建立本地化動作 (Dialogflow)

您可以將動作設為 Google 助理的本地化作業,為使用者可在裝置上設定的語言和語言代碼提供自訂體驗。此外,您可以依區域或使用者的實際位置限制動作的存取權。

在繼續介紹之前,我想先瞭解一些詞彙,以便瞭解如何針對動作採取不同的動作:

  • 語言 - 雙方議定、溝通、書面通訊
  • 區域 - 通常與國家/地區相關聯的實體區域
  • 語言代碼 - 語言與區域的組合

現在您已瞭解一些基本字詞,以下介紹如何在 Actions 主控台、Dialogflow 或執行要求中為不同語言、區域和語言代碼執行動作。

支援的語言與語言代碼

如要瞭解動作專案支援哪些語言代碼,以及這些語言代碼的對應 TTS 語音,請參閱語言和語言代碼文件。使用者必須將 Google 助理的語言代碼設為支援的語言,才能使用動作。

發布內容

動作主控台可讓您在發布動作專案時自訂下列資訊:

  • 語言和語言代碼專屬資訊:您可以在每個專案的語言和地區層級指定不同的動作資訊詳細資料 (例如名稱和說明)。
  • 指定地區:您可以指定動作的所在區域。根據預設,您的動作支援所有區域,但前提是使用者將 Google 助理語言代碼設為動作支援的其中一個地區。
  • TTS 語音自訂:根據預設,您的動作會自動使用一組與使用者 Google 助理語言代碼對應的 TTS 語音。您可以覆寫這項行為,並選擇不會根據使用者的 Google 助理語言代碼變更的特定 TTS 語音。

如要進一步瞭解如何本地化動作分佈情形,請參閱「發布本地化動作」。

Dialogflow 服務專員

Dialogflow 可讓您建立支援多種語言和語言代碼的代理程式。 您可以為每種語言或語言代碼指定自訂設定,例如不同的使用者說詞組和回應

如要進一步瞭解如何建立本地化代理程式,請參閱 Dialogflow 虛擬服務專員

本地化範本

範本動作建立功能,可針對每種新語言上傳本地化的 Google 試算表,藉此支援多種語言,或支援多種語言。

不同的範本支援多種語言和地區。如要進一步瞭解每個範本支援的語言和語言代碼,請參閱範本說明文件。

出貨

建立執行要求時,您可以提供:

  • 語言與語言代碼專屬回應:每次收到要求時,您會收到使用者的 Google 助理語言代碼設定。您可以使用這個字串 (例如 en-GB) 瞭解如何根據使用者的語言或語言代碼傳回不同的回應。
  • 區域專屬回應 - 您可以要求取得使用者裝置實際位置的存取權。您可以根據這些資訊進一步自訂區域的回應。

如要進一步瞭解如何將回應本地化,請參閱執行要求

測試

在開發期間,您可以使用硬體裝置或動作模擬器測試具有以下功能的本地化動作:

  • 語言模擬可讓您設定裝置的語言代碼,測試動作中的特定語言回應與邏輯。
  • 位置模擬功能可讓您設定裝置的實際位置,以在執行要求中測試指定地區和任何區域專屬回應。

想進一步瞭解如何使用動作模擬工具測試本地化動作,請參閱動作模擬工具說明文件