Les règles de plate-forme suivantes s'appliquent à l'intégration de Business Links pour Réservations.
Éligibilité des marchands et des services
Avant de commencer une intégration, veuillez lire les critères d'éligibilité suivants pour les marchands et les services. Si vous pensez qu'un cas d'utilisation spécifique doit faire l'objet d'une exception, veuillez contacter votre chargé de développement commercial chez Google.
Critères d'éligibilité applicables aux marchands
Pour qu'un marchand soit éligible au centre d'actions, il doit remplir deux conditions principales:
L'entreprise du marchand doit avoir une adresse physique correspondant à une adresse dans la base de données Google Maps, ou être un établissement de services de proximité à domicile participant aux programmes Garanti par Google ou Sélectionné par Google.
Ses services doivent pouvoir être réservés comme indiqué dans la définition de service standard, ou sa file d'attente sur liste d'attente doit pouvoir être jointe comme indiqué dans la définition du service de listes d'attente.
Certains critères sont spécifiques à un secteur. Pour en savoir plus sur les services compatibles et non compatibles, consultez les pages suivantes:
Services compatibles
Les services suivants sont compatibles :
- Rendez-vous
- Réservations
- Cours
- Activités
- Consultations et évaluations
- Inscriptions et essais
Services incompatibles
Les services suivants ne sont pas compatibles, sauf si une fonctionnalité est explicitement identifiée sur les pages des règles spécifiques à un secteur:
Services basés sur un abonnement ou sur une facturation périodique
Services nécessitant une assurance ou soumis à des obligations légales uniques, tels que des dentistes, des soins de santé, des services de garde d'enfants ou des divertissements pour adultes, ou des produits ou services réglementés tels que les médicaments.
Services qui prennent des rendez-vous pour des cabinets d'avocats ou d'autres services juridiques.
Services "à la demande", "sur mobile" ou "à domicile" (coiffures mobiles, services de nettoyage, serruriers, etc.), si l'établissement qui propose ces services ne fait pas partie des programmes Protection Google ou Sélectionné par Google.
Services nécessitant des étapes supplémentaires dans le processus de réservation, comme la nécessité de fournir une renonciation pour finaliser la réservation ou de contacter directement les marchands pour finaliser la réservation.
Services nécessitant des champs personnalisés liés à l'utilisateur. Cela inclut tous les champs au-delà du prénom, du nom, de l'adresse e-mail et du numéro de téléphone. Les établissements participant aux programmes Garanti par Google ou Sélectionné par Google peuvent également demander à l'utilisateur de fournir son adresse.
Services de bien-être et de remise en forme acceptés
Les services de bien-être et de remise en forme suivants sont compatibles :
- Consultations et évaluations
- Inscriptions et essais
- Rendez-vous
- Réservations
- Cours
- Activités
- Lieu de retraite
- Méditation
- Reiki
Services de bien-être et de remise en forme non compatibles
Les services de bien-être et de remise en forme suivants ne sont pas compatibles :
- Tout service fourni par une entité couverte ou toute autre entité qui gère des données de santé protégées, comme définies par le Health Insurance Portability and Accountability Act (ou toute autre loi équivalente applicable localement)
- Entraîneurs à domicile
Services de spas et de soins beauté compatibles
Les services de spas et de soins beauté suivants sont compatibles :
- Consultations et évaluations
- Inscriptions et essais
- Rendez-vous
- Réservations
- Cours
- Activités
- Massages
- Spa
- Services d'épilation
Services de spas et de soins beauté non compatibles
Les services de spas et de beauté suivants ne sont pas compatibles :
- Tout service fourni par une entité couverte ou toute autre entité qui gère des données de santé protégées, comme définies par le Health Insurance Portability and Accountability Act (ou toute autre loi équivalente applicable localement)
- Un styliste qui propose ses services sur votre lieu de travail
- Services de spa à domicile
- Services où plusieurs personnes travaillent à partir d'un même espace partagé (comme les cabines qu'elles louent)
Services financiers acceptés
Les services financiers suivants sont acceptés:
- Les services de nature consultative (par exemple, "Consultation hypothécaire")
- Services non transactionnels
Services financiers non acceptés
Les services financiers suivants ne sont pas acceptés:
- Services qui ont l'intention de finaliser une transaction (par exemple, « Ouvrir un nouveau compte » ou « Effectuer un virement électronique »
- Services qui sont des étapes d'une transaction (par exemple, "Signature de documents pour un prêt")
Critères d'accès
Nous pouvons être amenés à bloquer certains marchands, même s'ils appartiennent à ces catégories approuvées. Cette situation est très probable dans les cas où le rendez-vous fourni par le partenaire n'est pas celui attendu par l'utilisateur. Nous pouvons être amenés à reporter notre approbation pour ces catégories jusqu'à ce que nous disposions d'une méthode appropriée pour résoudre le problème.
À mesure que nous examinons de nouvelles catégories de marchands, nous nous réservons le droit de les inclure ou de les exclure en fonction de ce qui nous semble approprié. Notre objectif est de permettre d'inclure le plus grand nombre de marchands possible, s'ils respectent nos critères. Cependant, les marchands ne répondent pas tous à nos critères d'éligibilité.
Pays pour lesquels la fonctionnalité est disponible
Le tableau suivant répertorie les pays dans lesquels le centre d'actions est disponible. Cette liste est mise à jour régulièrement. Consultez régulièrement cette page pour vous tenir informé.
Légende :
- Non-payments (sans paiement) inclut toute réservation ne nécessitant pas de paiement.
- Accepting payments (paiements acceptés) indique que les paiements peuvent être acceptés pour les réservations auprès de marchands dans ce pays.
Pays | Code pays | Sans paiement | Paiements acceptés1 2 |
---|---|---|---|
Aland | AX | Compatible | Pas disponible actuellement |
Andorre | AD | Compatible | Pas disponible actuellement |
Anguilla | AI | Compatible | Pas disponible actuellement |
Argentine | AR | Compatible | Compatible |
Aruba | AW | Disponible | Pas disponible actuellement |
Australie | AU | Compatible | Compatible |
Autriche | AT | Compatible | Compatible |
Bahreïn | BH | Compatible | Pas disponible actuellement |
Belgique | BE | Disponible | Compatible |
Brésil | BR | Compatible | Disponible3 |
Îles Vierges britanniques | VG | Compatible | Pas disponible actuellement |
Bulgarie | BG | Compatible | Compatible |
Canada | CA | Disponible4 | Disponible4 |
Îles Caïmans | KY | Disponible | Pas disponible actuellement |
Chili | CL | Compatible | Compatible |
Île Christmas | CX | Compatible | Pas disponible actuellement |
Colombie | CO | Compatible | Compatible |
Cook | CK | Disponible | Pas disponible actuellement |
Croatie | HR | Compatible | Compatible |
Curaçao | CW | Compatible | Pas disponible actuellement |
Tchéquie | CZ | Compatible | Compatible |
Danemark | DK | Compatible | Compatible |
Estonie | EE | Compatible | Compatible |
Malouines | FK | Compatible | Pas disponible actuellement |
Îles Féroé | FO | Disponible | Pas disponible actuellement |
Finlande | FI | Compatible | Compatible |
France | FR | Compatible | Compatible |
Polynésie française | PF | Compatible | Pas disponible actuellement |
Allemagne | DE | Compatible | Disponible |
Gibraltar | GI | Compatible | Pas disponible actuellement |
Grèce | GR | Disponible | Compatible |
Groenland | GL | Compatible | Pas disponible actuellement |
Guam | GU | Compatible | Pas disponible actuellement |
Hong Kong | HK | Compatible | Compatible |
Hongrie | HU | Disponible | Compatible |
Inde | IN | Compatible | Pas disponible actuellement |
Indonésie | ID | Compatible | Compatible |
Irlande | IE | Compatible | Compatible |
Île de Man | IM | Compatible | Pas disponible actuellement |
Israël(*Interface en anglais uniquement) | IL | Disponible5 | Pas disponible actuellement |
Italie | IT | Disponible | Compatible |
Japon | JP | Compatible | Compatible |
Lettonie | LV | Compatible | Compatible |
Lituanie | LT | Compatible | Compatible |
Luxembourg | LU | Disponible | Compatible |
Malaisie | MY | Compatible | Compatible |
Malte | MT | Compatible | Pas disponible actuellement |
Martinique | MQ | Compatible | Pas disponible actuellement |
Mexique | MX | Compatible | Disponible |
Montserrat | MS | Disponible | Pas disponible actuellement |
Pays-Bas | NL | Compatible | Compatible |
Nouvelle-Calédonie | NC | Compatible | Pas disponible actuellement |
Nouvelle-Zélande | NZ | Compatible | Compatible |
Niue | NU | Disponible | Pas disponible actuellement |
Îles Mariannes du Nord | MP | Compatible | Pas disponible actuellement |
Norvège | NO | Compatible | Compatible |
Panama | PA | Compatible | Pas disponible actuellement |
Pérou | PE | Compatible | Pas disponible actuellement |
Philippines | PH | Compatible | Compatible |
Pologne | PL | Disponible | Compatible |
Portugal | PT | Compatible | Compatible |
Porto Rico | PR | Compatible | Compatible |
Russie | RU | Compatible | Compatible |
Sainte-Hélène | SH | Compatible | Pas disponible actuellement |
Saint-Pierre-et-Miquelon | PM | Compatible | Pas disponible actuellement |
Samoa | WS | Compatible | Pas disponible actuellement |
Saint-Marin | SM | Disponible | Pas disponible actuellement |
Singapour | SG | Compatible | Compatible |
Sint Marteen | SX | Compatible | Pas disponible actuellement |
Afrique du Sud | ZA | Compatible | Compatible |
Corée du Sud | KR | Disponible | Pas disponible actuellement |
Espagne | ES | Compatible | Compatible |
Svalbard | SJ | Compatible | Pas disponible actuellement |
Suède | SE | Compatible | Compatible |
Suisse | CH | Disponible | Compatible |
Taïwan | TW | Compatible | Compatible |
Thaïlande | TH | Disponible | Compatible |
Tokélaou | TK | Disponible | Pas disponible actuellement |
Turquie | TR | Compatible | Compatible |
Îles Turques | TC | Disponible | Pas disponible actuellement |
Émirats arabes unis (* Interface EN uniquement) | AE | Compatible | Disponible |
Royaume-Uni | GB | Compatible | Compatible |
États-Unis | US | Compatible | Compatible |
Uruguay | UY | Compatible | Pas disponible actuellement |
Îles Vierges américaines | VI | Compatible | Compatible |
État de la Cité du Vatican | VA | Compatible | Compatible |
Viêt Nam | VN | Compatible | Compatible |
Wallis | WF | Disponible | Pas disponible actuellement |
Remarques et exceptions
- L'acceptation des paiements est soumise aux Règles sur les paiements du centre d'actions.
- Nous vous recommandons de contacter l'équipe d'assistance du Centre d'actions avant d'envisager de lancer des paiements dans un pays, car il peut exister des exigences spécifiques à chaque pays.
- À l'heure actuelle, les paiements par CDF (Cadastro de Pessoas Físicas) ou par carte d'identité nationale ne sont pas acceptés au Brésil.
- Pour les marchands et les services opérant au Québec, tout le texte doit être localisé en anglais et en français.
- Pour Israël, le prix doit être exprimé dans la devise locale (ILS). Le prix de l'article doit être incrémenté de 0,10 (par exemple, 50,10, 50,20, 50,30) et ne doivent pas suivre d'autres incréments (par exemple, 50.12, 50.22).
- Les services financiers ne sont autorisés qu'au Canada et aux États-Unis.
Accès aux données, classement et exclusion
Présentation de l'accès aux données du Centre d'actions
Nous recueillons des informations auprès de nos utilisateurs lorsque ceux-ci envoient des demandes de réservation via Google. Ces informations peuvent inclure des coordonnées et d'autres détails de la transaction. Nos Règles de confidentialité fournissent plus de détails sur les informations que nous recueillons, les raisons pour lesquelles nous les collectons, et la façon dont les utilisateurs peuvent mettre à jour, gérer, exporter et supprimer les informations les concernant. Afin de traiter une commande d'un utilisateur ou toute autre demande de sa part, nous pouvons être amenés à partager ces informations avec le partenaire, en vue d'une utilisation conforme à nos règles de confidentialité. Nous pouvons également partager les statistiques d'utilisation avec le partenaire et ses marchands en vue des intégrations respectives.
Nous collectons également des données auprès de nos partenaires afin d'activer leurs services marchands dans le centre Actions. Les informations que nous recueillons incluent les fiches et les descriptions des marchands et des services, la disponibilité, l'emplacement, les prix et d'autres informations pertinentes pour le service. Nous pouvons utiliser ces informations afin d'améliorer les produits et services Google.
Classement
Fonctionnement du classement des fournisseurs
Le centre d'actions s'efforce de créer le moyen le plus simple de prendre des rendez-vous ou des réservations en ligne et d'offrir une excellente expérience de bout en bout aux utilisateurs. Dans ce but, Google collabore avec des fournisseurs de réservation.
Lorsque plusieurs fournisseurs de réservation au restaurant proposent les mêmes services pour un marchand donné, nous présentons tous les partenaires aux utilisateurs au moment de la réservation. Ces derniers peuvent ainsi sélectionner le fournisseur qu'ils préfèrent. L'ordre des partenaires est arbitraire. Toutefois, pour les autres services de prise de rendez-vous en dehors des réservations au restaurant, nous n'affichons que les services du premier partenaire qui nous envoie un marchand correspondant avec rendez-vous disponibles.
Afin d'éviter la duplication des services proposés via le Centre d'actions, en particulier entre les intégrations de bout en bout, les intégrations de redirection et les intégrations Business Links, le centre d'actions supprimera certains liens Place Actions en double si des intégrations de bout en bout des mêmes partenaires existent déjà. Certaines exceptions peuvent s'appliquer à des partenaires spécifiques pour des raisons techniques.
Fonctionnement du classement des sites référents des fournisseurs
Le centre d'actions recommande aux marchands de fiches d'établissement éligibles de s'inscrire auprès des partenaires du centre Actions, le cas échéant. La liste de partenaires présentée à chaque marchand peut être limitée à un sous-ensemble qui tient à l'écran et qui est aléatoire. Les marchands peuvent sélectionner une vue développée pour voir la liste complète des partenaires.
Motifs d'exclusion
Nous limiterons l'accès d'un partenaire, le suspendrons ou, en cas de non-respect d'une règle, l'exclurons en raison d'erreurs. Il peut s'agir, par exemple, de taux élevés d'erreurs techniques et du serveur de réservation, de l'échec des vérifications d'état, d'une latence élevée et de la mauvaise qualité des données.
Nous pouvons également suspendre les partenaires de la plate-forme s'ils ne respectent pas une règle ou que de nombreux marchands/services qui leur sont associés ne la respectent pas. Dans ce cas, nous avons la possibilité de désactiver l'intégration dans son ensemble plutôt que d'appliquer une modification au niveau de chaque service ou de chaque marchand.
Normes en matière de qualité du contenu
Les partenaires sont tenus de maintenir un contenu de qualité pour les données des marchands et des services. Le centre d'actions peut désactiver le service, le marchand ou l'intégration si nous détectons des erreurs de qualité susceptibles de nuire à l'expérience utilisateur.
Nom et adresse du marchand
- Le nom du marchand doit correspondre exactement au nom légal de l'entreprise sous lequel le marchand exerce ses activités.
- L'adresse du marchand doit refléter avec précision le lieu où le service est fourni, et le marchand doit en être le propriétaire (les locataires de kiosques ne sont pas acceptés).
Nom et description des services
Le nom du service doit indiquer clairement quel type de service l'utilisateur réserve.
La description du service doit être informative et refléter précisément le contenu du service fourni par le marchand. Elle ne doit pas contredire ni dupliquer d'autres données incluses dans l'intégration.
Les
name
etlocalized_description
du service doivent respecter les règles de grammaire appliquées dans la zone ciblée concernant l'usage des majuscules et de la ponctuation.- Il n'est pas permis de mettre toutes les lettres en majuscules, ni d'utiliser des emoji ou des émoticônes.
- Il n'est pas permis d'utiliser un langage grossier ou choquant.
- Non autorisé dans le nom et la description :
- Contenu promotionnel, URL, adresse e-mail ou numéro de téléphone
- Mode de paiement
Les champs structurés (par exemple,
cancellation_policy
ouprice
) doivent toujours être utilisés et ne doivent pas être inclus dansname
oudescription
.Un service doit pouvoir être réservé par le grand public. Le marchand n'est pas autorisé à exiger que l'utilisateur souscrive à un abonnement ou s'inscrive à une organisation pour réserver son service.
Marque du partenaire
- La marque du partenaire doit refléter précisément la raison sociale de l'entreprise sous laquelle il exerce ses activités.
- Le logo du partenaire doit être celui qui se rapporte officiellement à la marque.
- Le Partenaire ne doit pas fournir de noms de marques ni de logos susceptibles d'induire les utilisateurs finaux en erreur quant à leur relation avec le marchand.
Consignes relatives à l'assistance et à la maintenance
Les consignes suivantes s'appliquent à l'assistance et à la maintenance.
Assistance et maintenance de l'intégration
Le Partenaire s'engage à respecter les normes et fonctionnalités d'assistance suivantes:
Alerte et assistance technique d'urgence: le partenaire fournira une assistance de haute priorité pour les problèmes techniques qui entraînent la désactivation ou le dysfonctionnement de l'intégration, une dégradation au-delà des attentes liées à l'état du service, qui aura un impact important sur l'expérience utilisateur ou tout autre problème d'urgence. Afin de garantir une expérience positive pour les utilisateurs comme pour les marchands, le partenaire s'engage à déployer tous les efforts commercialement raisonnables pour répondre aux problèmes d'urgence dans un délai d'un jour ouvré.
Assistance technique non urgente: le partenaire fournira une assistance standard pour les problèmes techniques ou de production non urgents qui ne désactivent pas l'intégration. Afin de garantir une expérience positive pour les utilisateurs comme pour les marchands, le partenaire s'engage à déployer tous les efforts commercialement raisonnables pour répondre aux problèmes non urgents dans un délai de deux jours ouvrés.
État de l'intégration post-lancement: l'état de l'intégration du partenaire doit répondre aux attentes suivantes afin de ne pas nuire à l'expérience de l'utilisateur final.
Assistance utilisateur
Le partenaire s'engage à fournir les fonctionnalités d'assistance suivantes:
Assistance directe aux utilisateurs: le partenaire s'engage à fournir une assistance directe aux utilisateurs qui le contactent en cas de problème lié à une réservation effectuée via son intermédiaire.
Assistance Google transmise : le partenaire fournira une assistance dans les cas où Google le contacte au sujet d'un problème utilisateur (y compris, mais sans s'y limiter, si une réservation n'est pas honorée comme décrit, si l'utilisateur a demandé un remboursement ou si l'utilisateur souhaite modifier/modifier sa réservation).
Motifs de suspension des intégrations des partenaires et description des problèmes associés
Le centre d'actions peut désactiver votre intégration ou votre inventaire si nécessaire afin de répondre aux attentes et à l'expérience des utilisateurs. Dans un tel cas, nous faisons de notre mieux pour notifier le partenaire avant la désactivation (ou au moment même), et nous l'aidons à résoudre le problème.
Les principales raisons pour lesquelles nous sommes susceptibles de désactiver un inventaire sont présentées dans les sections ci-dessous par type de problème. Les règles et consignes associées sont également incluses.
Le partenaire ne répond pas ou ne respecte pas le contrat de niveau de service
Ce problème survient lorsque l'équipe du centre d'actions contacte votre équipe au sujet d'un problème (technique, utilisateur, de données, etc.) sans réponse dans le délai indiqué dans les consignes relatives à l'assistance et à la maintenance.
Il survient également si les problèmes identifiés ne sont pas résolus dans le délai imparti. Une fois que la résolution du problème a été validée par notre équipe, nous rétablissons l'intégration. Vous pouvez contacter l'équipe d'assistance aux partenaires en indiquant le numéro de référence que vous avez reçue par e-mail pour fournir des mises à jour sur l'état de votre intégration ou pour nous signaler que le problème a été résolu.
Règles concernées : Consignes relatives à l'assistance et à la maintenance
Demandes non traitables par le marchand
Tout inventaire proposé par un partenaire dans le Centre d'actions doit être honoré et traité par le marchand, comme indiqué. Si le marchand ne peut pas honorer le service indiqué, il ne peut pas figurer dans le centre d'actions. Pour résoudre ce problème, veuillez contacter le marchand en question afin qu'il fournisse des données d'inventaire qui sont exactes, et assurez-vous qu'il traite bien toute réservation future.
Règles concernées : Règles applicables aux intégrations de bout en bout
Non-respect des règles applicables aux liens "Place Actions"
Les liens Place Actions doivent respecter des consignes spécifiques pour répondre aux attentes des utilisateurs et des marchands. Par exemple, les liens "Place Actions" doivent être utilisables, rediriger vers une page de destination dédiée, associée à un marchand spécifique, et indiquant clairement qu'elle appartient et est gérée par le fournisseur de la plate-forme.
Règles concernées : Règles applicables aux liens "Place Actions"
Non-respect des règles applicables à la tarification
Le Centre d'actions exige que le prix affiché à l'utilisateur corresponde au prix final qu'il paiera (hors tout pourboire facultatif), et que les modalités d'annulation et de remboursement doivent être claires et précises. Il est interdit de fournir des informations fausses, inexactes ou sous forme d'espace réservé. Veuillez contacter votre marchand pour vous assurer que les valeurs fournies dans le centre d'actions sont exactes et respectent nos Règles relatives à la tarification. Contactez l'équipe d'assistance aux partenaires une fois le problème résolu.
Règles concernées : Règles applicables à la tarification
Informations trompeuses ou manquantes
Afin de garantir une expérience utilisateur de qualité, le centre d'actions exige que toutes les informations soient présentes et claires pour l'utilisateur. Les partenaires doivent collaborer avec leurs marchands pour s'assurer que les champs sont correctement définis et ne sont pas contradictoires.
Pour plus de détails, consultez les critères d'éligibilité applicables aux marchands et aux services. Une fois que vous avez résolu le problème, veuillez contacter l'équipe d'assistance aux partenaires pour qu'elle effectue un nouvel examen des données.
Règles concernées:Critères d'éligibilité applicables aux marchands et aux services, Normes de qualité des données
Non compatible avec le type d'intégration
Le centre d'actions n'est disponible que dans certains pays, pour certaines catégories de marchands et pour des ensembles de fonctionnalités spécifiques. Veuillez consulter les critères d'éligibilité applicables aux marchands et aux services, ainsi que les fonctionnalités actuellement compatibles avec votre intégration, pour vous assurer que vous n'utilisez que celles qui sont compatibles.
Par exemple, si vous n'avez pas mis en œuvre une intégration asynchrone, vous ne pouvez pas proposer d'inventaire asynchrone. Veuillez supprimer la partie de votre inventaire qui n'est pas compatible et contacter l'équipe d'assistance aux partenaires pour qu'elle effectue un nouvel examen des données.
Règles concernées : Critères d'éligibilité applicables aux marchands et aux services
Mise en correspondance incorrecte ou non-respect des règles de mise en correspondance
La fiche fournie doit correspondre à celle publiée sur Google. Lorsque nous ne disposons pas d'informations suffisantes pour garantir une bonne mise en correspondance, nous supprimons l'inventaire en question.
Veuillez vous assurer que la mise en correspondance respecte nos règles de correspondance. Une fois ces étapes effectuées, veuillez contacter l'équipe d'assistance aux partenaires pour qu'elle effectue un nouvel examen des données.
Règles concernées : Consignes de mise en correspondance
Non-respect des règles applicables aux paiements
Pour garantir une expérience cohérente pour les consommateurs, les marchands et les partenaires utilisant le centre d'actions, l'inventaire nécessitant un paiement doit respecter les consignes appropriées. Si vous ne respectez pas ces règles, votre intégration ou votre inventaire sera suspendu.
Règles concernées : Règles applicables aux paiements
Non-respect des règles applicables aux offres
Pour garantir une expérience cohérente pour les consommateurs, les marchands et les partenaires utilisant le centre d'actions, l'inventaire avec des offres doit respecter les consignes appropriées. Si vous ne respectez pas ces règles, votre intégration ou votre inventaire sera suspendu.
Règles concernées : Règles applicables aux offres
Non-respect des règles applicables aux services en ligne
Pour garantir une expérience cohérente pour les consommateurs, les marchands et les partenaires utilisant le centre d'actions, l'inventaire des services en ligne doit respecter des consignes appropriées. Si vous ne respectez pas ces règles, votre intégration ou votre inventaire sera suspendu.
Règles concernées : Règles applicables aux services en ligne
Conditions d'utilisation de l'API
Dernière modification: 22 octobre 2021
En utilisant cette API, vous acceptez de respecter les Conditions d'utilisation des API Google ("Conditions d'utilisation des API").