新增商家專屬字詞

如何新增商家相關字詞

商家專屬條款可讓您指定商家專屬條款的文字 (或本地化文字) 和/或網址。這些欄位彼此獨立：

  • 商家備註 (terms.text 或 terms.localized_text)： 商家自訂的備註。在預訂流程中，這則附註會顯示在預訂模式的「重要事項」部分下方 (直接位於聯絡資料和預訂按鈕上方)，也會顯示在對話方塊通知中，做為「查看『[商家名稱]』的附註」連結 (開啟附註對話方塊)，以及顯示在確認預訂詳細資料畫面中。注意：商家附註會顯示在預訂流程中，不會顯示在總覽分頁或地點資訊頁面標題。
  • 服務條款連結 (terms.url)： 指向商家外部條款及細則的連結。指定後，預訂建立強制回應的底部會顯示連結，且一律使用固定文字「服務條款」 (這段文字無法變更)。

預訂模式範例，顯示商家附註和服務條款連結：

預訂模式顯示「重要事項」部分

網址會連結至預訂建立強制回應的底部：

建立預訂模式頁尾，顯示服務條款連結

如要新增這些功能，請指定 merchant.terms.text (或 merchant.terms.localized_text) 和/或 merchant.terms.url 欄位。

本地化

如果商家提供多種語言的內容，可以使用 merchant.terms.localized_text 提供本地化附註，而非 merchant.terms.text：

  • 預設備用值 (value)：頂層 value 欄位為必填，當使用者語言與 localized_value 中的任何項目都不相符時，系統會顯示這個預設備用字串。
  • BCP 47 語言代碼 (locale)：localized_value 中的每個項目都必須指定有效的 IETF BCP 47 語言代碼 (例如 en、fr 或 ja 代表日文)。請勿使用 ISO 國家/地區代碼 (例如 jp)。

格式和字元篩選

  • 系統會保留文字中的標準換行符號 (\n)，並轉換為 UI 中的換行符號。
  • 在擷取文字正規化期間，系統可能會自動篩除部分字元。舉例來說，系統不支援表情符號、顏文字和非標準符號，並會根據內容品質標準，自動從顯示的文字中移除這類內容。

JSON

    "merchant": [
    {
      "terms": {
        "url": "https://www.google.com",
        "text": "Dress Code: Smart Casual\n\nReservations are accepted daily from 10:00 AM to 6:00 PM."
      }
    }
  ]

JSON (已本地化)

    "merchant": [
    {
      "terms": {
        "url": "https://www.google.com",
        "localized_text": {
          "value": "Dress Code: Smart Casual\n\nReservations are accepted daily from 10:00 AM to 6:00 PM.",
          "localized_value": [
            {
              "locale": "en",
              "value": "Dress Code: Smart Casual\n\nReservations are accepted daily from 10:00 AM to 6:00 PM."
            },
            {
              "locale": "fr",
              "value": "Tenue correcte exigée\n\nLes réservations sont acceptées tous les jours de 10h00 à 18h00."
            }
          ]
        }
      }
    }
  ]