Google आपकी पसंदीदा भाषा में कॉन्टेंट का अनुवाद करने के लिए, एआई टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल करता है. एआई से मिले अनुवादों में गलतियां हो सकती हैं.

Android के लिए Navigation SDK टूल के लिए नीतियां और एट्रिब्यूशन

इस दस्तावेज़ में, Android के लिए Navigation SDK की मदद से बनाए गए ऐप्लिकेशन की ज़रूरी शर्तों के बारे में बताया गया है.

ग्राहक के डेटा को इस्तेमाल करने का मान्य तरीका

Android के लिए Navigation SDK को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि यह ड्राइवर को मोबाइल ऐप्लिकेशन में, रीयल-टाइम में बारी-बारी से नेविगेशन की जानकारी दे सके. एपीआई से जनरेट किए गए डेटा का इस्तेमाल, अन्य ऐप्लिकेशन में भी किया जा सकता है. इससे ड्राइवर की स्थिति से जुड़ी जानकारी शेयर की जा सकती है. साथ ही, ड्राइवर की जगह की सामान्य ट्रैकिंग की जा सकती है.

ग्राहक के लिए लागू करने की अनुमति नहीं है

Android के लिए Navigation SDK टूल का इस्तेमाल सिर्फ़ व्यावसायिक ऐप्लिकेशन के लिए किया जा सकता है. Google की लिखित अनुमति के बिना, Android के लिए Navigation SDK टूल का इस्तेमाल इन कैटगरी के लिए नहीं किया जा सकता:

बस, ट्रक या सड़क पर पाबंदी वाले वाहनों के लिए, बड़े या भारी वाहन के हिसाब से रूटिंग या नेविगेशन की सुविधा का इस्तेमाल करना. हालांकि, Google की ओर से उपलब्ध कराए गए प्रोजेक्ट के साथ बड़े या भारी वाहन के हिसाब से रूटिंग की सुविधा का इस्तेमाल किया जा सकता है. इसके अलावा, उन मामलों में भी इस सुविधा का इस्तेमाल किया जा सकता है जहां सेवाएं, बड़े या भारी वाहन के हिसाब से नेविगेशन की सुविधा देने के बारे में साफ़ तौर पर बताती हैं.

कॉन्टेंट स्क्रैप करना

उपयोगकर्ता के आपके ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्शन के आधार पर, आपको सड़क का नाम और स्पीड लिमिट की जानकारी मिल सकती है. अगर आपको उपयोगकर्ता के सेशन के बाहर, किसी अन्य संदर्भ में इस्तेमाल करने के लिए सड़क का नाम या स्पीड लिमिट की जानकारी सेव करनी है, तो इसे स्क्रैपिंग माना जाएगा. ऐसा करना हमारी शर्तों के मुताबिक सही नहीं है.

नेविगेशन यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) में किए जा सकने वाले बदलाव

Android के लिए Navigation SDK टूल की मदद से, यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) को अपनी पसंद के मुताबिक बनाया जा सकता है. जैसे, नेविगेशन मैप को पसंद के मुताबिक बनाना, कस्टम मार्कर जोड़ना, नेविगेशन व्यूपोर्ट के आस-पास मौजूद हेडर और फ़ुटर का साइज़ और कॉन्टेंट बदलना या नेविगेशन व्यूपोर्ट का साइज़ बदलना. कुछ मामलों में, आपको नेविगेशन की चालू स्क्रीन के ऊपर कॉन्टेंट ओवरले करना पड़ सकता है.

ऐसा करते समय, आपको ऐसे बदलाव नहीं करने चाहिए जिनसे ड्राइवर सुरक्षित तरीके से गाड़ी न चला पाएं. उदाहरण के लिए, यहां दिए गए बदलावों से ड्राइवर की सुरक्षा पर बुरा असर पड़ सकता है. इसलिए, इनसे बचना चाहिए:

नेविगेशन चालू रहने के दौरान, ध्यान भटकाने वाले ऐनिमेशन दिखाना.
ड्राइवर की कार्रवाई के बिना, नेविगेशन स्क्रीन पर ओवरले दिखाना.
नेविगेशन स्क्रीन पर ओवरले को इस तरह से रखा गया हो कि ड्राइवर की मौजूदा जगह छिप जाए या नेविगेशन की ज़रूरी जानकारी हमेशा के लिए ब्लॉक हो जाए. इसमें आने वाले मोड़, लेन के बारे में जानकारी, कंपास ओरिएंटेशन, और नेविगेशन के दौरान दिखने वाले सभी स्टैंडर्ड यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) एलिमेंट शामिल हैं.
नेविगेशन मैप से सड़क नेटवर्क हटाना या नेविगेशन मैप पर मौजूद मैप सुविधाओं के रंग के कंट्रास्ट को काफ़ी कम करना.

लागू करने से जुड़ी अन्य ज़रूरी शर्तें

Google की लिखित सहमति लिए बिना, Navigation SDK की इन-प्रॉडक्ट शर्तों में बदलाव नहीं किया जा सकता.
आपके ऐप्लिकेशन को असली उपयोगकर्ताओं को यह जानकारी दिखानी होगी. यह जानकारी, उन्हें ऐप्लिकेशन के पहली बार इस्तेमाल के दौरान दिखनी चाहिए:
- Navigation SDK के इस्तेमाल की शर्तें.
- नेविगेशन का इस्तेमाल करते समय, असली उपयोगकर्ताओं को हमेशा अपनी सूझ-बूझ से काम लेना चाहिए. ऐसा इसलिए, क्योंकि Navigation SDK Service से मिली जानकारी, रीयल-टाइम में मौजूद असल स्थितियों से अलग हो सकती है.
- Navigation SDK सेवा से मिली दिशा-निर्देशों का पालन करने पर होने वाले खर्च की ज़िम्मेदारी, सिर्फ़ असली उपयोगकर्ताओं की होती है. जैसे, टोल टैक्स या ज़्यादा यात्रियों वाली गाड़ियों के लिए बनी लेन का शुल्क.

Google Maps के एट्रिब्यूशन से जुड़ी ज़रूरी शर्तें

इस सेक्शन में, Google Maps और कॉन्टेंट को अपने ऐप्लिकेशन में दिखाने के लिए, एट्रिब्यूशन से जुड़ी ज़रूरी शर्तों और दिशा-निर्देशों के बारे में बताया गया है.

ध्यान दें: ध्यान दें: एट्रिब्यूशन से जुड़ी ये नई ज़रूरी शर्तें, अब सिर्फ़ "Google" के बजाय "Google Maps" का इस्तेमाल करती हैं. हम जानते हैं कि आपके मौजूदा सेटअप में,"Google" को एट्रिब्यूशन के तौर पर इस्तेमाल किया जा सकता है. ऐसा पहले दिए गए दिशा-निर्देशों के मुताबिक किया जाता है. इसलिए, फ़िलहाल "Google" को एट्रिब्यूशन के तौर पर इस्तेमाल किया जा सकता है. नए तरीके से लागू करने के लिए, इस सेक्शन में बताए गए तरीके से "Google Maps" का इस्तेमाल करें. आने वाले समय में, हम आपको टाइमलाइन और निर्देश देंगे. इससे आपको मौजूदा "Google" एट्रिब्यूशन को "Google Maps" एट्रिब्यूशन में बदलने में मदद मिलेगी.

Google Maps के एट्रिब्यूशन को दिखाना

अपने ऐप्लिकेशन या वेबसाइट में Google Maps Platform API से मिले कॉन्टेंट को दिखाते समय, आपको Google Maps के एट्रिब्यूशन से जुड़ी ज़रूरी शर्तों का पालन करना होगा. अगर कॉन्टेंट को ऐसे Google मैप पर दिखाया जाता है जहां एट्रिब्यूशन पहले से ही दिख रहा है, तो आपको अतिरिक्त एट्रिब्यूशन जोड़ने की ज़रूरत नहीं है.

इसमें Google Maps का एट्रिब्यूशन शामिल है

Google Maps के एट्रिब्यूशन के लिए, Google Maps Platform पहले से ही उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में यह जानकारी देता है:

शामिल किए गए एट्रिब्यूशन को न हटाएं. भले ही, वह कहीं भी दिखाया जा रहा हो. एट्रिब्यूशन में बदलाव न करें, उसे छिपाएं नहीं या धुंधला न करें. साथ ही, पक्का करें कि वह बैकग्राउंड के हिसाब से साफ़ तौर पर दिख रहा हो.
Google Maps Platform के कॉन्टेंट को अन्य कॉन्टेंट से हमेशा अलग दिखाएं. इसके लिए, यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) के संकेतों का इस्तेमाल करें. जैसे, बॉर्डर, बैकग्राउंड का रंग, शैडो या पर्याप्त खाली जगह.
विज़ुअल में बदलाव करते समय, आपको Google Maps के एट्रिब्यूशन से जुड़ी सभी ज़रूरी शर्तों का पालन करना होगा.

Google Maps का लोगो और टेक्स्ट एट्रिब्यूशन

जब भी हो सके, एट्रिब्यूशन के लिए Google Maps के लोगो का इस्तेमाल करें. अगर जगह कम है, तो Google Maps टेक्स्ट का इस्तेमाल किया जा सकता है. असली उपयोगकर्ताओं को हमेशा यह पता होना चाहिए कि कौनसा कॉन्टेंट Google Maps उपलब्ध करा रहा है.

लोगो एट्रिब्यूशन

अपने ऐप्लिकेशन में Google Maps के लोगो का इस्तेमाल करने के लिए, इन ज़रूरी शर्तों का पालन करें.

Google Maps के लोगो डाउनलोड करना

Google Maps के आधिकारिक लोगो वाली फ़ाइलों का इस्तेमाल करें. यहां दिए गए लोगो डाउनलोड करें और इस सेक्शन में दिए गए दिशा-निर्देशों का पालन करें.

Google Maps की एट्रिब्यूशन ऐसेट डाउनलोड करना

Google Maps के लोगो का इस्तेमाल करते समय, इन दिशा-निर्देशों का पालन करें.

लोगो में किसी भी तरह का बदलाव न करें.
लोगो के आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) को बनाए रखें, ताकि वह खराब न दिखे.
आउटलाइन वाले लोगो का इस्तेमाल, मैप या इमेज जैसे मिले-जुले पैटर्न वाले बैकग्राउंड पर करें.
बिना आउटलाइन वाले लोगो का इस्तेमाल, सादे बैकग्राउंड पर करें. जैसे, एक ही रंग या हल्के ग्रेडिएंट वाला बैकग्राउंड.

लोगो के साइज़ से जुड़ी ज़रूरी शर्तें

Google Maps के लोगो के लिए, साइज़ से जुड़ी इन ज़रूरी शर्तों का पालन करें:

लोगो की कम से कम लंबाई: 16 डीपी
लोगो की ज़्यादा से ज़्यादा ऊंचाई: 19 डीपी
लोगो के चारों ओर कम से कम खाली जगह: बाईं, दाईं, और ऊपर की ओर 10 डीपी, नीचे की ओर 5 डीपी

डीपी के बारे में जानने के लिए, मटीरियल डिज़ाइन की वेबसाइट पर Pixel density देखें.

लोगो को ऐक्सेस करने की सुविधा

Google Maps के लोगो के लिए, सुलभता से जुड़ी इन ज़रूरी शर्तों का पालन करें:

लोगो और बैकग्राउंड के बीच कंट्रास्ट ऐसा होना चाहिए कि वह आसानी से देखा जा सके.
सुलभता लेबल में Google Maps टेक्स्ट शामिल करें.

Google Maps के लोगो एट्रिब्यूशन के लिए, अमान्य वैरिएशन और सुलभता से जुड़ी समस्याएं — Google Maps के लोगो का एट्रिब्यूशन देने के लिए, अस्वीकार किए गए बदलाव और सुलभता से जुड़ी समस्याएं

टेक्स्ट एट्रिब्यूशन

अगर आपके इंटरफ़ेस का साइज़, Google Maps के लोगो का इस्तेमाल करने के लिए सही नहीं है, तो टेक्स्ट में Google Maps लिखा जा सकता है. इन दिशानिर्देशों का पालन करें:

Google Maps टेक्स्ट में किसी भी तरह का बदलाव न करें:
- Google Maps के कैपिटल लेटर में कोई बदलाव न करें
- Google Maps को एक से ज़्यादा लाइनों में न लिखें
- Google Maps को किसी दूसरी भाषा में स्थानीयकृत न करें.
- एचटीएमएल एट्रिब्यूट translate="no" का इस्तेमाल करके, ब्राउज़र को Google Maps का अनुवाद करने से रोकें.

Google Maps के टेक्स्ट एट्रिब्यूशन के अमान्य वर्शन — Google Maps के टेक्स्ट एट्रिब्यूशन के ऐसे वर्शन जिन्हें स्वीकार नहीं किया जाता

यहां दी गई टेबल में बताए गए तरीके से, Google Maps के टेक्स्ट को स्टाइल करें:

Google Maps में टेक्स्ट स्टाइल करने की ज़रूरी शर्तें
प्रॉपर्टी	स्टाइल
फ़ॉन्ट फ़ैमिली	Roboto. फ़ॉन्ट लोड करना ज़रूरी नहीं है.
फ़ॉलबैक फ़ॉन्ट फ़ैमिली	आपके प्रॉडक्ट में पहले से इस्तेमाल किया गया कोई भी sans serif बॉडी फ़ॉन्ट या सिस्टम के डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट को चालू करने के लिए "Sans-Serif"
फ़ॉन्ट स्टाइल	सामान्य
फ़ॉन्ट की मोटाई	400
फ़ॉन्ट का रंग	सफ़ेद, काला (#1F1F1F) या स्लेटी (#5E5E5E). बैकग्राउंड के मुकाबले, टेक्स्ट के कंट्रास्ट को सुलभ (4.5:1) रखें.
फ़ॉन्ट का साइज़	कम से कम फ़ॉन्ट साइज़: 12sp ज़्यादा से ज़्यादा फ़ॉन्ट साइज़: 16sp sp के बारे में जानने के लिए, मटीरियल डिज़ाइन की वेबसाइट पर फ़ॉन्ट साइज़ की इकाइयां देखें.
अक्षरों के बीच की दूरी	सामान्य

सीएसएस का उदाहरण

नीचे दी गई सीएसएस, Google Maps को सफ़ेद या हल्के रंग के बैकग्राउंड पर, सही टाइपोग्राफ़िक स्टाइल और रंग के साथ रेंडर करती है.

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap');

.GMP-attribution {
font-family: Roboto, Sans-Serif;
font-style: normal;
font-weight: 400;
font-size: 1rem;
letter-spacing: normal;
white-space: nowrap;
color: #5e5e5e;
}

विज़ुअल से जुड़ी ज़रूरी शर्तें

Google Maps के एट्रिब्यूशन को विज़ुअल तौर पर दिखाने के लिए, इन ज़रूरी शर्तों का पालन करें.

एट्रिब्यूशन को कॉन्टेंट के ऊपर या नीचे की ओर रखें. साथ ही, इसे एक ही विज़ुअल कंटेनर में रखें. कॉन्टेंट की एक लाइन के लिए, एट्रिब्यूशन को दाईं या बाईं ओर रखा जा सकता है.
Google Maps Platform के कॉन्टेंट को अन्य कॉन्टेंट से अलग दिखाने के लिए, यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) के संकेतों का इस्तेमाल करें. जैसे, बॉर्डर, बैकग्राउंड का रंग, शैडो या पर्याप्त खाली जगह.
Google Maps को गलत तरीके से पेश न करें. इसके लिए, Google Maps Platform के अलावा किसी अन्य प्लैटफ़ॉर्म के कॉन्टेंट को Google Maps का कॉन्टेंट न बताएं.
पुष्टि करें कि एट्रिब्यूशन हमेशा दिखता हो और उसे पढ़ा जा सके. इसे कभी न हटाएं, न छिपाएं, न धुंधला करें या न ही इसमें बदलाव करें.