傳送者應用程式

寄件者音量控制項

傳送者應用程式必須允許使用者透過傳送裝置上的硬體音量按鈕和/或軟體音量滑桿，控制在電視或揚聲器上播放的內容音量。這些控制項可控管下列設定：

• 針對 Google Cast 裝置 (例如 Chromecast) 傳送到 Google TV 的音訊層級。
• Google Cast 電視、內建 Android TV 的電視和智慧型揚聲器的實際原生電視/揚聲器音量。

必要
A

• Android：必須支援硬體按鈕和軟體音量滑桿。
• iOS：軟體音量滑桿是強制性的。
• 網頁/Chrome：必須啟用軟體音量滑桿。

B 在行動裝置上，軟體投放滑桿必須位於「投放」對話方塊中 投放時。
C 連線至網路接收器後，傳送端應用程式中的音量滑桿必須與目前的 Web Receiver 音量同步，且能保持同步。
D 寄件者應用程式中的音量滑桿必須反映其他寄件者的音量 或 Chromecast 應用程式遙控器。
E 寄件者應用程式不應將音量設為預先定義的等級，而且只應傳遞使用者啟動的音量變更。
F 僅限 Android：使用硬體按鈕變更網路接收器的音量時，按下硬體音量按鈕時，畫面上必須顯示視覺音量滑桿 (左側為「投放」圖示)。注意：Android Gingerbread (2.3 版) 不會顯示「投放」圖示。

最佳做法

• 音量增量：
  • Android：架構會自動增加音量。
  • iOS 和 Chrome：如果是硬體音量按鈕，使用/接收「網路接收器」裝置完整音量範圍時，音訊裝置/視訊裝置的音量應小於或等於 5%，

寄件者擴展控制器

傳送者應用程式必須提供投放內容的展開控制器。

必要
A 顯示內容標題或圖片來辨識要投放的內容。
B 播放前，請先顯示載入指標和內容標題或圖片。
C 內容開始播放時，請找出網路接收器的狀態。
D 提供相關的控制項。
E 於搜尋列中的左側顯示目前播放時間。
在右端顯示串流的總時間長度 (如果不是的話)，如果不是直播，則顯示總長度。
F 隱藏與投放功能無關的控制項。
G 使用者離開展開的控制器時，請勿中斷連線或停止投放。
H 使用者離開網頁時，可以輕鬆回到展開的控制器。

最佳做法

• 為媒體串流提供播放位置滑桿。
• 顯示其他有意義的相關內容和中繼資料。
• 找出媒體串流經過的時間和內容時間長度。

寄件者迷你控制器

當使用者離開目前的內容頁面，或展開控制器至寄件者應用程式內的其他檢視畫面時，在投放時應顯示稱為「迷你控制器」的小型持續性控制項。迷你控制器是目前投放畫面的可見提醒，並讓使用者能夠立即存取。

必要
A
C 適用於應用程式的所有畫面 (展開的控制器頁面除外)。
D 輕觸內容區域即可開啟展開的控制器。
E 提供其他可立即採取行動的相關控制項。

最佳做法
為了提供最佳使用者體驗，除了迷你控制器外，還可在投放對話方塊中提供控制項。

寄件者通知

必要 (僅限 Android 裝置)
A 使用狀態圖示 (而非「投放」圖示) 做為狀態列中的通知。
B 找出正在投放的內容。例如顯示內容標題或圖片。
C 識別正在投放的網路接收器。
D 提供基本的內容控制項。
E 提供「X」來停止投放，並且中斷動作列與 Web Receiver 的連線。
F 輕觸應用程式標誌、內容標題或圖片後，應開啟寄件者應用程式的展開控制器。

附註

• 僅限 Android：無法在 iOS 或 Chrome 中導入通知。
• 在 Android Gingerbread (2.3 版) 中，通知只會顯示應用程式圖示和文字，而不會播放/暫停或停止播放。
• 詳情請參閱在通知中新增媒體控制項。

寄件者鎖定畫面

必要項目 (僅限 Android 裝置)
A 使用內容標題或圖片來辨識投放內容。
B 指明正在投放哪個網路接收器。請注意，上述規定不適用於音樂應用程式。
C 提供播放控制項。
D 透過硬體按鈕提供音量控制選項。

Android 4.4 (KitKat) 以上版本才能使用：

• 應用程式圖示
• 藝術作品 (例如專輯封面)
• 用文字指明內容正在投放的內容 (例如「鋼筋之眼」)。
• 識別正在投放的網路網路接收器 (例如「客廳」)

Android 4.3 (Jelly Bean) 的必要條件：

• 藝術作品 (例如專輯封面)
• 用文字指明內容正在投放的內容 (例如「鋼筋之眼」)。
• 識別正在投放的網路網路接收器 (例如「客廳」)

附註

• 僅限 Android：無法在 iOS 或 Chrome 中導入通知。
• Android 4.1 以上版本必須使用螢幕鎖定功能控制項。
• 不同的 Android 作業系統版本都有不同的控制項，而鎖定畫面只能容納文字欄位。一般來說，圖形和圖像比內容更有可能描述內容。
• 音量控制硬體按鈕可在手機鎖定時調整傳送端應用程式的音量。
• 控制項必須使用架構元件：MediaSession 或 MediaSessionCompat (4.4 和 4.3 版) 或 Notification (5.0 以上版本)。

寄件者繼續投放

已連結的傳送端應用程式應在隱含斷線後 (例如網路中斷、休眠或電池耗電等) 恢復連線狀態。

必要
A 應用程式或連線重新啟動時，只要網路接收器工作階段仍在運作，傳送端應用程式應還原與網路接收器的連線。
B 「投放」按鈕應還原為連線狀態。
C 如果使用者在傳送者重新連線之前輕觸「投放」按鈕，系統就會顯示網路接收器裝置清單。當使用者選取目前正在投放的 Web Receiver 時，寄件者應用程式會顯示迷你或展開的控制器。

附註
Web Receiver 應用程式也可能因為電源故障或其他某些與背景無關的內容中斷，而中斷與停止執行。如一般工作階段結束，我們會將這種處理方式視為一般工作階段結束，詳情請參閱寄件者停止投放一節的說明。

寄件者停止投放

投放至電視的內容會持續播放，直到使用者選擇「停止投放」或傳送者投放新的內容為止。當多個傳送者連線到同一個 Web Receiver 時，每個傳送端應用程式都必須在 Cast 對話方塊中顯示 [中斷連線] 按鈕 (而不是 [停止投放] 按鈕)。

必要
A 剩餘的已連線寄件者裝置會與可用的投放控制項保持連線。
B 當寄件者應用程式隱式中斷連線 (例如：傳送者裝置電池耗電，或傳送網路裝置的網路連線中斷時)，網路接收器就不會執行任何動作，並從投放裝置中移除投放控制項和通知。傳送者應用程式應追蹤隱含斷線的情況，並在寄件者應用程式再次開啟時，嘗試重新連線至 Web 接收器。

 

本設計指南使用的圖片是由 Blender Foundation 提供，並已依據版權或創用 CC 授權提供。

• 大象的夢想：(c) Copyright 2006, Blender Foundation / Netherlands Media Art Institute / www.elephantsdream.org
• Sintel：(c) 版權 Blender Foundation | www.sintel.org
• 鋼珠眼前：(CC) Blender Foundation | mango.blender.org
• Big Buck Bunny：(c) Copyright 2008, Blender Foundation / www.bigbuckbunny.org