Lodging

{
  "updateTime": string
}

string (Timestamp format)

Obligatorio. El momento más reciente en el que se afirma que los datos de alojamiento son verdaderos en el mundo real. Este no es necesariamente el momento en el que se realiza la solicitud.

Una marca de tiempo en formato RFC3339 UTC “Zulú”, con una resolución de nanosegundos y hasta nueve dígitos fraccionarios. Ejemplos: "2014-10-02T15:01:23Z" y "2014-10-02T15:01:23.045123456Z".

{

  // Union field built_year_oneof can be only one of the following:
  "builtYear": integer,
  "builtYearException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field built_year_oneof.

  // Union field last_renovated_year_oneof can be only one of the following:
  "lastRenovatedYear": integer,
  "lastRenovatedYearException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field last_renovated_year_oneof.

  // Union field rooms_count_oneof can be only one of the following:
  "roomsCount": integer,
  "roomsCountException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field rooms_count_oneof.

  // Union field floors_count_oneof can be only one of the following:
  "floorsCount": integer,
  "floorsCountException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field floors_count_oneof.
}

integer

Año de construcción. El año en que se completó la construcción de la propiedad.

enum (Exception)

Excepción del año de compilación.

integer

Último año de renovación El año en que se completó la renovación más reciente de la propiedad. Las renovaciones pueden incluir la totalidad o una combinación de los siguientes elementos: las unidades, los espacios públicos, el exterior o el interior.

enum (Exception)

Excepción del último año de renovación.

integer

Las salas de reuniones cuentan. Es la cantidad total de habitaciones y suites que los huéspedes pueden reservar para una estadía de una noche. No incluye el espacio para eventos, los espacios públicos, las salas de conferencias, las salas de entrenamiento, los centros de negocios, el spa, el salón de belleza, los restobares ni las tiendas.

enum (Exception)

Excepción de recuento de salas de reuniones.

integer

Cantidad de pisos. La cantidad de pisos que tiene el edificio desde la planta baja hasta el último piso a los que tienen acceso los huéspedes.

enum (Exception)

Excepción de recuento de pisos.

{
  "languagesSpoken": [
    {
      object (LanguageSpoken)
    }
  ],

  // Union field front_desk_oneof can be only one of the following:
  "frontDesk": boolean,
  "frontDeskException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field front_desk_oneof.

  // Union field twenty_four_hour_front_desk_oneof can be only one of the
  // following:
  "twentyFourHourFrontDesk": boolean,
  "twentyFourHourFrontDeskException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // twenty_four_hour_front_desk_oneof.

  // Union field concierge_oneof can be only one of the following:
  "concierge": boolean,
  "conciergeException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field concierge_oneof.

  // Union field elevator_oneof can be only one of the following:
  "elevator": boolean,
  "elevatorException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field elevator_oneof.

  // Union field baggage_storage_oneof can be only one of the following:
  "baggageStorage": boolean,
  "baggageStorageException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field baggage_storage_oneof.

  // Union field full_service_laundry_oneof can be only one of the following:
  "fullServiceLaundry": boolean,
  "fullServiceLaundryException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field full_service_laundry_oneof.

  // Union field self_service_laundry_oneof can be only one of the following:
  "selfServiceLaundry": boolean,
  "selfServiceLaundryException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field self_service_laundry_oneof.

  // Union field social_hour_oneof can be only one of the following:
  "socialHour": boolean,
  "socialHourException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field social_hour_oneof.

  // Union field wake_up_calls_oneof can be only one of the following:
  "wakeUpCalls": boolean,
  "wakeUpCallsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field wake_up_calls_oneof.

  // Union field convenience_store_oneof can be only one of the following:
  "convenienceStore": boolean,
  "convenienceStoreException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field convenience_store_oneof.

  // Union field gift_shop_oneof can be only one of the following:
  "giftShop": boolean,
  "giftShopException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field gift_shop_oneof.

  // Union field currency_exchange_oneof can be only one of the following:
  "currencyExchange": boolean,
  "currencyExchangeException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field currency_exchange_oneof.
}

object (LanguageSpoken)

Idiomas hablados por al menos un miembro del personal

boolean

Recepción Un mostrador o escritorio en el vestíbulo o en el interior inmediato del hotel donde un miembro del personal recibe a los huéspedes y procesa la información relacionada con su estadía (incluido el registro de entrada y salida). Puede estar atendido y abierto las 24 horas, todos los días.

enum (Exception)

Excepción en la recepción.

boolean

El servicio de recepción está disponible las 24 horas. La recepción cuenta con personal las 24 horas del día.

enum (Exception)

Excepción de recepción las 24 horas.

boolean

Conserjería. Miembros del personal del hotel responsables de facilitar una estadía fácil y cómoda haciendo reservas para comidas, conseguir entradas para el teatro, organizar visitas guiadas, encontrar médicos, hacer recomendaciones y responder preguntas.

enum (Exception)

Excepción de conserjería.

boolean

Ascensor. Un ascensor que transporta a los huéspedes de un piso a otro. También se denomina elevador.

enum (Exception)

Excepción de ascensor.

boolean

Espacio para guardar equipaje. Una disposición para que los huéspedes dejen sus bolsos en el hotel cuando llegan para su estadía antes de la hora de entrada oficial. Según el caso, puede aplicarse a los huéspedes que deseen dejar sus bolsos después de registrar su salida y antes de salir del lugar. También se denomina maletero.

enum (Exception)

Excepción de almacenamiento de equipaje.

boolean

Servicio completo de lavandería. Lavado y secado de ropa facilitados y manejados por el hotel en nombre del huésped. No incluye la posibilidad de que los huéspedes laven su ropa personalmente en máquinas ubicadas en las instalaciones.

enum (Exception)

Excepción a la lavandería de servicio completo.

boolean

Lavandería de autoservicio. Los huéspedes tienen acceso a lavadoras y secadoras en las instalaciones para lavar y secar su propia ropa. El uso de las máquinas puede ser necesario o no.

enum (Exception)

Excepción a la lavandería de autoservicio.

boolean

Hora de encuentro. Una recepción con refrescos, té, café, vino o cocteles incluidos por la tarde o noche. En algunos casos, puede estar a cargo del personal del hotel o los huéspedes pueden servir solos. También se denomina “hora de vino”. La disponibilidad de café o té en el vestíbulo durante todo el día no constituye una hora social o de vino.

enum (Exception)

Excepción de hora social.

boolean

Servicio de despertador Si el huésped lo solicita, un miembro del personal del hotel llama a la unidad del huésped a la hora solicitada. También se denomina llamada matutina.

enum (Exception)

Excepción para llamadas de despertador.

boolean

Minimercado. Una tienda dentro del hotel que vende principalmente bocadillos, bebidas, medicamentos de venta libre, artículos de salud y belleza, revistas y periódicos.

enum (Exception)

Excepción en minimercado.

boolean

Tienda de regalos. Una tienda en las instalaciones que vende principalmente recuerdos, recuerdos y otros artículos para regalar. En algunos casos, también vende artículos diversos, revistas, periódicos, ropa o bocadillos.

enum (Exception)

Excepción de tienda de regalos.

boolean

Casa de cambio. Un miembro del personal o una máquina automatizada encargada de realizar la transacción de proporcionar la moneda nativa de la configuración regional del hotel a cambio de la moneda extranjera que proporciona un huésped.

enum (Exception)

Excepción de cambio de moneda.

{
  "languageCode": string,

  // Union field spoken_oneof can be only one of the following:
  "spoken": boolean,
  "spokenException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field spoken_oneof.
}

string

Obligatorio. Es el código de idioma BCP-47 del idioma hablado. Códigos aceptados actualmente: ar, de, en, es, fil, fr, hi, id, it, ja, ko, nl, pt, ru, vi, yue, zh.

boolean

Al menos un miembro del personal puede hablar el idioma.

enum (Exception)

Excepción hablada.

{
  "paymentOptions": {
    object (PaymentOptions)
  },

  // Union field checkin_time_oneof can be only one of the following:
  "checkinTime": {
    object (TimeOfDay)
  },
  "checkinTimeException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field checkin_time_oneof.

  // Union field checkout_time_oneof can be only one of the following:
  "checkoutTime": {
    object (TimeOfDay)
  },
  "checkoutTimeException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field checkout_time_oneof.

  // Union field kids_stay_free_oneof can be only one of the following:
  "kidsStayFree": boolean,
  "kidsStayFreeException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field kids_stay_free_oneof.

  // Union field max_kids_stay_free_count_oneof can be only one of the following:
  "maxKidsStayFreeCount": integer,
  "maxKidsStayFreeCountException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // max_kids_stay_free_count_oneof.

  // Union field max_child_age_oneof can be only one of the following:
  "maxChildAge": integer,
  "maxChildAgeException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field max_child_age_oneof.

  // Union field smoke_free_property_oneof can be only one of the following:
  "smokeFreeProperty": boolean,
  "smokeFreePropertyException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field smoke_free_property_oneof.

  // Union field all_inclusive_available_oneof can be only one of the following:
  "allInclusiveAvailable": boolean,
  "allInclusiveAvailableException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field all_inclusive_available_oneof.

  // Union field all_inclusive_only_oneof can be only one of the following:
  "allInclusiveOnly": boolean,
  "allInclusiveOnlyException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field all_inclusive_only_oneof.
}

object (PaymentOptions)

Se aceptan formas de pago en la propiedad.

object (TimeOfDay)

Hora de entrada. La hora del día a la que el hotel comienza a brindarles a los huéspedes acceso a su unidad al comienzo de su estadía.

enum (Exception)

Excepción de hora de entrada.

object (TimeOfDay)

Hora de salida. La hora del último día de la estadía reservada de un huésped a la que este debe desalojar su habitación y pagar la cuenta. Es posible que algunos hoteles ofrezcan salida tarde o temprano por una tarifa adicional.

enum (Exception)

Excepción de hora de salida.

boolean

Los niños se hospedan gratis. Los niños de los huéspedes pueden alojarse en la habitación o suite de uno de sus padres o de otro adulto sin pagar una tarifa adicional. La política puede o no estipular un límite de la edad de los niños o de la cantidad total de niños permitidos.

enum (Exception)

Los niños se hospedan sin costo, excepto en el caso de los niños.

integer

La cantidad máxima de niños es gratis. El hotel permite que una cantidad específica y definida de niños se alojen en la habitación o suite de uno de sus padres o de otro adulto sin pagar una tarifa adicional

enum (Exception)

Excepción para la cantidad máxima de niños que no pagan estadía.

integer

Edad máxima para niños. El hotel permite que los niños de hasta cierta edad se alojen en la habitación o suite de uno de sus padres o de un adulto sin pagar una tarifa adicional.

enum (Exception)

Excepción de edad máxima para niños.

boolean

Propiedad libre de humo. No se permite fumar dentro del edificio, en los balcones ni en los espacios exteriores. Los hoteles que ofrecen un área designada para que los huéspedes fumen no se consideran propiedades libres de humo.

enum (Exception)

Excepción de propiedad libre de humo.

boolean

Se ofrece servicio todo incluido. El hotel ofrece una opción de tarifa que incluye el costo de la habitación, las comidas, las actividades y otras comodidades que, de lo contrario, se podrían cobrar por separado.

enum (Exception)

Excepción disponible con el servicio todo incluido.

boolean

Solo se ofrece servicio todo incluido. La única opción de tarifa que ofrece el hotel es una que incluye el costo de la habitación, las comidas, las actividades y otras comodidades que, de lo contrario, se podrían cobrar por separado.

enum (Exception)

Excepción solo para todo incluido.

{
  "hours": integer,
  "minutes": integer,
  "seconds": integer,
  "nanos": integer
}

integer

Horas del día en formato de 24 horas. Debe ser del 0 al 23. Una API puede permitir el valor “24:00:00” para casos como el horario de cierre de empresas.

integer

Minutos de horas del día. Debe ser un valor entre 0 y 59.

integer

Segundos de minutos de la hora. Por lo general, debe ser un valor entre 0 y 59. Una API puede permitir el valor 60 si permite segundos bisiestos.

integer

Fracciones de segundos en nanosegundos. Debe ser un valor entre 0 y 999,999,999.

{

  // Union field cash_oneof can be only one of the following:
  "cash": boolean,
  "cashException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field cash_oneof.

  // Union field cheque_oneof can be only one of the following:
  "cheque": boolean,
  "chequeException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field cheque_oneof.

  // Union field credit_card_oneof can be only one of the following:
  "creditCard": boolean,
  "creditCardException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field credit_card_oneof.

  // Union field debit_card_oneof can be only one of the following:
  "debitCard": boolean,
  "debitCardException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field debit_card_oneof.

  // Union field mobile_nfc_oneof can be only one of the following:
  "mobileNfc": boolean,
  "mobileNfcException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field mobile_nfc_oneof.
}

boolean

Dinero en efectivo. El hotel acepta pagos en monedas o papel.

enum (Exception)

Excepción en efectivo.

boolean

Cheque. El hotel acepta como forma de pago un documento impreso emitido por el banco del huésped a su nombre.

enum (Exception)

Excepción de cheque.

boolean

Tarjeta de crédito. El hotel acepta pagos mediante una tarjeta emitida por un banco o una empresa de tarjeta de crédito. También se conoce como tarjeta de cargos, tarjeta de débito, tarjeta bancaria o placa de cargos.

enum (Exception)

Excepción de tarjeta de crédito.

boolean

Tarjeta de débito El hotel acepta una tarjeta emitida por un banco que inmediatamente deduce los fondos cobrados de la cuenta bancaria del huésped cuando se procesan.

enum (Exception)

Excepción de tarjeta de débito.

boolean

NFC para dispositivos móviles. El hotel cuenta con un terminal de hardware informático compatible que lee y cobra una app de pagos en el smartphone del huésped sin necesidad de que los dos dispositivos hagan contacto físico. También se conoce como Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay.

enum (Exception)

Excepción de NFC para dispositivos móviles.

{

  // Union field room_service_oneof can be only one of the following:
  "roomService": boolean,
  "roomServiceException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field room_service_oneof.

  // Union field twenty_four_hour_room_service_oneof can be only one of the
  // following:
  "twentyFourHourRoomService": boolean,
  "twentyFourHourRoomServiceException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // twenty_four_hour_room_service_oneof.

  // Union field restaurant_oneof can be only one of the following:
  "restaurant": boolean,
  "restaurantException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field restaurant_oneof.

  // Union field restaurants_count_oneof can be only one of the following:
  "restaurantsCount": integer,
  "restaurantsCountException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field restaurants_count_oneof.

  // Union field table_service_oneof can be only one of the following:
  "tableService": boolean,
  "tableServiceException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field table_service_oneof.

  // Union field buffet_oneof can be only one of the following:
  "buffet": boolean,
  "buffetException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field buffet_oneof.

  // Union field dinner_buffet_oneof can be only one of the following:
  "dinnerBuffet": boolean,
  "dinnerBuffetException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field dinner_buffet_oneof.

  // Union field breakfast_buffet_oneof can be only one of the following:
  "breakfastBuffet": boolean,
  "breakfastBuffetException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field breakfast_buffet_oneof.

  // Union field breakfast_available_oneof can be only one of the following:
  "breakfastAvailable": boolean,
  "breakfastAvailableException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field breakfast_available_oneof.

  // Union field free_breakfast_oneof can be only one of the following:
  "freeBreakfast": boolean,
  "freeBreakfastException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field free_breakfast_oneof.

  // Union field bar_oneof can be only one of the following:
  "bar": boolean,
  "barException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field bar_oneof.

  // Union field vending_machine_oneof can be only one of the following:
  "vendingMachine": boolean,
  "vendingMachineException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field vending_machine_oneof.
}

boolean

Se ofrece servicio a la habitación. Un miembro del personal del hotel entrega comidas preparadas en las instalaciones a la habitación de los huéspedes según su solicitud. Puede estar disponible o no en horarios específicos. Los servicios deben estar disponibles para todos los huéspedes (no según la tarifa, la habitación reservada, el programa de recompensas, etcétera).

enum (Exception)

Excepción del servicio a la habitación.

boolean

Servicio a la habitación las 24 horas. Se ofrece servicio a la habitación las 24 horas.

enum (Exception)

Excepción de servicio a la habitación las 24 h.

boolean

Restaurante Una empresa en las instalaciones del hotel que está abierta al público y a los huéspedes, y ofrece comidas y bebidas para consumir en mesas o mostradores. Puede incluir servicio de mesa o no. También se denomina café, buffet o restaurante. Una "sala de desayuno" en los que el hotel sirve el desayuno solo a los huéspedes (no al público en general) no se considera restaurante.

enum (Exception)

Excepción de restaurante.

integer

Los restaurantes cuentan. La cantidad de restaurantes en el hotel

enum (Exception)

Los restaurantes cuentan la excepción.

boolean

Servicio a la mesa. Un restaurante en el que se asigna un miembro del personal a la mesa de un huésped para tomar su pedido, entregar y retirar la comida, y entregar la cuenta, si corresponde. También se denomina restaurante.

enum (Exception)

Excepción del servicio a la mesa.

boolean

Bufé Un tipo de comida en la que los clientes se sirven por su cuenta de una variedad de platos o alimentos dispuestos sobre una mesa. Incluye almuerzos o cenas. El desayuno tipo buffet solo no es suficiente.

enum (Exception)

Excepción del buffet.

boolean

Cena tipo buffet. Un servicio de cena en el que los huéspedes se sirven por su cuenta de una variedad de platos o alimentos dispuestos sobre una mesa.

enum (Exception)

Excepción del buffet de la cena.

boolean

Se ofrece desayuno tipo buffet. Servicio de desayuno en el que los huéspedes se sirven por su cuenta de una variedad de platos o alimentos dispuestos sobre una mesa.

enum (Exception)

Excepción de desayuno tipo buffet.

boolean

Se ofrece desayuno. La comida de la mañana se ofrece a todos los huéspedes. Puede ser gratuito o con cargo.

enum (Exception)

Excepción de desayuno disponible.

boolean

Desayuno incluido. El desayuno se ofrece sin costo adicional para todos los huéspedes. No se aplica si se limita a ciertos paquetes de habitación.

enum (Exception)

Excepción de desayuno incluido.

boolean

Barra. Una habitación, un salón o un área designadas de un restaurante en las instalaciones con asientos en un mostrador detrás del cual un miembro del personal del hotel toma el pedido del huésped y proporciona la bebida alcohólica solicitada. Puede estar en interiores o al aire libre. También conocido como pub.

enum (Exception)

Excepción de barra.

boolean

Máquina expendedora. Un gabinete mecanizado con fachada de vidrio que muestra y expende bocadillos y bebidas para que se puedan comprar con monedas, papel moneda o tarjetas de crédito.

enum (Exception)

Excepción de máquina expendedora.

{

  // Union field pool_oneof can be only one of the following:
  "pool": boolean,
  "poolException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field pool_oneof.

  // Union field pools_count_oneof can be only one of the following:
  "poolsCount": integer,
  "poolsCountException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field pools_count_oneof.

  // Union field indoor_pool_oneof can be only one of the following:
  "indoorPool": boolean,
  "indoorPoolException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field indoor_pool_oneof.

  // Union field indoor_pools_count_oneof can be only one of the following:
  "indoorPoolsCount": integer,
  "indoorPoolsCountException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field indoor_pools_count_oneof.

  // Union field outdoor_pool_oneof can be only one of the following:
  "outdoorPool": boolean,
  "outdoorPoolException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field outdoor_pool_oneof.

  // Union field outdoor_pools_count_oneof can be only one of the following:
  "outdoorPoolsCount": integer,
  "outdoorPoolsCountException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field outdoor_pools_count_oneof.

  // Union field hot_tub_oneof can be only one of the following:
  "hotTub": boolean,
  "hotTubException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field hot_tub_oneof.

  // Union field waterslide_oneof can be only one of the following:
  "waterslide": boolean,
  "waterslideException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field waterslide_oneof.

  // Union field lazy_river_oneof can be only one of the following:
  "lazyRiver": boolean,
  "lazyRiverException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field lazy_river_oneof.

  // Union field adult_pool_oneof can be only one of the following:
  "adultPool": boolean,
  "adultPoolException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field adult_pool_oneof.

  // Union field wading_pool_oneof can be only one of the following:
  "wadingPool": boolean,
  "wadingPoolException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field wading_pool_oneof.

  // Union field wave_pool_oneof can be only one of the following:
  "wavePool": boolean,
  "wavePoolException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field wave_pool_oneof.

  // Union field water_park_oneof can be only one of the following:
  "waterPark": boolean,
  "waterParkException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field water_park_oneof.

  // Union field lifeguard_oneof can be only one of the following:
  "lifeguard": boolean,
  "lifeguardException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field lifeguard_oneof.
}

boolean

Pool. La presencia de una piscina, ya sea cubierta o al aire libre, para que los huéspedes la usen para nadar o pasar el tiempo. El uso puede estar restringido a adultos o niños.

enum (Exception)

Excepción de grupo.

integer

Cantidad de grupos. Es la suma de todas las piscinas del hotel.

enum (Exception)

Excepción de recuento de grupos.

boolean

Piscina cubierta. Una piscina ubicada dentro del hotel a la que los huéspedes tienen acceso para nadar o pasar el tiempo. El uso puede estar restringido a adultos o niños.

enum (Exception)

Excepción de piscina cubierta.

integer

Cantidad de piscinas cubiertas. Es la suma de todas las piscinas cubiertas del hotel.

enum (Exception)

Se considera una excepción a las piscinas cubiertas.

boolean

Piscina al aire libre. Una piscina ubicada al aire libre dentro de las instalaciones del hotel y a la que los huéspedes pueden acceder para nadar, pasar el tiempo o divertirse. El uso puede estar restringido a adultos o niños.

enum (Exception)

Excepción de piscina al aire libre.

integer

Hay piscinas al aire libre. Es la suma de todas las piscinas al aire libre del hotel.

enum (Exception)

Se detectó una excepción de piscinas al aire libre.

boolean

Tina Una piscina artificial que contiene agua burbujeante que se mantiene a una temperatura más alta y que circula por chorros de aire. Puede estar en interiores o al aire libre. No se utiliza para nadar activamente. También se denomina Jacuzzi. La tina debe estar en un área común donde todos los huéspedes puedan acceder a ella. No se aplica a jacuzzis específicos de habitaciones a las que solo tienen acceso los huéspedes que se encuentran en esa habitación.

enum (Exception)

Excepción de jacuzzi.

boolean

Tobogán acuático Un tobogán por el que se moja continuamente el agua y que las personas pueden deslizarse hacia abajo dentro de una piscina cubierta o al aire libre.

enum (Exception)

Excepción de tobogán acuático.

boolean

Río lento. Una piscina artificial o varias piscinas recreativas interconectadas construidas para imitar la forma y la corriente de un río serpenteante, en el que los huéspedes flotan en el agua sobre tubos de goma inflables. Puede estar en interiores o al aire libre.

enum (Exception)

Excepción de río lento.

boolean

Piscina para adultos. Una piscina solo para adultos. Puede estar en interiores o al aire libre.

enum (Exception)

Excepción de grupo para adultos.

boolean

Piscina para niños. Una piscina de poca profundidad diseñada para que niños pequeños jueguen en ella. Puede estar en interiores o al aire libre. También se denomina piscina infantil.

enum (Exception)

Excepción de piscina para niños.

boolean

Piscina con olas. Una piscina grande cubierta o al aire libre con una máquina que produce corrientes de agua que imitan las crestas del océano.

enum (Exception)

Excepción de piscina de olas.

boolean

Parque acuático Área de recreación acuática con una piscina grande o una serie de piscinas, que tiene características como un tobogán o tubo, una piscina de olas, fuentes, columpios de cuerdas o una pista con obstáculos. Puede estar en interiores o al aire libre. También se denomina piscina de aventura.

enum (Exception)

Excepción de parque acuático.

boolean

Guardavidas. Un miembro capacitado del personal del hotel que permanece junto al área de natación cubierta o al aire libre del hotel y que es responsable de la seguridad de los huéspedes que nadan.

enum (Exception)

Excepción de salvavidas.

{

  // Union field fitness_center_oneof can be only one of the following:
  "fitnessCenter": boolean,
  "fitnessCenterException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field fitness_center_oneof.

  // Union field free_fitness_center_oneof can be only one of the following:
  "freeFitnessCenter": boolean,
  "freeFitnessCenterException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field free_fitness_center_oneof.

  // Union field elliptical_machine_oneof can be only one of the following:
  "ellipticalMachine": boolean,
  "ellipticalMachineException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field elliptical_machine_oneof.

  // Union field treadmill_oneof can be only one of the following:
  "treadmill": boolean,
  "treadmillException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field treadmill_oneof.

  // Union field weight_machine_oneof can be only one of the following:
  "weightMachine": boolean,
  "weightMachineException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field weight_machine_oneof.

  // Union field free_weights_oneof can be only one of the following:
  "freeWeights": boolean,
  "freeWeightsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field free_weights_oneof.

  // Union field spa_oneof can be only one of the following:
  "spa": boolean,
  "spaException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field spa_oneof.

  // Union field salon_oneof can be only one of the following:
  "salon": boolean,
  "salonException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field salon_oneof.

  // Union field sauna_oneof can be only one of the following:
  "sauna": boolean,
  "saunaException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field sauna_oneof.

  // Union field massage_oneof can be only one of the following:
  "massage": boolean,
  "massageException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field massage_oneof.

  // Union field doctor_on_call_oneof can be only one of the following:
  "doctorOnCall": boolean,
  "doctorOnCallException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field doctor_on_call_oneof.
}

boolean

Gimnasio Una habitación o un edificio del hotel que contiene equipos para promover la actividad física, como cintas de correr, máquinas elípticas, bicicletas fijas, máquinas de pesas, pesas libres o esterillas de estiramiento. El uso del gimnasio puede ser gratuito o por una tarifa adicional. No necesariamente tiene personal disponible. En algunos casos, se ofrecen clases dictadas por un instructor de varios estilos de acondicionamiento físico. Puede que esté abierto las 24 horas, todos los días. Según el caso, puede incluir vestuarios y duchas. También se conoce como centro de actividad física y estética, gimnasio, sala de entrenamiento y centro de salud.

enum (Exception)

Excepción de gimnasio.

boolean

Gimnasio gratuito. Los huéspedes pueden usar el gimnasio de forma gratuita.

enum (Exception)

Excepción gratuita de gimnasio.

boolean

Máquina elíptica. Un aparato de ejercicio estático con pedales que funciona con electricidad y permite simular que el usuario está escalando, caminando o corriendo con un rango de velocidades y tensiones controlado por el usuario. Es posible que no tengan palancas para controlar con los brazos, lo que les permitirá ejercitar la parte superior del cuerpo. Suele encontrarse en un gimnasio, una sala de entrenamiento, un centro de salud o un centro de actividad física y estética.

enum (Exception)

Excepción de máquina elíptica.

boolean

Cinta de correr. Un aparato de ejercicio estático con pedales que funciona con electricidad y permite simular que el usuario está caminando o corriendo con un rango de inclinaciones y velocidades controladas por el usuario. También se denomina máquina de correr. Suele encontrarse en un gimnasio, una sala de entrenamiento, un centro de salud o un centro de actividad física y estética.

enum (Exception)

Excepción de cinta de correr.

boolean

Máquina de pesas. Equipos de entrenamiento no electrónicos diseñados para que el usuario se enfoque en el esfuerzo de diferentes músculos. Por lo general, incluye un asiento acolchado, una pila de pesas planas y varias barras y poleas. Puede diseñarse para tonificar una parte específica del cuerpo o tener diferentes configuraciones, piezas y poleas controladas por el usuario con el objetivo de proporcionar un entrenamiento general en una sola máquina. Suelen encontrarse en un gimnasio, una sala de entrenamiento o un centro de actividad física y estética.

enum (Exception)

Excepción de máquina de peso.

boolean

Pesas libres. Equipo de ejercicio individual portátil de diversos pesos que se utiliza para el entrenamiento de fuerza de la parte superior del cuerpo o el fisicoculturismo. También se conocen como pesas, mancuernas o pesas rusas. A menudo se almacenan en un estante con las pesas ordenadas de ligeras a pesadas. Suele encontrarse en un gimnasio, una sala de entrenamiento, un centro de salud o un centro de actividad física y estética.

enum (Exception)

Excepción de pesos libres.

boolean

Spa Un área, habitación o edificio designados del hotel que ofrece tratamientos de salud y belleza a través de baños de vapor, equipos de ejercicio y masajes. Es posible que también ofrezca tratamientos faciales y de uñas o cabello. Por lo general, los servicios están disponibles con cita previa y por una tarifa adicional. No se aplica si el hotel solo ofrece un sauna húmedo. también debe ofrecer otros tratamientos de belleza o salud.

enum (Exception)

Excepción de spa.

boolean

Peluquería Una habitación en el hotel en la que los profesionales ofrecen servicios de peluquería, como lavado, secado, peinados, cortes y tintura. También se denomina peluquero o salón de belleza.

enum (Exception)

Excepción de salón de belleza.

boolean

Sauna Una habitación recubierta en madera calefaccionada a una temperatura alta donde los huéspedes se sientan en bancos de madera empotrados con el fin de transpirar y relajar sus músculos. Puede ser calor seco o ligeramente húmedo. No es un sauna húmedo.

enum (Exception)

Excepción de sauna.

boolean

Masajes Un servicio que proporciona un masajista capacitado en el que se manipulan físicamente los músculos de un huésped para aliviar el dolor o relajarse.

enum (Exception)

Excepción para masajes.

boolean

Médico de guardia. El hotel tiene un contrato con un profesional médico que presta servicios a los huéspedes si se enferman durante su estadía. El médico puede o no tener un consultorio en las instalaciones o estar en el hotel en todo momento.

enum (Exception)

Excepción de médico de guardia.

{

  // Union field game_room_oneof can be only one of the following:
  "gameRoom": boolean,
  "gameRoomException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field game_room_oneof.

  // Union field nightclub_oneof can be only one of the following:
  "nightclub": boolean,
  "nightclubException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field nightclub_oneof.

  // Union field casino_oneof can be only one of the following:
  "casino": boolean,
  "casinoException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field casino_oneof.

  // Union field boutique_stores_oneof can be only one of the following:
  "boutiqueStores": boolean,
  "boutiqueStoresException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field boutique_stores_oneof.

  // Union field tennis_oneof can be only one of the following:
  "tennis": boolean,
  "tennisException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field tennis_oneof.

  // Union field golf_oneof can be only one of the following:
  "golf": boolean,
  "golfException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field golf_oneof.

  // Union field horseback_riding_oneof can be only one of the following:
  "horsebackRiding": boolean,
  "horsebackRidingException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field horseback_riding_oneof.

  // Union field snorkeling_oneof can be only one of the following:
  "snorkeling": boolean,
  "snorkelingException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field snorkeling_oneof.

  // Union field scuba_oneof can be only one of the following:
  "scuba": boolean,
  "scubaException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field scuba_oneof.

  // Union field water_skiing_oneof can be only one of the following:
  "waterSkiing": boolean,
  "waterSkiingException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field water_skiing_oneof.

  // Union field bicycle_rental_oneof can be only one of the following:
  "bicycleRental": boolean,
  "bicycleRentalException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field bicycle_rental_oneof.

  // Union field free_bicycle_rental_oneof can be only one of the following:
  "freeBicycleRental": boolean,
  "freeBicycleRentalException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field free_bicycle_rental_oneof.

  // Union field watercraft_rental_oneof can be only one of the following:
  "watercraftRental": boolean,
  "watercraftRentalException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field watercraft_rental_oneof.

  // Union field free_watercraft_rental_oneof can be only one of the following:
  "freeWatercraftRental": boolean,
  "freeWatercraftRentalException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field free_watercraft_rental_oneof.

  // Union field beach_access_oneof can be only one of the following:
  "beachAccess": boolean,
  "beachAccessException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field beach_access_oneof.

  // Union field private_beach_oneof can be only one of the following:
  "privateBeach": boolean,
  "privateBeachException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field private_beach_oneof.

  // Union field beach_front_oneof can be only one of the following:
  "beachFront": boolean,
  "beachFrontException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field beach_front_oneof.
}

boolean

Sala de juegos. Hay una habitación en el hotel que contiene máquinas electrónicas para jugar, como pinball, máquinas de premios, simuladores de conducción y otros objetos que suelen encontrarse en un centro de diversión familiar o sala de juegos. También puede incluir juegos no electrónicos, como pool, fútbol de mesa, dardos y más. Puede estar diseñado para niños o no. También se denomina arcade, sala de diversión o centro de diversión familiar.

enum (Exception)

Excepción de sala de juegos.

boolean

Club nocturno Hay una habitación en el hotel con bar, pista de baile y asientos donde miembros designados tocan música para bailar. También puede haber un área designada para espectáculos de música en vivo, canto y comedia.

enum (Exception)

Excepción de club nocturno.

boolean

Casino Espacio designado para juegos de apuestas, con máquinas tragamonedas electrónicas y juegos de mesa y cartas dirigidos por un crupier. Puede estar en las instalaciones del hotel o en sus inmediaciones.

enum (Exception)

Excepción de casino.

boolean

Boutiques. Hay tiendas que venden ropa, joyas, arte y decoración, ya sea en las instalaciones del hotel o muy cerca. No hace referencia a la tienda de obsequios del hotel ni a un minimercado.

enum (Exception)

Excepción para tiendas boutique.

boolean

Tenis. El hotel cuenta con canchas requeridas en las instalaciones o está afiliado a un centro cercano para brindar a los huéspedes la oportunidad de jugar un juego de dos lados basado en una cancha en el que los jugadores usan una raqueta de cuerdas para golpear una pelota sobre una red al lado del oponente. La cancha puede estar cubierta o al aire libre. Se pueden o no proporcionar instructores, raquetas y pelotas.

enum (Exception)

Excepción para el tenis.

boolean

Golf Hay un campo de golf en los terrenos del hotel o hay un campo de golf cercano de administración independiente que los huéspedes del hotel pueden usar. Puede ser gratuito o con cargo.

enum (Exception)

Excepción de golf.

boolean

Se ofrecen paseos a caballo. El hotel tiene un establo en las instalaciones o está afiliado a uno cercano para permitir que los huéspedes se pongan a cabalgatas y lo dirijan a caminar, trote, cantor, galope o salto. Puede estar en un picadero, en senderos designados o en la naturaleza. No necesariamente involucra la presencia de un instructor.

enum (Exception)

Excepción de paseos a caballo.

boolean

Esnórquel. La posibilidad de que los huéspedes participen en una actividad acuática recreativa en la que los nadadores usan una máscara de buceo, un tubo de respiración sencillo y con forma y aletas o aletas de natación con el fin de explorar la superficie de un océano, un o un lago. Por lo general, no requiere la certificación del usuario ni supervisión de un profesional. El equipo puede o no estar disponible para alquilar o comprar. No es lo mismo que el buceo.

enum (Exception)

Excepción de esnórquel.

boolean

el buceo. La posibilidad de que los huéspedes buceen en aguas naturales con un aparato de respiración subacuático (SCUBA) autónomo con el fin de explorar la vida submarina. El aparato consiste en un tanque que le suministra oxígeno al buzo a través de una máscara. El buceador debe estar certificado y contar con supervisión. El hotel puede realizar la actividad en su propia costa o estar asociado con un centro cercano. Por lo general, se suministra el equipo necesario a los huéspedes. Puede ser gratuito o con cargo. No hay esnórquel. No se realiza en una piscina.

enum (Exception)

Excepción para el buceo.

boolean

Esquí acuático La posibilidad de dar a los huéspedes la oportunidad de ser tirados por un agua natural mientras están parados sobre esquís y sosteniendo una cuerda atada a una lancha de motor. Puede realizarse en las instalaciones de un hotel o en una costa cercana. La mayoría de las veces se realiza en un lago o en el océano.

enum (Exception)

Excepción para el esquí acuático.

boolean

Alquiler de bicicletas El hotel cuenta con bicicletas que los huéspedes pueden tomar prestadas y usar. Puede ser gratuito o con cargo.

enum (Exception)

Excepción de alquiler de bicicletas.

boolean

Alquiler de bicicletas gratuito. El hotel cuenta con bicicletas que los huéspedes pueden tomar prestadas y usar de forma gratuita.

enum (Exception)

Excepción de alquiler gratuito de bicicletas.

boolean

Alquiler de embarcaciones El hotel cuenta con embarcaciones que los huéspedes pueden tomar prestadas para usarlas. Puede ser gratuito o con cargo. Las embarcaciones pueden incluir botes, botes a pedal, botes a remo, veleros, botes a motor, canoas, kayaks o embarcaciones personales (como una moto de agua).

enum (Exception)

Excepción de alquiler de embarcaciones.

boolean

Alquiler gratuito de embarcaciones. El hotel cuenta con una embarcación que los huéspedes pueden tomar prestada y usar de forma gratuita.

enum (Exception)

Excepción de alquiler de embarcaciones gratis.

boolean

Acceso a la playa. La propiedad del hotel se encuentra cerca de una playa y ofrece una manera de llegar a ella. Esto puede incluir una ruta a la playa, como escaleras hacia abajo si el hotel se encuentra en un acantilado, o un sendero corto. No es lo mismo que la playa (con acceso a la playa, la proximidad del hotel se encuentra cerca, pero no directamente sobre la playa).

enum (Exception)

Excepción de acceso a la playa.

boolean

Playa privada La playa, que se encuentra cerca del hotel, está abierta solo para los huéspedes.

enum (Exception)

Excepción de playa privada.

boolean

Vulneración en el frente. La propiedad del hotel se encuentra físicamente en la playa junto a un océano, un mar, un o una bahía. No se encuentra en un lago, río, arroyo o estanque. El hotel no está separado de la playa por una vía pública que permita el tráfico en vehículo, peatonal o en bicicleta.

enum (Exception)

Excepción frente a la playa.

{

  // Union field transfer_oneof can be only one of the following:
  "transfer": boolean,
  "transferException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field transfer_oneof.

  // Union field airport_shuttle_oneof can be only one of the following:
  "airportShuttle": boolean,
  "airportShuttleException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field airport_shuttle_oneof.

  // Union field free_airport_shuttle_oneof can be only one of the following:
  "freeAirportShuttle": boolean,
  "freeAirportShuttleException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field free_airport_shuttle_oneof.

  // Union field local_shuttle_oneof can be only one of the following:
  "localShuttle": boolean,
  "localShuttleException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field local_shuttle_oneof.

  // Union field car_rental_on_property_oneof can be only one of the following:
  "carRentalOnProperty": boolean,
  "carRentalOnPropertyException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field car_rental_on_property_oneof.

  // Union field private_car_service_oneof can be only one of the following:
  "privateCarService": boolean,
  "privateCarServiceException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field private_car_service_oneof.

  // Union field free_private_car_service_oneof can be only one of the following:
  "freePrivateCarService": boolean,
  "freePrivateCarServiceException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // free_private_car_service_oneof.
}

boolean

Haz la transferencia El hotel ofrece un servicio de transporte o automóvil para llevar a los huéspedes desde y hacia el aeropuerto o la estación de trenes más cercanos. Puede ser gratuito o con cargo. Es posible que los huéspedes compartan el vehículo con otros huéspedes que no conozcan.

enum (Exception)

Excepción de transferencia.

boolean

Servicio de transporte desde/hacia el aeropuerto El hotel ofrece a los huéspedes una camioneta o un autobús con chofer desde y hacia el aeropuerto. Puede ser gratuito o con cargo. Es posible que los huéspedes compartan el vehículo con otros huéspedes que no conozcan. Esto se aplica si el hotel tiene un servicio de transporte de terceros (oficina/escritorio, etc.) dentro del hotel. Siempre que el hotel proporcione este servicio, no importa si lo es directamente con el hotel o con un tercero con el que trabaje. No se aplica si el huésped tiene que coordinarse con una entidad ajena al hotel o ajena al hotel.

enum (Exception)

Excepción de transporte desde/hacia el aeropuerto.

boolean

Transporte gratuito desde/hacia el aeropuerto El transporte desde/hacia el aeropuerto es gratuito para los huéspedes. Debe ser gratuito para todos los invitados sin condiciones.

enum (Exception)

Excepción de transporte gratuito desde/hacia el aeropuerto.

boolean

Transporte local. El hotel proporciona un automóvil, una furgoneta o un autobús para transportar a los huéspedes a destinos dentro de un rango específico de distancia alrededor del hotel. Por lo general, hay centros comerciales o de convenciones, distritos centrales o playas. Puede ser gratuito o con cargo.

enum (Exception)

Excepción de transporte local.

boolean

Alquiler de automóviles en la propiedad. Una sucursal de una empresa de alquiler de automóviles con un mostrador en el hotel. Los automóviles disponibles para alquilar pueden estar esperando en el hotel o en un estacionamiento cercano.

enum (Exception)

Excepción del alquiler de autos en la propiedad.

boolean

Servicio de automóvil privado. El hotel ofrece un automóvil privado con chofer para transportar a los huéspedes a distintos destinos. Los pasajeros del automóvil están solos o conocidos entre sí, y solicitaron el vehículo juntos. El servicio puede ser gratuito o con cargo, y la distancia de viaje suele estar limitada a un rango específico. No es un taxi.

enum (Exception)

Excepción de servicio de automóvil privado.

boolean

Servicio de automóvil privado gratuito. El servicio privado de automóvil con chofer es gratuito para los huéspedes.

enum (Exception)

Excepción de servicio gratuito de automóvil privado.

{

  // Union field babysitting_oneof can be only one of the following:
  "babysitting": boolean,
  "babysittingException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field babysitting_oneof.

  // Union field kids_activities_oneof can be only one of the following:
  "kidsActivities": boolean,
  "kidsActivitiesException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field kids_activities_oneof.

  // Union field kids_club_oneof can be only one of the following:
  "kidsClub": boolean,
  "kidsClubException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field kids_club_oneof.

  // Union field kids_friendly_oneof can be only one of the following:
  "kidsFriendly": boolean,
  "kidsFriendlyException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field kids_friendly_oneof.
}

boolean

Cuidado de niños. Este servicio lo ofrece el personal del hotel o el que coordina con profesionales del cuidado infantil locales. Puede ser gratuito o con cargo.

enum (Exception)

Excepción de cuidado de niños.

boolean

Actividades para niños. El hotel ofrece opciones recreativas, como deportes, películas, artesanías y juegos, que se diseñaron para entretener a los niños. Se puede supervisar o no. Puede o no realizarse en un horario o lugar designado. El taxi puede ser gratuito o con cargo.

enum (Exception)

Excepción de actividades para niños.

boolean

Club infantil. Es un programa organizado de actividades grupales que se realiza en el hotel y está diseñado para entretener a los niños. Es facilitado por el personal del hotel (o el personal contratado por el hotel) en un área designada con el propósito de entretener a los niños sin sus padres. Pueden incluir juegos, paseos, deportes acuáticos, deportes de equipo, manualidades y películas. Por lo general, tiene un horario establecido. Puede ser gratuito o con cargo. También se denomina campamento infantil o programa infantil.

enum (Exception)

Excepción del club infantil.

boolean

Apto para niños. El hotel tiene una o más características especiales para familias con niños, como tarifas reducidas, camas de tamaño infantil, club, servicio de niñera o un lugar adecuado para jugar en las instalaciones.

enum (Exception)

Excepción de contenido apto para niños.

{

  // Union field wifi_available_oneof can be only one of the following:
  "wifiAvailable": boolean,
  "wifiAvailableException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field wifi_available_oneof.

  // Union field free_wifi_oneof can be only one of the following:
  "freeWifi": boolean,
  "freeWifiException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field free_wifi_oneof.

  // Union field public_area_wifi_available_oneof can be only one of the
  // following:
  "publicAreaWifiAvailable": boolean,
  "publicAreaWifiAvailableException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // public_area_wifi_available_oneof.

  // Union field public_internet_terminal_oneof can be only one of the following:
  "publicInternetTerminal": boolean,
  "publicInternetTerminalException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // public_internet_terminal_oneof.
}

boolean

Wi-Fi disponible El hotel permite que los huéspedes se conecten a Internet de forma inalámbrica. Puede estar en las áreas públicas del hotel o en las habitaciones de huéspedes. Puede ser gratuito o con cargo.

enum (Exception)

Excepción de Wi-Fi disponible.

boolean

Wi-Fi gratis. El hotel ofrece a los huéspedes Wi-Fi gratis.

enum (Exception)

Excepción de Wi-Fi gratis.

boolean

Hay Wi-Fi de área pública disponible. Los huéspedes pueden conectarse a Internet de forma inalámbrica en las áreas del hotel a las que todos pueden acceder. Puede ser gratuito o con cargo.

enum (Exception)

Excepción de disponibilidad de Wi-Fi de área pública.

boolean

Terminal de Internet pública. Es un área del hotel equipada con computadoras y designada para que los huéspedes puedan acceder a Internet.

enum (Exception)

Excepción de terminal de Internet pública.

{

  // Union field business_center_oneof can be only one of the following:
  "businessCenter": boolean,
  "businessCenterException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field business_center_oneof.

  // Union field meeting_rooms_oneof can be only one of the following:
  "meetingRooms": boolean,
  "meetingRoomsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field meeting_rooms_oneof.

  // Union field meeting_rooms_count_oneof can be only one of the following:
  "meetingRoomsCount": integer,
  "meetingRoomsCountException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field meeting_rooms_count_oneof.
}

boolean

Centro de negocios Una habitación designada en el hotel con uno o más escritorios y equipada con computadoras, impresoras, máquinas de fax o fotocopiadoras que los huéspedes pueden usar. Puede que esté abierto las 24 horas, todos los días. Puede requerirse una clave para acceder. No es una sala de reuniones ni de conferencias.

enum (Exception)

Excepción de Business Center.

boolean

Salas de reuniones Habitaciones en el hotel designadas para reuniones relacionadas con negocios. Por lo general, las habitaciones están equipadas con mesa o escritorio, sillas de oficina y servicios audiovisuales para realizar presentaciones y conferencias. También se denominan salas de conferencias.

enum (Exception)

Excepción de salas de reuniones.

integer

Se contabilizan las salas de reuniones. La cantidad de salas de reuniones que hay en la propiedad.

enum (Exception)

Excepción de recuento de salas de reuniones.

{

  // Union field mobility_accessible_oneof can be only one of the following:
  "mobilityAccessible": boolean,
  "mobilityAccessibleException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field mobility_accessible_oneof.

  // Union field mobility_accessible_parking_oneof can be only one of the
  // following:
  "mobilityAccessibleParking": boolean,
  "mobilityAccessibleParkingException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // mobility_accessible_parking_oneof.

  // Union field mobility_accessible_elevator_oneof can be only one of the
  // following:
  "mobilityAccessibleElevator": boolean,
  "mobilityAccessibleElevatorException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // mobility_accessible_elevator_oneof.

  // Union field mobility_accessible_pool_oneof can be only one of the following:
  "mobilityAccessiblePool": boolean,
  "mobilityAccessiblePoolException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // mobility_accessible_pool_oneof.
}

boolean

Cuenta con acceso para personas con movilidad reducida. En toda la propiedad, hay adaptaciones físicas para facilitar la estadía de una persona en silla de ruedas, como puertas automáticas, ascensores amplios, baños amplios o rampas.

enum (Exception)

Excepción de accesibilidad para personas con movilidad reducida.

boolean

Estacionamiento con acceso para personas con movilidad reducida. La presencia de un área de tamaño prescrito señalada y designada en la que solo puedan estacionarse vehículos registrados y etiquetados que transporten a una persona con dificultades físicas

enum (Exception)

Excepción de estacionamiento con acceso para personas con movilidad reducida.

boolean

Ascensor con acceso para personas con movilidad reducida Un ascensor que transporta a las personas de un nivel a otro y está diseñado para adaptarse a un pasajero en silla de ruedas en función del ancho de las puertas y la ubicación de los botones de llamada.

enum (Exception)

Excepción de ascensor con acceso para personas con movilidad reducida.

boolean

Piscina con acceso para personas con movilidad reducida. Una piscina de natación equipada con una silla mecánica que se puede bajar y levantar para mover a los huéspedes con discapacidades físicas a entrar y salir de la piscina. Puede ser alimentado por electricidad o agua. También se denomina elevador para piscina.

enum (Exception)

Excepción de grupo con acceso para personas con movilidad reducida.

{

  // Union field pets_allowed_oneof can be only one of the following:
  "petsAllowed": boolean,
  "petsAllowedException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field pets_allowed_oneof.

  // Union field pets_allowed_free_oneof can be only one of the following:
  "petsAllowedFree": boolean,
  "petsAllowedFreeException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field pets_allowed_free_oneof.

  // Union field dogs_allowed_oneof can be only one of the following:
  "dogsAllowed": boolean,
  "dogsAllowedException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field dogs_allowed_oneof.

  // Union field cats_allowed_oneof can be only one of the following:
  "catsAllowed": boolean,
  "catsAllowedException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field cats_allowed_oneof.
}

boolean

Se admiten mascotas. Se admiten animales domésticos en la propiedad y en la habitación de huéspedes específica de su propietario. Según el caso, puede incluir perros, gatos, reptiles o peces. Puede que se requiera el pago de una tarifa. Los animales de servicio no se consideran mascotas, por lo que no se rigen por esta política.

enum (Exception)

Excepción que se admiten mascotas.

boolean

Se admiten mascotas sin cargo. Se admiten animales domésticos en la propiedad y en las habitaciones específicas de sus dueños de forma gratuita. Según el caso, puede incluir perros, gatos, reptiles o peces.

enum (Exception)

Se admiten mascotas, pero es una excepción gratuita.

boolean

Se admiten perros. La propiedad admite caninos domésticos, los cuales pueden alojarse en la habitación de su propietario. Puede que se requiera el pago de una tarifa.

enum (Exception)

Excepción que se admiten perros.

boolean

Se permiten gatos. La propiedad admite felinos domésticos, los cuales pueden alojarse en la habitación de sus propietarios. Puede que se requiera el pago de una tarifa.

enum (Exception)

Excepción permitida para gatos.

{

  // Union field parking_available_oneof can be only one of the following:
  "parkingAvailable": boolean,
  "parkingAvailableException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field parking_available_oneof.

  // Union field free_parking_oneof can be only one of the following:
  "freeParking": boolean,
  "freeParkingException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field free_parking_oneof.

  // Union field self_parking_available_oneof can be only one of the following:
  "selfParkingAvailable": boolean,
  "selfParkingAvailableException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field self_parking_available_oneof.

  // Union field free_self_parking_oneof can be only one of the following:
  "freeSelfParking": boolean,
  "freeSelfParkingException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field free_self_parking_oneof.

  // Union field valet_parking_available_oneof can be only one of the following:
  "valetParkingAvailable": boolean,
  "valetParkingAvailableException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field valet_parking_available_oneof.

  // Union field free_valet_parking_oneof can be only one of the following:
  "freeValetParking": boolean,
  "freeValetParkingException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field free_valet_parking_oneof.

  // Union field electric_car_charging_stations_oneof can be only one of the
  // following:
  "electricCarChargingStations": boolean,
  "electricCarChargingStationsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // electric_car_charging_stations_oneof.
}

boolean

Se ofrece estacionamiento. El hotel permite que los huéspedes estacionen sus automóviles. Puede ser gratuito o con cargo. El estacionamiento puede ser un área exterior o una cochera cubierta, pero debe encontrarse en las instalaciones. No se aplica el estacionamiento cercano. Los huéspedes o el personal del hotel pueden estacionar.

enum (Exception)

Excepción de estacionamiento disponible.

boolean

Estacionamiento gratuito. El hotel permite que los huéspedes estacionen sus automóviles de forma gratuita. El estacionamiento puede ser un área exterior o una cochera cubierta, pero debe encontrarse en las instalaciones. No se aplica el estacionamiento cercano. Los huéspedes o el personal del hotel pueden estacionar. El estacionamiento gratuito debe estar disponible para todos los huéspedes (no se aplican condiciones limitadas).

enum (Exception)

Excepción de estacionamiento gratuito.

boolean

Se ofrece estacionamiento. Los huéspedes estacionan sus propios automóviles. El estacionamiento puede ser un área exterior o una cochera cubierta, pero debe encontrarse en las instalaciones. No se aplica el estacionamiento cercano. Puede ser gratuito o con cargo.

enum (Exception)

Excepción de estacionamiento autoservicio disponible.

boolean

Estacionamiento gratuito. Los huéspedes estacionan sus propios automóviles de forma gratuita. El estacionamiento puede ser un área exterior o una cochera cubierta, pero debe encontrarse en las instalaciones. No se aplica el estacionamiento cercano.

enum (Exception)

Excepción de estacionamiento sin cargo.

boolean

Se ofrece servicio de estacionamiento. Un miembro del personal del hotel estaciona los automóviles de los huéspedes. El estacionamiento con este servicio puede ser gratuito o con cargo.

enum (Exception)

Excepción de servicio de estacionamiento disponible.

boolean

Servicio de estacionamiento gratuito. Un miembro del personal del hotel estaciona los automóviles de los huéspedes. El estacionamiento con este servicio es gratuito.

enum (Exception)

Excepción de servicio de estacionamiento gratuito.

boolean

Estaciones de carga de automóviles eléctricos Centrales eléctricas, que suelen estar ubicadas al aire libre, a las que los huéspedes enchufan sus automóviles eléctricos para cargarlos.

enum (Exception)

Excepción para las estaciones de carga de vehículos eléctricos.

{

  // Union field housekeeping_available_oneof can be only one of the following:
  "housekeepingAvailable": boolean,
  "housekeepingAvailableException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field housekeeping_available_oneof.

  // Union field daily_housekeeping_oneof can be only one of the following:
  "dailyHousekeeping": boolean,
  "dailyHousekeepingException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field daily_housekeeping_oneof.

  // Union field turndown_service_oneof can be only one of the following:
  "turndownService": boolean,
  "turndownServiceException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field turndown_service_oneof.
}

boolean

Se ofrece servicio de limpieza. El personal del hotel limpia las unidades de los huéspedes durante su estadía. El programa puede ser diario, semanal o en días específicos de la semana.

enum (Exception)

Excepción de servicio de limpieza disponible.

boolean

Limpieza diaria. El personal del hotel limpia las unidades de los huéspedes todos los días durante su estadía.

enum (Exception)

Excepción al servicio de limpieza diario.

boolean

Servicio vespertino El personal del hotel ingresa a las unidades de los huéspedes a fin de preparar las camas para dormir. En algunos casos, incluye una limpieza rápida. Según el caso, puede incluir un bocadillo vespertino o dulces. También se conoce como servicio nocturno.

enum (Exception)

Excepción del servicio vespertino.

{
  "enhancedCleaning": {
    object (EnhancedCleaning)
  },
  "increasedFoodSafety": {
    object (IncreasedFoodSafety)
  },
  "minimizedContact": {
    object (MinimizedContact)
  },
  "personalProtection": {
    object (PersonalProtection)
  },
  "physicalDistancing": {
    object (PhysicalDistancing)
  }
}

object (EnhancedCleaning)

El hotel implementó medidas de limpieza mejoradas durante la pandemia del COVID-19.

object (IncreasedFoodSafety)

Aumento de las medidas de seguridad alimentaria implementadas por el hotel durante el COVID-19

object (MinimizedContact)

Medidas de contacto mínimas implementadas por el hotel durante la pandemia del COVID-19

object (PersonalProtection)

Medidas de protección personal implementadas por el hotel durante el COVID-19.

object (PhysicalDistancing)

Medidas de distanciamiento físico implementadas por el hotel durante la pandemia del COVID-19

{

  // Union field common_areas_enhanced_cleaning_oneof can be only one of the
  // following:
  "commonAreasEnhancedCleaning": boolean,
  "commonAreasEnhancedCleaningException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // common_areas_enhanced_cleaning_oneof.

  // Union field guest_rooms_enhanced_cleaning_oneof can be only one of the
  // following:
  "guestRoomsEnhancedCleaning": boolean,
  "guestRoomsEnhancedCleaningException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // guest_rooms_enhanced_cleaning_oneof.

  // Union field commercial_grade_disinfectant_cleaning_oneof can be only one of
  // the following:
  "commercialGradeDisinfectantCleaning": boolean,
  "commercialGradeDisinfectantCleaningException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // commercial_grade_disinfectant_cleaning_oneof.

  // Union field employees_trained_cleaning_procedures_oneof can be only one of
  // the following:
  "employeesTrainedCleaningProcedures": boolean,
  "employeesTrainedCleaningProceduresException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // employees_trained_cleaning_procedures_oneof.

  // Union field employees_trained_thorough_hand_washing_oneof can be only one of
  // the following:
  "employeesTrainedThoroughHandWashing": boolean,
  "employeesTrainedThoroughHandWashingException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // employees_trained_thorough_hand_washing_oneof.

  // Union field employees_wear_protective_equipment_oneof can be only one of the
  // following:
  "employeesWearProtectiveEquipment": boolean,
  "employeesWearProtectiveEquipmentException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // employees_wear_protective_equipment_oneof.
}

boolean

Limpieza mejorada de las áreas comunes

enum (Exception)

Excepción a la limpieza mejorada de las áreas comunes.

boolean

Limpieza mejorada de las habitaciones de huéspedes.

enum (Exception)

Excepción a la limpieza mejorada de las habitaciones de huéspedes.

boolean

Se usa desinfectante comercial para limpiar la propiedad.

enum (Exception)

Excepción de limpieza con desinfectante de grado comercial.

boolean

Empleados capacitados en procedimientos de limpieza para el COVID‐19

enum (Exception)

Excepción a los procedimientos de limpieza capacitados por los empleados.

boolean

Los empleados están capacitados en lavado de manos meticuloso.

enum (Exception)

Excepción de empleados capacitados para lavado de manos meticuloso.

boolean

Los empleados usan mascarillas, protectores faciales o guantes.

enum (Exception)

Los empleados usan una excepción de equipo de protección.

{

  // Union field food_preparation_and_serving_additional_safety_oneof can be only
  // one of the following:
  "foodPreparationAndServingAdditionalSafety": boolean,
  "foodPreparationAndServingAdditionalSafetyException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // food_preparation_and_serving_additional_safety_oneof.

  // Union field dining_areas_additional_sanitation_oneof can be only one of the
  // following:
  "diningAreasAdditionalSanitation": boolean,
  "diningAreasAdditionalSanitationException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // dining_areas_additional_sanitation_oneof.

  // Union field individual_packaged_meals_oneof can be only one of the
  // following:
  "individualPackagedMeals": boolean,
  "individualPackagedMealsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // individual_packaged_meals_oneof.

  // Union field disposable_flatware_oneof can be only one of the following:
  "disposableFlatware": boolean,
  "disposableFlatwareException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field disposable_flatware_oneof.

  // Union field single_use_food_menus_oneof can be only one of the following:
  "singleUseFoodMenus": boolean,
  "singleUseFoodMenusException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field single_use_food_menus_oneof.
}

boolean

Hay medidas de seguridad adicionales durante la preparación y distribución de la comida.

enum (Exception)

Preparación de alimentos y servicio de excepción de seguridad adicional.

boolean

Desinfección adicional en comedores.

enum (Exception)

Excepción de saneamiento adicional en el comedor.

boolean

Alimentos empaquetados de forma individual.

enum (Exception)

Excepción de comidas envasadas individuales.

boolean

Cubiertos desechables.

enum (Exception)

Excepción de cubiertos desechables.

boolean

Menús de un solo uso.

enum (Exception)

Excepción para menús de un solo uso.

{

  // Union field no_high_touch_items_common_areas_oneof can be only one of the
  // following:
  "noHighTouchItemsCommonAreas": boolean,
  "noHighTouchItemsCommonAreasException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // no_high_touch_items_common_areas_oneof.

  // Union field no_high_touch_items_guest_rooms_oneof can be only one of the
  // following:
  "noHighTouchItemsGuestRooms": boolean,
  "noHighTouchItemsGuestRoomsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // no_high_touch_items_guest_rooms_oneof.

  // Union field digital_guest_room_keys_oneof can be only one of the following:
  "digitalGuestRoomKeys": boolean,
  "digitalGuestRoomKeysException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field digital_guest_room_keys_oneof.

  // Union field plastic_keycards_disinfected_oneof can be only one of the
  // following:
  "plasticKeycardsDisinfected": boolean,
  "plasticKeycardsDisinfectedException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // plastic_keycards_disinfected_oneof.

  // Union field room_bookings_buffer_oneof can be only one of the following:
  "roomBookingsBuffer": boolean,
  "roomBookingsBufferException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field room_bookings_buffer_oneof.

  // Union field housekeeping_scheduled_request_only_oneof can be only one of the
  // following:
  "housekeepingScheduledRequestOnly": boolean,
  "housekeepingScheduledRequestOnlyException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // housekeeping_scheduled_request_only_oneof.

  // Union field contactless_checkin_checkout_oneof can be only one of the
  // following:
  "contactlessCheckinCheckout": boolean,
  "contactlessCheckinCheckoutException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // contactless_checkin_checkout_oneof.
}

boolean

Se quitaron de las áreas comunes los artículos que se tocan constantemente, como las revistas.

enum (Exception)

Excepción de áreas comunes sin elementos de alta interacción.

boolean

Se quitaron de las habitaciones de huéspedes los artículos que se tocan constantemente, como las almohadas decorativas.

enum (Exception)

No hay excepción de habitaciones para huéspedes con elementos táctiles.

boolean

Acceso a las habitaciones de huéspedes con acceso desde dispositivos móviles sin llave.

enum (Exception)

Excepción de llaves digitales de habitaciones de huéspedes.

boolean

Se desinfectan o descartan las tarjetas plásticas de llave.

enum (Exception)

Excepción desinfectada de tarjetas de llave de plástico

boolean

Hay un tiempo de espera entre cada reserva de habitación.

enum (Exception)

Excepción del búfer de reservas de habitaciones.

boolean

Se programa el servicio de limpieza solo si se solicita.

enum (Exception)

Excepción solo para la solicitud de mantenimiento programada.

boolean

Registro de entrada y salida sin contacto.

enum (Exception)

Excepción para el registro de entrada y salida sin contacto.

{

  // Union field common_areas_offer_sanitizing_items_oneof can be only one of the
  // following:
  "commonAreasOfferSanitizingItems": boolean,
  "commonAreasOfferSanitizingItemsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // common_areas_offer_sanitizing_items_oneof.

  // Union field guest_room_hygiene_kits_available_oneof can be only one of the
  // following:
  "guestRoomHygieneKitsAvailable": boolean,
  "guestRoomHygieneKitsAvailableException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // guest_room_hygiene_kits_available_oneof.

  // Union field protective_equipment_available_oneof can be only one of the
  // following:
  "protectiveEquipmentAvailable": boolean,
  "protectiveEquipmentAvailableException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // protective_equipment_available_oneof.

  // Union field face_mask_required_oneof can be only one of the following:
  "faceMaskRequired": boolean,
  "faceMaskRequiredException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field face_mask_required_oneof.
}

boolean

Se ofrece desinfectante de manos o toallitas desinfectantes en las áreas comunes.

enum (Exception)

En las áreas comunes, se ofrece una excepción de limpieza de elementos.

boolean

Hay kits de higiene en las habitaciones: mascarillas, desinfectante de manos o toallitas antibacterianas.

enum (Exception)

Excepción disponible para los kits de higiene de las habitaciones de huéspedes.

boolean

Se ofrecen mascarillas o guantes para los huéspedes.

enum (Exception)

Excepción de equipo de protección disponible.

boolean

Es obligatorio usar mascarillas en la propiedad.

enum (Exception)

Se requiere una excepción de máscara facial.

{

  // Union field physical_distancing_required_oneof can be only one of the
  // following:
  "physicalDistancingRequired": boolean,
  "physicalDistancingRequiredException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // physical_distancing_required_oneof.

  // Union field safety_dividers_oneof can be only one of the following:
  "safetyDividers": boolean,
  "safetyDividersException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field safety_dividers_oneof.

  // Union field shared_areas_limited_occupancy_oneof can be only one of the
  // following:
  "sharedAreasLimitedOccupancy": boolean,
  "sharedAreasLimitedOccupancyException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // shared_areas_limited_occupancy_oneof.

  // Union field wellness_areas_have_private_spaces_oneof can be only one of the
  // following:
  "wellnessAreasHavePrivateSpaces": boolean,
  "wellnessAreasHavePrivateSpacesException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // wellness_areas_have_private_spaces_oneof.

  // Union field common_areas_physical_distancing_arranged_oneof can be only one
  // of the following:
  "commonAreasPhysicalDistancingArranged": boolean,
  "commonAreasPhysicalDistancingArrangedException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // common_areas_physical_distancing_arranged_oneof.
}

boolean

El distanciamiento físico es obligatorio.

enum (Exception)

Se requiere una excepción de distanciamiento físico.

boolean

Paneles divisores de seguridad en la recepción y en otras ubicaciones.

enum (Exception)

Excepción de los divisores de seguridad.

boolean

Se limita la cantidad de huéspedes en las instalaciones compartidas.

enum (Exception)

Excepción de ocupación limitada en áreas compartidas.

boolean

Se asignan espacios privados en las áreas de spa y bienestar.

enum (Exception)

Las áreas de bienestar tienen excepción de espacios privados.

boolean

Se organizaron las áreas comunes para mantener el distanciamiento físico.

enum (Exception)

Se estableció una excepción de distanciamiento físico en las áreas comunes.

{
  "energyEfficiency": {
    object (EnergyEfficiency)
  },
  "waterConservation": {
    object (WaterConservation)
  },
  "wasteReduction": {
    object (WasteReduction)
  },
  "sustainableSourcing": {
    object (SustainableSourcing)
  },
  "sustainabilityCertifications": {
    object (SustainabilityCertifications)
  }
}

object (EnergyEfficiency)

Prácticas de eficiencia energética implementadas en el hotel.

object (WaterConservation)

Prácticas de conservación del agua implementadas en el hotel.

object (WasteReduction)

Prácticas de reducción de residuos implementadas en el hotel.

object (SustainableSourcing)

En el hotel se implementan prácticas de abastecimiento sustentables.

object (SustainabilityCertifications)

El hotel recibió certificaciones de sustentabilidad. Obsoleto: este campo ya no se completa. Ahora, BeCause proporciona todos los datos de las certificaciones.

{

  // Union field green_building_design_oneof can be only one of the following:
  "greenBuildingDesign": boolean,
  "greenBuildingDesignException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field green_building_design_oneof.

  // Union field energy_conservation_program_oneof can be only one of the
  // following:
  "energyConservationProgram": boolean,
  "energyConservationProgramException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // energy_conservation_program_oneof.

  // Union field independent_organization_audits_energy_use_oneof can be only one
  // of the following:
  "independentOrganizationAuditsEnergyUse": boolean,
  "independentOrganizationAuditsEnergyUseException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // independent_organization_audits_energy_use_oneof.

  // Union field carbon_free_energy_sources_oneof can be only one of the
  // following:
  "carbonFreeEnergySources": boolean,
  "carbonFreeEnergySourcesException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // carbon_free_energy_sources_oneof.

  // Union field energy_efficient_heating_and_cooling_systems_oneof can be only
  // one of the following:
  "energyEfficientHeatingAndCoolingSystems": boolean,
  "energyEfficientHeatingAndCoolingSystemsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // energy_efficient_heating_and_cooling_systems_oneof.

  // Union field energy_efficient_lighting_oneof can be only one of the
  // following:
  "energyEfficientLighting": boolean,
  "energyEfficientLightingException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // energy_efficient_lighting_oneof.

  // Union field energy_saving_thermostats_oneof can be only one of the
  // following:
  "energySavingThermostats": boolean,
  "energySavingThermostatsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // energy_saving_thermostats_oneof.
}

boolean

Solo salida. Diseño de construcción ecológica. Verdadero si la propiedad recibió una certificación relevante.

enum (Exception)

Solo salida. Excepción al diseño de construcción ecológica.

boolean

Programa de conservación energética. En la propiedad, se hace un seguimiento a nivel corporativo de las emisiones de alcance 1 y 2, y de alcance 3, si están disponibles. La propiedad tiene el compromiso de implementar iniciativas que reduzcan las emisiones de manera anual. Se ha demostrado una reducción absoluta de las emisiones en la propiedad durante al menos 2 años. Un tercero verifica las emisiones, o bien se publican en comunicaciones externas.

enum (Exception)

Excepción del programa de conservación energética.

boolean

Una organización independiente audita el uso de la energía. En la propiedad, se realiza una auditoría energética al menos cada 5 años, cuyos resultados los verifica un tercero o se publican en comunicaciones externas. Una auditoría energética es una evaluación detallada de las instalaciones que proporciona recomendaciones sobre operaciones y procedimientos existentes para mejorar la eficiencia energética, los incentivos o reembolsos disponibles,y las oportunidades de mejoras a través de renovaciones o mejoras. Entre los ejemplos de organizaciones que realizan auditorías externas confiables se incluyen: Engie Impact, DNV GL (UE), Dexma y proveedores de servicios locales (a menudo ofrecen auditorías de energía y agua).

enum (Exception)

Una organización independiente audita la excepción del uso de energía.

boolean

Fuentes de energía libre de carbono. La propiedad obtiene electricidad sin emisiones de carbono a través de al menos uno de los siguientes métodos: generación de energía limpia en las instalaciones, acuerdos de compra de energía con generadores de energía limpia, energía ecológica proporcionada por un proveedor de electricidad o compra de Certificados de Atributo de Energía (como Certificados de Energía Renovable o Garantías de Origen).

enum (Exception)

Excepción de fuentes de energía sin emisiones de carbono.

boolean

Sistemas de calefacción y enfriamiento de bajo consumo En la propiedad, no se usan refrigerantes a base de clorofluorocarbonos (CFC) en los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, a menos que una auditoría de terceros demuestre que no es económicamente viable. Los refrigerantes a base de CFC que se usen deben tener un potencial de calentamiento global (GWP) ≤ 10. La propiedad usa sensores de ocupación en los sistemas de HVAC de las zonas traseras, las salas de reuniones y otras áreas con poco tráfico.

enum (Exception)

Excepción para los sistemas de calefacción y enfriamiento de bajo consumo.

boolean

Iluminación con eficiencia energética Al menos el 75% de la iluminación de la propiedad es eficiente energéticamente, ya que usa luces de más de 45 lúmenes por vatio (por lo general, bombillas LED o CFL).

enum (Exception)

Excepción de iluminación con eficiencia energética.

boolean

Termostatos que ahorran energía En la propiedad, se instalaron termostatos de ahorro de energía en todo el edificio para conservar energía cuando las habitaciones o áreas no estén en uso. Los termostatos de bajo consumo son dispositivos que controlan la calefacción y el enfriamiento de los edificios, ya que aprenden las preferencias de temperatura y las ajustan automáticamente para ahorrar energía de forma predeterminada. Los termostatos se configuran automáticamente en una temperatura de entre 20 y 26 °C (68 y 78 °F), según la temporada. En invierno, establece el termostato en 20 °C (68 °F) cuando la habitación está ocupada y baja la temperatura cuando está desocupada. En verano, configura el termostato en 26 °C (78 °F) cuando la habitación esté ocupada.

enum (Exception)

Excepción de termostatos con ahorro de energía.

{

  // Union field independent_organization_audits_water_use_oneof can be only one
  // of the following:
  "independentOrganizationAuditsWaterUse": boolean,
  "independentOrganizationAuditsWaterUseException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // independent_organization_audits_water_use_oneof.

  // Union field water_saving_sinks_oneof can be only one of the following:
  "waterSavingSinks": boolean,
  "waterSavingSinksException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field water_saving_sinks_oneof.

  // Union field water_saving_toilets_oneof can be only one of the following:
  "waterSavingToilets": boolean,
  "waterSavingToiletsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field water_saving_toilets_oneof.

  // Union field water_saving_showers_oneof can be only one of the following:
  "waterSavingShowers": boolean,
  "waterSavingShowersException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field water_saving_showers_oneof.

  // Union field towel_reuse_program_oneof can be only one of the following:
  "towelReuseProgram": boolean,
  "towelReuseProgramException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field towel_reuse_program_oneof.

  // Union field linen_reuse_program_oneof can be only one of the following:
  "linenReuseProgram": boolean,
  "linenReuseProgramException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field linen_reuse_program_oneof.
}

boolean

Una organización independiente audita el uso del agua. En la propiedad, se lleva a cabo una auditoría de conservación del agua cada 5 años, cuyos resultados los verifica un tercero o se publican en comunicaciones externas. Una auditoría de conservación del agua es una evaluación detallada de las instalaciones, en la que se brindan recomendaciones sobre las operaciones y los procedimientos existentes para mejorar la eficiencia hídrica, los incentivos o reembolsos disponibles, y las oportunidades de mejoras a través de renovaciones o mejoras. Entre los ejemplos de organizaciones que realizan auditorías de terceros confiables se incluyen Engie Impact y los proveedores de servicios públicos locales (que suelen realizar auditorías de energía y agua).

enum (Exception)

Una organización independiente audita la excepción del uso del agua.

boolean

Fregaderos con ahorro de agua. Todas las habitaciones de huéspedes de la propiedad tienen grifos de baño que usan un máximo de 1.5 galones por minuto (gpm), los grifos de los baños públicos no superan los 0.5 gpm y los de la cocina (excepto los que se usan exclusivamente para operaciones de llenado) no superan los 2.2 gpm.

enum (Exception)

Excepción de lavabos ahorros de agua.

boolean

Baños con ahorro de agua Todos los inodoros de la propiedad usan 1.6 galones por descarga o menos.

enum (Exception)

Excepción de inodoros con ahorro de agua.

boolean

Chaparrones con ahorro de agua. Todas las habitaciones para huéspedes de la propiedad tienen duchas que no usan más de 2.0 galones por minuto (gpm).

enum (Exception)

Excepción de chubascos con ahorro de agua.

boolean

Programa de reutilización de toallas. La propiedad ofrece un programa de reutilización de toallas.

enum (Exception)

Excepción del programa de reutilización de toallas.

boolean

Programa de reutilización de sábanas. La propiedad ofrece un programa de reutilización de ropa de cama.

enum (Exception)

Excepción del programa de reutilización de sábanas.

{

  // Union field recycling_program_oneof can be only one of the following:
  "recyclingProgram": boolean,
  "recyclingProgramException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field recycling_program_oneof.

  // Union field food_waste_reduction_program_oneof can be only one of the
  // following:
  "foodWasteReductionProgram": boolean,
  "foodWasteReductionProgramException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // food_waste_reduction_program_oneof.

  // Union field donates_excess_food_oneof can be only one of the following:
  "donatesExcessFood": boolean,
  "donatesExcessFoodException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field donates_excess_food_oneof.

  // Union field composts_excess_food_oneof can be only one of the following:
  "compostsExcessFood": boolean,
  "compostsExcessFoodException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field composts_excess_food_oneof.

  // Union field soap_donation_program_oneof can be only one of the following:
  "soapDonationProgram": boolean,
  "soapDonationProgramException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field soap_donation_program_oneof.

  // Union field toiletry_donation_program_oneof can be only one of the
  // following:
  "toiletryDonationProgram": boolean,
  "toiletryDonationProgramException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // toiletry_donation_program_oneof.

  // Union field safely_handles_hazardous_substances_oneof can be only one of the
  // following:
  "safelyHandlesHazardousSubstances": boolean,
  "safelyHandlesHazardousSubstancesException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // safely_handles_hazardous_substances_oneof.

  // Union field safely_disposes_electronics_oneof can be only one of the
  // following:
  "safelyDisposesElectronics": boolean,
  "safelyDisposesElectronicsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // safely_disposes_electronics_oneof.

  // Union field safely_disposes_batteries_oneof can be only one of the
  // following:
  "safelyDisposesBatteries": boolean,
  "safelyDisposesBatteriesException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // safely_disposes_batteries_oneof.

  // Union field safely_disposes_lightbulbs_oneof can be only one of the
  // following:
  "safelyDisposesLightbulbs": boolean,
  "safelyDisposesLightbulbsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // safely_disposes_lightbulbs_oneof.

  // Union field refillable_toiletry_containers_oneof can be only one of the
  // following:
  "refillableToiletryContainers": boolean,
  "refillableToiletryContainersException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // refillable_toiletry_containers_oneof.

  // Union field water_bottle_filling_stations_oneof can be only one of the
  // following:
  "waterBottleFillingStations": boolean,
  "waterBottleFillingStationsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // water_bottle_filling_stations_oneof.

  // Union field compostable_food_containers_and_cutlery_oneof can be only one of
  // the following:
  "compostableFoodContainersAndCutlery": boolean,
  "compostableFoodContainersAndCutleryException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // compostable_food_containers_and_cutlery_oneof.

  // Union field no_styrofoam_food_containers_oneof can be only one of the
  // following:
  "noStyrofoamFoodContainers": boolean,
  "noStyrofoamFoodContainersException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // no_styrofoam_food_containers_oneof.

  // Union field no_single_use_plastic_water_bottles_oneof can be only one of the
  // following:
  "noSingleUsePlasticWaterBottles": boolean,
  "noSingleUsePlasticWaterBottlesException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // no_single_use_plastic_water_bottles_oneof.

  // Union field no_single_use_plastic_straws_oneof can be only one of the
  // following:
  "noSingleUsePlasticStraws": boolean,
  "noSingleUsePlasticStrawsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // no_single_use_plastic_straws_oneof.
}

boolean

Programa de reciclaje. La propiedad tiene un programa de reciclaje, que cumple con los requisitos de residuos de LEED, y una política en la que se describen las iniciativas para enviar menos del 50% de los residuos al relleno sanitario. El programa de reciclado incluye ubicaciones de almacenamiento para materiales reciclables, como papel mezclado, cartón corrugado, vidrio, plásticos y metales.

enum (Exception)

Excepción del programa de reciclaje.

boolean

Programa de reducción de desperdicios de alimentos. La propiedad estableció un programa de reducción y donación de los desperdicios de alimentos, con el objetivo de reducir a la mitad el desperdicio de alimentos. Por lo general, estos programas usan herramientas como las de Hotel Kitchen para hacer un seguimiento de los desperdicios y medir el progreso.

enum (Exception)

Excepción del programa de reducción de desperdicios de comida.

boolean

Donación de alimentos sobrantes La propiedad cuenta con un programa o una política para redistribuir la cantidad de desechos que termina en rellenos sanitarios. Esto puede incluir iniciativas de donación de alimentos para consumo humano o de animales.

enum (Exception)

Dona la excepción de alimentos sobrantes.

boolean

Compostaje de alimentos sobrantes. La propiedad tiene un programa o una política para compostar alimentos y residuos de jardín, ya sea a través de la recolección de compost y el procesamiento fuera de las instalaciones, o del procesamiento de compost, para evitar que los desechos terminen en rellenos sanitarios.

enum (Exception)

Excepción del exceso de alimentos de compostaje.

boolean

Programa de donación de jabón. La propiedad participa en un programa de donación de jabón, como Clean the World o en otros similares.

enum (Exception)

Excepción del programa de donación de jabón.

boolean

Programa de donación de artículos de tocador. La propiedad participa en un programa de donación de artículos de tocador, como Clean the World o en otros similares.

enum (Exception)

Excepción del programa de donación de artículos de tocador.

boolean

Manejo seguro de sustancias peligrosas La propiedad cuenta con un programa de administración de residuos peligrosos que cumple con los requisitos de GreenSeal y LEED, así como todos los requisitos normativos para la eliminación y reciclaje de residuos peligrosos. Peligrosa se refiere a las sustancias que se clasifican como "pelirosas" por organismos confiables (como OSHA o DOT), están etiquetados con indicadores, como “Peligro”, "Precaución", "Advertencia", o son inflamables, corrosivas o ignorables.

Los requisitos incluyen los siguientes: - La propiedad debe mantener registros de los esfuerzos realizados para reemplazar las sustancias peligrosas que usa por alternativas menos peligrosas. - Un inventario de los materiales peligrosos almacenados en las instalaciones. - Los productos de limpieza, lavado de vajilla, lavandería y mantenimiento de piscinas deben almacenarse en contenedores claramente etiquetados. Estos contenedores se deben revisar periódicamente en busca de fugas y se debe reemplazar un contenedor necesario. - Se deben instalar dispositivos de contención para la contención de derrames, goteos o filtraciones de productos químicos.

enum (Exception)

Excepción de manejo seguro de sustancias peligrosas.

boolean

Desecho seguro de artículos electrónicos La propiedad cuenta con un programa de reciclaje respetado que mantiene las piezas electrónicas y compuestos químicos peligrosos fuera de rellenos sanitarios, basureros y otros sitios no autorizados, y recicla o reutiliza los materiales correspondientes. (p.ej., recicladores electrónicos certificados).

enum (Exception)

Excepción de eliminación segura de dispositivos electrónicos.

boolean

Desecha las baterías de forma segura. En la propiedad, las baterías se almacenan y desechan de forma segura.

enum (Exception)

Excepción de desecha las baterías de forma segura.

boolean

Desecha las bombillas de forma segura. En la propiedad, las bombillas se almacenan y desechan de forma segura.

enum (Exception)

Excepción de eliminación segura de bombillas.

boolean

Envases de artículos de tocador recargables En la propiedad, se reemplazaron los contenedores individuales en miniatura por dispensadores recargables de champú, acondicionador, jabón y loción.

enum (Exception)

Excepción de contenedores de artículos de tocador recargables.

boolean

Expendedores de agua. La propiedad cuenta con dispensadores de agua en todo el edificio para uso de los huéspedes.

enum (Exception)

Excepción de llenado de botellas de agua.

boolean

Contenedores de comida y cubiertos compostables. El 100% de los contenedores de servicios de comida y de los cubiertos para llevar son compostables y, siempre que sea posible, se ofrecen utensilios reutilizables. Los materiales compostables pueden experimentar una descomposición biológica en un sitio de compostaje, por lo que los materiales no se distinguen visualmente y se descompone en dióxido de carbono, agua, compuestos inorgánicos y biomasa.

enum (Exception)

Excepción de cubiertos y contenedores de comida compostables.

boolean

No hay contenedores de comida de poliestireno expandido. En la propiedad, se elimina el uso de poliestireno expandido en los artículos desechables del servicio de comida.

enum (Exception)

No se aplica ninguna excepción a los contenedores de comida de poliestireno expandido.

boolean

No hay botellas de agua plásticas de un solo uso. En la propiedad, no se usan botellas de plástico de un solo uso.

enum (Exception)

No hay excepción de botellas de agua plásticas de un solo uso.

boolean

No hay pajillas plásticas de un solo uso. En la propiedad, no se usan pajillas plásticas de un solo uso.

enum (Exception)

No hay excepción de pajillas plásticas de un solo uso.

{

  // Union field responsible_purchasing_policy_oneof can be only one of the
  // following:
  "responsiblePurchasingPolicy": boolean,
  "responsiblePurchasingPolicyException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // responsible_purchasing_policy_oneof.

  // Union field organic_food_and_beverages_oneof can be only one of the
  // following:
  "organicFoodAndBeverages": boolean,
  "organicFoodAndBeveragesException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // organic_food_and_beverages_oneof.

  // Union field locally_sourced_food_and_beverages_oneof can be only one of the
  // following:
  "locallySourcedFoodAndBeverages": boolean,
  "locallySourcedFoodAndBeveragesException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // locally_sourced_food_and_beverages_oneof.

  // Union field responsibly_sources_seafood_oneof can be only one of the
  // following:
  "responsiblySourcesSeafood": boolean,
  "responsiblySourcesSeafoodException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field
  // responsibly_sources_seafood_oneof.

  // Union field organic_cage_free_eggs_oneof can be only one of the following:
  "organicCageFreeEggs": boolean,
  "organicCageFreeEggsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field organic_cage_free_eggs_oneof.

  // Union field vegetarian_meals_oneof can be only one of the following:
  "vegetarianMeals": boolean,
  "vegetarianMealsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field vegetarian_meals_oneof.

  // Union field vegan_meals_oneof can be only one of the following:
  "veganMeals": boolean,
  "veganMealsException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field vegan_meals_oneof.

  // Union field eco_friendly_toiletries_oneof can be only one of the following:
  "ecoFriendlyToiletries": boolean,
  "ecoFriendlyToiletriesException": enum (Exception)
  // End of list of possible types for union field eco_friendly_toiletries_oneof.
}