miércoles, 28 de septiembre de 2011
Las redirecciones 301 siempre generan muchas preguntas, así que esta vez desde Dinamarca, jacob le pregunta a Matt Cutts sobre cuánto tiempo se debe dejar una redirección 301 en un cambio de dominio. ¿Estás en el mismo caso que Jacob y no sabes la respuesta? Pues haz clic en el vídeo y escucha las recommendaciones de Matt.
Nota: Os recuerdo que los vídeos tienen subtítulos en español y estos deberían aparecer por defecto.
Transcripción de: ¿Cuánto tiempo dejar una redirección en un cambio de dominio?
La pregunta de hoy es de Jacob, de Dinamarca. Jacob quiere saber: "Si tengo un nuevo dominio y quiero redirigir www.viejodominio.com a www.nuevodominio.com, ¿cuánto tiempo debo mantener el redireccionamiento antes de comenzar a usar el dominio antiguo para otra cosa? ¿Sólo hasta que se haya rastreado una vez?"
Bien. Esto es algo sobre lo cual las políticas de los motores de búsqueda pueden cambiar con el tiempo, puesto que vemos cómo evoluciona la Web, o vemos que los webmasters tienen problemas... y cosas por el estilo. Puedo contaros mi experiencia al trasladarme de mattcutts.com a dullest.com y de dullest.com de nuevo a mattcutts.com. Al volver, utilicé un redireccionamiento 301. Y tardó un periodo de varias semanas porque, recordad: el redireccionamiento 301 tiene lugar a nivel de página. Así que, solo porque aparezca el 301 en una página del dominio antiguo, no significa que todo el dominio se haya trasladado al completo.
Lo que hice es ejecutar el redireccionamiento de modo que todas y cada una de las páginas se redirigía de dullest.com a mattcutts.com. así que había sido una transición completa. Y realmente no me preocupé de dullest.com durante varias semanas. Tal vez un par de meses. Cuando volví a consultar Google Analytics, en esos momentos todo el tráfico había cambiado de dullest.com a mattcutts.com.
Por consiguiente, en un plazo de unas cuantas semanas, o varias semanas, tal vez alrededor de un par de meses, por ejemplo, podríamos ver que el sitio se ha movido por completo. Pero si recibimos información contradictoria, como que algunas páginas devuelven un código 200, que es un OK, mientras que otras devuelven un redireccionamiento 301 o permanente, entonces no sabemos a ciencia cierta qué significa eso.
Ciertamente, hace poco he visto algunas situaciones en que un sitio dijo: "Me he cambiado de viejodominio.com a nuevodominio.com", pero se olvidaron de añadir un subdominio. Así que se servían 200 desde el subdominio antiguo. Por consiguiente, no se puede asumir que, oh, todo va a funcionar automáticamente y mágicamente, a la perfección.
Tenemos una herramienta en las Herramientas para webmasters de Google donde es posible indicar que un sitio se ha movido de un lugar a otro. Así que es posible hacer eso para los 301 a nivel de cada página. Pero yo no asumiría que basta con que se rastree una sola vez. Realmente, el robot de Google y Google necesitan ganar la confianza suficiente como para saber que, de veras, un sitio se ha movido completamente del lugar viejo al nuevo. En definitiva, puede llevar un poco de tiempo, pero si todo va bien, al cabo de un tiempo todo acaba por ponerse al día
Nota: Os recuerdo que los vídeos tienen subtítulos en español y estos deberían aparecer por defecto.
Transcripción de: ¿Cuánto tiempo dejar una redirección en un cambio de dominio?
La pregunta de hoy es de Jacob, de Dinamarca. Jacob quiere saber: "Si tengo un nuevo dominio y quiero redirigir www.viejodominio.com a www.nuevodominio.com, ¿cuánto tiempo debo mantener el redireccionamiento antes de comenzar a usar el dominio antiguo para otra cosa? ¿Sólo hasta que se haya rastreado una vez?"
Bien. Esto es algo sobre lo cual las políticas de los motores de búsqueda pueden cambiar con el tiempo, puesto que vemos cómo evoluciona la Web, o vemos que los webmasters tienen problemas... y cosas por el estilo. Puedo contaros mi experiencia al trasladarme de mattcutts.com a dullest.com y de dullest.com de nuevo a mattcutts.com. Al volver, utilicé un redireccionamiento 301. Y tardó un periodo de varias semanas porque, recordad: el redireccionamiento 301 tiene lugar a nivel de página. Así que, solo porque aparezca el 301 en una página del dominio antiguo, no significa que todo el dominio se haya trasladado al completo.
Lo que hice es ejecutar el redireccionamiento de modo que todas y cada una de las páginas se redirigía de dullest.com a mattcutts.com. así que había sido una transición completa. Y realmente no me preocupé de dullest.com durante varias semanas. Tal vez un par de meses. Cuando volví a consultar Google Analytics, en esos momentos todo el tráfico había cambiado de dullest.com a mattcutts.com.
Por consiguiente, en un plazo de unas cuantas semanas, o varias semanas, tal vez alrededor de un par de meses, por ejemplo, podríamos ver que el sitio se ha movido por completo. Pero si recibimos información contradictoria, como que algunas páginas devuelven un código 200, que es un OK, mientras que otras devuelven un redireccionamiento 301 o permanente, entonces no sabemos a ciencia cierta qué significa eso.
Ciertamente, hace poco he visto algunas situaciones en que un sitio dijo: "Me he cambiado de viejodominio.com a nuevodominio.com", pero se olvidaron de añadir un subdominio. Así que se servían 200 desde el subdominio antiguo. Por consiguiente, no se puede asumir que, oh, todo va a funcionar automáticamente y mágicamente, a la perfección.
Tenemos una herramienta en las Herramientas para webmasters de Google donde es posible indicar que un sitio se ha movido de un lugar a otro. Así que es posible hacer eso para los 301 a nivel de cada página. Pero yo no asumiría que basta con que se rastree una sola vez. Realmente, el robot de Google y Google necesitan ganar la confianza suficiente como para saber que, de veras, un sitio se ha movido completamente del lugar viejo al nuevo. En definitiva, puede llevar un poco de tiempo, pero si todo va bien, al cabo de un tiempo todo acaba por ponerse al día