Navigation SDK for Android 的政策和出處資訊

本文列出使用 Android 版 Navigation SDK 開發應用程式時的相關規定。

符合規定的客戶導入使用方式

Android 版 Navigation SDK 的設計宗旨，是在行動應用程式中為駕駛人提供即時的轉彎導航。API 產生的資料也可能用於其他應用程式，分享與駕駛人狀態相關的資訊，以及一般追蹤駕駛人位置資訊。

不允許的顧客導入方式

Android 專用 Navigation SDK 僅適用於商業應用程式。 未事先取得 Google 的書面同意，不得將 Android 版 Navigation SDK 用於下列類別的用途：

內容擷取

系統可能會根據使用者與應用程式的互動，傳回道路名稱和速限。如果您擷取或保留道路名稱或速限，並在使用者工作階段以外的任何其他情境中使用，即構成違規行為，因為我們的條款不允許這類行為。

可接受的 Navigation UI 修改項目

Android 版 Navigation SDK 支援特定 UI 自訂功能，例如自訂導航地圖、新增自訂標記、變更導航可視區域周圍的頁首和頁尾大小與內容，或變更導航可視區域本身的大小。在某些情況下，您可能也想在作用中的導覽畫面頂端疊加內容。

但不得進行會妨礙駕駛人安全使用的修改。舉例來說，以下變更可能會對駕駛人安全造成負面影響，因此請務必避免：

  • 在導航期間顯示會讓人分心的動畫。
  • 在導航畫面上顯示重疊畫面，無須駕駛人明確操作。
  • 在導航畫面中疊加定位資訊，隱藏駕駛人目前的位置，或永久遮蔽重要的導航資訊。包括即將到來的轉彎、車道指引、指南針方向，以及導覽體驗中的所有標準 UI 元素。
  • 從導航地圖中移除道路網路，或大幅降低導航地圖上地圖項目的色彩對比。

其他導入規定

  • 未經 Google 事先書面同意，您不得修改 Navigation SDK 產品內條款。
  • 應用程式必須在使用者首次使用時，向他們顯示下列資訊：
    • Navigation SDK 使用條款。
    • 使用導航功能時，使用者應一律獨立判斷，因為 Navigation SDK 服務提供的資訊可能與實際即時狀況不同。
    • 最終使用者須全權負責因遵循 Navigation SDK 服務提供的路線而產生的費用，例如過路費或高乘載車道費用。

Google 地圖出處資訊規定

本節提供透過應用程式顯示 Google 地圖和內容時的著作權聲明規定和指南。

顯示 Google 地圖出處資訊

在應用程式或網站中顯示 Google Maps Platform API 的內容時，請務必遵守 Google 地圖平台著作權聲明規定。如果內容顯示在 Google 地圖上，且地圖已顯示出處資訊，則不必額外註明出處。

包含 Google 地圖出處資訊

如要使用 Google Maps Platform 使用者介面提供的 Google 地圖出處資訊：

  • 無論顯示位置為何，請勿移除內含的出處資訊。請勿變更、隱藏或遮蓋出處資訊，並確保出處資訊在背景上清晰可見。
  • 請務必使用邊框、背景顏色、陰影或足夠的空白空間等 UI 提示，在視覺上區分 Google 地圖平台內容和其他內容。
  • 進行視覺修改時，您必須遵守所有 Google 地圖著作權聲明規定。

盡可能使用 Google 地圖標誌做為出處資訊。 如果空間有限，可使用「Google 地圖」。 必須讓使用者清楚知道哪些內容是由 Google 地圖提供。

標誌出處

在應用程式中使用 Google 地圖標誌時，請遵守下列規定。
Google 地圖標誌出處資訊的適用變化版本
Google 地圖標誌出處的適用變體

下載 Google 地圖標誌

使用 Google 地圖官方標誌檔案。請下載下方標誌，並按照本節的規範使用。

下載 Google 地圖出處素材資源

使用 Google 地圖標誌時，請遵循下列準則。

  • 請勿以任何方式修改標誌。
  • 維持標誌的顯示比例，避免變形。
  • 在雜亂的背景 (例如地圖或圖片) 上使用外框標誌。
  • 在純色背景上使用非輪廓標誌，例如純色或細微的漸層。

標誌大小規格

Google 地圖標誌的尺寸規格如下：
  • 標誌高度下限：16 dp
  • 標誌高度上限：19dp
  • 標誌最小留白區域：左、右和頂端為 10dp，底部為 5dp

如要瞭解 dp，請參閱 Material Design 網站上的「像素密度」。

Google 地圖標誌，顯示最小留白區域和可接受的大小範圍
Google 地圖標誌，顯示最小淨空區域和可接受的大小範圍

標誌無障礙功能

請遵守下列 Google 地圖標誌的無障礙規定：
  • 標誌和背景之間須維持可存取的對比度。
  • 加入無障礙標籤，並附上「Google 地圖」文字。
Google 地圖標誌出處資訊的違規變體和無障礙問題
Google 地圖標誌出處資訊的不可接受變體和無障礙問題

文字出處

如果介面大小不支援使用 Google 地圖標誌，可以改用文字標示 Google 地圖。請按照下列指南進行：

Google 地圖文字出處註明的可接受變體
Google 地圖文字出處資訊的適用變體
  • 請勿以任何方式修改「Google 地圖」文字：
    • 請勿變更「Google 地圖」的大小寫
    • 請勿將「Google 地圖」換行
    • 請勿將 Google 地圖本地化為其他語言。
    • 使用 HTML 屬性 translate="no"，防止瀏覽器翻譯 Google 地圖。
Google 地圖文字出處資訊的違規變體
Google 地圖文字出處資訊的錯誤變體

  • 按照下表說明設定 Google 地圖文字樣式：

    Google 地圖文字樣式規定
    屬性 樣式
    字型系列 Roboto。你可以選擇是否載入字型。
    備用字型系列 產品中已使用的任何 Sans Serif 內文字型，或「Sans-Serif」來叫用預設系統字型
    字型樣式 一般
    字型粗細 400
    字型顏色 白色、黑色 (#1F1F1F) 或灰色 (#5E5E5E)。與背景維持無障礙(4.5:1) 對比度。
    字型大小 字型大小下限：12sp
    字型大小上限：16sp
    如要瞭解 sp，請參閱 Material Design 網站上的「字型大小單位」。
    字母間距 一般

CSS 範例

下列 CSS 會在白色或淺色背景上，以適當的排版樣式和顏色顯示 Google 地圖。

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap');

.GMP-attribution {
font-family: Roboto, Sans-Serif;
font-style: normal;
font-weight: 400;
font-size: 1rem;
letter-spacing: normal;
white-space: nowrap;
color: #5e5e5e;
}

視覺規定

請遵守下列 Google 地圖出處資訊的視覺處理規定。

  • 將出處資訊放在內容頂端或底部附近，並放在同一個視覺容器中。如果是單行內容，出處資訊可以放在右側或左側。

  • 使用邊框、背景顏色、陰影或足夠的空白空間等 UI 提示，在視覺上區分 Google Maps Platform 內容和其他內容。

  • 請勿將 Google 地圖歸因於非 Google 地圖平台內容，以免誤導使用者。
  • 確認出處資訊一律清楚可見。請勿移除、隱藏、遮蓋或修改浮水印。