التدريب على الوظائف (إصدار تجريبي)

بالنسبة إلى الباحثين عن الوظائف والطلاب المحتملين الذين يتطلّعون إلى اكتساب المهارات المطلوبة لأدوارهم المستقبلية، من الصعب غالبًا العثور على البرامج ومقارنة التكلفة ومعرفة الوظائف المطلوبة. والهدف من تجربة التدريب على الوظائف على "بحث Google" هو مساعدة المستخدمين على اكتشاف مسار مهني جديد واكتساب المهارات المطلوبة لوظائفهم المستقبلية. اطّلِع على المزيد من المعلومات عن تجربة البحث عن وظائف على Google.

لتكون مؤهّلاً للظهور في تجربة التدريب على الوظائف، عليك إضافة البيانات المنظَّمة إلى صفحات الويب الخاصة ببرنامجك. وتساعد البيانات المنظَّمة محرك البحث Google على فهم محتوى صفحتك بشكل أفضل، وبالتالي تسمح له بإظهار برامج التدريب على الوظائف بشكل أفضل للمستخدمين. وإذا كنت بصدد بدء استخدام البيانات المنظَّمة، يمكنك الاطّلاع على الدليل الذي نقدّمه لفهم آلية عمل البيانات المنظَّمة.

مثال على تدريب على الوظائف في نتائج البحث

مدى توفّر الميزة

نعمل حاليًا على تطوير هذه الميزة، لذا قد تلاحظ تغييرات في المتطلبات أو الإرشادات. هذا المظهر غير متاح حاليًا على "بحث Google".

كيفية إضافة البيانات المنظَّمة

البيانات المنظَّمة هي تنسيق موحّد لتقديم معلومات عن صفحة محدّدة وتصنيف محتواها. إذا كنت لا تزال مبتدئًا في مجال البيانات المنظَّمة، يمكنك الاطّلاع على المزيد من المعلومات حول آلية عمل البيانات المنظَّمة.

إليك نظرة عامة حول كيفية إنشاء بيانات منظَّمة واختبارها وإصدارها. للحصول على دليل مفصّل حول كيفية إضافة بيانات منظَّمة إلى صفحة ويب، يمكنك الاطّلاع على الدرس التطبيقي حول الترميز الخاص بالبيانات المنظَّمة.

  1. أضِف السمات المطلوبة. استنادًا إلى التنسيق الذي تستخدمه، تعرَّف على مكان إدراج البيانات المنظَّمة في الصفحة.
  2. اتّبِع الإرشادات.
  3. تحقّق من صحة الرمز باستخدام اختبار النتائج المنسّقة.
  4. انشر بعض الصفحات التي تتضمّن بياناتك المنظَّمة واستخدِم أداة فحص عنوان URL لاختبار طريقة عرض الصفحة في محرّك البحث Google. تأكّد من إمكانية وصول محرّك البحث Google إلى صفحتك ومن عدم حظرها باستخدام ملف robots.txt أو علامة noindex أو متطلبات تسجيل الدخول. إذا بدت الصفحة جيدة، يمكنك أن تطلب من Google إعادة الزحف إلى عناوين URL الخاصة بك.
  5. لإعلام Google بأي تغييرات لاحقة، ننصحك بإرسال خريطة الموقع. يمكنك برمجة هذا الإجراء باستخدام واجهة برمجة التطبيقات لخريطة الموقع في Search Console.

أمثلة

برنامج يتضمّن عدّة صفوف بدون أجر

في ما يلي مثال لبرنامج يتضمّن عدّة صفوف ولا يقدّم أي أجور مقابل حضور البرنامج. 

<html>
  <head>
    <title>Associate degree in Computer Science</title>
    <script type="application/ld+json">
    {
      "@context": "https://schema.org/",
      "@type": "EducationalOccupationalProgram",
      "name": "Associate degree in Computer Science from ACME College",
      "description": "a piece of text about what it might mean to take this program",
      "identifier": [{
         "@type": "PropertyValue",
         "propertyID": "CIP2010",
         "value": "12.3456"
      }, {
         "@type": "PropertyValue",
         "propertyID": "ProgramID",
         "value": "CS-101"
      }],
      "provider": {
        "@type": "EducationalOrganization",
        "name": "ACME Community College",
        "address": {
          "@type": "PostalAddress",
          "streetAddress": "123 Main Street",
          "addressLocality": "Boston",
          "addressRegion": "MA",
          "addressCountry": "US",
          "postalCode": "02134"
        },
        "contactPoint": {
          "@type": "ContactPoint",
          "contactType": "Admissions",
          "telephone": "+1-555-123-4567"
        }
      },
      "timeToComplete": "P2Y",
      "occupationalCategory": ["15-1111", "15-1121", "15-1122", "15-1131"],
      "occupationalCredentialAwarded": {
        "@type": "EducationalOccupationalCredential",
        "credentialCategory": "Associate Degree"
      },
      "programPrerequisites": {
        "@type": "EducationalOccupationalCredential",
        "credentialCategory": "HighSchool"
      },
      "applicationStartDate": "2019-05-14",
      "applicationDeadline": "2019-09-14",
      "startDate": "2019-10-01",
      "endDate": "2021-10-01",
      "dayOfWeek":  [
        "Wednesday",
        "Thursday",
        "Friday"
      ],
      "timeOfDay": "Morning",
      "numberOfCredits": "30",
      "typicalCreditsPerTerm": "12",
      "termDuration": "P4M",
      "termsPerYear": "2",
      "maximumEnrollment": "30",
      "educationalProgramMode": "IN_PERSON",
      "financialAidEligible": "PUBLIC_AID",
      "offers": [
        {
          "@type": "Offer",
          "category": "Tuition",
          "priceSpecification": {
            "@type": "PriceSpecification",
            "price": 16278,
            "priceCurrency": "USD"
          }
       }, {
          "@type": "Offer",
          "category": "Program Fees",
          "priceSpecification": {
            "@type": "PriceSpecification",
            "price": 200,
            "priceCurrency": "USD"
          }
       }
     ]
    }
    </script>
  </head>
  <body>
  </body>
</html>

برنامج قائم على فرص العمل

في ما يلي مثال لبرنامج يوفّر التدريب على الوظائف ويقدّم أجورًا. 

<html>
  <head>
    <title>About the IBEW Apprenticeship</title>
    <script type="application/ld+json">
    {
      "@context": "https://schema.org/",
      "@type": "WorkBasedProgram",
      "name": "IBEW Apprenticeship",
      "description": "a piece of text about what it might mean to take this program",
      "identifier": [{
         "@type": "PropertyValue",
         "propertyID": "ProgramID",
         "value": "IBEW-123"
      }],
      "provider": {
        "@type": "EducationalOrganization",
        "name": "International Brotherhood of Electrical Workers",
        "address": {
          "@type": "PostalAddress",
          "streetAddress": "123 Main Street",
          "addressLocality": "Boston",
          "addressRegion": "MA",
          "addressCountry": "US",
          "postalCode": "02134"
        },
        "contactPoint": {
          "@type": "ContactPoint",
          "contactType": "Admissions",
          "telephone": "+1-555-123-4567"
        }
      },
      "timeToComplete": "P2Y",
      "occupationalCategory": "47-2111",
      "occupationalCredentialAwarded": {
        "@type": "EducationalOccupationalCredential",
        "credentialCategory": "Welding License"
      },
      "programPrerequisites": {
        "@type": "EducationalOccupationalCredential",
        "credentialCategory": "HighSchool"
      },
      "applicationStartDate": "2019-05-14",
      "applicationDeadline": "2019-09-14",
      "startDate": "2019-10-01",
      "endDate": "2021-10-01",
      "maximumEnrollment": "30",
      "offers": [
        {
          "@type": "Offer",
          "category": "Tuition",
          "priceSpecification": {
            "@type": "PriceSpecification",
            "price": 16278,
            "priceCurrency": "USD"
          }
       }, {
          "@type": "Offer",
          "category": "Program Fees",
          "priceSpecification": {
            "@type": "PriceSpecification",
            "price": 200,
            "priceCurrency": "USD"
          }
       }
     ],
      "trainingSalary" : {
        "@type": "MonetaryAmountDistribution",
        "currency": "USD",
        "duration": "P1H",
        "median": 16.00
      },
      "salaryUponCompletion": {
        "@type": "MonetaryAmountDistribution",
        "currency": "USD",
        "duration": "P1H",
        "median": 20.00
      }
    }
    </script>
  </head>
  <body>
  </body>
</html>

الإرشادات

يجب اتّباع هذه الإرشادات لتكون مؤهَّلاً للظهور في تجربة التدريب على الوظائف على Google.

أهلية الإعلان للظهور على Google

لكي يكون إعلانك مؤهلّاً للظهور في إعلانات Google الخاصة ببرامج التدريب على الوظائف، يجب أن يستوفي المعايير التالية:

  • يجب أن تتضمّن صفحتك على الويب جميع خصائص البيانات المنظَّمة المطلوبة.
  • يجب أن تؤدي البرامج المؤهَّلة إلى وظائف تتطلب درجة علمية أقل من البكالوريوس. ويشمل ذلك برامج الشهادات ودرجات الزمالة وغيرها من البرامج التي تتطلب تسجيلاً بدوام كامل لمدة تصل إلى عامين تقريبًا، حيث يدفع الطلاب رسومًا للحضور. على سبيل المثال، برامج الكليات المجتمعية وبرامج الكليات الخاصة والتعليم الذي يديره صاحب العمل والتعليم الذي تديره المؤسسات غير الحكومية والتعليم المهني.
  • بالنسبة إلى البرامج التي تدفع أجرًا، لا يوجد حد أقصى لمدة البرنامج. على سبيل المثال، برامج التدريب المهني الذي يديره صاحب العمل وبرامج التدريب العملي وبرامج التدريب المهني للنقابات والمؤسسات غير الحكومية.
  • يجب أن يتطابق البرنامج مع المهن المطلوبة في منطقتك.
  • يجب أن يقبل البرنامج المتقدمين الذين لا يحملون درجة علمية تتجاوز شهادة الدراسة الثانوية.
  • بعد إكمال البرنامج، من المفترض أن يكون الطلاب جاهزين لشغْل الوظائف. ولا يتم قبول الدورات التحضيرية.
  • يجب أن يكون للبرنامج مقر على أرض الواقع. ولا يتم قبول البرامج المتوفرة فقط على الإنترنت.
  • البرامج التي تشترط على الطلاب دفع رسوم للحضور مؤهّلة شرط أن تكون مدة البرنامج حوالي عامَين أو أقل للطلاب المسجَّلين بدوام كامل.
  • يُسمح بالبرامج التي تمنح تدريبًا للحصول على وظيفة لكنّها لا تضم وحدات دراسية أو لا تؤدي إلى درجة علمية.
  • بالنسبة إلى المجموعة الفرعية الصغيرة من المهن التي تحظى باعتماد برنامجي وفقًا لـ "وزارة التعليم الأمريكية"، يجب أن تحصل البرامج على اعتماد برنامجي (على سبيل المثال، مساعد علاج طبيعي).

على الرغم من أنّ الميزة تركّز على مجموعة فرعية من البرامج، يمكنك تطبيق الترميز على جميع برامجك إذا استخدمَت هذه الميزة أو غيرها من الميزات هذه المعلومات في المستقبل.

تعريفات أنواع البيانات المنظَّمة

يوضِّح هذا القسم أنواع البيانات المنظَّمة ذات الصلة بتجربة التدريب على الوظائف على Google. يجب أن تضيف البرامج أحد الأنواع التالية وفقًا لنوع البرنامج:

  • هل البرنامج متاح مقابل تكلفة مالية أم يتوفّر بدون دفع أي رسوم؟ أضِف سمات EducationalOccupationalProgram.
  • هل يقدّم البرنامج أجرًا لمن يحضره من الطلاب؟ أضِف خصائص WorkBasedProgram.

إذا كانت مؤسستك حاصلة على اعتماد من لجنة اعتمادات، استخدِم خصائص EducationalOrganization. يمكنك إضافة EducationalOrganization إلى صفحة المستوى الأعلى على موقعك الإلكتروني، أو كحقل موفّر خدمة لبرنامج محدّد.

يجب تضمين الخصائص المطلوبة لكي يكون المحتوى مؤهّلاً للعرض في نتائج "بحث Google" المحسّنة. ويمكنك أيضًا تضمين الخصائص المقترَحة لإضافة المزيد من المعلومات المتعلقة بالمحتوى، ما يؤدي إلى تحسين تجربة المستخدم.

EducationalOccupationalProgram

يتوفّر تعريف EducationalOccupationalProgram الكامل على schema.org/EducationalOccupationalProgram. السمات التالية مطلوبة للبرامج المتاحة مقابل تكلفة مالية أو البرامج المتاحة بلا تكلفة. إذا كان البرنامج قائمًا على فرص العمل، أضِف سمات WorkBasedProgram بدلاً من السمات الواردة أدناه.

الخصائص المطلوبة
applicationDeadline

DateTime

تمثّل هذه الخاصية التاريخ الذي سيتوقف فيه البرنامج عن قبول طلبات الانتساب بتنسيق ISO-8601. إذا كان استقبال طلبات الانتساب يتم ضمن مهلة مفتوحة، حدِّد آخر تاريخ ممكن لقبولها في البرنامج.


"applicationDeadline": "2020-04-01T19:30"

وفي حال تقديم البرنامج أكثر من مرة خلال السنة التقويمية، يمكنك تحديد تواريخ متعددة في قائمة. 


"applicationDeadline": [
  "2020-04-01T19:30",
  "2020-08-01T19:30"
]
identifier.propertyID

Text

تمثّل هذه الخاصية العنصر الأساسي لإدخال PropertyValue وهي تحدّد نوع المعرّف. ويجب أن تحدّد البرامج نوعَين من المعرّفات:

CIP2010

رمز CIP المكوّن من 6 أرقام كما هو منشور في مواصفات وزارة التعليم الأمريكية للعام 2010.

ProgramID

معرّف البرنامج الفريد الذي تستخدمه المؤسسة (إن وجد).

مثلاً:


"identifier": [
  {
  "@type": "PropertyValue",
  "propertyID": "CIP2010",
  "value": "12.3456"
  },
  {
  "@type": "PropertyValue",
  "propertyID": "ProgramID",
  "value": "CS-101"
  }
]
identifier.value

Text

تمثّل هذه الخاصية قيمة إدخال PropertyValue. يجب أن تتوافق القيمة مع قيمة propertyID المحدّدة.

مثلاً:


"identifier": [
  {
  "@type": "PropertyValue",
  "propertyID": "CIP2010",
  "value": "12.3456"
  },
  {
  "@type": "PropertyValue",
  "propertyID": "ProgramID",
  "value": "CS-101"
  }
]
name

Text

اسم البرنامج


"name": "Certified Nurse Aid Program"
occupationalCategory

Text

تمثّل هذه الخاصية المهنة التي سيتدرّب عليها الحاضرون في البرنامج التدريبي. إذا كان البرنامج يدرّب الحاضرين على عدّة وظائف، حدِّد قيمًا متعددة في مصفوفة.

استخدِم رمز BLS SOC-6 كما هو منشور في دليل التصنيف المهني المعياري (SOC) لعام 2010.
offers

Offer

التكلفة المقدّرة للبرنامج، إذا توفرت. يمكن أن تكون التكلفة المقدّرة هي التكلفة الإجمالية للبرنامج، أو يمكن أن تكون مقسّمة على شكل رسوم ومصاريف دراسية وغيرها من التكاليف. ويجب أن تشير هذه التكلفة إلى تكلفة المقيمين في الولاية الذين لا يحصلون على مساعدة.

إرشادات إضافية:

  • يجب أن يكون Offer.price_specification.price رقمًا (لا يتم قبول أي نص آخر).
  • لا تدرج سوى الرسوم المتعلقة بالبرنامج. على سبيل المثال: زي العمل والتكلفة التقديرية للكتب التعليمية المطلوبة ورسوم عربة التسوق.
  • لا تدرج الرسوم غير المطلوبة لإكمال البرنامج. على سبيل المثال، اختبارات ما بعد التخرج واختبارات ما قبل القبول ورسوم السكن والمأكل والرعاية الصحية ورعاية الأطفال.

مثال على التكلفة الإجمالية

إذا كنت تعرف التكلفة الإجمالية، قدّم Offer واحدًا بالتكلفة الإجمالية للبرنامج، بما في ذلك المصاريف الدراسية والرسوم والكتب والمواد والمستلزمات الخاصة بأي مكوّن تعليمي. مثلاً: 


{
  "@type": "Offer",
  "category": "Total Cost",
  "priceSpecification": {
    "@type": "PriceSpecification",
    "price": 16200,
    "priceCurrency": "USD"
   }

مثال على تفاصيل التكاليف

إذا كنت تعرف المصاريف الدراسية والرسوم بشكل منفصل، يمكنك إرسالها إلينا كل على حدة، وسنجمعها معًا لحساب التكلفة الإجمالية. مثلاً: 


[
  {
    "@type": "Offer",
    "category": "Tuition",
    "priceSpecification": {
      "@type": "PriceSpecification",
      "price": 16000,
      "priceCurrency": "USD"
  },{
    "@type": "Offer",
    "category": "Program Fees",
    "priceSpecification": {
      "@type": "PriceSpecification",
      "price": 200,
      "priceCurrency": "USD"
  }
]

مثال على تفاصيل حساب الرسوم الدراسية

إذا كنت بحاجة إلى حساب الرسوم الدراسية وفقًا لتكلفة الوحدات الدراسية وعدد الوحدات الدراسية بالإضافة إلى الرسوم بشكل منفصل، يمكنك إرسالها إلينا كل على حدة، وسنجمعها معًا لحساب التكلفة الإجمالية. على سبيل المثال، 400 دولار أمريكي لكل وحدة دراسية × 40 وحدة دراسية = 16,000 دولار أمريكي كتكلفة، بالإضافة إلى 200 دولار أمريكي كرسوم، وبالتالي تكون التكلفة الإجمالية 16,200 دولار أمريكي: 


[
  {
    "@type": "Offer",
    "category": "CostPerCredit",
    "priceSpecification": {
      "@type": "PriceSpecification",
      "price": 400,
      "priceCurrency": "USD"
   }, {
    "@type": "Offer",
    "category": "Program Fees",
    "priceSpecification": {
      "@type": "PriceSpecification",
      "price": 200,
      "priceCurrency": "USD"
  }
]
offers.priceSpecification.price

Number

قيمة السعر للعرض المحدّد.


[
  {
    "@type": "Offer",
    "category": "CostPerCredit",
    "priceSpecification": {
      "@type": "PriceSpecification",
      "price": 400,
      "priceCurrency": "USD"
   }, {
    "@type": "Offer",
    "category": "Program Fees",
    "priceSpecification": {
      "@type": "PriceSpecification",
      "price": 200,
      "priceCurrency": "USD"
  }
]
offers.priceSpecification.priceCurrency

Number

عملة السعر للعرض المحدّد.


[
  {
    "@type": "Offer",
    "category": "CostPerCredit",
    "priceSpecification": {
      "@type": "PriceSpecification",
      "price": 400,
      "priceCurrency": "USD"
   }, {
    "@type": "Offer",
    "category": "Program Fees",
    "priceSpecification": {
      "@type": "PriceSpecification",
      "price": 200,
      "priceCurrency": "USD"
  }
]
provider

EducationalOrganization

المؤسسة التعليمية التي تقدّم البرنامج.
provider.address

PostalAddress

العنوان الجغرافي الذي يذهب إليه الطلاب للمشاركة في البرنامج. إذا توفّرت عدة مواقع جغرافية حيث يمكن المشاركة في هذا البرنامج، يُرجى إدراج العنوان على النحو الموضّح في المثال التالي لكل موقع جغرافي على حدة. 


"provider": {
  "@type": "EducationalOrganization",
  "name": "ACME Community College",
  "address": [{
    "@type": "PostalAddress",
    "name": "Main Campus",
    "streetAddress": "123 Main Street",
    "addressLocality": "Boston",
    "addressRegion": "MA",
    "addressCountry": "US",
    "postalCode": "02134"
  },
   {
    "@type": "PostalAddress",
    "name": "Somerville Campus",
    "streetAddress": "456 Powderhouse Street",
    "addressLocality": "Somerville",
    "addressRegion": "MA",
    "addressCountry": "US",
    "postalCode": "02143"
    }
  ]
}
provider.address.addressCountry

PostalAddress

تمثّل هذه السمة رمز البلد للعنوان الجغرافي الذي ينتقل إليه الطلاب للمشاركة في البرنامج. استخدِم رمز البلد المكوّن من حرفَين حسب المعيار ISO 3166-1 alpha-2. 


"addressCountry": "US"
provider.contactPoint

ContactPoint

تمثّل هذه الخاصية جهة الاتصال التي يمكن للطالب المحتمل الاتصال بها للحصول على مزيد من المعلومات.


"provider": {
  "@type": "EducationalOrganization",
  "contactPoint": {
    "@type": "ContactPoint",
    "contactType": "Admissions",
    "telephone": "+15551234567"
  }
}
provider.contactPoint.contactType

Text

تمثّل هذه الخاصية نوع جهة الاتصال. ويجب اختيار Admissions في contactPoint واحدة على الأقل.


"contactType": "Admissions"
provider.contactPoint.telephone

Text

رقم الهاتف الذي يمكن للطالب المحتمل الاتصال به للحصول على مزيد من المعلومات.


"telephone": "+15551234567"
timeToComplete

Text

تمثّل هذه الخاصية المدة التي يستغرقها الطالب بدوام كامل لإكمال البرنامج بالأسابيع أو بالأشهر أو بالسنوات، ويتم التعبير عنه بالتنسيق ISO-8601. ويتم تحديد هذه المدة عبر ذكر الوقت الذي يحتاج عادةً إليه الطالب بدوام كامل لإكمال البرنامج. مثلاً:

برنامج لمدة سنتين P2Y
برنامج لمدة شهرين P2M
شهران أو عامان "P26M" "P2Y2M"

إذا كنت لا تعرف المدة، ننصحك باستخدام عدد الوحدات الدراسية مضروبًا بحجم العمل المتوقع من طلاب بدوام كامل. على سبيل المثال: 48 وحدة مقسومة على 12 وحدة متوقعة في الفصل الدراسي للطلاب بدوام كامل × 4 أشهر لكل فصل دراسي = 16 شهرًا، أو أقل من عام ونصف.

الخصائص المقترَحة
applicationStartDate

DateTime

تمثّل هذه الخاصية التاريخ الذي يبدأ فيه البرنامج في استقبال طلبات الانتساب بتنسيق ISO-8601. إذا كان استقبال طلبات الانتساب يتم ضمن مهلة مفتوحة، حدِّد الخاصية لتاريخ بدء استقبال طلبات الانتساب لكل فترة دراسية. وإذا كان قبول طلبات الانتساب يتم عدة مرات في السنة، حدِّد أقرب تاريخ ممكن.


"applicationStartDate": "2020-04-01T19:30"
dayOfWeek

DayOfWeek

تمثّل هذه الخاصية يوم الأسبوع الذي يتم فيه تقديم البرنامج. استخدِم إحدى القيم التالية:

  • "Saturday"
  • "Sunday"
  • "Monday"
  • "Tuesday"
  • "Wednesday"
  • "Thursday"
  • "Friday"

يمكنك إدراج عدّة أيام للبرنامج نفسه.


"dayOfWeek": ["Saturday", "Sunday"]
description

Text

وصف البرنامج


"description": "A training program to empower you to expand your
skillset."
endDate

DateTime

تمثّل هذه الخاصية التاريخ الذي تنتهي فيه الفترة الدراسية رسميًا، بحيث لا يعود مطلوبًا من الطلاب الحضور في الصفوف أو المشاركة في الاختبارات بتنسيق ISO-8601. إذا كانت ثمة تواريخ انتهاء متعدّدة، حدِّد الخاصية لكل تاريخ يمكن أن ينتهي فيه البرنامج. 


"endDate": "2020-04-01T19:30"
educationalProgramMode

Text

تمثّل هذه الخاصية التنسيق الذي يُعرض به محتوى الدورة التدريبية، وما إذا كان بإمكان الطالب المشاركة شخصيًا أو المشاركة عن بُعد. استخدِم إحدى القيم التالية الحساسة لحالة الأحرف:

  • "IN_PERSON" - برنامج يتطلّب من المشاركين الحضور فعليًا في الموقع.
  • "ONLINE" - برنامج يتم عرضه على الإنترنت بالكامل ولا يتطلّب أي حضور فعلي.
  • "HYBRID" - برنامج يتم عرضه جزئيًا على الإنترنت وجزئيًا في الموقع.

"educationalProgramMode": "ONLINE"
financialAidEligible

Text

تمثل هذه الخاصية الأنواع المختلفة من المساعدة التي يكون البرنامج مؤهلاً لها.

اختَر قيمة أو أكثر من القيم التالية الحساسة لحالة الأحرف:

  • "PUBLIC_AID" - المساعدات التي تقدّمها الحكومة (مثل مِنح Pell).
  • "PROVIDER_AID": المساعدات التي تقدّمها المؤسسة التعليمية/مقدّم الخدمة (على سبيل المثال، مِنح المساعدة المالية من ستانفورد)

"financialAidEligible": ["PUBLIC_AID", "PROVIDER_AID"]
maximumEnrollment

Number

تمثّل هذه الخاصية السعة القصوى، أي العدد الأقصى للطلاب الذين يمكنهم التسجيل بالبرنامج في كل مرة يتم فيها تقديمه. 


"maximumEnrollment": "50"
numberOfCredits

Number

تمثّل هذه الخاصية عدد الوحدات الدراسية المكتسَبة عند إكمال هذا البرنامج.


"numberOfCredits": "30"
occupationalCredentialAwarded

EducationalOccupationalCredential

بيانات الاعتماد المقدَّمة عند إكمال البرنامج. على سبيل المثال: درجة زمالة أو شهادة.


"occupationalCredentialAwarded": {
  "@type": "EducationalOccupationalCredential",
  "credentialCategory": "Associate Degree"
}
offers.category

Text

تمثّل هذه الخاصية فئة التكاليف المرتبطة بالبرنامج. إذا كانت الرسوم الدراسية للطلاب من داخل الولاية تختلف عن الرسوم للطلاب من خارجها، يمكنك استخدام حقول فئات إضافية لتحديد ذلك. ويمكنك إضافة فئات مشابهة لـ "داخل المنطقة" و"خارج المنطقة" وما إلى ذلك. في ما يلي بعض الأمثلة على القيم لـ offers.category:

  • Total Cost
  • Tuition
  • In-state
  • Out-of-state
  • CostPerCredit
  • CostPerTerm
  • Program Fees
  • Books and Supplies Fees
  • Uniform Fees
  • Activities Fees
  • Technology Fees
  • Other Fees

مثال على رسم دراسي يختلف بين الطلاب من داخل الولاية والطلاب من خارجها


[
   {
      "@type": "Offer",
      "category": "CostPerCredit",
      "category": "In-state",
      "priceSpecification": {
        "@type": "PriceSpecification",
        "price": 400,
        "priceCurrency": "USD"
   }, {
      "@type": "Offer",
      "category": "FeesPerTerm",
      "category": "In-state",
      "priceSpecification": {
        "@type": "PriceSpecification",
        "price": 200,
        "priceCurrency": "USD"
   }, {
      "@type": "Offer",
      "category": "CostPerCredit",
      "category": "Out-of-state",
      "priceSpecification": {
        "@type": "PriceSpecification",
        "price": 800,
        "priceCurrency": "USD"
   }, {
      "@type": "Offer",
      "category": "FeesPerTerm",
      "category": "Out-of-state",
      "priceSpecification": {
        "@type": "PriceSpecification",
        "price": 500,
        "priceCurrency": "USD"
   }]

مثال على التكاليف الإضافية المرتبطة بالدورة التدريبية


[
   {
      "@type": "Offer",
      "category": "Technology Fees",
      "category": "CostPerUnit",
      "category": "In-state",
      "priceSpecification": {
        "@type": "PriceSpecification",
        "price": 400,
        "priceCurrency": "USD"
   }, {
      "@type": "Offer",
      "category": "Uniform Fees",
      "category": "CostPerTerm",
      "category": "In-state",
      "priceSpecification": {
        "@type": "PriceSpecification",
        "price": 200,
        "priceCurrency": "USD"
   }
]
programPrerequisites

EducationalOccupationalCredential

المتطلبات الأساسية لحضور البرنامج.

إذا كانت شهادة الدراسة الثانوية شرطًا للانتساب إلى البرنامج، اضبِط credentialCategory على القيمة HighSchool.


"programPrerequisites": {
  "@type": "EducationalOccupationalCredential",
  "credentialCategory": "HighSchool"
}
startDate

DateTime

تمثّل هذه الخاصية تاريخ بدء البرنامج بتنسيق ISO-8601. وفي حال تقديم البرنامج أكثر من مرة خلال السنة التقويمية، يمكنك تحديد هذه الخاصية عدّة مرات. 


"startDate": "2020-04-01T19:30"
termDuration

Text

تمثّل هذه الخاصية الوقت اللازم لإكمال الفترة الدراسية، ويتم التعبير عنه بتنسيق ISO-8601. على سبيل المثال، يمكن أن يكون ربع السنة 3 أشهر (P3M) والفصل الدراسي 4 أشهر (P4M). 


"termDuration": "P4M"
termsPerYear

Number

تمثّل هذه الخاصية عدد المرات التي يتم فيها تقديم فترات دراسية في السنة. إنّ الفصول والأرباع هي وحدات شائعة للفترات الدراسية. على سبيل المثال، إذا كان الطالب يستطيع المشاركة في فصلين دراسيين فقط للبرنامج في عام واحد، يجب ضبط termsPerYear على 2. 


"termsPerYear": "2"
timeOfDay

Text

تمثّل هذه السمة الوقت من اليوم الذي يقدَّم فيه البرنامج.


"timeOfDay": "Afternoon",
"timeOfDay": "Morning",
"timeOfDay": "3pm"
typicalCreditsPerTerm

Number

تمثل هذه الخاصية عدد الوحدات الدراسية المتوقّع أن يحصل عليها الطالب بدوام كامل. على سبيل المثال، إذا كان من المتوقّع أن يحصل الطالب على 12 وحدة دراسية في الفصل الدراسي الواحد، يجب ضبط الخاصية typicalCreditsPerTerm على 12. 


"typicalCreditsPerTerm": "12"

WorkBasedProgram

يتوفّر تعريف WorkBasedProgram الكامل على schema.org/WorkBasedProgram . الخصائص التالية مطلوبة للبرامج القائمة على فرصة العمل. إذا كان البرنامج متاحًا مقابل تكلفة مالية، أضِف خصائص EducationalOccupationalProgram بدلاً من الخصائص الواردة أدناه.

الخصائص المطلوبة
name

Text

اسم البرنامج


"name": "Electrical Apprenticeship"
occupationalCategory

Text

تمثّل هذه الخاصية المهنة التي سيتدرّب عليها الحاضرون في البرنامج التدريبي. إذا كان البرنامج يدرّب الحاضرين على عدّة وظائف، حدِّد قيمًا متعددة في مصفوفة.

استخدِم رمز BLS SOC-6 كما هو منشور في دليل التصنيف المهني المعياري (SOC) لعام 2010.


"occupationalCategory" : ["47-2111", "49-9021"]
provider

EducationalOrganization

المؤسسة التعليمية التي تقدّم البرنامج.
provider.address

PostalAddress

العنوان الجغرافي الذي يذهب إليه الطلاب للمشاركة في البرنامج. إذا توفّرت عدة مواقع جغرافية حيث يمكن المشاركة في هذا البرنامج، يُرجى إدراج العنوان على النحو الموضّح في المثال التالي لكل موقع جغرافي على حدة. 


"provider": {
  "@type": "EducationalOrganization",
  "name": "ACME Community College",
  "address": [{
    "@type": "PostalAddress",
    "name": "Main Campus",
    "streetAddress": "123 Main Street",
    "addressLocality": "Boston",
    "addressRegion": "MA",
    "addressCountry": "US",
    "postalCode": "02134"
  },
   {
    "@type": "PostalAddress",
    "name": "Somerville Campus",
    "streetAddress": "456 Powderhouse Street",
    "addressLocality": "Somerville",
    "addressRegion": "MA",
    "addressCountry": "US",
    "postalCode": "02143"
    }
  ]
}
الخصائص المقترَحة
applicationDeadline

DateTime

تمثّل هذه الخاصية التاريخ الذي سيتوقف فيه البرنامج عن قبول طلبات الانتساب بتنسيق ISO-8601. في حال تقديم البرنامج أكثر من مرة خلال السنة التقويمية، حدِّد التاريخ النهائي لانتهاء مهلة الانتساب لكل فترة. وإذا كان يتم استقبال طلبات الانتساب ضمن مهلة مفتوحة، حدِّد آخر تاريخ ممكن لتقديمها.


"applicationDeadline": "2020-04-01T19:30"
applicationStartDate

DateTime

تمثّل هذه الخاصية التاريخ الذي يبدأ فيه البرنامج في استقبال طلبات الانتساب بتنسيق ISO-8601. إذا كان استقبال طلبات الانتساب يتم ضمن مهلة مفتوحة، حدِّد الخاصية لتاريخ بدء استقبال طلبات الانتساب لكل فترة دراسية. وإذا كان قبول طلبات الانتساب يتم عدة مرات في السنة، حدِّد أقرب تاريخ ممكن.


"applicationStartDate": "2020-04-01T19:30"
description

Text

وصف البرنامج


"description": "A training program to empower you to expand your skillset."
endDate

DateTime

تمثّل هذه الخاصية التاريخ الذي تنتهي فيه الفترة الدراسية رسميًا، بحيث لا يعود مطلوبًا من الطلاب الحضور في الصفوف أو المشاركة في الاختبارات بتنسيق ISO-8601. إذا كانت ثمة تواريخ انتهاء متعدّدة، حدِّد الخاصية لكل تاريخ يمكن أن ينتهي فيه البرنامج. 


"endDate": "2020-04-01T19:30"
maximumEnrollment

Number

تمثّل هذه الخاصية السعة القصوى، أي العدد الأقصى للطلاب الذين يمكنهم التسجيل بالبرنامج في كل مرة يتم فيها تقديمه. 


"maximumEnrollment": "50"
occupationalCredentialAwarded

EducationalOccupationalCredential

بيانات الاعتماد المقدَّمة عند إكمال البرنامج. على سبيل المثال: درجة زمالة أو شهادة.


"occupationalCredentialAwarded": {
  "@type": "EducationalOccupationalCredential",
  "credentialCategory": "Associate Degree"
}
offers

Offer

التكلفة المقدّرة للبرنامج، إذا توفرت. يمكن أن تكون التكلفة المقدّرة هي التكلفة الإجمالية للبرنامج، أو يمكن أن تكون مقسّمة على شكل رسوم ومصاريف دراسية وغيرها من التكاليف. ويجب أن تشير هذه التكلفة إلى تكلفة المقيمين في الولاية بدون مساعدة.

إرشادات إضافية:

  • يجب أن يكون Offer.price_specification.price رقمًا (لا يتم قبول أي نص آخر).
  • لا تدرج سوى الرسوم المتعلقة بالبرنامج. على سبيل المثال: زي العمل والتكلفة التقديرية للكتب التعليمية المطلوبة ورسوم عربة التسوق.
  • لا تدرج الرسوم غير المطلوبة لإكمال البرنامج. على سبيل المثال، اختبارات ما بعد التخرج واختبارات ما قبل القبول ورسوم السكن والمأكل والرعاية الصحية ورعاية الأطفال.

مثال على التكلفة الإجمالية

إذا كنت تعرف التكلفة الإجمالية، قدّم Offer واحدًا بالتكلفة الإجمالية للبرنامج، بما في ذلك المصاريف الدراسية والرسوم والكتب والمواد والمستلزمات الخاصة بأي مكوّن تعليمي. مثلاً: 


{
  "@type": "Offer",
  "category": "Total Cost",
  "priceSpecification": {
    "@type": "PriceSpecification",
    "price": 16200,
    "priceCurrency": "USD"
   }

مثال على تفاصيل التكاليف

إذا كنت تعرف المصاريف الدراسية والرسوم بشكل منفصل، يمكنك إرسالها إلينا كل على حدة، وسنجمعها معًا لحساب التكلفة الإجمالية. مثلاً: 


[
  {
    "@type": "Offer",
    "category": "Tuition",
    "priceSpecification": {
      "@type": "PriceSpecification",
      "price": 16000,
      "priceCurrency": "USD"
  },{
    "@type": "Offer",
    "category": "Program Fees",
    "priceSpecification": {
      "@type": "PriceSpecification",
      "price": 200,
      "priceCurrency": "USD"
  }
]

مثال على تفاصيل حساب الرسوم الدراسية

إذا كنت بحاجة إلى حساب الرسوم الدراسية وفقًا لتكلفة الوحدات الدراسية وعدد الوحدات الدراسية بالإضافة إلى الرسوم بشكل منفصل، يمكنك إرسالها إلينا كل على حدة، وسنجمعها معًا لحساب التكلفة الإجمالية. على سبيل المثال، 400 دولار أمريكي لكل وحدة دراسية × 40 وحدة دراسية = 16,000 دولار أمريكي كتكلفة، بالإضافة إلى 200 دولار أمريكي كرسوم، وبالتالي تكون التكلفة الإجمالية 16,200 دولار أمريكي: 


[
  {
    "@type": "Offer",
    "category": "CostPerCredit",
    "priceSpecification": {
      "@type": "PriceSpecification",
      "price": 400,
      "priceCurrency": "USD"
   }, {
    "@type": "Offer",
    "category": "Program Fees",
    "priceSpecification": {
      "@type": "PriceSpecification",
      "price": 200,
      "priceCurrency": "USD"
  }
]
offers.category

Text

تمثّل هذه الخاصية فئة التكاليف المرتبطة بالبرنامج. إذا كانت الرسوم الدراسية للطلاب من داخل الولاية تختلف عن الرسوم للطلاب من خارجها، يمكنك استخدام حقول فئات إضافية لتحديد ذلك. ويمكنك إضافة فئات مشابهة لـ "داخل المنطقة" و"خارج المنطقة" وما إلى ذلك. في ما يلي بعض الأمثلة على القيم لـ offers.category:

  • Total Cost
  • Tuition
  • In-state
  • Out-of-state
  • CostPerCredit
  • CostPerTerm
  • Program Fees
  • Books and Supplies Fees
  • Uniform Fees
  • Activities Fees
  • Technology Fees
  • Other Fees

مثال على رسم دراسي يختلف بين الطلاب من داخل الولاية والطلاب من خارجها


[
   {
      "@type": "Offer",
      "category": "CostPerCredit",
      "category": "In-state",
      "priceSpecification": {
        "@type": "PriceSpecification",
        "price": 400,
        "priceCurrency": "USD"
   }, {
      "@type": "Offer",
      "category": "FeesPerTerm",
      "category": "In-state",
      "priceSpecification": {
        "@type": "PriceSpecification",
        "price": 200,
        "priceCurrency": "USD"
   }, {
      "@type": "Offer",
      "category": "CostPerCredit",
      "category": "Out-of-state",
      "priceSpecification": {
        "@type": "PriceSpecification",
        "price": 800,
        "priceCurrency": "USD"
   }, {
      "@type": "Offer",
      "category": "FeesPerTerm",
      "category": "Out-of-state",
      "priceSpecification": {
        "@type": "PriceSpecification",
        "price": 500,
        "priceCurrency": "USD"
   }]

مثال على التكاليف الإضافية المرتبطة بالدورة التدريبية


[
   {
      "@type": "Offer",
      "category": "Technology Fees",
      "category": "CostPerUnit",
      "category": "In-state",
      "priceSpecification": {
        "@type": "PriceSpecification",
        "price": 400,
        "priceCurrency": "USD"
   }, {
      "@type": "Offer",
      "category": "Uniform Fees",
      "category": "CostPerTerm",
      "category": "In-state",
      "priceSpecification": {
        "@type": "PriceSpecification",
        "price": 200,
        "priceCurrency": "USD"
   }
]
programPrerequisites

EducationalOccupationalCredential

المتطلبات الأساسية لحضور البرنامج.

إذا كانت شهادة الدراسة الثانوية شرطًا للانتساب إلى البرنامج، اضبِط credentialCategory على القيمة HighSchool.


"programPrerequisites": {
  "@type": "EducationalOccupationalCredential",
  "credentialCategory": "HighSchool"
}
salaryUponCompletion

MonetaryAmountDistribution

تمثّل هذه السمة الأجر أو الأجر المقدّر الذي سيحصل عليه المتدرّب في الساعة بعد إتمام التدريب بنجاح. حدِّد المدة على أنها P1H.


"salaryUponCompletion": {
  "@type": "MonetaryAmountDistribution",
  "currency": "USD",
  "duration": "P1H",
  "median": "20.00"
}
startDate

DateTime

تمثّل هذه الخاصية تاريخ بدء البرنامج بتنسيق ISO-8601. وفي حال تقديم البرنامج أكثر من مرة خلال السنة التقويمية، يمكنك تحديد هذه الخاصية عدّة مرات. 


"startDate": "2020-04-01T19:30"
timeToComplete

Text

تمثّل هذه الخاصية المدة التي يستغرقها الطالب بدوام كامل لإكمال البرنامج بالأسابيع أو بالأشهر أو بالسنوات، ويتم التعبير عنه بالتنسيق ISO-8601. ويتم تحديد هذه المدة عبر ذكر الوقت الذي يحتاج عادةً إليه الطالب بدوام كامل لإكمال البرنامج. مثلاً:

برنامج لمدة سنتين P2Y
برنامج لمدة شهرين P2M
شهران أو عامان "P26M" "P2Y2M"

إذا كنت لا تعرف المدة، ننصحك باستخدام عدد الوحدات الدراسية مضروبًا بحجم العمل المتوقع من طلاب بدوام كامل. على سبيل المثال: 48 وحدة مقسومة على 12 وحدة متوقعة في الفصل الدراسي للطلاب بدوام كامل × 4 أشهر لكل فصل دراسي = 16 شهرًا، أو أقل من عام ونصف.

trainingSalary

MonetaryAmountDistribution

الأجر بالساعة الذي سيحصل عليه المتدرّب في اليوم الأول من البرنامج. حدِّد المدة على أنها P1H.


"trainingSalary": {
  "@type": "MonetaryAmountDistribution",
  "currency": "USD",
  "duration": "P1H",
  "median": "16.00"
}

EducationalOrganization

يتوفّر تعريف EducationalOrganization الكامل على schema.org/EducationalOrganization. إذا كانت مؤسستك حاصلة على اعتماد من لجنة اعتمادات، استخدِم الخاصية EducationalOrganization. يمكنك إضافة EducationalOrganization إلى صفحة المستوى الأعلى على موقعك الإلكتروني، أو كحقل لموفّر الخدمة لبرنامج محدّد.

الخصائص المطلوبة
address

PostalAddress

عنوان الحرم الرئيسي. وننصحك بإضافة أكبر عدد ممكن من الخصائص. كلما قدمت عددًا أكبر من الخصائص، تتحسّن جودة نتيجة البحث التي نعرضها للمستخدمين. مثلاً:


"address": {
  "@type": "PostalAddress",
  "streetAddress": "123 Elm Street",
  "addressLocality": "Amherst",
  "addressRegion": "MA",
  "addressCountry": "US",
  "postalCode": "01002"
}
contactPoint

ContactPoint

رقم هاتف قسم القبول الرئيسي الذي يمكن للطالب المحتمل الاتصال به. اضبِط contactType على القيمة Admissions.


"contactPoint": {
  "@type": "ContactPoint",
  "contactType": "Admissions",
  "telephone": "+15551234567"
}
name

Text

اسم المؤسسة
الخصائص المقترَحة
التعريف

AdministrativeArea

تعريف المؤسسة باستخدام إحدى الخصائص التالية أو مزيج منها:

leiCode

Text

معرّف الكيان القانوني للمؤسسة.

taxID

Text

رقم التعريف الضريبي الأمريكي للمؤسسة.

hasCredential

EducationalOccupationalCredential

الاعتماد الوطني أو الإقليمي الممنوح للمؤسسة، استنادًا إلى هيئات اعتماد "وزارة التعليم الأمريكية".


"hasCredential": {
  "@type": "EducationalOccupationalCredential",
  "credentialCategory": "Accreditation",
  "recognizedBy": {
    "@type": "Organization",
    "name": "Accrediting Commission of Career Schools and Colleges"
  }
}
hasCredential.credentialCategory

Text

تمثّل هذه الخاصية فئة بيانات الاعتماد.


"credentialCategory": "Accreditation"
hasCredential.recognizedBy

Organization

تمثّل هذه الخاصية المؤسسة التي تقرّ بصلاحية بيانات الاعتماد أو قيمتها أو فائدتها.


"recognizedBy": {
    "@type": "Organization",
    "name": "Accrediting Commission of Career Schools and Colleges"
  }
}
hasCredential.recognizedBy.name

Organization

تمثّل هذه الخاصية اسم المؤسسة التي تمنح الاعتماد.


"name": "Accrediting Commission of Career Schools and Colleges"
subOrganization

EducationalOrganization

تمثّل هذه الخاصية أي أحرام جامعية أخرى مدرَجة في المؤسسة. وذلك في حال وجود عدة أحرام جامعية.


"subOrganization": {
  "@type": "EducationalOrganization",
  "name": "ACME Community College - Berkshires Campus",
  "address": {
    "@type": "PostalAddress",
    "streetAddress": "123 Elm Street",
    "addressLocality": "Amherst",
    "addressRegion": "MA",
    "addressCountry": "US",
    "postalCode": "01002"
  }
}
subOrganization.address

PostalAddress

تمثّل هذه الخاصية عنوان الحرم الثانوي. يجب تحديدها إذا كان هناك عدة أحرام جامعية.


"subOrganization": {
  "@type": "EducationalOrganization",
  "address": {
    "@type": "PostalAddress",
    "streetAddress": "123 Elm Street",
    "addressLocality": "Amherst",
    "addressRegion": "MA",
    "addressCountry": "US",
    "postalCode": "01002"
  }
}
subOrganization.name

Text

تمثّل هذه الخاصية اسم الحرم الثانوي. يجب تحديدها إذا كان هناك عدة أحرام جامعية.


"subOrganization": {
  "@type": "EducationalOrganization",
  "name": "ACME Community College - Berkshires Campus",
}

تحديد المشاكل وحلّها

إذا كنت تواجه مشكلة في تنفيذ البيانات المنظَّمة أو تصحيح الأخطاء فيها، إليك بعض المراجع التي قد تساعدك.