Webmaster-Videos mit Matt Cutts - jetzt auf deutsch

Montag, 10. August 2009

Seit einiger Zeit schon veröffentlicht Matt Cutts (Software Ingenieur im Search Quality Team) auf dem englischen Google Webmaster-Channel auf Youtube kurze Videos, in denen er Fragen von Webmastern und Usern beantwortet.
Diese Videos wollen wir euch mit deutschen Untertiteln und einem übersetzten Transkript nun regelmäßig hier auf dem Blog zur Verfügung stellen!

Beginnen wollen wir diese Woche mit der Frage: "Kann übermäßige Optimierung einer Website schaden?"



Transkript:
Robert aus Charlotte (USA) hat eine interessante Frage: Kann übermäßige Optimierung einer Website schaden? Zum Beispiel bei exzessiver Verwendung von nofollow.
Eine sehr gute Frage. Also zu erst: Wenn es eure Website ist, dann könnt ihr nofollow verwenden, so viel ihr wollt. Ihr braucht euch keine Sorgen über eine mögliche "Abstrafung" für die übermäßige Verwendung von nofollow machen. Ihr werdet deswegen keinerlei Probleme bekommen.
Andererseits geht es um Überoptimierung. Es gibt bei Google nichts, was man als Penalty für Überoptimierung bezeichnen könnte, aber häufig ist Überoptimierung eine beschönigende Beschreibung für etwas, dass ein bisschen in Richtung Spam geht. "Oh, meine Keyword-Dichte ist ein wenig hoch" - "ich habe in Bezug auf Keyword-Dichte überoptimiert" bedeutet oft: Ok, hmm, ich wiederhole meine Keywords so oft, dass sich gewöhnliche User genervt fühlen und Wettbewerber sich fragen, woher all dieser Content stammt.
Es gibt aber nichts, wo wir klar sagen: Ok, das sieht eindeutig wie eine SEO-optimierte Site aus. Wenn ihr aber häufig überoptimiert habt, kann es sein, dass ihr schließlich eine Site habt, die die User nicht unbedingt mögen oder eine, die billig, schäbig oder einfach irgendwie schlecht wirkt.
Es ist also nicht so, dass wir sagen: Oh, da gibt es Zeichen von SEO-Aktivität auf der Site. Dennoch könnt ihr es in diesem Aspekt übertreiben und z. B. viel zu viele Keywords haben, riesige Keyword-Ansammlungen bilden oder Text verstecken - all diese Dinge.
Falls ihr euch also über so etwas Sorgen macht, könnt ihr einfach einen Gang zurückschalten und es etwas langsamer angehen - versucht einfach, eure Site für eure User besser zu machen anstatt euch Sorgen darüber zu machen: Oh, ich habe zu viele nofollow-Tags oder ähnliches - sowas hat keinerlei Penalty zur Folge.


Post von Sven Naumann, Search Quality Team