miércoles, 16 de febrero de 2011
Ahora le ha tocado el turno al contenido generado automáticamente, ¿es algo como spam o no?, pues como siempre no todo es blanco o negro, pero Matt Cutts ofrece algúnos matices y analogías sobre este tipo de contenido y si se penaliza o no por Google. Espero que os ayude.
Transcripción de "¿Considera Google que el contenido generado automáticamente es algo negativo, como el spam?"
La pregunta de hoy nos la ha formulado Steve de Austin, Texas. Esta pregunta me ha encantado, tiene varias cosas gracias. Steve pregunta: "¿Considera Google que el contenido generado automáticamente es algo negativo, como el spam? Si publico contenido sin derechos de autor en mi sitio que proviene de otras fuentes o de sitios mediante un complemento de WordPress, y Google se entera, ¿habría algún tipo de penalización?"
Permíteme empezar con la segunda pregunta. Incluso tengo problemas con la manera en la que formulas la segunda pregunta, "si publico contenido sin derechos de autor", al menos en los
Estados Unidos quien escriba algo tiene derechos de autor sobre ello. No es necesario ir a la
oficina de derechos de autor y obtener ese derecho de forma oficial. Aquí está. Aquí está la prueba de que tengo los derechos de autor. En los Estados Unidos, en cuanto escribes algo, obtienes los derechos de autor, o al menos eso creo. No soy ingeniero. Perdón, soy ingeniero. No soy abogado, así que puedo no estar en lo cierto.
Cuando dices "si publico contenido sin derechos de autor en mi sitio", y en la forma que lo comentas es que el contenido viene de diferentes fuentes y sitios, mediante complementos de WordPress, suena un poco a "Administro un sitio rico en palabras claves y no voy a darte la
URL", así que la respuesta a tu pregunta es que es posible que haya penalizaciones".
Normalmente a Google no le gusta ver ver un puñado de un montón de feeds afiliados o feeds RSS o contenido sacado de otros sitios. Queremos que se ofrezca valor añadido a los usuarios. Queremos que el usuario tenga una razón para seleccionar esa página y que no se tropiece con esa página porque está en los resultados de búsqueda, y termine teniendo una mala experiencia. Así que esta es la respuesta a la segunda parte de tu pregunta.
Vamos a centrarnos en la primera parte de tu pregunta, "¿considera Google el contenido generado de forma automática algo negativo?" Pues puede ser. Teniendo en cuenta la segunda parte de tu pregunta, es muy probable que sí. Pero el contenido generado de forma automática no tiene por qué ser algo negativo. Por ejemplo, los resultado web de Google están generados de forma automática. Y creo que son bastante útiles. De hecho, todo el mundo parece estar de acuerdo. Muchísima gente acude a Google cada día a realizar búsquedas web. Pero aunque generamos
las páginas de forma automática, las bloqueamos en robots.txt para que otros motores de búsqueda y otra gente no pueda rastrearlas y no contamine sus resultados de búsqueda.
Yo utilizaría la siguiente analogía entre el contenido manual y el contenido generado de forma automática. Si has visto alguna vez el programa llamado Los vídeos caseros americanos más graciosos, sabrás que las personas se golpean por accidente, se caen, utilizan saltadores y trampolines, se chocan con diversos obstáculos, se chocan contra árboles y se caen al agua; ese tipo de cosas. Pero hay un tema común que he observado como experto en Los vídeos caseros más graciosos de América y es el siguiente: si sólo están implicada las personas, se podrán hacer daño hasta cierto punto. Si estás en control de la situación, como montando en bici o saltando
con una cuerda o algo así, entonces tienes el control. Sólo puedes hacerte daño hasta cierto punto. En cambio, cuando se trata de una fuerza generada de forma automática, como un coche o una motocicleta, entonces la gente se puede hacer daño de verdad. Es curioso, cuando la gente se da la vuelta en la cama y se cae de cabeza, casi siempre está bien, porque se trata de una cantidad limitada de daño que se pueden hacer a sí mismos. Pero cuando se activa una fuerza automática, cuando hay algún tipo de motor involucrado, es otra historia y es posible hacerse mucho más daño. Por tanto, el contenido generado de forma automática, ¿es negativo? No, no lo es. Pero en muchas ocasiones, puede ser tan poderoso que si no tienes cuidado, si no estás atento, te puedes disparar en el pié mucho más rápido que si te quisieras pinchar con un cincel el pie, en cuyo caso pararías cuando te empezara a doler.
Espero que esto te ayuda y te dé ideas sobre cómo generar contenido e ideas sobre cómo no generar contenido.
Nota : Os recuerdo que los vídeos tienen subtítulos en español y estos deberían aparecer por defecto.
"¿Considera Google que el contenido generado automáticamente es algo negativo, como el spam?"
La pregunta de hoy nos la ha formulado Steve de Austin, Texas. Esta pregunta me ha encantado, tiene varias cosas gracias. Steve pregunta: "¿Considera Google que el contenido generado automáticamente es algo negativo, como el spam? Si publico contenido sin derechos de autor en mi sitio que proviene de otras fuentes o de sitios mediante un complemento de WordPress, y Google se entera, ¿habría algún tipo de penalización?"
Permíteme empezar con la segunda pregunta. Incluso tengo problemas con la manera en la que formulas la segunda pregunta, "si publico contenido sin derechos de autor", al menos en los
Estados Unidos quien escriba algo tiene derechos de autor sobre ello. No es necesario ir a la
oficina de derechos de autor y obtener ese derecho de forma oficial. Aquí está. Aquí está la prueba de que tengo los derechos de autor. En los Estados Unidos, en cuanto escribes algo, obtienes los derechos de autor, o al menos eso creo. No soy ingeniero. Perdón, soy ingeniero. No soy abogado, así que puedo no estar en lo cierto.
Cuando dices "si publico contenido sin derechos de autor en mi sitio", y en la forma que lo comentas es que el contenido viene de diferentes fuentes y sitios, mediante complementos de WordPress, suena un poco a "Administro un sitio rico en palabras claves y no voy a darte la
URL", así que la respuesta a tu pregunta es que es posible que haya penalizaciones".
Normalmente a Google no le gusta ver ver un puñado de un montón de feeds afiliados o feeds RSS o contenido sacado de otros sitios. Queremos que se ofrezca valor añadido a los usuarios. Queremos que el usuario tenga una razón para seleccionar esa página y que no se tropiece con esa página porque está en los resultados de búsqueda, y termine teniendo una mala experiencia. Así que esta es la respuesta a la segunda parte de tu pregunta.
Vamos a centrarnos en la primera parte de tu pregunta, "¿considera Google el contenido generado de forma automática algo negativo?" Pues puede ser. Teniendo en cuenta la segunda parte de tu pregunta, es muy probable que sí. Pero el contenido generado de forma automática no tiene por qué ser algo negativo. Por ejemplo, los resultado web de Google están generados de forma automática. Y creo que son bastante útiles. De hecho, todo el mundo parece estar de acuerdo. Muchísima gente acude a Google cada día a realizar búsquedas web. Pero aunque generamos
las páginas de forma automática, las bloqueamos en robots.txt para que otros motores de búsqueda y otra gente no pueda rastrearlas y no contamine sus resultados de búsqueda.
Yo utilizaría la siguiente analogía entre el contenido manual y el contenido generado de forma automática. Si has visto alguna vez el programa llamado Los vídeos caseros americanos más graciosos, sabrás que las personas se golpean por accidente, se caen, utilizan saltadores y trampolines, se chocan con diversos obstáculos, se chocan contra árboles y se caen al agua; ese tipo de cosas. Pero hay un tema común que he observado como experto en Los vídeos caseros más graciosos de América y es el siguiente: si sólo están implicada las personas, se podrán hacer daño hasta cierto punto. Si estás en control de la situación, como montando en bici o saltando
con una cuerda o algo así, entonces tienes el control. Sólo puedes hacerte daño hasta cierto punto. En cambio, cuando se trata de una fuerza generada de forma automática, como un coche o una motocicleta, entonces la gente se puede hacer daño de verdad. Es curioso, cuando la gente se da la vuelta en la cama y se cae de cabeza, casi siempre está bien, porque se trata de una cantidad limitada de daño que se pueden hacer a sí mismos. Pero cuando se activa una fuerza automática, cuando hay algún tipo de motor involucrado, es otra historia y es posible hacerse mucho más daño. Por tanto, el contenido generado de forma automática, ¿es negativo? No, no lo es. Pero en muchas ocasiones, puede ser tan poderoso que si no tienes cuidado, si no estás atento, te puedes disparar en el pié mucho más rápido que si te quisieras pinchar con un cincel el pie, en cuyo caso pararías cuando te empezara a doler.
Espero que esto te ayuda y te dé ideas sobre cómo generar contenido e ideas sobre cómo no generar contenido.
Nota : Os recuerdo que los vídeos tienen subtítulos en español y estos deberían aparecer por defecto.