السياسات وبيانات المصدر الخاصة بحزمة تطوير البرامج للتنقّل على أجهزة Android

يسرد هذا المستند متطلبات التطبيقات التي تم تطويرها باستخدام حزمة تطوير البرامج للتنقّل على أجهزة Android.

الاستخدام المقبول لتنفيذ العملاء

تم تصميم حزمة تطوير البرامج للتنقّل على أجهزة Android لتزويد السائقين بتوجيهات مفصّلة في الوقت الفعلي ضمن تطبيق على الأجهزة الجوّالة. قد تُستخدم البيانات التي تنشئها واجهة برمجة التطبيقات أيضًا في تطبيقات أخرى لمشاركة معلومات ذات صلة بحالة السائق ولتتبُّع المواقع الجغرافية للسائقين بشكل عام.

عمليات التنفيذ غير المسموح بها من قِبل العملاء

لا يُسمح باستخدام حزمة تطوير البرامج للتنقّل على أجهزة Android إلا للتطبيقات التجارية. لا يُسمح باستخدام "حزمة تطوير البرامج للتنقّل على أجهزة Android" في الفئات التالية من حالات الاستخدام بدون الحصول على موافقة كتابية صريحة مسبقًا من Google:

• توجيه أو تنقّل المركبات الثقيلة أو الكبيرة، مثل الحافلات أو الشاحنات أو المركبات التي تخضع لقيود على الطرق، ما لم يتم استخدام توجيه المركبات الكبيرة مع مشروع توفّره Google أو إذا كانت "الخدمات" تحدّد بوضوح إمكانية توجيه المركبات الثقيلة أو الكبيرة

استخراج المحتوى

قد يتم عرض "اسم الطريق" و"حد السرعة" لك استنادًا إلى تفاعلات المستخدمين مع تطبيقك. إذا كنت ستسجّل أو تحتفظ بـ "اسم الطريق" أو "حد السرعة" لاستخدامهما في أي سياق آخر خارج جلسة المستخدم، سيُعدّ ذلك من عمليات استخراج البيانات غير المسموح بها بموجب بنودنا.

التعديلات المقبولة على واجهة مستخدم التنقّل

تتيح حزمة تطوير البرامج للتنقّل على أجهزة Android إجراء بعض التخصيصات على واجهة المستخدم، مثل تخصيص خريطة التنقّل أو إضافة علامات مخصّصة أو تغيير حجم ومحتوى العنوان والتذييل المحيطَين بمنطقة عرض التنقّل أو تغيير حجم منطقة عرض التنقّل نفسها. في بعض الحالات، قد تحتاج أيضًا إلى عرض المحتوى فوق شاشة التنقّل النشطة.

وعند إجراء ذلك، يجب عدم إدخال تعديلات تعيق الاستخدام الآمن من قِبل السائقين. على سبيل المثال، يمكن أن تؤثر التغييرات التالية سلبًا في سلامة السائق ويجب تجنُّبها:

• عرض صور متحركة مشتّتة للانتباه أثناء التنقّل النشط
• عرض تراكبات على شاشة التنقّل بدون اتّخاذ السائق إجراءً صريحًا
• تراكبات تحديد المواقع على شاشة التنقّل النشطة التي تخفي الموقع الجغرافي الحالي للسائق أو تحظر بشكل دائم معلومات التنقّل المهمة ويشمل ذلك المنعطفات القادمة وتوجيه خط السير واتجاه البوصلة وجميع عناصر واجهة المستخدم العادية في تجربة التنقّل.
• إزالة شبكة الطرق من خريطة التنقّل أو تقليل تباين الألوان بشكل كبير بين ميزات الخريطة على خريطة التنقّل

متطلبات التنفيذ الأخرى

• لا يجوز لك تعديل بنود استخدام Navigation SDK داخل المنتج بدون الحصول على موافقة مكتوبة مسبقة من Google.
• يجب أن يعرض تطبيقك للمستخدمين النهائيين المعلومات التالية عند استخدامهم التطبيق لأول مرة:
  • بنود استخدام Navigation SDK
  • على المستخدمين النهائيين دائمًا اتّخاذ قرارات مستقلة عند استخدام خدمات التنقّل، لأنّ المعلومات الواردة من خدمة Navigation SDK قد تختلف عن الظروف الفعلية في الوقت الفعلي.
  • يتحمّل المستخدمون النهائيون وحدهم مسؤولية التكاليف التي يتكبّدونها عند اتّباع التوجيهات التي تقدّمها خدمة Navigation SDK، مثل رسوم الطرق أو ممرات المركبات التي تضم عددًا كبيرًا من الركاب.

متطلبات تحديد المصدر في "خرائط Google"

يقدّم هذا القسم متطلبات تحديد المصدر وإرشادات عرض "خرائط Google" والمحتوى من خلال تطبيقاتك.

عرض معلومات المصدر في "خرائط Google"

يجب اتّباع متطلبات تحديد المصدر في "خرائط Google" عند عرض المحتوى من واجهات برمجة التطبيقات على "منصة خرائط Google" في تطبيقك أو موقعك الإلكتروني. لا حاجة إلى إضافة مصدر إضافي إذا كان المحتوى معروضًا على "خريطة Google" حيث يظهر المصدر.

إدراج بيان مصدر "خرائط Google"

بالنسبة إلى معلومات تحديد المصدر في "خرائط Google" التي توفّرها "منصة خرائط Google" في واجهة المستخدم:

• لا تُزِل معلومات تحديد المصدر المُضمَّنة بغض النظر عن مكان عرضها. يجب عدم تعديل معلومات تحديد المصدر أو إخفائها أو حجبها، والتأكّد من أنّها ظاهرة بوضوح على الخلفية.
• يجب دائمًا التمييز بصريًا بين "محتوى منصة خرائط Google" والمحتوى الآخر باستخدام إشارات واجهة المستخدم، مثل الحدود أو لون الخلفية أو الظل أو المساحة البيضاء الكافية.
• عند إجراء تعديلات مرئية، يجب الالتزام بجميع متطلبات الإشارة إلى المصدر في "خرائط Google".

شعار "خرائط Google" وتحديد المصدر النصي

يجب أن يكون التحديد على شكل شعار "خرائط Google" متى أمكن ذلك. في الحالات التي تكون فيها المساحة محدودة، يكون النص خرائط Google مقبولاً. يجب أن يكون واضحًا دائمًا للمستخدمين النهائيين المحتوى الذي توفّره "خرائط Google".

مصدر الشعار

تنزيل شعارات "خرائط Google"

استخدِم ملفات شعار "خرائط Google" الرسمية. نزِّل الشعارات أدناه واتّبِع الإرشادات الواردة في هذا القسم.

عند استخدام شعار "خرائط Google"، يُرجى اتّباع الإرشادات التالية.

• لا تعدّل الشعار بأي طريقة.
• يجب الحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع للشعار لتجنُّب تشوّهه.
• استخدِم الشعار المخطّط على خلفية متعددة التفاصيل، مثل خريطة أو صورة.
• استخدِم الشعار غير المحدّد بخطوط على خلفية بسيطة، مثل لون واحد أو تدرّج لوني خفيف.

مواصفات حجم الشعار

• الحدّ الأدنى لارتفاع الشعار: 16dp
• الحدّ الأقصى لارتفاع الشعار: 19dp
• الحدّ الأدنى للمساحة الخالية حول الشعار: 10 وحدات بكسل مستقلة عن الكثافة على اليمين واليسار والأعلى، و5 وحدات بكسل مستقلة عن الكثافة في الأسفل

لمعرفة المزيد عن dp، يمكنك الاطّلاع على كثافة البكسل على موقع التصميم المتعدد الأبعاد الإلكتروني.

تسهيل استخدام الشعارات

• يجب الحفاظ على تباين يسهل الوصول إليه بين الشعار والخلفية.
• أدرِج تصنيفًا مناسبًا لذوي الاحتياجات الخاصة مع النص خرائط Google.

تحديد مصدر النص

إذا كان حجم واجهتك لا يتيح استخدام شعار "خرائط Google"، يمكنك كتابة خرائط Google كنص. اتبع الإرشادات التالية:

• لا تعدّل النص خرائط Google بأي شكل من الأشكال:
  
  • لا تغيِّر طريقة كتابة خرائط Google
  • لا تلتف خرائط Google على أسطر متعددة
  • عدم ترجمة خرائط Google إلى لغة أخرى
  • يمكنك منع المتصفّحات من ترجمة خرائط Google باستخدام سمة HTML translate="no".

• يمكنك تنسيق نص "خرائط Google" كما هو موضّح في الجدول التالي:

  متطلبات تنسيق النصوص في "خرائط Google"
  الموقع	النمط
  مجموعة الخطوط	Roboto تحميل الخط اختياري.
  مجموعة الخطوط الاحتياطية	أي خط sans serif مستخدَم حاليًا في منتجك أو "Sans-Serif" لاستدعاء خط النظام التلقائي
  شكل الخطّ	عادي
  سُمك الخط	400
  لون الخط	أبيض أو أسود (#1F1F1F) أو رمادي (#5E5E5E) الحفاظ على نسبة تباين (4.5:1) يسهل الوصول إليها مقارنةً بالخلفية
  حجم الخط	الحد الأدنى لحجم الخط: 12sp الحد الأقصى لحجم الخط: 16sp لمزيد من المعلومات عن sp، يمكنك الاطّلاع على وحدات حجم الخط على موقع التصميم المتعدد الأبعاد الإلكتروني.
  تباعُد الأحرف	عادي

مثال على CSS

تعرض ورقة الأنماط المتتالية (CSS) التالية "خرائط Google" بنمط الطباعة واللون المناسبَين على خلفية بيضاء أو فاتحة.

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap');

.GMP-attribution {
font-family: Roboto, Sans-Serif;
font-style: normal;
font-weight: 400;
font-size: 1rem;
letter-spacing: normal;
white-space: nowrap;
color: #5e5e5e;
}

متطلبات المرئيات

• ضَع معلومات تحديد المصدر بالقرب من أعلى المحتوى أو أسفله، وضِمن الحاوية المرئية نفسها. بالنسبة إلى سطر واحد من المحتوى، يمكن وضع معلومات تحديد المصدر على اليمين أو اليسار.

• ميِّز بصريًا "محتوى منصة خرائط Google" عن المحتوى الآخر باستخدام إشارات واجهة المستخدم، مثل الحدود أو لون الخلفية أو الظل أو مساحة بيضاء كافية.

• يجب عدم تقديم "خرائط Google" بشكل مضلّل من خلال نسبها إلى محتوى لا يخصّ "منصة خرائط Google".
• تأكَّد من أنّ معلومات تحديد المصدر تظهر دائمًا ويمكن قراءتها. يجب عدم إزالة أو إخفاء أو تعتيم أو تعديل هذا الإشعار.