Чтобы переводить контент на ваш предпочитаемый язык, Google использует технологии на основе искусственного интеллекта. Переводы от ИИ могут содержать ошибки.

Условия использования для полагающейся стороны

На этой странице приведены Условия использования сервисов идентификации Google Кошелька для полагающихся сторон.

Последнее обновление: 30 июня 2026 г.

Часть А. Условия Google Ireland. Применяются, если вы используете сервисы "Проверено в Google Кошельке" для проверки конечных пользователей, находящихся в Европейской экономической зоне (страны Европейского союза, а также Исландия, Лихтенштейн и Норвегия) или Швейцарии.

Часть Б.Условия Google LLC. Применяются, если вы используете сервисы "Подтверждение с помощью Google Кошелька" для проверки конечных пользователей, находящихся в остальных странах, то есть за пределами Европейской экономической зоны (стран Европейского союза, а также Исландии, Лихтенштейна и Норвегии) или Швейцарии.

Часть А. Условия Google Ireland

Условия использования функции "Подтверждение с помощью Google Кошелька" для полагающихся сторон

Если вы используете сервисы "Подтверждение с помощью Google Кошелька" для проверки конечных пользователей (далее – Пользователи VGW), находящихся в Европейской экономической зоне (страны Европейского союза, а также Исландия, Лихтенштейн и Норвегия) или Швейцарии, то, принимая настоящие Условия, вы заключаете договор с компанией Google Ireland Limited (далее – Google Ireland), зарегистрированной по адресу Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Ireland является поставщиком таких сервисов при условии, что сервис "Подтверждение с помощью Google Кошелька" общедоступен в определенной стране или регионе.

Настоящие Условия использования функции "Подтверждение с помощью Google Кошелька" (VGW) для Полагающейся стороны (Условия использования VGW для Полагающейся стороны) представляют собой юридически обязывающий договор между компанией Google Ireland и стороной, которая использует VGW для подтверждения возраста, личности, других атрибутов или учетных данных пользователя (далее – "вы", "ваш" или "Полагающаяся сторона", как определено ниже). Получая доступ к Данным VGW (определение приведено ниже), используя, обрабатывая и/или храня их, вы принимаете эти Условия для Полагающейся стороны VGW. Настоящие Условия вступают в силу с даты их принятия вами в электронном виде (далее – Дата вступления в силу). Условия для Полагающейся стороны VGW, дополнительные условия, а также действующие правила и рекомендации вместе называются Условиями.

Под словами "Google", "мы", "нас" и "наш" ниже подразумевается компания Google Ireland и ее аффилированные лица. Компания Google может время от времени изменять состав подразделений и их адреса.

Вы соглашаетесь соблюдать Условия и признаете, что они регулируют ваши отношения с Google Ireland. Поэтому внимательно прочитайте все Условия. Если вы используете Данные VGW в сочетании с другими продуктами или сервисами Google, то к ним также применяются условия использования этих продуктов или сервисов.

Раздел 1. Определения

Элементы бренда – торговые наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и другие отличительные элементы бренда каждой стороны.
Продукт – ваши товары и/или услуги, для доступа к которым или использования которых вам на законных основаниях требуется подтвердить возраст, личность, другие атрибуты или учетные данные конечных пользователей.
Полагающаяся сторона – физическое или юридическое лицо, которое получает доступ к Данным VGW, использует, обрабатывает и/или хранит их, чтобы подтвердить возраст, личность, другие атрибуты или учетные данные пользователя.
Данные VGW – это любые данные, которые относятся к физическому лицу или идентифицируют, описывают, связаны или могут быть связаны с этим лицом (любое такое лицо – Пользователь VGW, а все такие лица – Пользователи VGW) и которые получены или собраны из подтвержденного удостоверения личности, хранящегося в Google Кошельке.
Программа VGW – программа "Проверено в Google Кошельке" для регистрации Полагающихся сторон.
Требования программы VGW – административные, технические, связанные с безопасностью и другие требования, установленные Google Ireland, которые вы должны соблюдать, чтобы получать доступ к Данным VGW, использовать, обрабатывать и/или хранить их. К ним относятся, помимо прочего, требования, изложенные в разделе 3 (Требования программы VGW) настоящих Условий для Полагающейся стороны VGW, которые могут время от времени изменяться Google Ireland.

Раздел 2. Аккаунт и регистрация

Принятие Условий. Если вы принимаете эти условия от имени другого физического или юридического лица, вы заявляете и гарантируете, что у вас есть полномочия связывать Полагающуюся сторону обязательствами по Условиям и что, принимая Условия, вы делаете это с разрешения и от имени Полагающейся стороны (и, во избежание сомнений, все упоминания слов "вы" или "ваш" в Условиях включают эту Полагающуюся сторону). Вы не имеете права получать доступ к Данным VGW, использовать, обрабатывать и/или хранить их, а также принимать Условия, если: а) вы не достигли совершеннолетия, позволяющего заключить юридически обязывающий договор с компанией Google Ireland; б) вам запрещено использовать или получать Данные VGW в соответствии с действующим законодательством США или других стран, включая страну, в которой вы проживаете или из которой используете Данные VGW.
Требования программы. Чтобы получить доступ к Данным VGW, вам может потребоваться предоставить определенную информацию (например, идентификационные или контактные данные) в рамках процесса регистрации или в рамках вашего дальнейшего доступа к Данным VGW. Вы соглашаетесь с тем, что всегда будете предоставлять компании Google Ireland точную и актуальную регистрационную информацию и своевременно сообщать ей о любых изменениях в этой информации.
Если в определенной стране или регионе не требуются другие условия, определенные Google, в соответствии с настоящими Условиями вы можете использовать сервисы VGW для проверки Пользователей VGW, находящихся в любой стране или на любой территории в пределах Европейской экономической зоны (страны Европейского союза, а также Исландия, Лихтенштейн и Норвегия) или Швейцарии, где сервис VGW является общедоступным. Несмотря на вышесказанное, Google может по своему усмотрению отложить или приостановить запуск вашего приложения в стране или регионе, предварительно уведомив вас об этом.

Раздел 3. Требования программы VGW

Права. Вы признаете и соглашаетесь, что не будете получать доступ к Данным VGW, использовать их или пытаться получить доступ к ним или использовать их, если Google Ireland не предоставила вам право на участие в Программе VGW. Чтобы получить такое право, вы должны соответствовать следующим требованиям, которые определяются исключительно Google Ireland:
1. Доступ к Данным VGW, их использование, обработка и/или хранение должны соответствовать Правилам допустимого использования Google Pay API и Google Wallet API, которые время от времени обновляются Google. Обновленные правила допустимого использования Google Pay API и Google Wallet API автоматически становятся частью настоящих Условий. Во избежание сомнений, правила допустимого использования Google Pay API и Google Wallet API распространяются на вас, ваш Продукт и любые Данные VGW, независимо от способа доступа, даже если вы получаете доступ не через API.
2. Вы должны предоставить Google Ireland список информации, указанной в Приложении А, по запросу Google Ireland. Вы не можете отклоняться от таких вариантов использования после запуска, если только такие отклонения не согласованы в письменной форме с Google Ireland (достаточно электронного письма).
3. Ваш Продукт должен быть связан с товарами и/или услугами, для которых проверка возраста, личности, других атрибутов или учетных данных конечного пользователя требуется по закону или в других законных целях, таких как борьба с мошенничеством или обеспечение общественной безопасности. Вы также должны проверять только ту информацию, которая строго необходима для этих целей.
4. Вы должны предоставить и поддерживать в актуальном состоянии общедоступные ссылки на условия использования и политику конфиденциальности, касающиеся сбора и обработки любой информации, связанной с вашим Продуктом, в соответствии с действующим законодательством. Вы несете единоличную ответственность за получение согласий, предоставление уведомлений и возможность отказа от использования ваших Продуктов в соответствии с действующим законодательством.
5. Вы должны следовать рекомендациям по борьбе с мошенничеством.
Несмотря на любые положения настоящего документа, Google Ireland может отказать в предоставлении прав на участие в Программе VGW или отозвать их в любое время по своему усмотрению, в том числе после интеграции вашего Продукта с Данными VGW.
Соблюдение нормативных требований. Вы обязуетесь соблюдать Требования программы VGW в течение всего срока действия настоящих Условий.
Обновления. Вы соглашаетесь своевременно обновлять всю информацию, которую предоставляете Google Ireland для получения права на участие в Программе.

Раздел 4. Данные VGW

Цель. Вы соглашаетесь запрашивать или получать доступ только к определенным значениям данных VGW от пользователей вашего Продукта для проверки возраста, личности, других атрибутов или учетных данных и только в том случае, если такая проверка:
1. требуется по закону или в других законных целях, например для обеспечения общественной безопасности или борьбы с мошенничеством;
2. строго необходимы для доступа к Продукту или его использования.
Минимизация данных. Вы соглашаетесь не запрашивать у конечных пользователей Данные VGW для любых целей, кроме указанных в разделе 4(1). Вы соглашаетесь запрашивать у конечных пользователей вашего Продукта или получать доступ только к тем Данным VGW, которые строго необходимы для подтверждения возраста, личности, других атрибутов или учетных данных конечного пользователя, и не запрашивать никаких дополнительных данных.
Хранение данных. Вы соглашаетесь четко и ясно уведомлять конечных пользователей о том, будете ли вы хранить их Данные VGW, и о сроке хранения таких Данных VGW. По истечении этого срока вы обязуетесь уничтожить все данные конечных пользователей, полученные с помощью VGW, которые находятся в вашем распоряжении или под вашим контролем, в соответствии с вашим уведомлением и правилами хранения записей.
Ограничения. Вы не имеете права продавать Данные VGW, как этот термин определяется в любом действующем законодательстве. Кроме того, за исключением случаев, когда это строго необходимо для целей, перечисленных в разделе 4(1), или явно требуется действующим законодательством, вы не можете:
1. использовать, обрабатывать, хранить или изменять Данные VGW, а также объединять их с другими данными, не выполнив следующие условия: 1) предоставить Пользователю VGW четкое и заметное предварительное уведомление о такой обработке; 2) получить согласие Пользователя VGW на такую обработку;
2. передавать, раскрывать, распространять или иным образом предоставлять Данные VGW третьим лицам (за исключением субподрядчиков в соответствии с разделом 10(2)(g) и обязательств по действующему законодательству).
Перенос данных. Google Ireland поддерживает переносимость данных. Пока вы используете, обрабатываете или храните Данные VGW, вы соглашаетесь предоставлять своим пользователям возможность экспортировать их эквивалентные данные в другие сервисы или приложения по их выбору способом, который по существу является таким же быстрым и простым, как экспорт таких данных из продуктов и сервисов Google, в соответствии с действующим законодательством и ограничениями безопасности.
Точность. Данные VGW могут содержать данные, изображения и сообщения, которые контролируются и обновляются исключительно сторонним поставщиком, который их предоставляет. Компания Google Ireland не несет ответственности за неточности или ошибки в данных, переданных ей сторонним эмитентом удостоверения.

Раздел 5. Доступ к данным VGW и их использование

Условия Google в отношении защиты данных при взаимодействии между контролерами данных. В той мере, в которой это требуется законами о защите данных, применимыми к обработке персональных данных сторонами в соответствии с настоящими Условиями, стороны соглашаются с Условиями Google в отношении защиты данных при взаимодействии между контролерами данных.
Мониторинг. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО GOOGLE IRELAND МОЖЕТ ОТСЛЕЖИВАТЬ ВАШ ДОСТУП К ДАННЫМ VGW И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИВАТЬ КАЧЕСТВО И БЕЗОПАСНОСТЬ, УЛУЧШАТЬ ПРОДУКТЫ И СЕРВИСЫ GOOGLE, А ТАКЖЕ ПРОВЕРЯТЬ, СОБЛЮДАЕТЕ ЛИ ВЫ УСЛОВИЯ. В частности, Google Ireland может проверять, как вы получаете доступ к Данным VGW и используете их в связи с Продуктом, например чтобы выявлять угрозы безопасности, которые могут затронуть Google или пользователей. Вы не должны препятствовать такому мониторингу. Google Ireland может использовать любые технические средства для устранения таких помех. Google Ireland может приостановить доступ к Данным VGW для вас или вашего Продукта без уведомления, если у нас есть разумные основания полагать, что вы нарушаете Условия.
Безопасность. Вы несете единоличную ответственность за безопасность, связанную с вашим доступом к Данным VGW, относящимся к вашим Продуктам, и их использованием, включая безопасность любых Данных VGW или другой информации, в том числе персональных данных, которые вы собираете, обрабатываете или храните. Вы будете прилагать коммерчески обоснованные усилия для защиты информации пользователей, собранной вашим Продуктом, включая персональные данные, от несанкционированного доступа или использования и будете незамедлительно уведомлять Google Ireland о любом подозреваемом или фактическом несанкционированном доступе или использовании такой информации (но не будете предоставлять Google Ireland какие-либо персональные данные пользователей или другие данные, которые могут идентифицировать пользователей), а также будете уведомлять своих пользователей о любом несанкционированном доступе или использовании такой информации (Инцидент безопасности) в объеме и в сроки, требуемые действующим законодательством.
Право собственности. Google Ireland не приобретает права собственности на ваш Продукт, а вы, получая доступ к Данным VGW, используя, обрабатывая и/или храня их, не приобретаете права собственности на наши продукты или сервисы, а также на контент, доступ к которому предоставляется через Google Кошелек.
Соблюдение законодательства, прав третьих лиц и других Условий использования Google. Вы обязуетесь соблюдать все действующие законы (включая, помимо прочего, законы, касающиеся импорта или экспорта данных или программного обеспечения, конфиденциальности, защиты данных, безопасности и местные законы), правила и положения в связи с вашей деятельностью в соответствии с настоящими Условиями. Вы не будете использовать Данные VGW для поощрения или продвижения незаконной деятельности или нарушения прав третьих лиц. Вы не будете нарушать другие условия использования Google Ireland (или ее аффилированных лиц).

Раздел 6. Интеллектуальная собственность

Элементы бренда. Вы предоставляете Google Ireland ограниченную, неисключительную, бесплатную лицензию на срок действия настоящих Условий для Полагающейся стороны VGW на показ Элементов вашего бренда, которые вы предоставили Google в соответствии с Приложением А:
1. конечным пользователям вашего Продукта в связи с использованием вами Данных VGW;
2. в целях продвижения или маркетинга использования вами Данных VGW.
Google Ireland может сублицензировать права, предоставленные в этом разделе 6(1), своим аффилированным лицам, но только если: 1) Google Ireland гарантирует, что на ее аффилированных лиц распространяются те же обязательства, что и на Google Ireland в соответствии с этим разделом 6(1); и 2) Google Ireland несет ответственность за нарушение ее аффилированными лицами этих обязательств.

Вы можете отозвать разрешение на показ Элементов бренда в рекламных или маркетинговых целях, как описано в разделе 6(1)(b), направив назначенному контактному лицу в Google Ireland письменное уведомление и предоставив обоснованный срок.
Публичные заявления. Вы не должны делать никаких заявлений относительно вашего доступа к Данным VGW или их использования, которые предполагают партнерство, спонсорство или одобрение со стороны Google, без предварительного письменного согласия Google Ireland.
Сохранение прав. За исключением случаев, когда иное явным образом указано в настоящих Условиях, они не предоставляют ни одной из сторон никаких явных или подразумеваемых прав на интеллектуальную собственность другой стороны.
Использование в рекламных и маркетинговых целях. При продвижении, рекламе или демонстрации того, как можно получить доступ к Данным VGW и связанным продуктам и сервисам Google и как их использовать, Google может создавать и распространять сопроводительный визуальный контент, в том числе скриншоты, видео и другие материалы на основе Вашего Продукта, а также использовать название Вашей компании или Продукта. Вы предоставляете нам все необходимые права для достижения перечисленных выше целей.

Раздел 7. Сообщения, связанные с сервисом

Отзывы. Если вы отправляете нам отзыв, например с предложением улучшить сервисы, мы можем использовать его, не принимая на себя никаких обязательств перед вами.
Конфиденциальность. Иногда мы отправляем вам сообщения, связанные с сервисом. Такие сообщения могут содержать конфиденциальную информацию Google. К конфиденциальной информации Google относятся все материалы, сообщения и сведения, отмеченные как конфиденциальные, а также все данные, которые обычно считаются конфиденциальными в таких условиях. Получив любую такую информацию, вы обязуетесь не раскрывать ее третьим лицам без предварительного письменного разрешения Google Ireland. К конфиденциальной информации Google не относятся сведения, самостоятельно созданные вами, законно полученные вами от третьих лиц без обязательств обеспечения конфиденциальности или ставшие общедоступными не по вашей вине. Вы обязуетесь не раскрывать Конфиденциальную информацию Google каким-либо лицам, за исключением своих сотрудников, аффилированных лиц, агентов, профессиональных консультантов или сторонних подрядчиков (далее – Уполномоченные лица), которым она требуется и на которых распространяются юридические обязательства по соблюдению конфиденциальности. Вы обязуетесь использовать Конфиденциальную информацию Google только для реализации своих прав и исполнения обязанностей в рамках этих Условий. При этом вы должны принимать обоснованные меры предосторожности для сохранения ее конфиденциальности. Вы несете ответственность за соблюдение вашими Уполномоченными лицами таких же обязательств в отношении неразглашения и использования Конфиденциальной информации, какие возложены на вас. Вы можете раскрыть конфиденциальную информацию Google, если у Вас на это есть право и Вы предварительно уведомили Google об этом (за исключением случаев, когда оповещение не требуется согласно решению суда).

Раздел 8. Прекращение действия

Прекращение действия. Вы можете в любое время прекратить доступ к Данным VGW или их использование, уведомив или не уведомив об этом. Чтобы прекратить действие Условий, вам нужно направить Google Ireland предварительное письменное уведомление и, когда они перестанут для вас действовать, больше не получать доступ к Данным VGW, не использовать, не обрабатывать и не хранить их. Google Ireland оставляет за собой право в любое время и по любой причине расторгнуть Условия, прекратить предоставлять вам доступ к Данным VGW, любой функции или части Google Кошелька. При этом Google Ireland не несет ответственности и не берет на себя обязательств перед вами.
Ваши обязательства после прекращения действия Соглашения. После того как Условия прекратят действие или ваш доступ к Данным VGW будет закрыт, вы обязаны сразу же перестать использовать Данные VGW и пытаться получить к ним доступ.
Положения, сохраняющие силу. Когда Условия прекратят действие, положения, которые по своей природе должны сохранять юридическую силу, останутся в силе. К этим положениям, помимо прочего, относятся разделы 7 ("Сообщения, связанные с Сервисом"), 9 ("Ответственность") и 10 ("Общие положения").

Раздел 9. Ответственность

Гарантии. Каждая из сторон гарантирует, что:

1. Она обладает всеми правами и полномочиями для принятия настоящих Условий.

б) принятие или исполнение настоящих Условий не нарушит никаких соглашений, заключенных им с третьими лицами;

в. будет выполнять свои обязательства в рамках настоящих Условий с разумным уровнем добросовестности и профессионализма.

Кроме того, вы признаете, что подтвержденные учетные данные, хранящиеся в Google Кошельке, могут быть выданы частным образом. Если подтвержденные учетные данные, хранящиеся в Google Кошельке, выданы частной организацией, вы гарантируете, что они будут использоваться только в целях, разрешенных действующим законодательством.
Отказ от обязательств. В соответствии с Разделом 9(5)(b), за исключением случаев, явно предусмотренных настоящими Условиями, и в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, исключаются все подразумеваемые условия, гарантии и другие положения (включая любые подразумеваемые условия в отношении удовлетворительного качества, пригодности для определенной цели или соответствия описанию). За исключением случаев, явно указанных в Условиях, ни Google, ни ее поставщики или дистрибьюторы не дают никаких гарантий в отношении Данных VGW или Google Кошелька. Например, мы не берем на себя никаких обязательств в отношении данных VGW, определенных функций Google Кошелька, а также их надежности, доступности, полноты, подлинности, точности, пригодности для подтверждения личности, возраста, других атрибутов или учетных данных или соответствия вашим потребностям. Данные VGW и Google Кошелек предоставляются на условиях "как есть". В максимальной степени, разрешенной законом, Google Ireland не берет на себя никаких обязательств по соблюдению мер предосторожности, кроме тех, которые явно указаны в настоящих Условиях. Хотя Данные VGW и Google Кошелек предоставляются на условиях "как есть", Google будет принимать разумные меры безопасности для защиты персональных данных в соответствии с действующим законодательством.
Ответственность. В настоящем Разделе 9 термин "Ответственность" означает любую ответственность в рамках соглашения или на основании деликтного права (в том числе вследствие халатности), а также не прогнозируемую или не предусмотренную сторонами.
Ограничения. В степени, допустимой действующим законодательством, и в соответствии с положениями пункта 9(5) ("Исключения из ограничений"):

а) ни одна из сторон не несет никакой Ответственности в связи с настоящими Условиями, если Ответственность обусловлена следующим: i) упущенной выгодой, недополученным доходом, потерей репутации или сбережений; ii) косвенными, опосредованными, фактическими, случайными или штрафными убытками;

б) общая Ответственность компании Google Ireland, ее поставщиков и дистрибьюторов, возникающая в связи с настоящими Условиями, ограничивается большей из следующих сумм: 1) 10 000 евро; 2) сумма, выплаченная или подлежащая выплате вами компании Google Ireland в соответствии с настоящими Условиями в течение 12 месяцев, предшествующих дате возникновения претензии.
Исключения из ограничений. Ни одно положение настоящих Условий не исключает и не ограничивает Ответственность любой из сторон за:

а) за нанесение вреда здоровью (в том числе повлекшего смерть) стороной, ее сотрудниками или агентами по неосторожности;

Б) Мошенничество или умышленное искажение фактов.

в) нарушение Раздела 7(2) (Конфиденциальность);

г) нарушением прав на интеллектуальную собственность другой стороны;

Д. Правоотношениями, ответственность за которые не может быть исключена или ограничена в соответствии с действующим законодательством.
Компенсация. Если это не запрещено действующим законодательством, вы обязуетесь освободить компанию Google Ireland, ее аффилированных лиц, директоров, должностных лиц, сотрудников и подрядчиков от ответственности и компенсировать им все убытки и расходы, включая любые претензии, потери, ущерб, судебные решения, штрафы, издержки и сборы (в том числе судебные издержки), связанные с любыми заявлениями или судебными разбирательствами третьих лиц (включая действия государственных органов), в той мере, в какой они возникают в связи со следующими обстоятельствами или относятся к ним:

а) недопустимого использования вами или вашими конечными пользователями Данных VGW или Google Кошелька, включая любые Инциденты безопасности;

б) нарушением вами или вашим конечным пользователем Условий;

в. Любые материалы, данные или технологии, используемые совместно с Данными VGW вами, лицами, действующими от вашего имени, или вашими конечными пользователями, включая, помимо прочего, любые претензии, связанные с тем, что такие материалы, данные или технологии нарушают или незаконно присваивают права на интеллектуальную собственность третьих лиц.

Раздел 10. Общие положения

Изменение Соглашения. Мы можем изменять настоящие Условия или любую их часть, например: 1) чтобы отразить изменения в том, как можно получать доступ к Данным VGW, использовать, обрабатывать или хранить их; 2) по юридическим или нормативным причинам или из соображений безопасности; 3) для предотвращения злоупотреблений или причинения вреда. Регулярно проверяйте настоящий документ. Если мы существенно изменим эти Условия, то по возможности заранее уведомим вас об этом и предоставим возможность ознакомиться с изменениями. Исключение составляют экстренные ситуации, например когда нам нужно предотвратить нарушение или отреагировать на юридические требования. Мы опубликуем такое уведомление в Справочном центре Google и/или в Google Developers Console. Существенные изменения не имеют обратной силы и начинают действовать не ранее чем через 30 дней после публикации. Однако изменения, связанные с новыми функциями или внесенные по юридическим причинам, вступают в силу немедленно. Если вы не согласны с измененными Условиями доступа к Данным VGW или их использования, вам следует прекратить доступ к Данным VGW. Продолжая использовать Данные VGW, вы подтверждаете, что принимаете обновленные Условия.
Общие юридические условия.
1. Google Ireland и вы соглашаетесь заключить договор на английском языке. Если мы предоставляем перевод Условий, то делаем это исключительно для вашего удобства, и наши отношения регулируются только Условиями на английском языке.
2. Все юридические уведомления должны быть составлены на английском языке в письменной форме (в том числе в виде электронного письма) и адресованы основному контактному лицу другой стороны, уполномоченному получать юридические уведомления. Для Google Ireland это legal-notices@google.com.
3. Условия не создают никаких прав для сторонних выгодоприобретателей, а также не предусматривают возникновения агентских, партнерских отношений или отношений совместного предприятия.
4. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает права сторон на обращение за судебным запретом.
5. Мы не несем ответственности за невыполнение или задержку выполнения обязательств, предусмотренных настоящими Условиями, если причиной являются обстоятельства непреодолимой силы.
6. Если вы не соблюдаете Условия и Google Ireland не принимает меры сразу, это не означает, что Google Ireland отказывается от своих прав (например, от права принять меры в будущем).
7. Вы можете передавать в субподряд свои обязательства по настоящим Условиям при условии, что вы заключите с каждым субподрядчиком письменное соглашение, содержащее условия, которые защищают Google Ireland по крайней мере в той же степени, что и настоящие Условия. Вы будете нести ответственность перед Google Ireland за все переданные по субконтракту обязательства, а также за действия или бездействие субподрядчиков.
8. Google Ireland может привлекать аффилированных лиц, консультантов и подрядчиков для реализации своих прав и выполнения обязательств в соответствии с настоящими Условиями, но только если Google Ireland по-прежнему несет ответственность за: 1) свои обязательства; 2) действия и бездействие своих аффилированных лиц, консультантов и подрядчиков.
9. Если какая-либо часть Условий недействительна, незаконна или не имеет исковой силы, она будет изменена таким образом, чтобы стать действительной, законной и имеющей исковую силу, при этом максимально сохраняя свой первоначальный смысл, а остальные части Условий останутся в силе.
10. Условия представляют собой полное соглашение между вами и Google Ireland в отношении предмета Условий и заменяют собой все предыдущие или действующие одновременно соглашения по этому предмету.
Регулирующее законодательство, юрисдикция и арбитраж.

А. Определения. Спор – любой спор, возникший как из договорных, так и из недоговорных отношений, касающийся настоящих Условий, их составных частей, предмета, интерпретации, выполнения или прекращения, Google Кошелька или Данных VGW.

Б. Если это разрешено действующим законодательством, настоящие Условия регулируются английским правом. Стороны соглашаются подчиняться исключительной юрисдикции английских судов в отношении любых Споров. При этом любая из сторон может обратиться в любой суд с просьбой о судебном запрете или других мерах судебной защиты прав на интеллектуальную собственность.

В. Если раздел 10(3)(b) выше не разрешен действующим законодательством, применяется следующее:

9.1. Регулирующее законодательство. Настоящие Условия и любые Споры регулируются английским правом.

2. Урегулирование. Стороны добросовестно попытаются урегулировать любые Споры в течение 30 дней с момента получения первого уведомления о Споре в соответствии с разделом 10(2)(б). Если стороны не смогут разрешить Спор в течение 30-дневного периода, каждая из них может передать Спор в арбитражный суд в соответствии с Разделом 10(3)(В).

3. Арбитраж. Стороны будут решать все Споры до окончательного обязывающего решения в соответствии с правилами Лондонского международного арбитражного суда, действующими на момент даты вступления в силу этих Условий. Арбитражный процесс проводится на английском языке одним арбитром, выбранным сторонами. Его местом проведения является Лондон (Англия).

4) Конфиденциальность. Арбитраж является конфиденциальной информацией (в том числе сам факт его проведения и связанная с ним информация в устной и письменной форме). Однако стороны могут раскрыть компетентному суду информацию, необходимую для исполнения решения арбитража, но только при условии, что в ходе судебного разбирательства будет сохранена конфиденциальность этих материалов.

Приложение А

Вы должны предоставить указанную ниже информацию назначенному контактному лицу Google и поддерживать ее в актуальном состоянии.

Информация о вас и вашем Продукте:
1. Название компании
2. Название продукта
3. Логотипы
Имена уполномоченных представителей, назначенных для получения уведомлений и сообщений, а также их адреса электронной почты и почтовые адреса.
Элементы данных VGW, которые вы будете запрашивать у конечных пользователей, и срок хранения каждого из них, в том числе:
1. тип документа, пространство имен и элементы.
Описание того, как будут использоваться или обрабатываться Данные VGW; цель доступа к Данным VGW, их использования, обработки и/или хранения; а также почему необходима проверка с использованием Данных VGW:
1. Если вы используете неагрегированные поля, когда доступны агрегированные, предоставьте дополнительное обоснование (например, если вы запрашиваете дату рождения, когда доступно поле "возраст > 21").
Копия и ссылка на общедоступные и регулярно обновляемые условия использования и политику конфиденциальности для конечных пользователей вашего Продукта, которые Google может показывать конечным пользователям от вашего имени.
Только для онлайн-продуктов: видео, демонстрирующее, как данные VGW будут запрашиваться в вашем продукте и как будут использоваться собранные элементы данных. Видео должно:
1. быть на английском языке;
2. показывать, как будут использоваться Данные VGW, демонстрируя функциональные возможности, обеспечиваемые каждым из собранных элементов данных; и
3. покажите, как пользователю будут показываться ваши условия использования и политика конфиденциальности.

Google может время от времени обновлять этот список и запрашивать у вас обновленную информацию, которую вы должны предоставлять без задержек.

Часть Б. Условия Google LLC

Условия использования функции "Подтверждение с помощью Google Кошелька" для полагающейся стороны

Если вы используете сервисы "Подтверждение с помощью Google Кошелька" для проверки конечных пользователей (далее – Пользователи VGW), находящихся за пределами Европейской экономической зоны (стран Европейского союза, а также Исландии, Лихтенштейна и Норвегии) или Швейцарии, то, принимая настоящие Условия, вы заключаете договор с компанией Google LLC (далее – Google LLC), зарегистрированной по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, United States. Google LLC является поставщиком таких сервисов при условии, что сервис "Подтверждение с помощью Google Кошелька" общедоступен в определенной стране или регионе.

Настоящие Условия для Полагающейся стороны, использующей функцию "Подтверждение с помощью Google Кошелька" (далее – VGW), представляют собой юридически обязывающий договор между компанией Google LLC и стороной, использующей VGW для подтверждения возраста, личности, других атрибутов или учетных данных пользователя (далее – Условия для Полагающейся стороны, использующей VGW). Сторона, использующая VGW, далее именуется "вы", "ваш" или "Полагающаяся сторона". Получая доступ к Данным VGW (определение приведено ниже), используя, обрабатывая и/или храня их, вы принимаете эти Условия для Полагающейся стороны VGW. Настоящие Условия вступают в силу с даты их принятия вами в электронном виде (далее – Дата вступления в силу). Условия для Полагающейся стороны VGW, дополнительные условия, а также действующие правила и рекомендации вместе называются Условиями.

Под словами "Google", "мы", "нас" и "наш" ниже подразумевается компания Google LLC и ее аффилированные лица. Компания Google может периодически изменять состав подразделений и их адреса.

Вы соглашаетесь соблюдать Условия и признаете, что они регулируют ваши отношения с Google LLC. Поэтому внимательно прочитайте все Условия. Если вы используете Данные VGW в сочетании с другими продуктами или сервисами Google, то к ним также применяются условия использования этих продуктов или сервисов.