Traduzir texto com o Kit de ML no Android

É possível usar o Kit de ML para traduzir texto entre idiomas. Kit de ML podem traduzir entre mais de 50 idiomas.

Faça um teste

Antes de começar

  1. No arquivo build.gradle no nível do projeto, inclua Repositório Maven do Google em buildscript e allprojects.
  2. Adicione as dependências das bibliotecas do Android do Kit de ML ao arquivo arquivo do Gradle no nível do app, que geralmente é app/build.gradle: 
    dependencies {
  // ...

  implementation 'com.google.mlkit:translate:17.0.2'
}

Traduzir uma string de texto

Para traduzir uma string entre dois idiomas:

  1. Crie um Translator , configurando-o com os idiomas de origem e de destino:

    Kotlin

    // Create an English-German translator:
val options = TranslatorOptions.Builder()
    .setSourceLanguage(TranslateLanguage.ENGLISH)
    .setTargetLanguage(TranslateLanguage.GERMAN)
    .build()
val englishGermanTranslator = Translation.getClient(options)

    Java

    // Create an English-German translator:
TranslatorOptions options =
    new TranslatorOptions.Builder()
        .setSourceLanguage(TranslateLanguage.ENGLISH)
        .setTargetLanguage(TranslateLanguage.GERMAN)
        .build();
final Translator englishGermanTranslator =
    Translation.getClient(options);

    Se você não souber o idioma do texto de entrada, use a guia Idioma API Identification que fornece uma tag de idioma. Em seguida, converta a tag em TranslateLanguage. usando TranslateLanguage.fromLanguageTag().

    Evite manter muitos modelos de idioma no dispositivo ao mesmo tempo.

  2. Verifique se o modelo de tradução necessário foi baixado para o dispositivo. Não chame translate() até saber que o modelo está disponível.

    Kotlin

    var conditions = DownloadConditions.Builder()
    .requireWifi()
    .build()
englishGermanTranslator.downloadModelIfNeeded(conditions)
    .addOnSuccessListener {
        // Model downloaded successfully. Okay to start translating.
        // (Set a flag, unhide the translation UI, etc.)
    }
    .addOnFailureListener { exception ->
        // Model couldn’t be downloaded or other internal error.
        // ...
    }

    Java

    DownloadConditions conditions = new DownloadConditions.Builder()
    .requireWifi()
    .build();
englishGermanTranslator.downloadModelIfNeeded(conditions)
    .addOnSuccessListener(
        new OnSuccessListener() {
          @Override
          public void onSuccess(Void v) {
            // Model downloaded successfully. Okay to start translating.
            // (Set a flag, unhide the translation UI, etc.)
          }
        })
    .addOnFailureListener(
        new OnFailureListener() {
          @Override
          public void onFailure(@NonNull Exception e) {
            // Model couldn’t be downloaded or other internal error.
            // ...
          }
        });

    Os modelos de linguagem têm cerca de 30 MB. Por isso, não faça o download deles desnecessariamente e fazer o download por Wi-Fi, a menos que o usuário tenha especificado o contrário. Você também devem excluir modelos desnecessários. Consulte Gerenciar explicitamente modelos de tradução.

  3. Depois de confirmar que o modelo foi baixado, transmita uma string de texto o idioma de origem para translate()

    Kotlin

    englishGermanTranslator.translate(text)
    .addOnSuccessListener { translatedText ->
        // Translation successful.
    }
    .addOnFailureListener { exception ->
         // Error.
         // ...
    }

    Java

    englishGermanTranslator.translate(text)
    .addOnSuccessListener(
        new OnSuccessListener() {
          @Override
          public void onSuccess(@NonNull String translatedText) {
            // Translation successful.
          }
        })
    .addOnFailureListener(
        new OnFailureListener() {
          @Override
          public void onFailure(@NonNull Exception e) {
            // Error.
            // ...
          }
        });

    O texto traduzido, no idioma de destino configurado, é transmitido para o listener de sucesso.

  4. Confira se o close() é chamado quando o Translator não será mais usado.

    Se você estiver usando um tradutor em um fragmento ou AppCompatActivity, um maneira de fazer isso é chamar LifecycleOwner.getLifecycle() no Fragment ou AppCompatActivity e chame Lifecycle.addObserver. Exemplo:

    Kotlin

    val options = ...
val translator = Translation.getClient(options)
getLifecycle().addObserver(translator)

    Java

    TranslatorOptions options = ...
Translator translator = Translation.getClient(options);
getLifecycle().addObserver(translator);
... use translator ...

    Isso pressupõe que o código está dentro de uma classe que implementa LifecycleOwner (por exemplo, um Fragment ou AppCompatActivity).

Gerenciar explicitamente modelos de tradução

Quando você usa a API Translation conforme descrito acima, o Kit de ML automaticamente faz o download de modelos de tradução específicos do idioma para o dispositivo, conforme necessário. Você também pode gerenciar explicitamente os modelos de tradução que você quer usando a API de gerenciamento de modelos de tradução do Kit de ML. Isso pode ser útil se você quiser fazer o download de modelos antecipadamente ou excluir modelos desnecessários do dispositivo.

Kotlin

val modelManager = RemoteModelManager.getInstance()

// Get translation models stored on the device.
modelManager.getDownloadedModels(TranslateRemoteModel::class.java)
    .addOnSuccessListener { models ->
        // ...
    }
    .addOnFailureListener {
        // Error.
    }

// Delete the German model if it's on the device.
val germanModel = TranslateRemoteModel.Builder(TranslateLanguage.GERMAN).build()
modelManager.deleteDownloadedModel(germanModel)
    .addOnSuccessListener {
        // Model deleted.
    }
    .addOnFailureListener {
        // Error.
    }

// Download the French model.
val frenchModel = TranslateRemoteModel.Builder(TranslateLanguage.FRENCH).build()
val conditions = DownloadConditions.Builder()
    .requireWifi()
    .build()
modelManager.download(frenchModel, conditions)
    .addOnSuccessListener {
        // Model downloaded.
    }
    .addOnFailureListener {
        // Error.
    }

Java

RemoteModelManager modelManager = RemoteModelManager.getInstance();

// Get translation models stored on the device.
modelManager.getDownloadedModels(TranslateRemoteModel.class)
    .addOnSuccessListener(new OnSuccessListener>() {
        @Override
        public void onSuccess(Set models) {
            // ...
        }
    })
    .addOnFailureListener(new OnFailureListener() {
        @Override
        public void onFailure(@NonNull Exception e) {
            // Error.
        }
    });

// Delete the German model if it's on the device.
TranslateRemoteModel germanModel =
        new TranslateRemoteModel.Builder(TranslateLanguage.GERMAN).build();
modelManager.deleteDownloadedModel(germanModel)
    .addOnSuccessListener(new OnSuccessListener() {
        @Override
        public void onSuccess(Void v) {
            // Model deleted.
        }
    })
    .addOnFailureListener(new OnFailureListener() {
        @Override
        public void onFailure(@NonNull Exception e) {
            // Error.
        }
    });

// Download the French model.
TranslateRemoteModel frenchModel =
        new TranslateRemoteModel.Builder(TranslateLanguage.FRENCH).build();
DownloadConditions conditions = new DownloadConditions.Builder()
    .requireWifi()
    .build();
modelManager.download(frenchModel, conditions)
    .addOnSuccessListener(new OnSuccessListener() {
        @Override
        public void onSuccess(Void v) {
            // Model downloaded.
        }
    })
    .addOnFailureListener(new OnFailureListener() {
        @Override
        public void onFailure(@NonNull Exception e) {
            // Error.
        }
    });