تغییرات مهم برای مشتریان منطقه اقتصادی اروپا (مشتریان EEA): پرسشگان

کشورها، قلمروها،
& مناطق منطقه اقتصادی اروپا

آلمان، اتریش، اسپانیا، استونی، اسلواکی، اسلوونی، ایتالیا، ایرلند، ایسلند، بلژیک، بلغارستان، پرتغال، جمهوری چک، جمهوری قبرس، جزایر آلند، جزایر قناری، جزیره یان ماین، دانمارک، رومانی، رئونیون، سن مارتن، سوئد، فرانسه، فنلاند، کرواسی، گویان فرانسه، گوادلوپ، لتونی، لوکزامبورگ، لیتوانی، لهستان، لیختن‌اشتاین، مالت، مادیرا، مارتینیک، مایوت، مجارستان، ملوتا و سبته، نروژ، هلند، و آزور

درنتیجه اقدام اخیر Bundeskartellamt آلمان (اداره فدرال کارتل، یا FCO)، ما درحال ایجاد شرایط خدمات Google Maps Platform به‌طور خاص برای مشتریان در کشورها و قلمروهای منطقه اقتصادی اروپا (EEA) هستیم.

درحال به‌روزرسانی شرایط خدماتمان هستیم تا نتیجه این دادرسی را منعکس کنیم، و برخی‌از «سرویس‌های پلاتفرم Google Maps» را اصلاح می‌کنیم تا استانداردهایمان را برای «محتوای Google Maps» حفظ کنیم. به‌دلیل این تغییرات، باید همه موارد موجود در این مکاتبه را بخوانید و درک کنید.

خلاصه

از ۸ ژوئیه ۲۰۲۵، شرایط خدمات Google Maps Platform مختص منطقه اقتصادی اروپا (EEA ToS) جدید بر نحوه ساختن برنامه‌ها و تجربه‌ها برای کاربران تأثیر خواهد گذاشت اگر پروژه‌تان به حساب صورت‌حساب منطقه اقتصادی اروپا پیوند شده باشد.

این تغییرات بر نحوه عملکرد «سرویس‌های Google Maps» برای ادغام‌های پروژه جدید تأثیر می‌گذارد، ازجمله:

  • اگر می‌خواهید محتوای مرتبط با «جاها» را با نقشه نشان دهید، اکنون باید از «کیت میانای کاربر جاها» جدید استفاده کنید که با هر نقشه‌ای (ازجمله نقشه‌های طرف سوم) کار می‌کند. «محتوای Google Maps» از Places API (جدید و قدیمی) ممکن است دیگر با هیچ نقشه‌ای، ازجمله Google Map، نمایش داده نشود.
  • به‌دلیل استانداردهای ما برای «محتوای Google Maps»، برخی‌از محتواهای خاص از بعضی‌از «سرویس‌های پلاتفرم Google Maps» دیگر برگردانده نخواهد شد.
  • مشتریان منطقه اقتصادی اروپا اکنون می‌توانند، درصورت مناسب بودن، از «سرویس‌های پلاتفرم Google Maps» در سیستم‌های خودرو جاسازی‌شده استفاده کنند. آن‌ها همچنین می‌توانند از «سرویس‌های پلاتفرم Google Maps» درصورت مناسب بودن برای ناوبری هم‌زمان با نقشه طرف سوم استفاده کنند، به‌شرطی که استفاده از ناوبری هم‌زمان با الزامات ایمنی Google مطابقت داشته باشد.

جزئیات جامع‌تر درباره این خدمات و تغییرات شرایط در این سند و راهنماهای ادغام مرتبط مختص سرویس دردسترس است. این سند به پرسش‌های متداول درباره موارد زیر می‌پردازد:

اگر این سند به‌روز شده باشد، در گزارش تغییرات در پایین این صفحه منعکس خواهد شد.

مشتریان تحت‌تأثیر

چه کسانی تحت تأثیر این تغییرات قرار می‌گیرند؟

همه پروژه‌های پیوندشده به حساب‌های صورت‌حساب با نشانی در منطقه اقتصادی اروپا («مشتریان منطقه اقتصادی اروپا») از ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ تحت تأثیر این تغییرات قرار می‌گیرند.

قبل‌از ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ در ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ یا پس‌از آن

اگر پروژه‌تان قبل‌از ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ ایجاد شده است: می‌توانید به استفاده فعلی‌تان از «خدمات Google Maps Platform» ادامه دهید، به‌شرطی که ادغام خود را در ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ یا پس‌از آن به‌طور اساسی اصلاح نکنید.

اگر پروژه شما در تاریخ ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ یا پس‌از آن ایجاد شده باشد، یا اگر ادغام موجودتان را به‌طور اساسی اصلاح کنید در تاریخ ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ یا پس‌از آن، پروژه شما مشمول «شرایط خدمات Google Maps Platform» مختص منطقه اقتصادی اروپا خواهد بود که شامل «شرایط خدمات خاص Google Maps Platform» مختص منطقه اقتصادی اروپا و اصلاحات خدمات است.

شرایط خدمات «پلاتفرم Google Maps» مختص منطقه اقتصادی اروپا

چه به‌روزرسانی‌هایی در «شرایط خدمات» خود ایجاد می‌کنیم؟

درحال معرفی شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا هستیم. این نسخه سه شرط را از بخش «محدودیت‌های مربوط به سوءاستفاده از سرویس‌ها» در «قرارداد» شما حذف می‌کند:

  1. عدم بازآفرینی محصولات یا ویژگی‌های Google
  2. عدم استفاده با نقشه‌های غیر Google Maps
  3. عدم استفاده در سیستم‌های خودرو جاسازی‌شده

بندهای دارای معنی یا اثر مشابه با بندهای فهرست‌شده در بالا را در همه شرایط قراردادی قابل‌اجرای دیگر که بر استفاده شما از Google Maps Platform حاکم است، ازجمله «شرایط خاص سرویس Google Maps Platform»، حذف خواهیم کرد.

«شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا» همچنین شامل موارد زیر خواهد بود:

  • (۱) بهبود سازمان‌دهی ازطریق بازآرایی بندها.
  • (۲) با افزودن مثالی جدید، محدودیت‌های استفاده از محتوای Google Maps برای هوش مصنوعی/ یادگیری ماشین را شفاف‌سازی کردیم.
  • (۳) الزامات اضافه‌شده برای مشتریان برای اطمینان از اینکه: (الف) اشخاص ثالث مجاز به «قرارداد» پایبند هستند و (ب) مسئولیت عدم‌تطابق داده‌ها و تشخیص محتوای Google از محتوای غیرGoogle.

اگر با Google قرارداد مذاکره‌شده دارید، به این سؤال مراجعه کنید: اگر با Google قرارداد مذاکره‌شده داشته باشم، این به‌روزرسانی‌ها چه تأثیری بر من می‌گذارد؟

شرایط خاص سرویس و سرویس‌های «پلاتفرم Google Maps» ویژه منطقه اقتصادی اروپا

آیا «شرایط خدمات» و «اصطلاحات ویژه خدمات» به‌روزرسانی خواهد شد؟

درحال اصلاح برخی‌از «شرایط خاص سرویس» و «سرویس‌های Google Maps Platform» هستیم. این موارد شامل پاسخ‌های اصلاح‌شده برای برخی‌از میاناهای برنامه‌سازی کاربردی، تغییرات در موارد استفاده مجاز برای برخی‌از «سرویس‌ها»، و معرفی الزامات ایمنی برای زمانی است که از «سرویس‌های» ما برای ناوبری هم‌زمان یا در برنامه‌هایی که برای رانندگی هم‌زمان درنظر گرفته شده‌اند استفاده می‌شود.

بندهایی را که معنی یا تأثیر یکسانی با مقررات فهرست‌شده در بالا دارند از شرایط خاص سرویس Google Maps Platform ویژه منطقه اقتصادی اروپا حذف می‌کنیم.

«سرویس‌های Google Maps Platform» فهرست‌شده در زیر شرایط مختص سرویس یا تغییرات فنی جدیدی خواهند داشت. برای اطلاعات بیشتر می‌توانید به راهنماهای ادغام مختص سرویس که در زیر پیوند شده است مراجعه کنید.

سرویس‌های دارای تغییرات فنی

سرویس‌های دارای محدودیت‌های شرایط جدید

این میاناهای برنامه‌سازی کاربردی در منطقه اقتصادی اروپا رفتار متفاوتی دارند

Maps

محیط

Mobility

تغییرات فنی ظرف ۱ تا ۳ روز پس‌از پذیرفتن «شرایط منطقه اقتصادی اروپا» در پروژه شما اعمال خواهد شد.

Maps

مسیرها

مکان‌ها

Mobility

درحال‌حاضر، فقط «سرویس‌های» فهرست‌شده در بالا تغییر می‌کنند. می‌توانید به استفاده از آن‌ها به‌همین شکل، برای ادغام‌های اصلاح‌نشده، بدون سه شرط «شرایط خدمات» ادامه دهید.

چرا «پلاتفرم Google Maps» این تغییرات را در «سرویس‌ها» و شرایط ایجاد می‌کند؟

استانداردهای محتوای Google Maps

به‌دلیل استانداردهایمان برای «محتوای Google Maps»، درحال اعمال اصلاحاتی در برخی‌از «سرویس‌های Google Maps Platform» برای ادغام‌های جدید در «برنامه‌های مشتری» شما هستیم.

برای مثال، اگر «شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا» برای ادغام شما اعمال می‌شود و می‌خواهید محتوای مرتبط با «جاها» را با نقشه نمایش دهید، اکنون باید از «کیت میانای کاربر جاها» برای نمایش محتوا به‌جای Places API (جدید و قدیمی) استفاده کنید.

ایمنی جاده

مشتریان منطقه اقتصادی اروپا اکنون می‌توانند از «سرویس‌های پلاتفرم Google Maps» در سیستم‌های خودرو جاسازی‌شده، درصورت مناسب بودن، استفاده کنند. آن‌ها همچنین می‌توانند از «سرویس‌های پلاتفرم Google Maps» درصورت مناسب بودن برای ناوبری هم‌زمان با نقشه طرف سوم استفاده کنند، به‌شرطی که استفاده از ناوبری هم‌زمان با الزامات ایمنی Google مطابقت داشته باشد.

به‌دلیل خطرات ایمنی جاده‌ای که ممکن است تحت این شرایط جدید ایجاد شود، Google اکنون از توسعه‌دهندگان می‌خواهد که به الزامات ایمنی پایبند باشند تا، برای مثال، خطرات جاده‌های نامطابق را محدود کنند.

لطفاً توجه داشته باشید: استفاده از «خدمات پلاتفرم Google Maps» در سیستم‌های خودرو جاسازی‌شده در منطقه اقتصادی اروپا به صلاحدید هر مشتری انجام می‌شود و مشتری مسئول رعایت هرگونه قوانین، مقررات، استانداردهای صنعت، یا سایر الزامات قابل‌اجرا است.

آیا درحال‌حاضر «خدمات» جدیدی معرفی می‌شود؟

ما به راه‌اندازی سرویس‌های جدید ادامه خواهیم داد. درحال‌حاضر، «کیت میانای کاربر جاها» (جاوا اسکریپت، Android،‏ iOS) را به «دسترسی عمومی» می‌رسانیم تا موارد استفاده از تجسم مرتبط با نقشه را برای پشتیبانی مداوم از توسعه‌دهندگانمان ارائه دهیم. این «سرویس» را می‌توان با هر نقشه‌ای، ازجمله نقشه‌های طرف سوم، استفاده کرد.

برای اطلاعات بیشتر، به راهنمای ادغام ویژه سرویس Places API (جدید و قدیمی) مراجعه کنید.

ادغام فعلی شما از «پلاتفرم Google Maps» قبل‌از ۸ ژوئیه ۲۰۲۵

این تغییرات چه تأثیری بر ادغام فعلی من با «سرویس‌های پلاتفرم Google Maps» خواهد داشت؟

برای کمک به شما در این تغییرات، می‌توانید به استفاده از «پلاتفرم Google Maps» در «برنامه(های) مشتری» خود برای ادغام‌های «پلاتفرم Google Maps» پروژه فعلی‌تان ادامه دهید، و از سه شرط «شرایط خدمات» صرف‌نظر کنید. تا زمانی که ادغام موجود شما در تاریخ ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ یا پس‌از آن به‌طور اساسی اصلاح نشود، در «وضعیت اصلاح‌نشده» درنظر گرفته می‌شود.

پس‌از ۸ ژوئیه ۲۰۲۵، پروژه‌هایی که با حساب صورت‌حساب در منطقه اقتصادی اروپا ایجاد شده‌اند یا از حساب صورت‌حساب غیرمنطقه اقتصادی اروپا به حساب صورت‌حساب منطقه اقتصادی اروپا منتقل شده‌اند، واجدشرایط وضعیت اصلاح‌نشده نیستند.

هرزمان بخواهید می‌توانید ادغام خود را اصلاح کنید و آن را از حالت اصلاح‌نشده خارج کنید. اگر این کار را در تاریخ ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ یا پس‌از آن انجام دهید، فردی با اختیارات قانونی کامل باید شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا را در «کنسول» برای پروژه بپذیرد تا بتوانید به استفاده از «سرویس‌های» ما ادامه دهید. «مالکان پروژه» و «ویرایشگران پروژه» اجازه‌های لازم را برای پذیرفتن «شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا» دارند. می‌توانید اجازه‌های افراد را در حسابتان در «کنسول» به‌روز کنید.

اگر با Google قرارداد مذاکره‌شده دارید، به این سؤال مراجعه کنید: اگر با Google قرارداد مذاکره‌شده داشته باشم، این به‌روزرسانی‌ها چه تأثیری بر من می‌گذارد؟

چگونه «شرایط خدمات» منطقه اقتصادی اروپا را بپذیرم؟

به‌عنوان «مالک پروژه» یا «ویرایشگر پروژه»، می‌توانید «شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا» را به روش‌های زیر بپذیرید:

  • «شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا» را در صفحه پشتیبانی Google Maps Platform در «کنسول» بپذیرید.
  • وقتی در «کنسول» اقداماتی انجام می‌دهید که مستلزم پذیرفتن «شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا» است، مثلاً فعال کردن «سرویس Google Maps Platform» جدیدی که به‌طور عمومی دردسترس است یا انتقال مالکیت پروژه از حساب صورت‌حساب غیرمنطقه اقتصادی اروپا به حساب صورت‌حساب منطقه اقتصادی اروپا، «کنسول» از شما می‌خواهد «شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا» را بپذیرید.

کدام «شرایط خدمات» بر ادغام من در حالت اصلاح‌نشده حاکم است؟

تا زمانی که ادغام شما در وضعیت اصلاح‌نشده باقی بماند، این شرایط خدمات Google Maps Platform همچنان اعمال خواهد شد، و Google از ۳ شرط زیر صرف‌نظر می‌کند:

  • عدم بازآفرینی محصولات یا ویژگی‌های Google
  • عدم استفاده با نقشه‌های غیر Google
  • عدم استفاده در سیستم‌های خودرو جاسازی‌شده

Google همچنین از بندهایی با همان معنی یا تأثیر بندهای فهرست‌شده در بالا در سایر شرایط قراردادی قابل‌اجرا که بر استفاده شما از Google Maps Platform حاکم است، ازجمله «شرایط خاص سرویس Google Maps Platform»، چشم‌پوشی خواهد کرد.

اگر با Google توافق‌نامه مذاکره‌شده‌ای دارید، آن توافق‌نامه بر استفاده شما از «سرویس‌های Google Maps Platform» تا زمانی که ادغام شما در حالت اصلاح‌نشده باشد حاکم خواهد بود و Google از سه بند ذکرشده در بالا و بندهایی با همان معنی یا اثر صرف‌نظر می‌کند.

ادغام در «برنامه مشتری» به چه معنا است؟

ادغام یعنی استفاده از سرویس‌های پلاتفرم Google Maps در برنامه مشتری، ازطریق پروژه اختصاصی، برای برآورده کردن هدف یا گردش کار متمایز کاربر نهایی. هر هدف یا گردش کار متمایزی که به این ترتیب برآورده شود، یک ادغام جداگانه محسوب می‌شود.

برای مثال، اگر «برنامه مشتری» مکان‌یاب فروشگاهی داشته باشد که به کاربران امکان می‌دهد فروشگاهی را در نزدیکی خود جستجو کنند، و در گردش کار جداگانه‌ای تسویه‌حساب فروشگاه آنلاین ارائه دهد؛ ادغام مکان‌یاب فروشگاه و ادغام تسویه‌حساب آنلاین ادغام‌های جداگانه‌ای در «برنامه مشتری» درنظر گرفته می‌شوند.

Google با همه ادغام‌های مرتبط با یک پروژه به‌صورت یکسان رفتار خواهد کرد. به‌عنوان یک روال مطلوب، توصیه می‌کنیم توسعه‌دهندگان برای هر ادغام از یک پروژه استفاده کنند.

چگونه می‌توانم ادغامم را از حالت تغییرنیافته خارج کنم؟

اگر تغییر اساسی در ادغام خود ایجاد کنید، ادغام شما از حالت اصلاح‌نشده خارج می‌شود و باید «شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا» را بپذیرید، همان‌طور که در این تغییرات چگونه بر ادغام فعلی من با «خدمات پلاتفرم Google Maps» تأثیر می‌گذارد؟ شرح داده شده است.

اصلاح اساسی زمانی رخ می‌دهد که «مشتری منطقه اقتصادی اروپا»: (i) از عملکرد جدید «سرویس پلاتفرم Google Maps» جدید یا موجود با «دسترسی عمومی» در ادغام موجود استفاده کند، یا (ii) تغییراتی در نحوه استفاده از سرویس‌های طرف سوم با «سرویس‌های پلاتفرم Google Maps» در ادغام ایجاد کند. Google ممکن است این تعریف و مثال‌ها را هرازگاهی به‌روز کند و تغییرات تعریف فقط برای تغییرات بعدی که ایجاد می‌شود اعمال خواهد شد. لطفاً برای مشاهده گزارش تغییرات به پایین این صفحه مراجعه کنید.

نمونه‌هایی از اصلاحات اساسی

اگر:

  • حفظ ادغام موجود، اما به‌روزرسانی به نسخه‌های جدیدتر «سرویس‌ها» برای دسترسی به عملکرد جدید.
  • همان ادغام را حفظ کنید، اما یک «سرویس دردسترس عموم» تکمیلی را در ادغام فعال کنید.
  • همان ادغام را حفظ کنید، اما روش‌های جدید را در «سرویس» پُرسمان کنید، یا شروع به استفاده از فیلدهای پاسخ جدید از «سرویس» کنید.
  • همان ادغام را حفظ کنید، اما به پلاتفرم‌های دیگر (برای مثال، Android) گسترش دهید.
  • ادغامی بدون نقشه داشته باشید و شروع به استفاده از نقشه Google یا طرف سوم کنید، یا نقشه موجودی را جایگزین کنید.

اگر افزودن عملکرد به ادغام شما (برای مثال، پلاتفرم جدید، ویژگی‌های جدید) با پروژه جدیدی پیاده‌سازی شود، آن پروژه جدید تحت نظارت «شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا» خواهد بود و پروژه موجود در «وضعیت تغییرنیافته» باقی می‌ماند.

نمونه‌هایی که اصلاحات اساسی نیستند (می‌توانند در «وضعیت اصلاح‌نشده» باقی بمانند)

اگر همان ادغام را حفظ کنید و:

  • به‌روزرسانی به نسخه جدیدتر «سرویس‌ها» به‌دلایل امنیتی، سازگاری، دسترس‌پذیری، یا رفع اشکال/مشکلات دیگر؛ تا زمانی که از عملکرد جدیدی استفاده نشود.
  • به‌روزرسانی‌های امنیتی یا مدیریتی انجام دهید (برای مثال، تنظیم سهمیه‌های API، محدود کردن کلید API، جایگزین کردن کلید API محدودشده، یا پیکربندی هشدارهای بودجه).
  • مدل صورت‌حساب را تغییر دهید.
  • جزئیات دیداری میانای کاربر (برای مثال، رنگ و قلم) را تغییر دهید.
  • انتقال پروژه به حساب صورت‌حساب جدید.
  • پوشش جغرافیایی ادغام را بدون استفاده از عملکرد جدید گسترش دهید.

پرسش‌های دیگر

آیا تغییرات قیمت‌گذاری بخشی از این به‌روزرسانی‌ها است؟

نه، قیمت‌گذاری به‌عنوان بخشی از این به‌روزرسانی تغییر نمی‌کند.

آیا شناسه کالا مختص منطقه اقتصادی اروپا وجود خواهد داشت؟

نه، شناسه‌های SKU تغییر نخواهند کرد.

اگر با Google قرارداد مذاکره‌شده داشته باشم، این به‌روزرسانی‌ها چه تأثیری بر من می‌گذارد؟

اگر با Google قرارداد مذاکره‌شده دارید و ادغام «پلاتفرم Google Maps» پروژه خود را در «برنامه مشتری» به‌طور اساسی تغییر می‌دهید، باید از «شرایط خاص سرویس پلاتفرم Google Maps» ویژه منطقه اقتصادی اروپا پیروی کنید که از ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ در قرارداد مذاکره‌شده شما با Google گنجانده خواهد شد.

چرا اعلان دریافت کردم؟

شما این اعلان را دریافت کرده‌اید چون مالک پروژه، سرپرست صورت‌حساب، یا مخاطب ضروری مرتبط با پروژه(هایی) هستید که به حساب صورت‌حسابی با نشانی منطقه اقتصادی اروپا پیوند شده است. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره اینکه چه کسانی تحت تأثیر این تغییرات قرار می‌گیرند، به سؤال چه کسانی تحت تأثیر این تغییرات قرار می‌گیرند؟ مراجعه کنید.

چندین اعلان دریافت کرده‌ام، کدام‌یک قابل‌اجرا است؟

اگر با چندین حساب صورت‌حساب مرتبط باشید، ممکن است چندین اعلان دریافت کرده باشید، که حداقل یکی از این حساب‌ها با Google توافق‌نامه مذاکره‌شده دارد.

برای اطلاعات بیشتر، به اعلانی که دریافت کرده‌اید مراجعه کنید. اگر سؤال دیگری دارید، می‌توانید با ما تماس بگیرید.

اگر «شریک Maps» باشم، این به‌روزرسانی‌ها چه تأثیری بر من می‌گذارد؟

برای اطلاعات بیشتر درباره اینکه این تغییرات چگونه ممکن است بر شما تأثیر بگذارد، با مدیر توسعه شریک خود تماس بگیرید.

برای آماده شدن برای این تغییرات چه کاری باید انجام دهم؟

توصیه می‌کنیم با همه محتوای این سند و راهنماهای ادغام مختص سرویس آشنا شوید تا مطمئن شوید ادغام‌های جدید و اصلاحات اساسی در ادغام‌های موجود با تغییرات «سرویس‌ها» و شرایط مطابقت دارد.

What if I have additional questions not covered in this FAQ?

اگر سؤال فنی‌ای دارید که در این راهنما یا راهنماهای ادغام مختص سرویس به آن پرداخته نشده است، می‌توانید با پشتیبانی Google Maps Platform تماس بگیرید.

اگر توافق‌نامه مذاکره‌شده‌ای با Google دارید و درباره قراردادتان سؤالی دارید، می‌توانید با نماینده Google Maps Platform تماس بگیرید. اگر مطمئن نیستید نماینده حسابتان کیست، لطفاً بااستفاده از فرم تماس با بخش فروش با ما تماس بگیرید.