Wstęp
Znacznik określa lokalizację na mapie. Domyślnie znacznik używa standardowego obrazu. Znaczniki mogą wyświetlać niestandardowe obrazy. W takim przypadku są one zwykle nazywane „ikonami”. Znaczniki i ikony są obiektami typu Marker
. Możesz ustawić ikonę niestandardową w konstruktorze znacznika lub wywołując metodę setIcon()
w znaczniku. Więcej informacji o dostosowywaniu obrazu znacznika.
Ogólnie rzecz biorąc, znaczniki to rodzaj nakładki. Informacje o innych typach nakładek znajdziesz w artykule o rysowaniu na mapie.
Znaczniki są interaktywne. Na przykład domyślnie otrzymują zdarzenia 'click'
, więc możesz dodać odbiornik, aby wyświetlić okno informacyjne z informacjami niestandardowymi. Możesz zezwolić użytkownikom na przesuwanie znacznika na mapie, ustawiając jego właściwość draggable
na true
. Więcej informacji o znacznikach, które można przeciągać, znajdziesz poniżej.
Dodaj znacznik
Konstruktor google.maps.Marker
przyjmuje pojedynczy literał obiektu Marker options
, który określa początkowe właściwości znacznika.
Szczególnie ważne i powszechnie stosowane są te pola podczas tworzenia znacznika:
-
position
(wymagany) określa właściwośćLatLng
identyfikującą początkową lokalizację znacznika. Jednym ze sposobów pobrania zasobuLatLng
jest użycie usługi Geocoding. -
map
(opcjonalny) określa obiektMap
, w którym ma zostać umieszczony znacznik. Jeśli nie określisz mapy podczas konstrukcji znacznika, zostanie on utworzony, ale nie będzie do niej dołączony (ani nie będzie się na niej wyświetlać). Możesz dodać znacznik później, wywołując jego metodęsetMap()
.
Ten przykład pokazuje dodanie prostego znacznika do mapy w centrum Australii Uluru:
TypeScript
function initMap(): void { const myLatLng = { lat: -25.363, lng: 131.044 }; const map = new google.maps.Map( document.getElementById("map") as HTMLElement, { zoom: 4, center: myLatLng, } ); new google.maps.Marker({ position: myLatLng, map, title: "Hello World!", }); } declare global { interface Window { initMap: () => void; } } window.initMap = initMap;
JavaScript
function initMap() { const myLatLng = { lat: -25.363, lng: 131.044 }; const map = new google.maps.Map(document.getElementById("map"), { zoom: 4, center: myLatLng, }); new google.maps.Marker({ position: myLatLng, map, title: "Hello World!", }); } window.initMap = initMap;
Wypróbuj fragment
W powyższym przykładzie znacznik jest umieszczany na mapie w miejscu tworzenia znacznika, używając właściwości map
w opcjach znacznika.
Możesz też dodać znacznik bezpośrednio do mapy, korzystając z jego metody setMap()
, jak w tym przykładzie:
var myLatlng = new google.maps.LatLng(-25.363882,131.044922); var mapOptions = { zoom: 4, center: myLatlng } var map = new google.maps.Map(document.getElementById("map"), mapOptions); var marker = new google.maps.Marker({ position: myLatlng, title:"Hello World!" }); // To add the marker to the map, call setMap(); marker.setMap(map);
The marker's title
will appear as a tooltip.
If you do not wish to pass any Marker options
in the
marker's constructor, instead pass an empty object {}
in the
last argument of the constructor.
Remove a marker
To remove a marker from the map, call the setMap()
method
passing null
as the argument.
marker.setMap(null);
Note that the above method does not delete the marker. It removes the
marker from the map. If instead you wish to delete the marker, you should
remove it from the map, and then set the marker itself to
null
.
If you wish to manage a set of markers, you should create an array to hold
the markers. Using this array, you can then call setMap()
on
each marker in the array in turn when you need to remove the markers. You
can delete the markers by removing them from the map and then setting the
array's length
to 0
, which removes all
references to the markers.
Customize a marker image
You can customize the visual appearance of markers by specifying an image file or vector-based icon to display instead of the default Google Maps pushpin icon. You can add text with a marker label, and use complex icons to define clickable regions, and set the stack order of markers.
Markers with image icons
In the most basic case, an icon can specify an image to use instead of the
default Google Maps pushpin icon. To specify such an icon, set the
marker's icon
property to the URL of an image. The Maps JavaScript API will size the icon automatically.
TypeScript
// This example adds a marker to indicate the position of Bondi Beach in Sydney, // Australia. function initMap(): void { const map = new google.maps.Map( document.getElementById("map") as HTMLElement, { zoom: 4, center: { lat: -33, lng: 151 }, } ); const image = "https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/examples/full/images/beachflag.png"; const beachMarker = new google.maps.Marker({ position: { lat: -33.89, lng: 151.274 }, map, icon: image, }); } declare global { interface Window { initMap: () => void; } } window.initMap = initMap;
JavaScript
// This example adds a marker to indicate the position of Bondi Beach in Sydney, // Australia. function initMap() { const map = new google.maps.Map(document.getElementById("map"), { zoom: 4, center: { lat: -33, lng: 151 }, }); const image = "https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/examples/full/images/beachflag.png"; const beachMarker = new google.maps.Marker({ position: { lat: -33.89, lng: 151.274 }, map, icon: image, }); } window.initMap = initMap;
Wypróbuj fragment
Znaczniki z ikonami wektorowymi
Aby określić wygląd znaczników, możesz użyć niestandardowych ścieżek wektorów SVG. Aby to zrobić, przekaż literał obiektu Symbol
z odpowiednią ścieżką do właściwości icon
znacznika. Możesz zdefiniować ścieżkę niestandardową za pomocą notacji ścieżki SVG lub użyć jednej ze wstępnie zdefiniowanych ścieżek w google.maps.SymbolPath. Właściwość anchor
jest wymagana do poprawnego renderowania znacznika po zmianie poziomu powiększenia. Dowiedz się więcej o używaniu symboli do tworzenia ikon wektorowych dla znaczników (i linii łamanych).
TypeScript
// This example uses SVG path notation to add a vector-based symbol // as the icon for a marker. The resulting icon is a marker-shaped // symbol with a blue fill and no border. function initMap(): void { const center = new google.maps.LatLng(-33.712451, 150.311823); const map = new google.maps.Map( document.getElementById("map") as HTMLElement, { zoom: 9, center: center, } ); const svgMarker = { path: "M-1.547 12l6.563-6.609-1.406-1.406-5.156 5.203-2.063-2.109-1.406 1.406zM0 0q2.906 0 4.945 2.039t2.039 4.945q0 1.453-0.727 3.328t-1.758 3.516-2.039 3.070-1.711 2.273l-0.75 0.797q-0.281-0.328-0.75-0.867t-1.688-2.156-2.133-3.141-1.664-3.445-0.75-3.375q0-2.906 2.039-4.945t4.945-2.039z", fillColor: "blue", fillOpacity: 0.6, strokeWeight: 0, rotation: 0, scale: 2, anchor: new google.maps.Point(0, 20), }; new google.maps.Marker({ position: map.getCenter(), icon: svgMarker, map: map, }); } declare global { interface Window { initMap: () => void; } } window.initMap = initMap;
JavaScript
// This example uses SVG path notation to add a vector-based symbol // as the icon for a marker. The resulting icon is a marker-shaped // symbol with a blue fill and no border. function initMap() { const center = new google.maps.LatLng(-33.712451, 150.311823); const map = new google.maps.Map(document.getElementById("map"), { zoom: 9, center: center, }); const svgMarker = { path: "M-1.547 12l6.563-6.609-1.406-1.406-5.156 5.203-2.063-2.109-1.406 1.406zM0 0q2.906 0 4.945 2.039t2.039 4.945q0 1.453-0.727 3.328t-1.758 3.516-2.039 3.070-1.711 2.273l-0.75 0.797q-0.281-0.328-0.75-0.867t-1.688-2.156-2.133-3.141-1.664-3.445-0.75-3.375q0-2.906 2.039-4.945t4.945-2.039z", fillColor: "blue", fillOpacity: 0.6, strokeWeight: 0, rotation: 0, scale: 2, anchor: new google.maps.Point(0, 20), }; new google.maps.Marker({ position: map.getCenter(), icon: svgMarker, map: map, }); } window.initMap = initMap;
Wypróbuj fragment
Etykiety znaczników

Etykieta znacznika to litera lub cyfra wewnątrz znacznika. Obraz znacznika w tej sekcji zawiera etykietę znacznika z literą „B”. Możesz określić etykietę znacznika jako ciąg lub obiekt MarkerLabel
zawierający ciąg znaków i inne właściwości etykiety.
Podczas tworzenia znacznika możesz określić właściwość label
w obiekcie MarkerOptions
. Możesz też wywołać setLabel()
w obiekcie Marker, aby ustawić etykietę w istniejącym znaczniku.
Poniższy przykład pokazuje znaczniki z etykietami, gdy użytkownik kliknie mapę:
TypeScript
// In the following example, markers appear when the user clicks on the map. // Each marker is labeled with a single alphabetical character. const labels = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"; let labelIndex = 0; function initMap(): void { const bangalore = { lat: 12.97, lng: 77.59 }; const map = new google.maps.Map( document.getElementById("map") as HTMLElement, { zoom: 12, center: bangalore, } ); // This event listener calls addMarker() when the map is clicked. google.maps.event.addListener(map, "click", (event) => { addMarker(event.latLng, map); }); // Add a marker at the center of the map. addMarker(bangalore, map); } // Adds a marker to the map. function addMarker(location: google.maps.LatLngLiteral, map: google.maps.Map) { // Add the marker at the clicked location, and add the next-available label // from the array of alphabetical characters. new google.maps.Marker({ position: location, label: labels[labelIndex++ % labels.length], map: map, }); } declare global { interface Window { initMap: () => void; } } window.initMap = initMap;
JavaScript
// In the following example, markers appear when the user clicks on the map. // Each marker is labeled with a single alphabetical character. const labels = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"; let labelIndex = 0; function initMap() { const bangalore = { lat: 12.97, lng: 77.59 }; const map = new google.maps.Map(document.getElementById("map"), { zoom: 12, center: bangalore, }); // This event listener calls addMarker() when the map is clicked. google.maps.event.addListener(map, "click", (event) => { addMarker(event.latLng, map); }); // Add a marker at the center of the map. addMarker(bangalore, map); } // Adds a marker to the map. function addMarker(location, map) { // Add the marker at the clicked location, and add the next-available label // from the array of alphabetical characters. new google.maps.Marker({ position: location, label: labels[labelIndex++ % labels.length], map: map, }); } window.initMap = initMap;
Wypróbuj fragment
Złożone ikony
Możesz określić złożone kształty, aby wskazać regiony, które można kliknąć, i określić sposób wyświetlania ikon w stosunku do innych nakładek (ich „kolejności stosu”). Ikony określone w ten sposób powinny ustawić właściwości icon
na obiekt typu Icon
.
Obiekty Icon
definiują obraz. Określają one także: size
ikony, origin
ikony (jeśli na przykład wybrany obraz jest częścią większego obrazu w postaci sprite) oraz
anchor
, gdzie powinien znajdować się obszar interaktywny ikony (ustalana na podstawie pochodzenia).
Jeśli używasz etykiety ze znacznikiem niestandardowym, możesz umieścić ją za pomocą właściwości labelOrigin
w obiekcie Icon
.
TypeScript
// The following example creates complex markers to indicate beaches near // Sydney, NSW, Australia. Note that the anchor is set to (0,32) to correspond // to the base of the flagpole. function initMap(): void { const map = new google.maps.Map( document.getElementById("map") as HTMLElement, { zoom: 10, center: { lat: -33.9, lng: 151.2 }, } ); setMarkers(map); } // Data for the markers consisting of a name, a LatLng and a zIndex for the // order in which these markers should display on top of each other. const beaches: [string, number, number, number][] = [ ["Bondi Beach", -33.890542, 151.274856, 4], ["Coogee Beach", -33.923036, 151.259052, 5], ["Cronulla Beach", -34.028249, 151.157507, 3], ["Manly Beach", -33.80010128657071, 151.28747820854187, 2], ["Maroubra Beach", -33.950198, 151.259302, 1], ]; function setMarkers(map: google.maps.Map) { // Adds markers to the map. // Marker sizes are expressed as a Size of X,Y where the origin of the image // (0,0) is located in the top left of the image. // Origins, anchor positions and coordinates of the marker increase in the X // direction to the right and in the Y direction down. const image = { url: "https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/examples/full/images/beachflag.png", // This marker is 20 pixels wide by 32 pixels high. size: new google.maps.Size(20, 32), // The origin for this image is (0, 0). origin: new google.maps.Point(0, 0), // The anchor for this image is the base of the flagpole at (0, 32). anchor: new google.maps.Point(0, 32), }; // Shapes define the clickable region of the icon. The type defines an HTML // <area> element 'poly' which traces out a polygon as a series of X,Y points. // The final coordinate closes the poly by connecting to the first coordinate. const shape = { coords: [1, 1, 1, 20, 18, 20, 18, 1], type: "poly", }; for (let i = 0; i < beaches.length; i++) { const beach = beaches[i]; new google.maps.Marker({ position: { lat: beach[1], lng: beach[2] }, map, icon: image, shape: shape, title: beach[0], zIndex: beach[3], }); } } declare global { interface Window { initMap: () => void; } } window.initMap = initMap;
JavaScript
// The following example creates complex markers to indicate beaches near // Sydney, NSW, Australia. Note that the anchor is set to (0,32) to correspond // to the base of the flagpole. function initMap() { const map = new google.maps.Map(document.getElementById("map"), { zoom: 10, center: { lat: -33.9, lng: 151.2 }, }); setMarkers(map); } // Data for the markers consisting of a name, a LatLng and a zIndex for the // order in which these markers should display on top of each other. const beaches = [ ["Bondi Beach", -33.890542, 151.274856, 4], ["Coogee Beach", -33.923036, 151.259052, 5], ["Cronulla Beach", -34.028249, 151.157507, 3], ["Manly Beach", -33.80010128657071, 151.28747820854187, 2], ["Maroubra Beach", -33.950198, 151.259302, 1], ]; function setMarkers(map) { // Adds markers to the map. // Marker sizes are expressed as a Size of X,Y where the origin of the image // (0,0) is located in the top left of the image. // Origins, anchor positions and coordinates of the marker increase in the X // direction to the right and in the Y direction down. const image = { url: "https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/examples/full/images/beachflag.png", // This marker is 20 pixels wide by 32 pixels high. size: new google.maps.Size(20, 32), // The origin for this image is (0, 0). origin: new google.maps.Point(0, 0), // The anchor for this image is the base of the flagpole at (0, 32). anchor: new google.maps.Point(0, 32), }; // Shapes define the clickable region of the icon. The type defines an HTML // <area> element 'poly' which traces out a polygon as a series of X,Y points. // The final coordinate closes the poly by connecting to the first coordinate. const shape = { coords: [1, 1, 1, 20, 18, 20, 18, 1], type: "poly", }; for (let i = 0; i < beaches.length; i++) { const beach = beaches[i]; new google.maps.Marker({ position: { lat: beach[1], lng: beach[2] }, map, icon: image, shape: shape, title: beach[0], zIndex: beach[3], }); } } window.initMap = initMap;
Wypróbuj fragment
Konwertuję MarkerImage
obiektów na typ Icon
Do wersji 3.10 interfejsu Maps JavaScript API złożone ikony były definiowane jako obiekty MarkerImage
. Literał obiektu Icon
został dodany w wersji 3.10 i zastępuje MarkerImage
od wersji 3.11.
Litery obiektu Icon
obsługują te same parametry co MarkerImage
, co pozwala łatwo przekonwertować obiekt MarkerImage
na Icon
przez usunięcie konstruktora, opakowanie poprzednich parametrów w {}
i dodanie nazw każdego z nich. Na przykład:
var image = new google.maps.MarkerImage( place.icon, new google.maps.Size(71, 71), new google.maps.Point(0, 0), new google.maps.Point(17, 34), new google.maps.Size(25, 25));
becomes
var image = { url: place.icon, size: new google.maps.Size(71, 71), origin: new google.maps.Point(0, 0), anchor: new google.maps.Point(17, 34), scaledSize: new google.maps.Size(25, 25) };
Optimize markers
Optimization enhances performance by rendering many markers as a single static element. This is useful in cases where a large number of markers is required. By default, the Maps JavaScript API will decide whether a marker will be optimized. When there is a large number of markers, the Maps JavaScript API will attempt to render markers with optimization. Not all Markers can be optimized; in some situations, the Maps JavaScript API may need to render Markers without optimization. Disable optimized rendering for animated GIFs or PNGs, or when each marker must be rendered as a separate DOM element. The following example shows creating an optimized marker:
var marker = new google.maps.Marker({ position: myLatlng, title:"Hello World!", optimized: true });
Włącz znacznik
Aby udostępnić znacznik, dodaj zdarzenie detektora kliknięć i ustaw optimized
na false
. Detektor kliknięć powoduje, że znacznik ma semantykę przycisku, która jest dostępna za pomocą nawigacji za pomocą klawiatury, czytników ekranu itd. Użyj opcji title
, aby pokazać dostępny tekst dla znacznika.
W poniższym przykładzie pierwszy znacznik jest zaznaczony po naciśnięciu klawisza Tab. Następnie możesz przechodzić między znacznikami za pomocą klawiszy strzałek. Ponownie naciśnij klawisz Tab, aby przechodzić do kolejnych elementów sterujących mapy. Jeśli znacznik zawiera okno informacyjne, możesz je otworzyć, klikając znacznik albo naciskając klawisz Enter lub spację, gdy znacznik jest zaznaczony. Po zamknięciu okna informacyjnego zaznaczony zostanie powiązany z nim znacznik.
TypeScript
// The following example creates five accessible and // focusable markers. function initMap(): void { const map = new google.maps.Map( document.getElementById("map") as HTMLElement, { zoom: 12, center: { lat: 34.84555, lng: -111.8035 }, } ); // Set LatLng and title text for the markers. The first marker (Boynton Pass) // receives the initial focus when tab is pressed. Use arrow keys to // move between markers; press tab again to cycle through the map controls. const tourStops: [google.maps.LatLngLiteral, string][] = [ [{ lat: 34.8791806, lng: -111.8265049 }, "Boynton Pass"], [{ lat: 34.8559195, lng: -111.7988186 }, "Airport Mesa"], [{ lat: 34.832149, lng: -111.7695277 }, "Chapel of the Holy Cross"], [{ lat: 34.823736, lng: -111.8001857 }, "Red Rock Crossing"], [{ lat: 34.800326, lng: -111.7665047 }, "Bell Rock"], ]; // Create an info window to share between markers. const infoWindow = new google.maps.InfoWindow(); // Create the markers. tourStops.forEach(([position, title], i) => { const marker = new google.maps.Marker({ position, map, title: `${i + 1}. ${title}`, label: `${i + 1}`, optimized: false, }); // Add a click listener for each marker, and set up the info window. marker.addListener("click", () => { infoWindow.close(); infoWindow.setContent(marker.getTitle()); infoWindow.open(marker.getMap(), marker); }); }); } declare global { interface Window { initMap: () => void; } } window.initMap = initMap;
JavaScript
// The following example creates five accessible and // focusable markers. function initMap() { const map = new google.maps.Map(document.getElementById("map"), { zoom: 12, center: { lat: 34.84555, lng: -111.8035 }, }); // Set LatLng and title text for the markers. The first marker (Boynton Pass) // receives the initial focus when tab is pressed. Use arrow keys to // move between markers; press tab again to cycle through the map controls. const tourStops = [ [{ lat: 34.8791806, lng: -111.8265049 }, "Boynton Pass"], [{ lat: 34.8559195, lng: -111.7988186 }, "Airport Mesa"], [{ lat: 34.832149, lng: -111.7695277 }, "Chapel of the Holy Cross"], [{ lat: 34.823736, lng: -111.8001857 }, "Red Rock Crossing"], [{ lat: 34.800326, lng: -111.7665047 }, "Bell Rock"], ]; // Create an info window to share between markers. const infoWindow = new google.maps.InfoWindow(); // Create the markers. tourStops.forEach(([position, title], i) => { const marker = new google.maps.Marker({ position, map, title: `${i + 1}. ${title}`, label: `${i + 1}`, optimized: false, }); // Add a click listener for each marker, and set up the info window. marker.addListener("click", () => { infoWindow.close(); infoWindow.setContent(marker.getTitle()); infoWindow.open(marker.getMap(), marker); }); }); } window.initMap = initMap;
Wypróbuj fragment
Animuj znacznik
Możesz animować znaczniki, aby dynamicznie przesuwały się w różnych warunkach. Aby określić sposób animacji znacznika, użyj jego właściwości animation
typu google.maps.Animation
. Obsługiwane wartości Animation
:
-
DROP
oznacza, że po umieszczeniu znacznika na mapie po raz pierwszy powinien on zniknąć z góry mapy do jego ostatecznej lokalizacji. Animacja zostanie przerwana, gdy znacznik zatrzyma się, aanimation
przełączy się z powrotem nanull
. Ten typ animacji zwykle określa się podczas tworzenia obiektuMarker
. -
BOUNCE
oznacza, że znacznik powinien odbić się w miejscu. Znacznik odsyłania będzie odsyłany, dopóki jego właściwośćanimation
nie zostanie bezpośrednio ustawiona nanull
.
Możesz zainicjować animację na istniejącym znaczniku, wywołując metodę setAnimation()
w obiekcie Marker
.
TypeScript
// The following example creates a marker in Stockholm, Sweden using a DROP // animation. Clicking on the marker will toggle the animation between a BOUNCE // animation and no animation. let marker: google.maps.Marker; function initMap(): void { const map = new google.maps.Map( document.getElementById("map") as HTMLElement, { zoom: 13, center: { lat: 59.325, lng: 18.07 }, } ); marker = new google.maps.Marker({ map, draggable: true, animation: google.maps.Animation.DROP, position: { lat: 59.327, lng: 18.067 }, }); marker.addListener("click", toggleBounce); } function toggleBounce() { if (marker.getAnimation() !== null) { marker.setAnimation(null); } else { marker.setAnimation(google.maps.Animation.BOUNCE); } } declare global { interface Window { initMap: () => void; } } window.initMap = initMap;
JavaScript
// The following example creates a marker in Stockholm, Sweden using a DROP // animation. Clicking on the marker will toggle the animation between a BOUNCE // animation and no animation. let marker; function initMap() { const map = new google.maps.Map(document.getElementById("map"), { zoom: 13, center: { lat: 59.325, lng: 18.07 }, }); marker = new google.maps.Marker({ map, draggable: true, animation: google.maps.Animation.DROP, position: { lat: 59.327, lng: 18.067 }, }); marker.addListener("click", toggleBounce); } function toggleBounce() { if (marker.getAnimation() !== null) { marker.setAnimation(null); } else { marker.setAnimation(google.maps.Animation.BOUNCE); } } window.initMap = initMap;
Wypróbuj fragment
Jeśli masz wiele znaczników, możesz nie chcieć upuszczać ich na mapie od razu. Możesz użyć parametru setTimeout()
, aby rozmieścić animacje znaczników w ten sposób:
function drop() { for (var i =0; i < markerArray.length; i++) { setTimeout(function() { addMarkerMethod(); }, i * 200); } }
Włącz przeciąganie znacznika
Aby umożliwić użytkownikom przeciąganie znacznika w inne miejsce na mapie, w opcjach znacznika ustaw draggable
na true
.
var myLatlng = new google.maps.LatLng(-25.363882,131.044922); var mapOptions = { zoom: 4, center: myLatlng } var map = new google.maps.Map(document.getElementById("map"), mapOptions); // Place a draggable marker on the map var marker = new google.maps.Marker({ position: myLatlng, map: map, draggable:true, title:"Drag me!" });
Dalsza dostosowywanie znaczników
Znacznik w pełni dostosowanej czynności znajdziesz w przykładzie niestandardowego wyskakującego okienka.
Więcej informacji o rozszerzeniach klasy znacznika, grupowaniu znaczników i zarządzaniu nimi oraz dostosowywania nakładek znajdziesz w artykule o bibliotekach open source.
O ile nie stwierdzono inaczej, treść tej strony jest objęta licencją Creative Commons – uznanie autorstwa 4.0, a fragmenty kodu są dostępne na licencji Apache 2.0. Szczegółowe informacje na ten temat zawierają zasady dotyczące witryny Google Developers. Java jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Oracle i jej podmiotów stowarzyszonych.
Ostatnia aktualizacja: 2023-12-02 UTC.