Condiciones del Servicio del Registrador de Verificadores

En esta página, se incluyen las Condiciones del Servicio específicas para los registradores de verificadores que usan los servicios de identidad de la Billetera de Google.

Parte A: Condiciones de Google Ireland: Se aplican si tú o tus clientes utilizan los servicios de Verify with Google Wallet para verificar a los usuarios finales que se encuentran en el Espacio Económico Europeo (países de la Unión Europea, además de Islandia, Liechtenstein y Noruega) o Suiza.

Parte B: Condiciones de Google LLC: Se aplican si usted o sus clientes utilizan los servicios de Verify with Google Wallet para verificar a los usuarios finales que se encuentran en el resto del mundo, es decir, fuera del Espacio Económico Europeo (países de la Unión Europea, además de Islandia, Liechtenstein y Noruega) o Suiza.

Parte A: Condiciones de Google Ireland

Verificación con las Condiciones del Servicio del Registro de Verificadores de la Billetera de Google

Si tú o tus Clientes usan los servicios de Verify with Google Wallet para verificar a los usuarios finales (definidos a continuación como Usuarios de VGW) que se encuentran en el Espacio Económico Europeo (países de la Unión Europea, además de Islandia, Liechtenstein y Noruega) o Suiza, al aceptar estas Condiciones, celebras un contrato con Google Ireland Limited ("Google Ireland"), con oficinas en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, y Google Ireland es el proveedor de dichos servicios, sujeto a que el servicio de Verify with Google Wallet esté disponible públicamente en un país o región específicos.

Estas Condiciones del Registro de Verificadores de Verificación con la Billetera de Google ("VGW") ("Condiciones del Registro de Verificadores de VGW") constituyen un contrato jurídicamente vinculante entre Google Ireland y la parte que acepta estas condiciones ("usted", "su" o el "Registro de Verificadores", como se define más adelante). Al acceder a los Datos de VGW (que se definen a continuación), usarlos, procesarlos o almacenarlos, el Registrador de Verificadores de VGW acepta estas Condiciones del Registrador de Verificadores de VGW. En conjunto, el término "Condiciones" hace referencia a estas Condiciones del Registro de Verificadores de VGW, las condiciones adicionales y todas las políticas y los lineamientos aplicables. Estas Condiciones entrarán en vigencia a partir de la fecha en que las acepte de forma electrónica (la "Fecha de Entrada en Vigencia").

Cuando nos referimos a "Google", "nosotros" y "nuestro", a continuación, nos referimos a Google Ireland y sus afiliadas. Es posible que Google actualice las entidades de Google y sus direcciones ocasionalmente.

Usted se compromete a cumplir las Condiciones y a que estas regulen su relación con Google Ireland. Por ese motivo, le solicitamos que las lea detenidamente. Si usa los Datos de VGW junto con otros productos o servicios de Google, también se aplicarán las condiciones de esos otros productos o servicios.

Sección 1: Definiciones

  1. “Recursos de la Marca” hace referencia a los nombres comerciales, las marcas, las marcas comerciales de los servicios, los logotipos, los nombres de dominio y otros recursos de marca distintivos de cada una de las partes y, en el caso del Registrador Verificador, de sus Clientes.
  2. "Cliente" o "Parte Dependiente" hace referencia a la persona o entidad a la que el Registrador de Verificadores le proporciona un servicio de verificación y que puede, si corresponde, tener acceso para usar, tratar o almacenar Datos de VGW con el fin de verificar la edad, la identidad, otros atributos o las credenciales del usuario.
  3. "Producto" hace referencia a los bienes o servicios de tu Cliente que requieren legítimamente que verifique la edad, la identidad, otros atributos o las credenciales de sus usuarios finales para que estos puedan acceder a esos bienes o servicios, o usarlos.
  4. “Registrador de Verificadores” hace referencia a la entidad que acepta estas Condiciones, la cual tiene relaciones contractuales con los Clientes a través de las cuales presta ciertos servicios, uno de los cuales es facilitar los servicios de verificación.
  5. Los "Datos de VGW" hacen referencia a cualquier dato relacionado con una persona física o que la identifica, describe, o está vinculado o se puede vincular a ella (cualquier persona física de este tipo, un "Usuario de VGW", y, en conjunto, "Usuarios de VGW") que se obtiene o recopila de una credencial verificada almacenada en la Billetera de Google.
  6. “Programa de VGW” hace referencia al Programa de Verificación con la Billetera de Google.
  7. “Requisitos del Programa de VGW” hace referencia a los requisitos administrativos, técnicos, de seguridad y de otro tipo que especifica Google Ireland y que debe cumplir para que usted y sus Clientes, según corresponda, puedan acceder, usar, tratar o almacenar los Datos de VGW, incluidos, sin limitaciones, el conjunto actual de requisitos establecidos en la Sección 3 (Requisitos del Programa de VGW) de estas Condiciones para Registradores de Verificadores de VGW, que Google Ireland puede modificar periódicamente.
  8. “Condiciones de la Parte que Confía en VGW” hace referencia a las Condiciones del Servicio de la Parte que Confía en la Verificación con la Billetera de Google que se encuentran aquí: https://support.google.com/pay/merchants/contact/wallet_identity_relying_partners, y que Google actualiza periódicamente.

Artículo 2: Cuenta y Registro

  1. Aceptación de las Condiciones. Si acepta estas condiciones en nombre de otra persona o entidad, manifiesta y garantiza que tiene autoridad para obligar al Registro de Verificadores a cumplir con las Condiciones y que, al aceptarlas, lo hace en nombre del Registro de Verificadores y con su autorización (y, para evitar dudas, todas las referencias a "usted" o "su" en las Condiciones incluyen a ese Registro de Verificadores). No puede acceder, usar, procesar o almacenar los Datos de VGW, ni permitir o habilitar que un tercero lo haga, y no puede aceptar las Condiciones si (a) no tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante con Google Ireland, o (b) se le prohíbe usar o recibir los Datos de VGW en virtud de las leyes aplicables, incluido el país en el que reside o desde el que usa los Datos de VGW.

  2. Requisitos del Programa. Para acceder a los Datos de VGW, es posible que se le solicite que proporcione cierta información (como identificación o información de contacto) como parte del proceso de registro o para poder seguir accediendo a los Datos de VGW. Usted acepta que toda la información de registro que proporcione a Google Ireland será siempre precisa y estará actualizada, y que informará a Google Ireland sin demora de cualquier actualización o cambio en esa información.

  3. Alcance de las Condiciones. A menos que se requieran condiciones diferentes en un país o región en particular según lo determine Google, estas Condiciones se aplican a los servicios de Verify with Google Wallet que verifican a los usuarios de VGW ubicados en el Espacio Económico Europeo (países de la Unión Europea más Islandia, Liechtenstein y Noruega) y Suiza, siempre que el servicio de Verify with Google Wallet esté disponible públicamente en un país o región específicos. Sin perjuicio de lo anterior, Google puede, a su discreción, retrasar o suspender el lanzamiento en un país o territorio con una notificación previa.

  4. No exclusividad. Ninguna disposición de estas Condiciones impedirá que Google Ireland proporcione el Programa de VGW directamente a los Clientes.

Sección 3: Requisitos del programa de VGW

  1. Derechos. Usted reconoce y acepta que no accederá a los Datos de VGW ni los usará, ni intentará acceder a ellos o usarlos, ni habilitará a un tercero para que lo haga, a menos que Google Ireland le haya otorgado el derecho al Programa de VGW. Para obtener ese derecho, debes cumplir con los siguientes requisitos, según lo determine exclusivamente Google Ireland:

    1. El acceso, el uso, el tratamiento o el almacenamiento de los datos de VGW por parte de usted y su Cliente deben cumplir con la Política de Uso Aceptable de las APIs de Google Pay y de la Billetera, que Google actualiza periódicamente. La Política de Uso Aceptable de las APIs de Google Pay y Wallet, tal como se actualice, formará parte automáticamente de estas Condiciones. Para evitar dudas, la Política de Uso Aceptable de las APIs de Google Pay y de la Billetera se aplica a usted, a sus Clientes y a sus Productos, y a todos los Datos de VGW, independientemente de cómo se acceda a ellos, incluso si el acceso no se realiza a través de una API.
    2. Debes proporcionar a Google Ireland la lista de información que se incluye en el Anexo A (incluida la tuya y la de cada Producto y Cliente) en el momento y con el formato que solicite Google Ireland, y no puedes desviarte de ese caso de uso después del lanzamiento, a menos que Google Ireland acepte por escrito tales desviaciones (basta con un correo electrónico).
    3. Cumplirá con los requisitos de proceso de Google Ireland para la incorporación y administración de Clientes, incluidos, sin limitaciones, los Requisitos de Confianza de la Parte Dependiente (según los proporcione o actualice Google Ireland con un aviso razonable).
    4. Puedes acceder a los Datos de VGW, usarlos, procesarlos o almacenarlos en nombre de tus Clientes, y serás responsable de todos los actos, omisiones y responsabilidades relacionados con la provisión, el uso o la confianza en los Datos de VGW (directa o indirectamente) y cualquier servicio asociado por parte de tus Clientes.
    5. Te asegurarás de que tus Clientes acepten y cumplan con condiciones no menos estrictas que estas Condiciones y las Condiciones de la Parte Dependiente de VGW, incluidas las actualizaciones y enmiendas que Google Ireland realice periódicamente en relación con ellas.
    6. En relación con el uso de los Datos de VGW, los Productos deben incluir bienes o servicios para los que la ley exija verificar la edad, la identidad, otros atributos o las credenciales de un usuario final, o bien otros fines legítimos, como la lucha contra el fraude o la seguridad pública, y solo deben verificar la información que sea estrictamente necesaria para esos fines.
    7. Usted debe asegurarse de que su Cliente proporcione y mantenga vínculos disponibles públicamente y actualizados con regularidad a las condiciones del servicio para el usuario y a una política de privacidad relacionada con la recopilación y el tratamiento de cualquier información relacionada con el Producto del Cliente que cumpla con la legislación aplicable. Usted se asegurará de que sus Clientes hayan obtenido los consentimientos necesarios o hayan proporcionado los avisos o las exclusiones relacionados con los Productos que exige la legislación aplicable.
    8. debes seguir las instrucciones de las prácticas recomendadas sobre la administración del fraude.

    Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario que se incluya en este documento, Google Ireland podrá denegar, suspender o revocar el derecho al Programa de VGW de forma total o parcial para usted, cualquier Cliente o Producto en cualquier momento y a su exclusiva discreción.

  2. Cumplimiento. Usted y sus Clientes (según corresponda) cumplirán con los Requisitos del Programa de VGW de forma continua mientras estén vigentes estas Condiciones. Sujeto a las Condiciones, usted será responsable ante Google Ireland de las pérdidas o los daños que resulten del incumplimiento de los Requisitos del Programa de VGW y de cualquier conducta negligente o dolosa.

  3. Actualizaciones. Usted acepta mantener actualizada toda la información que proporcione a Google Ireland para obtener el derecho al Programa de VGW.

Sección 4: Datos de VGW

  1. Propósito. Permitirás, y solo permitirás, que un Cliente solicite o acceda a los valores de datos específicos de los Datos de VGW de los usuarios para los Productos con fines de verificación de edad, identidad, otros atributos o credenciales, y solo cuando dicha verificación cumpla con los siguientes requisitos:
    1. La ley lo exige o existe algún otro propósito legítimo, como la seguridad pública o la lucha contra el fraude.
    2. es estrictamente necesario para que el usuario acceda al Producto aplicable o lo use.
  2. Minimización de datos. No solicitará ni permitirá que un Cliente solicite Datos de VGW para ningún propósito que no sea el establecido en el Artículo 4(1). Permitirás, y solo permitirás, que un Cliente solicite o acceda a los Datos de VGW específicos de los usuarios finales de los Productos que sean estrictamente necesarios para verificar la edad, la identidad, otros atributos o las credenciales del usuario final, y no a ningún dato adicional.
  3. Retención de Datos. Usted y sus Clientes notificarán y divulgarán de forma clara y visible a los usuarios finales si retendrán los Datos de VGW de un usuario final y durante cuánto tiempo lo harán. Cuando venza ese plazo, usted y sus Clientes destruirán los Datos de VGW del usuario final que estén en su posesión o bajo su control de conformidad con el aviso correspondiente y la política de retención de registros.
  4. Restricciones. No puede vender ni permitir que un tercero venda Datos de VGW, según se define ese término en cualquier ley aplicable. Esta restricción no le impide (i) usar los Datos de VGW para facilitar los servicios de verificación a los Clientes, ni (ii) cobrar una tarifa a los Clientes por la facilitación de los servicios de verificación. Además, a menos que sea estrictamente necesario para los fines enumerados en el Artículo 4(1) o que lo exija explícitamente la ley aplicable, usted no hará lo siguiente ni permitirá que un Cliente lo haga:
    1. usar, procesar, almacenar o manipular los Datos de VGW, o combinarlos con otros datos, sin primero (i) proporcionar al Usuario de VGW aplicable un aviso previo claro y visible sobre dicho procesamiento, y (ii) obtener el consentimiento de dicho Usuario de VGW para dicho procesamiento; o
    2. compartir, transferir, divulgar, difundir o poner a disposición de cualquier otra forma los Datos de VGW a terceros (excepto a los subcontratistas de conformidad con el Artículo 10(2)(g) y las obligaciones en virtud de las leyes aplicables).
  5. Portabilidad de los datos. Google Ireland admite la portabilidad de datos. Mientras uses, proceses o almacenes Datos de VGW, aceptas permitir que tus usuarios exporten sus datos equivalentes a otros servicios o aplicaciones de su elección de una manera sustancialmente tan rápida y sencilla como la exportación de dichos datos desde los productos y servicios de Google, sujeta a las leyes aplicables y las restricciones de seguridad.
  6. Exactitud: Los Datos de VGW pueden contener datos, imágenes y mensajes que son controlados y actualizados únicamente por el proveedor externo que los emite. Google Ireland no es responsable de las inexactitudes o los errores en los datos que el emisor externo de la credencial informa a Google.

Sección 5: Acceso a los datos de VGW y uso de ellos

  1. Condiciones de Protección de Datos entre Responsables del Tratamiento de Datos de Google. En la medida en que las leyes de protección de datos aplicables al tratamiento de datos personales que realicen las partes en virtud de estas Condiciones así lo exijan, las partes aceptan las Condiciones de Protección de Datos entre Responsables del Tratamiento de Datos de Google.
  2. Supervisión Aceptas que Google Ireland puede supervisar tu acceso y uso de los Datos de VGW, y el de tus Clientes, para garantizar la calidad y la seguridad, mejorar los productos y servicios de Google, y verificar el cumplimiento de las Condiciones. Esta supervisión puede incluir que Google Ireland acceda a los Datos de VGW y pruebe el acceso a ellos y su uso en relación con estas Condiciones y en la medida en que se relacionen con los Productos, por ejemplo, para identificar problemas de seguridad que podrían afectar a Google o a sus usuarios. No interferirá en esta supervisión y se asegurará de que los Clientes no lo hagan. Google Ireland puede utilizar cualquier medio técnico para superar estas interferencias. Google Ireland puede suspender el acceso a los Datos de VGW sin previo aviso si considera razonablemente que se produjo un incumplimiento de las Condiciones.
  3. Seguridad. Usted es el único responsable de la seguridad relacionada con su acceso y uso de los Datos de VGW, y el de su Cliente, incluida la seguridad de los Datos de VGW o cualquier otra información, incluidos los datos personales, que se recopilen, procesen o almacenen. Usted y sus Clientes realizarán esfuerzos comercialmente razonables para proteger la información de los usuarios recopilada por usted o sus Clientes, incluidos los datos personales, contra el acceso o uso no autorizados. Asimismo, informará de inmediato a Google Ireland de cualquier sospecha o acceso o uso no autorizado real de dicha información (pero no proporcionará a Google Ireland ningún dato personal del usuario ni otros datos que puedan identificar a los usuarios). Además, usted y sus Clientes notificarán a los usuarios pertinentes cualquier acceso o uso no autorizado de dicha información (un "Incidente de Seguridad") en la medida y dentro de los períodos que exija la ley aplicable.
  4. Propiedad. Google Ireland no adquiere la propiedad de tu servicio ni de ningún Producto, y, al acceder, usar, procesar o almacenar Datos de VGW, ni tú ni tus Clientes adquieren la propiedad de ningún derecho sobre nuestros productos o servicios, ni sobre el contenido al que se accede a través de la Billetera de Google.
  5. Territorios: Solo permitirás que tus Clientes usen y habiliten para su uso los Datos de VGW en los territorios que Google Ireland haya aprobado.
  6. Cumplimiento de la Ley, Derechos de Terceros y Otras Condiciones del Servicio de Google. Usted y sus Clientes cumplirán con todas las leyes, normas y reglamentaciones aplicables (incluidas, sin limitaciones, las leyes relacionadas con la importación o exportación de datos o software, la privacidad, la protección de datos, la seguridad y las leyes locales) en relación con su actividad en virtud de estas Condiciones. No accederás a los Datos de VGW ni los usarás para alentar o promover actividades ilegales o la violación de los derechos de terceros, ni permitirás que tus Clientes lo hagan. No infringirás las condiciones del servicio de Google Ireland (o sus afiliadas) y te asegurarás de que tus Clientes no lo hagan.

Artículo 6: Propiedad Intelectual

  1. Características de Marca. Usted otorga y obtendrá los derechos aplicables de sus Clientes para otorgar a Google Ireland una licencia limitada, no exclusiva, concesible mediante sublicencias de conformidad con este Artículo 6(1) y libre de regalías durante la vigencia de estas Condiciones del Registrador de Verificadores de VGW para mostrar sus Recursos de la Marca y los de sus Clientes que usted haya enviado a Google de conformidad con el Anexo A:

    1. a los usuarios finales del Producto del Cliente aplicable en relación con el uso de los Datos de VGW
    2. en la promoción o el marketing del uso de los Datos de VGW

    Google Ireland puede conceder una sublicencia de los derechos otorgados en esta Sección 6(1) a sus afiliados, pero solo si (a) Google Ireland garantiza que sus afiliados están sujetos a las mismas obligaciones que Google Ireland en virtud de esta Sección 6(1), y (b) Google Ireland es responsable del incumplimiento de esas obligaciones por parte de sus afiliados.

    Usted o su Cliente, según corresponda, pueden revocar el permiso para mostrar los Recursos de la Marca aplicables con fines promocionales o de marketing, como se describe en el Artículo 6(1)(b), mediante una notificación por escrito dirigida a Google Ireland y estableciendo un período razonable para dejar de utilizarlos.

  2. Publicidad. Ni usted ni sus Clientes harán ninguna declaración sobre el acceso o el uso de los Datos de VGW que sugiera una asociación, patrocinio o recomendación por parte de Google sin la aprobación previa por escrito de Google Ireland. Aceptas que, al usar los Datos de VGW o los servicios relacionados, no utilizarás ninguna marca comercial, marca comercial de servicio, nombre comercial ni logotipo de ninguna empresa u organización de una manera que pueda causar confusión, o que pretenda hacerlo, acerca del propietario o el usuario autorizado de dichas marcas, nombres o logotipos.

  3. Retención de Derechos. Excepto por lo establecido de forma expresa en estas Condiciones, estas no otorgan a ninguna de las partes (incluido en relación con un Cliente) ningún derecho expreso o implícito sobre la propiedad intelectual de la otra parte.

  4. Uso Promocional y de Marketing. Durante la promoción, el marketing o la demostración de cómo se puede acceder a los Datos de VGW y a los productos y servicios asociados de Google, y cómo se pueden usar, Google puede producir y distribuir representaciones secundarias, incluidas capturas de pantalla, videos o cualquier otro contenido del Producto del Cliente, y puede utilizar el nombre de su empresa, Cliente o Producto del Cliente. Usted nos otorga todos los derechos necesarios para los fines mencionados anteriormente.

Sección 7: Comunicaciones relacionadas con el servicio

  1. Comentarios. Si usted o sus Clientes deciden enviarnos comentarios, como sugerencias para mejorar nuestros servicios, es posible que los adoptemos, pero esto no implica ningún tipo de obligación.
  2. Confidencialidad A veces, te enviamos comunicaciones relacionadas con el servicio. Estas comunicaciones pueden contener información confidencial de Google. La información confidencial de Google incluye cualquier material, comunicaciones e información marcados como confidenciales o que normalmente se considerarían confidenciales en las circunstancias correspondientes. Si recibe este tipo de información, no la divulgará a terceros (incluidos sus Clientes) sin el consentimiento previo por escrito de Google Ireland. La información confidencial de Google no incluye información que usted haya desarrollado de forma independiente, que le haya sido otorgada de forma legítima por un tercero sin obligaciones de confidencialidad o que adquiera carácter público sin que medie responsabilidad suya. Usted no divulgará la información confidencial de Google, excepto a los empleados, afiliados, agentes, asesores profesionales o contratistas externos (“Delegados”) que necesiten conocerla y que tengan la obligación legal de mantener su confidencialidad. Solo utilizará la información confidencial de Google para ejercer los derechos y cumplir con las obligaciones en virtud de estas Condiciones, a la vez que aplicará un cuidado razonable para proteger la información confidencial. Te asegurarás de que tus Delegados también estén sujetos a las mismas obligaciones de uso y confidencialidad. Podrás divulgar información confidencial de Google cuando la ley así lo exija, siempre y cuando nos envíes un aviso previo razonable, si la ley lo permite.

Artículo 8: Rescisión

  1. Rescisión. Tú o tus Clientes pueden dejar de acceder a los Datos de VGW o usarlos en cualquier momento, con o sin aviso previo. Además, si desea rescindir las Condiciones, debe proporcionarle a Google Ireland una notificación previa por escrito y, en el momento de la rescisión, cesar todo acceso, uso, procesamiento y almacenamiento de los Datos de VGW. Google Ireland se reserva el derecho de rescindir las Condiciones con usted o descontinuar su acceso (o el acceso de sus Clientes) a los Datos de VGW o a cualquier parte o función de la Billetera de Google por cualquier motivo y en cualquier momento, sin responsabilidad ni obligación alguna hacia usted o sus Clientes.
  2. Tus Obligaciones tras la Rescisión. Ante la rescisión de las Condiciones o la descontinuación de su acceso a los Datos de VGW, usted y sus Clientes dejarán inmediatamente de intentar acceder a los Datos de VGW o de acceder a ellos.
  3. Disposiciones que Permanecen Vigentes. Cuando finalicen las Condiciones, seguirán aplicándose las Condiciones que, por su propia naturaleza, pretendan seguir vigentes de forma indefinida. Esto incluye, sin limitaciones, el Artículo 7 (Comunicaciones relacionadas con el Servicio), el Artículo 9 (Responsabilidad) y el Artículo 10 (Disposiciones Generales).

Artículo 9: Responsabilidad

  1. Garantías. Cada parte garantiza lo siguiente: a. Tiene plenas facultades y atribuciones para celebrar estas Condiciones.

    b. La celebración o el cumplimiento de estos Términos no incumplirá ningún acuerdo que tenga con un tercero.

    c. Cumplirá con sus obligaciones en virtud de estas Condiciones con el cuidado y la habilidad razonables. Usted reconoce y se asegurará de que sus Clientes reconozcan que las credenciales verificadas almacenadas en la Billetera de Google pueden ser credenciales emitidas de forma privada. En los casos en que las credenciales verificadas almacenadas en la Billetera de Google sean credenciales emitidas de forma privada, usted manifiesta y garantiza que, y exigirá a sus Clientes que manifiesten y garanticen que, dichas credenciales verificadas solo se usarán para los fines permitidos por las leyes y reglamentaciones aplicables. Manifiestas y garantizas que tú y tus Clientes utilizarán el cuidado y las habilidades razonables para cumplir con las obligaciones en virtud de estas Condiciones. Además, manifiestas y garantizas que tú y tus Clientes cumplirán con las obligaciones correspondientes en virtud de estas Condiciones y que satisfarán todas las leyes, normas y reglamentaciones aplicables en relación con tus actividades en virtud de estas Condiciones.

  2. Exenciones de Responsabilidad. Sujeto al Artículo 9(5)(b), excepto según lo dispuesto expresamente en estas Condiciones y en la medida máxima permitida por la ley aplicable, se excluyen todas las condiciones, garantías y otras disposiciones implícitas (incluidas las disposiciones implícitas relativas a la calidad satisfactoria, la adecuación a propósitos específicos o el cumplimiento de la descripción). Excepto por lo estipulado expresamente en las Condiciones, ni Google ni sus proveedores o distribuidores realizan promesa alguna sobre los Datos de VGW o la Billetera de Google. Por ejemplo, no asumimos ningún compromiso sobre los Datos de VGW, las funciones específicas de la Billetera de Google, ni su confiabilidad, disponibilidad, integridad, autenticidad, exactitud, idoneidad para fines de verificación de identidad, edad, otros atributos o credenciales, ni su capacidad para satisfacer sus necesidades o las de su Cliente. Proporcionamos los Datos de VGW "tal como están" y la Billetera de Google "tal como está". En la medida máxima permitida por la ley, Google Ireland no asume ningún deber de cuidado más allá de las condiciones expresas de estas Condiciones. Si bien los Datos de VGW y la Billetera de Google se proporcionan "tal como están", Google Ireland implementará medidas de seguridad razonables para proteger los datos personales de conformidad con las leyes aplicables.

  3. Responsabilidad. En este Artículo 9, “Responsabilidad” hace referencia a cualquier responsabilidad, ya sea contractual, por culpa (incluida la negligencia) o de otra índole, independientemente de que las partes la hayan o no previsto o contemplado, incluso con respecto a los Clientes.

  4. Limitaciones. En la medida en que lo permita la ley aplicable y con sujeción al Artículo 9(5) (Excepciones a las Limitaciones): a. Ninguna de las partes tendrá Responsabilidad alguna derivada de estas Condiciones o relacionada con ellas con respecto a lo siguiente:

    (i) pérdida de ganancias, ingresos, fondos de comercio o ahorros (ii) daños punitivos, imprevistos, especiales, resultantes o indirectos

    b. La Responsabilidad total de Google Ireland, sus proveedores y distribuidores que surja de estas Condiciones o se relacione con ellas se limita al mayor de los siguientes montos: (i) diez mil euros (EUR 10,000) o (ii) los importes que usted pagó y que debe pagar a Google Ireland en virtud de estas Condiciones durante los 12 meses anteriores a la fecha en que surgió el reclamo. 5. Excepciones a las Limitaciones. Ninguna disposición de estos Términos excluye o limita la Responsabilidad de ninguna de las partes respecto de lo siguiente:

    a. muerte o lesiones personales que deriven de su negligencia o la de sus empleados o agentes

    b. fraude o tergiversación fraudulenta; c. incumplimiento del Artículo 7 (Confidencialidad); d. incumplimiento de los derechos de propiedad intelectual de la otra parte; e. asuntos para los que la Responsabilidad no se puede excluir o limitar en virtud de la ley aplicable. 6. Indemnización. A menos que lo prohíba la legislación aplicable, indemnizarás a Google Ireland, y a sus afiliados, directores, funcionarios, empleados y contratistas ante toda responsabilidad y gasto, incluidos los reclamos, las pérdidas, los daños, las sentencias, las multas, los costos y los honorarios (incluidos los honorarios legales), relacionados con cualquier acusación o procedimiento legal de terceros (incluidas las acciones de las autoridades gubernamentales o de tus Clientes) en la medida en que surjan de lo siguiente o se relacionen con ello:

    1. El uso inadecuado que usted o su Cliente hagan de los Datos de VGW o de la Billetera de Google, lo que incluye cualquier Incidente de Seguridad
    2. su incumplimiento o el de su Cliente de las Condiciones
    3. cualquier contenido, datos o tecnología que usted o sus Clientes utilicen junto con los Datos de VGW, lo que incluye, sin limitaciones, cualquier reclamo de que dicho contenido, datos o tecnología infringe o se apropia indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de un tercero

Artículo 10: Disposiciones Generales

  1. Modificación. Podemos modificar estas Condiciones (incluidas las Condiciones de la Parte que Confía de VGW) o cualquier parte de ellas, por ejemplo, (1) para reflejar cambios en la forma en que se puede acceder a los Datos de VGW, usarlos, procesarlos o almacenarlos, (2) por motivos legales, reglamentarios o de seguridad, o (3) para evitar abusos o daños. Debe consultar estas Condiciones y las Condiciones de la Parte que Confía de VGW periódicamente y asegurarse de que los cambios se tengan en cuenta en las condiciones que tiene con los Clientes. Si realizamos cambios importantes en estas Condiciones, se lo notificaremos con una antelación razonable y le brindaremos la oportunidad de revisar los cambios en la medida en que sea posible, excepto en situaciones urgentes, como prevenir abusos continuos o responder a requisitos legales. Proporcionaremos este aviso en un Centro de ayuda de Google o en la consola para desarrolladores de Google. Los cambios materiales no se aplicarán de forma retroactiva y entrarán en vigencia en un plazo mínimo de 30 días después de su publicación. Sin embargo, los cambios relacionados con funciones nuevas o los cambios realizados por motivos legales entrarán en vigencia de inmediato. Si usted o sus Clientes no aceptan las Condiciones modificadas para acceder a los Datos de VGW o usarlos, usted o su Cliente (según corresponda) deben dejar de acceder a los Datos de VGW. Si usted o sus Clientes continúan accediendo a los Datos de VGW y usándolos, se considerará que usted y sus Clientes aceptan las Condiciones modificadas.
  2. Condiciones Legales Generales.
    1. Google Ireland y tú aceptan celebrar este contrato en inglés. Si proporcionamos una traducción de las Condiciones, lo hacemos únicamente para su comodidad, y las Condiciones en inglés serán las únicas que rijan nuestra relación.
    2. Todos los avisos legales deberán enviarse en inglés y por escrito (puede ser por correo electrónico), y deberán estar dirigidos al contacto principal de la otra parte para los avisos legales, que en el caso de Google Ireland es legal-notices@google.com.
    3. Las Condiciones no crean ningún derecho beneficiario para terceros (a menos que se indique expresamente) ni para ninguna agencia, sociedad o asociación temporal de empresas.
    4. Ninguna disposición de las Condiciones limitará la capacidad de las partes para solicitar medidas cautelares.
    5. Google Ireland no es responsable del incumplimiento o la demora en el cumplimiento de estas Condiciones en la medida en que tal situación se genere por circunstancias que excedan nuestro control razonable.
    6. Si usted o sus Clientes no cumplen con las Condiciones, y Google Ireland no toma medidas inmediatas, ello no implica renuncia alguna a cualquier derecho que pudiera corresponderle a Google Ireland (como iniciar una acción en el futuro).
    7. Puedes subcontratar cualquiera de tus obligaciones en virtud de estas Condiciones, siempre que celebres un acuerdo por escrito con cada subcontratista que contenga condiciones que protejan a Google Ireland al menos tanto como estas Condiciones. Seguirá siendo responsable ante Google Ireland de todas las obligaciones subcontratadas y de los actos u omisiones de sus subcontratistas.
    8. Google Ireland puede utilizar a sus afiliados, consultores y contratistas para ejercer sus derechos y cumplir con sus obligaciones en virtud de estas Condiciones, pero solo si Google Ireland sigue siendo responsable de (i) sus obligaciones y (ii) los actos y las omisiones de sus afiliados, consultores y contratistas.
    9. Si alguna parte de las Condiciones no es válida, es ilegal o es inaplicable, se modificará para que sea válida, legal y aplicable, y se conservará su intención original en la medida de lo posible. El resto de las Condiciones seguirá en vigencia.
    10. Las Condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Google Ireland en relación con su objeto, y sustituyen a cualquier acuerdo anterior o contemporáneo sobre dicho objeto.
  3. Ley Aplicable, Jurisdicción y Arbitraje.
  4. Definiciones "Disputa" hace referencia a cualquier disputa contractual o no contractual que surja de estas Condiciones o se relacione con ellas, incluidas su constitución, su validez, su objeto, su interpretación, su cumplimiento o su extinción, así como los Datos de la Billetera de Google o de VGW.
  5. En los casos en que lo permita la ley aplicable, estas Condiciones se rigen por la legislación inglesa, y las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses en relación con cualquier Disputa, pero cualquiera de las partes puede solicitar a cualquier tribunal una medida cautelar o cualquier otro recurso para proteger sus derechos de propiedad intelectual.

  6. Si el Artículo 10(3)(b) anterior no está permitido según la ley aplicable, se aplica lo siguiente:

    (i) Ley Aplicable. Estas Condiciones y cualquier Disputa se rigen por la legislación inglesa.

    (ii) Conciliación. Las partes intentarán, de buena fe, resolver cualquier Disputa en un plazo de 30 días después de que una de las partes reciba el primer aviso sobre la Disputa, de conformidad con el Artículo 10(2)(b). Si las partes no pueden resolver la Disputa en ese período, cualquiera de ellas podrá recurrir a la resolución de la Disputa por arbitraje, de conformidad con el Artículo 10(3)(c).

    (iii) Arbitraje. Las partes derivarán todas las Disputas a un proceso de arbitraje vinculante y definitivo conforme a las reglas de la Corte de Arbitraje Internacional de Londres vigentes en la Fecha de Entrada en Vigencia de las Condiciones. El arbitraje se realizará en inglés y estará a cargo de un árbitro seleccionado de mutuo acuerdo en Londres, Inglaterra, que será la sede del arbitraje.

    (iv) Confidencialidad. El arbitraje es información confidencial (incluida la existencia del arbitraje y cualquier comunicación verbal o escrita relacionada con él). No obstante, las partes pueden divulgar ante un tribunal competente la información necesaria para formalizar un fallo arbitral, pero solo si la confidencialidad de esos materiales se mantiene en los procedimientos judiciales.

Anexo A

Debes proporcionar la siguiente información sobre ti y cada uno de tus Clientes, que debe mantenerse actualizada en todo momento, a tu contacto comercial designado en Google:

  1. Información sobre ti o tu cliente:
    1. Nombre de tu empresa o la de tu cliente
    2. Nombre del producto del cliente o tuyo
    3. Tus logotipos o los de tu cliente
  2. Elementos de datos de VGW que usted o su Cliente solicitarán a los usuarios finales y el período de retención de cada uno, incluidos los siguientes:
    1. Tipo de documento, espacio de nombres y elementos
  3. Descripción de cómo usted o su Cliente usarán o tratarán los Datos de VGW; el propósito de usted o su Cliente para acceder, usar, tratar o almacenar los Datos de VGW; y por qué es necesaria la verificación con los Datos de VGW
  4. Proporciona una justificación adicional si usas campos no agregados cuando hay campos agregados disponibles (p. ej., solicitar la fecha de nacimiento cuando está disponible el campo edad>21).
  5. Una copia y un vínculo a las condiciones del servicio y la política de privacidad para usuarios finales disponibles públicamente y actualizadas con regularidad para tu Producto o el de tu Cliente, que Google puede mostrar en tu nombre o en el de tu Cliente a los usuarios finales
  6. Solo para casos de uso en línea: Video en el que se muestre cómo se solicitarán los datos de VGW en el flujo de su producto o el del cliente, y el uso de los elementos de datos específicos recopilados. El video debe cumplir con los siguientes requisitos:
    1. Estar en inglés
    2. Mostrar cómo se usarán los datos de VGW demostrando la funcionalidad que habilita cada uno de los elementos de datos recopilados
    3. Mostrar cómo se mostrarán las condiciones del servicio y la política de privacidad de tu cliente o tuyas al usuario de tu cliente o tuyo
  7. Territorio: Google puede actualizar esta lista periódicamente a través de la comunicación por correo electrónico entre Google y usted.

Parte B: Condiciones de Google LLC

Verificación con las Condiciones del Servicio del Registro de Verificadores de la Billetera de Google

Si tú o tus Clientes usan los servicios de Verify with Google Wallet para verificar a los usuarios finales (definidos a continuación como Usuarios de VGW) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (los países de la Unión Europea más Islandia, Liechtenstein y Noruega) o Suiza, al aceptar estas Condiciones, celebras un contrato con Google LLC ("Google LLC"), con oficinas en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Estados Unidos, y Google LLC es el proveedor de dichos servicios, sujeto a que el servicio de Verify with Google Wallet esté disponible públicamente en un país o región específicos.

Estas Condiciones del Registrador de Verificadores de Verificar con la Billetera de Google ("VGW") ("Condiciones del Registrador de Verificadores de VGW") constituyen un contrato jurídicamente vinculante entre Google LLC y la parte que acepta estas condiciones ("usted", "su" o el "Registrador de Verificadores", como se define más adelante). Al acceder a los Datos de VGW (definidos a continuación), usarlos, tratarlos o almacenarlos, el Registrador de Verificadores de VGW acepta estas Condiciones del Registrador de Verificadores de VGW. En conjunto, el término "Condiciones" hace referencia a estas Condiciones del Registrador de Verificadores de VGW, las condiciones adicionales y todas las políticas y los lineamientos aplicables. Estas Condiciones entrarán en vigencia a partir de la fecha en que las acepte de forma electrónica (la "Fecha de Entrada en Vigencia").

Cuando nos referimos a "Google", "nosotros" y "nuestro", a continuación, nos referimos a Google LLC y sus afiliadas. Es posible que Google actualice las entidades de Google y sus direcciones ocasionalmente.

Usted se compromete a cumplir con las Condiciones y a que estas regulen su relación con Google LLC. Por ese motivo, le solicitamos que las lea detenidamente. Si usas los Datos de VGW en conjunto con otros productos o servicios de Google, también se aplicarán las condiciones de esos otros productos o servicios.

Sección 1: Definiciones

  1. “Recursos de la Marca” hace referencia a los nombres comerciales, las marcas, las marcas comerciales de los servicios, los logotipos, los nombres de dominio y otros recursos de marca distintivos de cada una de las partes y, en el caso del Registrador Verificador, de sus Clientes.
  2. "Cliente" o "Parte Dependiente" hace referencia a la persona o entidad a la que el Registrador de Verificadores le proporciona un servicio de verificación y que puede, si corresponde, tener acceso para usar, tratar o almacenar Datos de VGW con el fin de verificar la edad, la identidad, otros atributos o las credenciales del usuario.
  3. "Producto" hace referencia a los bienes o servicios de tu Cliente que requieren legítimamente que verifique la edad, la identidad, otros atributos o las credenciales de sus usuarios finales para que estos puedan acceder a esos bienes o servicios, o usarlos.
  4. “Registrador de Verificadores” hace referencia a la entidad que acepta estas Condiciones, la cual tiene relaciones contractuales con los Clientes a través de las cuales presta ciertos servicios, uno de los cuales es facilitar los servicios de verificación.
  5. Los "Datos de VGW" hacen referencia a cualquier dato relacionado con una persona física o que la identifica, describe, o está vinculado o se puede vincular a ella (cualquier persona física de este tipo, un "Usuario de VGW", y, en conjunto, "Usuarios de VGW") que se obtiene o recopila de una credencial verificada almacenada en la Billetera de Google.
  6. “Programa de VGW” hace referencia al Programa de Verificación con la Billetera de Google.
  7. “Requisitos del Programa de VGW” hace referencia a los requisitos administrativos, técnicos, de seguridad y otros que especifica Google LLC y que debe cumplir para que usted y sus Clientes, según corresponda, puedan acceder, usar, tratar o almacenar los Datos de VGW, incluidos, sin limitaciones, el conjunto actual de requisitos establecidos en la Sección 3 (Requisitos del Programa de VGW) de estas Condiciones para Registradores de Verificadores de VGW, que Google LLC puede modificar periódicamente.
  8. “Condiciones de la Parte que Confía en VGW” hace referencia a las Condiciones del Servicio de la Parte que Confía en la Verificación con la Billetera de Google que se encuentran aquí: https://support.google.com/pay/merchants/contact/wallet_identity_relying_partners, y que Google actualiza periódicamente.

Artículo 2: Cuenta y Registro

  1. Aceptación de las Condiciones. Si acepta estas condiciones en nombre de otra persona o entidad, manifiesta y garantiza que tiene autoridad para obligar al Registro de Verificadores a cumplir con las Condiciones y que, al aceptarlas, lo hace en nombre del Registro de Verificadores y con su autorización (y, para evitar dudas, todas las referencias a "usted" o "su" en las Condiciones incluyen a ese Registro de Verificadores). No puede acceder, usar, procesar o almacenar Datos de VGW, ni permitir o habilitar que un tercero lo haga, y no puede aceptar las Condiciones si (a) no tiene la edad que requiere la ley para celebrar un contrato vinculante con Google LLC o (b) se le prohíbe usar o recibir Datos de VGW según las leyes aplicables de los Estados Unidos o de otros países, incluido el país en el que reside o desde el cual usa los Datos de VGW.
  2. Requisitos del Programa. Para acceder a los Datos de VGW, es posible que se le solicite que proporcione cierta información (como identificación o información de contacto) como parte del proceso de registro o para poder seguir accediendo a los Datos de VGW. Usted acepta que toda la información de registro que proporcione a Google LLC será siempre precisa y estará actualizada, y que informará a Google LLC sin demora de cualquier actualización o cambio en esa información.

  3. Alcance de las Condiciones. A menos que se requieran condiciones diferentes en un país o región en particular según lo determine Google, estas Condiciones se aplican a los servicios de Verify with Google Wallet que verifican a los usuarios de VGW ubicados en los Estados Unidos de América y el resto del mundo (excepto el Espacio Económico Europeo [países de la Unión Europea más Islandia, Liechtenstein y Noruega] y Suiza), sujeto a que el servicio de Verify with Google Wallet esté disponible públicamente en un país o región específicos. Sin perjuicio de lo anterior, Google puede, a su discreción, retrasar o suspender el lanzamiento en un país o territorio previo aviso.

  4. No exclusividad. Ninguna de las disposiciones de estas Condiciones impedirá que Google LLC proporcione el Programa de VGW directamente a los Clientes.

Sección 3: Requisitos del programa de VGW

  1. Derechos. Usted reconoce y acepta que no accederá a los Datos de VGW ni los usará, ni intentará acceder a ellos o usarlos, ni habilitará a un tercero para que lo haga, a menos que Google LLC le haya proporcionado el derecho al Programa de VGW. Para obtener ese derecho, debes cumplir con los siguientes requisitos, según lo determine exclusivamente Google LLC:

    1. El acceso, el uso, el tratamiento o el almacenamiento de los datos de VGW por parte de usted y su Cliente deben cumplir con la Política de Uso Aceptable de las APIs de Google Pay y de la Billetera, que Google actualiza periódicamente. La Política de Uso Aceptable de las APIs de Google Pay y Wallet, tal como se actualice, formará parte automáticamente de estas Condiciones. Para evitar dudas, la Política de Uso Aceptable de las APIs de Google Pay y de la Billetera se aplica a usted, a sus Clientes y a sus Productos, y a todos los Datos de VGW, independientemente de cómo se acceda a ellos, incluso si el acceso no se realiza a través de una API.
    2. debe proporcionar a Google LLC la lista de información que se incluye en el Anexo A (incluida la suya y la de cada Producto y Cliente) en el momento y con el formato que solicite Google LLC, y no podrá desviarse de ese caso de uso después del lanzamiento, a menos que Google LLC acepte por escrito esas desviaciones (bastará con un correo electrónico);
    3. Cumplirá con los requisitos de proceso de Google LLC para la incorporación y la administración de Clientes, incluidos, sin limitaciones, los Requisitos de Confianza de la Parte Dependiente (según los proporcione o actualice Google LLC con un aviso razonable).
    4. Puedes acceder a los Datos de VGW, usarlos, procesarlos o almacenarlos en nombre de tus Clientes, y serás responsable de todos los actos, omisiones y responsabilidades relacionados con la provisión, el uso o la confianza en los Datos de VGW (directa o indirectamente) y cualquier servicio asociado por parte de tus Clientes.
    5. Te asegurarás de que tus Clientes acepten y cumplan con condiciones no menos estrictas que estas Condiciones y las Condiciones de la Parte que Confía de VGW, incluidas las actualizaciones y enmiendas que Google LLC realice periódicamente en relación con ellas.
    6. En relación con el uso de los Datos de VGW, los Productos deben incluir bienes o servicios para los que la ley exija verificar la edad, la identidad, otros atributos o las credenciales de un usuario final, o bien otros fines legítimos, como la lucha contra el fraude o la seguridad pública, y solo deben verificar la información que sea estrictamente necesaria para esos fines.
    7. Usted debe asegurarse de que su Cliente proporcione y mantenga vínculos disponibles públicamente y actualizados con regularidad a las condiciones del servicio para el usuario y a una política de privacidad relacionada con la recopilación y el tratamiento de cualquier información relacionada con el Producto del Cliente que cumpla con la legislación aplicable. Usted se asegurará de que sus Clientes hayan obtenido los consentimientos necesarios o hayan proporcionado los avisos o las exclusiones relacionados con los Productos que exige la legislación aplicable.
    8. debes seguir las instrucciones de las prácticas recomendadas sobre la administración del fraude.

    Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, Google LLC puede denegar, suspender o revocar el derecho al Programa de VGW en su totalidad o en parte para usted, cualquier Cliente o Producto en cualquier momento a su entera discreción.

  2. Cumplimiento. Usted y sus Clientes (según corresponda) cumplirán con los Requisitos del Programa de VGW de forma continua mientras estén vigentes estas Condiciones. Sujeto a las Condiciones, usted será responsable ante Google LLC de cualquier pérdida o daño que resulte del incumplimiento de los Requisitos del Programa de VGW y de cualquier conducta inapropiada negligente o intencional.

  3. Actualizaciones. Usted acepta mantener actualizada toda la información que proporcione a Google LLC para obtener el derecho al Programa de VGW.

Sección 4: Datos de VGW

  1. Propósito. Permitirás, y solo permitirás, que un Cliente solicite o acceda a los valores de datos específicos de los Datos de VGW de los usuarios para los Productos con fines de verificación de edad, identidad, otros atributos o credenciales, y solo cuando dicha verificación cumpla con los siguientes requisitos:
    1. La ley lo exige o existe algún otro propósito legítimo, como la seguridad pública o la lucha contra el fraude.
    2. es estrictamente necesario para que el usuario acceda al Producto aplicable o lo use.
  2. Minimización de datos. No solicitará ni permitirá que un Cliente solicite Datos de VGW para ningún propósito que no sea el establecido en el Artículo 4(1). Permitirás, y solo permitirás, que un Cliente solicite o acceda a los Datos de VGW específicos de los usuarios finales de los Productos que sean estrictamente necesarios para verificar la edad, la identidad, otros atributos o las credenciales del usuario final, y no a ningún dato adicional.
  3. Retención de Datos. Usted y sus Clientes notificarán y divulgarán de forma clara y visible a los usuarios finales si retendrán los Datos de VGW de un usuario final y durante cuánto tiempo lo harán. Cuando venza ese plazo, usted y sus Clientes destruirán los Datos de VGW del usuario final que estén en su posesión o bajo su control de conformidad con el aviso correspondiente y la política de retención de registros.
  4. Restricciones. No puede vender ni permitir que un tercero venda Datos de VGW, según se define ese término en cualquier ley aplicable. Esta restricción no le impide (i) usar los Datos de VGW para facilitar los servicios de verificación a los Clientes, ni (ii) cobrar una tarifa a los Clientes por la facilitación de los servicios de verificación. Además, a menos que sea estrictamente necesario para los fines enumerados en el Artículo 4(1) o que lo exija explícitamente la ley aplicable, usted no hará lo siguiente ni permitirá que un Cliente lo haga:
    1. usar, procesar, almacenar o manipular los Datos de VGW, o combinarlos con otros datos, sin primero (i) proporcionar al Usuario de VGW aplicable un aviso previo claro y visible sobre dicho procesamiento, y (ii) obtener el consentimiento de dicho Usuario de VGW para dicho procesamiento; o
    2. compartir, transferir, divulgar, difundir o poner a disposición de terceros los Datos de VGW (excepto a los subcontratistas de conformidad con el Artículo 10(3)(g) y las obligaciones en virtud de las leyes aplicables)
  5. Portabilidad de los datos. Google LLC admite la portabilidad de datos. Mientras uses, proceses o almacenes Datos de VGW, te comprometes a permitir que tus usuarios exporten sus datos equivalentes a otros servicios o aplicaciones de su elección de una manera sustancialmente tan rápida y sencilla como la exportación de dichos datos desde los productos y servicios de Google, sujeta a las leyes aplicables y las restricciones de seguridad.
  6. Exactitud: Los Datos de VGW pueden contener datos, imágenes y mensajes que son controlados y actualizados únicamente por el proveedor externo que los emite. Google LLC no es responsable de las inexactitudes o los errores en los datos que el emisor externo de la credencial informa a Google.

Sección 5: Acceso a los datos de VGW y uso de ellos

  1. Condiciones de Protección de Datos entre Responsables del Tratamiento de Datos de Google. En la medida en que las leyes de protección de datos aplicables al tratamiento de datos personales que realicen las partes en virtud de estas Condiciones así lo exijan, las partes aceptan las Condiciones de Protección de Datos entre Responsables del Tratamiento de Datos de Google.
  2. Condiciones relacionadas con la salud. En aras de evitar dudas, (i) Google LLC no es ni será su socio comercial en virtud de la Ley de Responsabilidad y Portabilidad de Seguros Médicos de 1996 ("HIPAA"), ni estará sujeto a ella de ninguna otra manera, como resultado de su aceptación de estas Condiciones o su participación en el Programa de VGW en virtud de estas Condiciones, lo que incluye el acceso, el uso, el tratamiento o el almacenamiento de los Datos de VGW, (ii) usted es el único responsable del cumplimiento de la HIPAA y (iii) los Datos de VGW no son Información de salud protegida según se define en la HIPAA.
  3. Supervisión ACEPTAS QUE GOOGLE LLC PUEDE SUPERVISAR TU ACCESO Y USO DE LOS DATOS DE VGW, Y EL DE TUS CLIENTES, PARA GARANTIZAR LA CALIDAD Y LA SEGURIDAD, MEJORAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE GOOGLE, Y VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES. Esta supervisión puede incluir que Google LLC acceda a los Datos de VGW y pruebe el acceso a ellos y su uso en relación con estas Condiciones y en la medida en que se relacionen con los Productos, por ejemplo, para identificar problemas de seguridad que podrían afectar a Google o a sus usuarios. No interferirá en esta supervisión y se asegurará de que los Clientes no lo hagan. Google LLC podrá utilizar cualquier medio técnico para superar estas interferencias. Google LLC puede suspender el acceso a los Datos de VGW sin previo aviso si considera razonablemente que se incumplen las Condiciones.
  4. Seguridad. Usted es el único responsable de la seguridad relacionada con su acceso y uso de los Datos de VGW, y el de su Cliente, incluida la seguridad de los Datos de VGW o cualquier otra información, incluidos los datos personales, que se recopilen, procesen o almacenen. Usted y sus Clientes realizarán esfuerzos comercialmente razonables para proteger la información de los usuarios recopilada por usted o sus Clientes, incluidos los datos personales, contra el acceso o uso no autorizados. Asimismo, informará de inmediato a Google LLC sobre cualquier sospecha o acceso o uso no autorizado real de dicha información (pero no proporcionará a Google LLC ningún dato personal del usuario ni otros datos que puedan identificar a los usuarios). Además, usted y sus Clientes notificarán a los usuarios pertinentes sobre cualquier acceso o uso no autorizado de dicha información (un "Incidente de Seguridad") en la medida y dentro de los períodos que exija la ley aplicable.
  5. Propiedad. Google LLC no adquiere la propiedad de tu servicio ni de ningún Producto, y, al acceder, usar, tratar o almacenar Datos de VGW, ni tú ni tus Clientes adquieren la propiedad de ningún derecho sobre nuestros productos o servicios, ni sobre el contenido al que se accede a través de la Billetera de Google.
  6. Territorios: Solo permitirás que tus Clientes usen y habiliten para su uso los Datos de VGW en los territorios que Google LLC haya aprobado.
  7. Cumplimiento de la Ley, Derechos de Terceros y Otras Condiciones del Servicio de Google. Usted y sus Clientes cumplirán con todas las leyes, normas y reglamentaciones aplicables (incluidas, sin limitaciones, las leyes relacionadas con la importación o exportación de datos o software, la privacidad, la protección de datos, la seguridad y las leyes locales) en relación con su actividad en virtud de estas Condiciones. No accederás a los Datos de VGW ni los usarás para alentar o promover actividades ilegales o la violación de los derechos de terceros, ni permitirás que tus Clientes lo hagan. No infringirás las condiciones del servicio de Google LLC (o sus afiliados) y te asegurarás de que tus Clientes tampoco lo hagan.

Artículo 6: Propiedad Intelectual

  1. Características de Marca. Usted otorga y obtendrá los derechos aplicables de sus Clientes para otorgar a Google LLC una licencia limitada, no exclusiva y concesible mediante sublicencias de conformidad con este Artículo 6(1), libre de regalías durante la vigencia de estas Condiciones del Registrador de Verificadores de VGW para mostrar sus recursos de la marca y los de sus Clientes que usted haya enviado a Google de conformidad con el Anexo A:

    1. a los usuarios finales del Producto del Cliente aplicable en relación con el uso de los Datos de VGW
    2. en la promoción o el marketing del uso de los Datos de VGW

    Google LLC puede conceder una sublicencia de los derechos otorgados en este Artículo 6(1) a sus afiliados, pero solo si: (a) Google LLC garantiza que sus afiliados están sujetos a las mismas obligaciones que Google LLC en virtud de este Artículo 6(1), y (b) Google LLC es responsable del incumplimiento de esas obligaciones por parte de sus afiliados.

    Usted o su Cliente, según corresponda, pueden revocar el permiso para mostrar los Recursos de la Marca aplicables con fines promocionales o de marketing, como se describe en el Artículo 6(1)(b), mediante una notificación por escrito a Google LLC y estableciendo un período razonable para dejar de utilizarlos.

  2. Publicidad. Ni usted ni sus Clientes harán ninguna declaración sobre el acceso o el uso de los Datos de VGW que sugiera una asociación, patrocinio o recomendación por parte de Google sin la aprobación previa por escrito de Google LLC. Aceptas que, al usar los Datos de VGW o los servicios relacionados, no utilizarás ninguna marca comercial, marca comercial de servicio, nombre comercial ni logotipo de organizaciones o empresas de ninguna forma que pueda causar confusión, o que pretenda hacerlo, acerca del propietario o el usuario autorizado de dichas marcas, nombres o logotipos.

  3. Retención de Derechos. Excepto por lo establecido de forma expresa en estas Condiciones, estas no otorgan a ninguna de las partes (incluido en relación con un Cliente) ningún derecho expreso o implícito sobre la propiedad intelectual de la otra parte.

  4. Uso Promocional y de Marketing. Durante la promoción, el marketing o la demostración de cómo se puede acceder a los Datos de VGW y a los productos y servicios asociados de Google, y cómo se pueden usar, Google puede producir y distribuir representaciones secundarias, incluidas capturas de pantalla, videos o cualquier otro contenido del Producto del Cliente, y puede utilizar el nombre de su empresa, Cliente o Producto del Cliente. Usted nos otorga todos los derechos necesarios para los fines mencionados anteriormente.

Sección 7: Comunicaciones relacionadas con el servicio

  1. Comentarios. Si usted o sus Clientes deciden enviarnos comentarios, como sugerencias para mejorar nuestros servicios, es posible que los adoptemos, pero esto no implica ningún tipo de obligación.
  2. Confidencialidad A veces, te enviamos comunicaciones relacionadas con el servicio. Estas comunicaciones pueden contener información confidencial de Google. La información confidencial de Google incluye cualquier material, comunicaciones e información marcados como confidenciales o que normalmente se considerarían confidenciales en las circunstancias correspondientes. Si recibe este tipo de información, no la divulgará a terceros (incluidos sus Clientes) sin el consentimiento previo por escrito de Google LLC. La información confidencial de Google no incluye información que usted haya desarrollado de forma independiente, que le haya sido otorgada de forma legítima por un tercero sin obligaciones de confidencialidad o que adquiera carácter público sin que medie responsabilidad suya. Usted no divulgará la información confidencial de Google, excepto a los empleados, afiliados, agentes, asesores profesionales o contratistas externos (“Delegados”) que necesiten conocerla y que tengan la obligación legal de mantener su confidencialidad. Solo utilizará la información confidencial de Google para ejercer los derechos y cumplir con las obligaciones en virtud de estas Condiciones, a la vez que aplicará un cuidado razonable para proteger la información confidencial. Te asegurarás de que tus Delegados también estén sujetos a las mismas obligaciones de uso y confidencialidad. Podrás divulgar información confidencial de Google cuando la ley así lo exija, siempre y cuando nos envíes un aviso previo razonable, si la ley lo permite.

Artículo 8: Rescisión

  1. Rescisión. Tú o tus Clientes pueden dejar de acceder a los Datos de VGW o usarlos en cualquier momento, con o sin aviso previo. Además, si desea rescindir las Condiciones, debe enviarle un aviso previo por escrito a Google LLC y, una vez que la rescisión tenga efecto, dejar de acceder, usar, procesar y almacenar los Datos de VGW. Google LLC se reserva el derecho de rescindir las Condiciones con usted o descontinuar su acceso (o el acceso de sus Clientes) a los Datos de VGW o a cualquier parte o función de la Billetera de Google por cualquier motivo y en cualquier momento sin responsabilidad ni obligación alguna hacia usted o sus Clientes.
  2. Tus Obligaciones tras la Rescisión. Ante la rescisión de las Condiciones o la descontinuación de su acceso a los Datos de VGW, usted y sus Clientes dejarán inmediatamente de intentar acceder a los Datos de VGW o de acceder a ellos.
  3. Disposiciones que Permanecen Vigentes. Cuando finalicen las Condiciones, seguirán aplicándose las Condiciones que, por su propia naturaleza, pretendan seguir vigentes de forma indefinida. Esto incluye, sin limitaciones, el Artículo 7 (Comunicaciones relacionadas con el Servicio), el Artículo 9 (Responsabilidad) y el Artículo 10 (Disposiciones Generales).

Artículo 9: Responsabilidad

  1. MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS; EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. EXCEPTO POR LO ESTIPULADO EXPRESAMENTE EN LAS CONDICIONES, NI GOOGLE NI SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES REALIZARÁN PROMESA ALGUNA SOBRE LOS DATOS DE VGW O GOOGLE WALLET. POR EJEMPLO, NO ASUMIMOS NINGÚN COMPROMISO SOBRE LOS DATOS DE VGW, LAS FUNCIONES ESPECÍFICAS DE LA BILLETERA DE GOOGLE NI SU CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, INTEGRIDAD, AUTENTICIDAD, EXACTITUD, IDONEIDAD PARA LA IDENTIDAD, LA EDAD, OTROS ATRIBUTOS O PARA FINES DE VERIFICACIÓN DE CREDENCIALES, NI SU CAPACIDAD PARA SATISFACER SUS NECESIDADES O LAS DE SUS CLIENTES. PROPORCIONAMOS LOS DATOS DE VGW "TAL COMO ESTÁN" Y LA BILLETERA DE GOOGLE "TAL COMO ESTÁ". EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, GOOGLE NO ASUME NINGÚN DEBER DE CUIDADO MÁS ALLÁ DE LAS CONDICIONES EXPRESAS DE ESTAS CONDICIONES. SI BIEN LOS DATOS DE VGW Y LA BILLETERA DE GOOGLE SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", GOOGLE LLC IMPLEMENTARÁ MEDIDAS DE SEGURIDAD RAZONABLES PARA PROTEGER LOS DATOS PERSONALES DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES APLICABLES. Usted declara y garantiza que usted y sus Clientes: (i) utilizarán el cuidado y las habilidades razonables para cumplir con las obligaciones en virtud de estas Condiciones, y (ii) cumplirán con las obligaciones correspondientes en virtud de estas Condiciones y acatarán todas las leyes, normas y reglamentaciones aplicables en relación con sus actividades en virtud de estas Condiciones. Además, reconoces y garantizarás que tus clientes reconozcan que las credenciales verificadas almacenadas en la Billetera de Google pueden ser credenciales emitidas de forma privada. En los casos en que las credenciales verificadas almacenadas en la Billetera de Google sean credenciales emitidas de forma privada, usted manifiesta y garantiza que, y exigirá a sus Clientes que manifiesten y garanticen que, dichas credenciales verificadas solo se usarán para los fines permitidos por las leyes y reglamentaciones aplicables. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LAS ÚNICAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE GOOGLE LLC EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES SE ESTABLECEN EXPRESAMENTE EN ESTA SECCIÓN, Y GOOGLE LLC RENUNCIA A TODAS LAS DEMÁS CONDICIONES, GARANTÍAS, TÉRMINOS, COMPROMISOS, DECLARACIONES Y GARANTÍAS (EXPRESOS O IMPLÍCITOS), INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, CONFORMIDAD CON LA DESCRIPCIÓN, EXACTITUD DEL CONTENIDO, FUNCIONAMIENTO SIN ERRORES, AUSENCIA DE INCUMPLIMIENTO Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.
  2. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES. “RESPONSABILIDAD” HACE REFERENCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, POR CULPA (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRA ÍNDOLE, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SEA PREDECIBLE O DE QUE ESTÉ CONTEMPLADA POR LAS PARTES, INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LOS CLIENTES. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA Y SUJETO AL ARTÍCULO 9(3) (EXCEPCIONES A LAS LIMITACIONES):
    1. GOOGLE LLC, Y LOS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES DE GOOGLE, NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA, QUE SURJA DE ESTAS CONDICIONES, DE GOOGLE WALLET O DE LOS DATOS DE VGW, NI QUE SE RELACIONE CON ELLOS, POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDAS DE INGRESOS O PÉRDIDAS DE DATOS, PÉRDIDAS FINANCIERAS, NI DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, RESULTANTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS.
    2. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE GOOGLE LLC, Y SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES, POR CUALQUIER RECLAMACIÓN EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, SE LIMITA AL MAYOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (I) EL IMPORTE QUE NOS PAGÓ PARA ACCEDER A LOS DATOS DE VGW Y USARLOS DURANTE LOS SEIS MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD, O (II) USD 10,000 (DIEZ MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES).
    3. EN TODOS LOS CASOS, NI GOOGLE LLC NI SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES DE GASTOS, PÉRDIDAS O DAÑOS QUE NO SEAN RAZONABLEMENTE PREVISIBLES.
  3. EXCEPCIONES A LAS LIMITACIONES. NINGUNA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS EXCLUYE O LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE NINGUNA DE LAS PARTES RESPECTO DE LO SIGUIENTE:
  4. FRAUDE O TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA
  5. ASUNTOS PARA LOS QUE LA RESPONSABILIDAD NO SE PUEDE EXCLUIR NI LIMITAR DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE
  6. Indemnización. A menos que lo prohíba la ley aplicable, defenderás e indemnizarás a Google LLC, y a sus afiliados, directores, funcionarios, empleados y contratistas ante toda responsabilidad y gasto, incluidos los reclamos, las pérdidas, los daños, las sentencias, las multas, los costos y los honorarios (incluidos los honorarios legales), relacionados con cualquier acusación o procedimiento legal de terceros (incluidas las acciones de las autoridades gubernamentales o de tus Clientes) en la medida en que surjan de lo siguiente o se relacionen con ello:
    1. El uso inadecuado que usted o su Cliente hagan de los Datos de VGW o de la Billetera de Google, lo que incluye cualquier Incidente de Seguridad
    2. su incumplimiento o el de su Cliente de las Condiciones
    3. cualquier contenido, datos o tecnología que usted o sus Clientes utilicen junto con los Datos de VGW, lo que incluye, sin limitaciones, cualquier reclamo de que dicho contenido, datos o tecnología infringe o se apropia indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de un tercero

Artículo 10: Disposiciones Generales

  1. Modificación. Podemos modificar estas Condiciones (incluidas las Condiciones de la Parte que Confía de VGW) o cualquier parte de ellas, por ejemplo, (1) para reflejar cambios en la forma en que se puede acceder a los Datos de VGW, usarlos, procesarlos o almacenarlos, (2) por motivos legales, reglamentarios o de seguridad, o (3) para evitar abusos o daños. Debe consultar estas Condiciones y las Condiciones de la Parte que Confía de VGW periódicamente y asegurarse de que los cambios se tengan en cuenta en las condiciones que tiene con los Clientes. Si realizamos cambios importantes en estas Condiciones, se lo notificaremos con una antelación razonable y le brindaremos la oportunidad de revisar los cambios en la medida en que sea posible, excepto en situaciones urgentes, como prevenir abusos continuos o responder a requisitos legales. Proporcionaremos este aviso en un Centro de ayuda de Google o en la consola para desarrolladores de Google. Los cambios materiales no se aplicarán de forma retroactiva y entrarán en vigencia en un plazo mínimo de 30 días después de su publicación. Sin embargo, los cambios relacionados con funciones nuevas o los cambios realizados por motivos legales entrarán en vigencia de inmediato. Si usted o sus Clientes no aceptan las Condiciones modificadas para acceder a los Datos de VGW o usarlos, usted o sus Clientes (según corresponda) deben dejar de acceder a los Datos de VGW. El acceso y uso continuado de los Datos de VGW por parte de usted o sus Clientes constituye la aceptación de las Condiciones modificadas por parte de usted y sus Clientes.
  2. Entidades de Agencias Federales de EE.UU. La función que permite a los usuarios compartir datos de VGW con consentimiento se desarrolló con financiamiento privado en su totalidad y constituye software comercial de computadora y documentación relacionada, de conformidad con las Reglamentaciones de Adquisición Federal de EE.UU. aplicables y los anexos de los organismos correspondientes.
  3. Condiciones Legales Generales.
    1. Google LLC y usted aceptan celebrar este contrato en inglés. Si proporcionamos una traducción de las Condiciones, lo hacemos únicamente para su comodidad, y las Condiciones en inglés serán las únicas que rijan nuestra relación.
    2. Todos los avisos legales deberán enviarse en inglés y por escrito (puede ser por correo electrónico), y deberán estar dirigidos al contacto principal de la otra parte para avisos legales, que en el caso de Google LLC es legal-notices@google.com.
    3. Las Condiciones no crean ningún derecho beneficiario para terceros (a menos que se indique expresamente) ni para ninguna agencia, sociedad o asociación temporal de empresas.
    4. Ninguna disposición de las Condiciones limitará la capacidad de las partes para solicitar medidas cautelares.
    5. Google LLC no es responsable del incumplimiento o la demora en el cumplimiento de estas Condiciones en la medida en que tal situación se genere por circunstancias que excedan nuestro control razonable.
    6. Si usted o sus Clientes no cumplen con las Condiciones, y Google LLC no toma medidas inmediatas, ello no implica renuncia alguna a cualquier derecho que pudiera corresponderle a Google LLC (como iniciar una acción en el futuro).
    7. Puedes subcontratar cualquiera de tus obligaciones en virtud de estas Condiciones, siempre que celebres un acuerdo por escrito con cada subcontratista que contenga condiciones que protejan a Google LLC al menos tanto como estas Condiciones. Seguirá siendo responsable ante Google LLC de todas las obligaciones subcontratadas y de los actos u omisiones de sus subcontratistas.
    8. Google LLC puede utilizar a sus afiliados, consultores y contratistas para ejercer sus derechos y cumplir con sus obligaciones en virtud de estas Condiciones, pero solo si Google LLC sigue siendo responsable de: (i) sus obligaciones y (ii) los actos y las omisiones de sus afiliados, consultores y contratistas.
    9. Si alguna parte de las Condiciones no es válida, es ilegal o es inaplicable, se modificará para que sea válida, legal y aplicable, y se conservará su intención original en la medida de lo posible. El resto de las Condiciones seguirá en vigencia.
    10. Las Condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Google LLC en relación con su objeto, y sustituyen a cualquier acuerdo anterior o contemporáneo sobre dicho objeto.
  4. Ley Aplicable, Jurisdicción y Arbitraje.

  5. Definiciones.

    “Disputa” hace referencia a cualquier disputa contractual o no contractual que surja de estas Condiciones o que se relacione con ellas, incluidas su constitución, su validez, su objeto, su interpretación, su cumplimiento o su rescisión, los Datos de Google Wallet o de VGW.

  6. Cuando lo permita la legislación aplicable: (i) estas Condiciones se rigen por la legislación de California, sin incluir sus normas sobre conflictos de leyes, y (ii) TODAS LAS DISPUTAS SE LITIGARÁN EXCLUSIVAMENTE EN LOS TRIBUNALES FEDERALES O ESTATALES DEL CONDADO DE SANTA CLARA, CALIFORNIA, EE.UU., Y USTED Y GOOGLE LLC DAN SU CONSENTIMIENTO A LA JURISDICCIÓN PERSONAL DE DICHOS TRIBUNALES.

  7. Si el Artículo 10(4)(b) anterior no está permitido según la legislación aplicable, se aplica lo siguiente:

    (i) Ley Aplicable. Estas Condiciones y cualquier Disputa se rigen por la legislación de California.

    (ii) Conciliación. Las partes intentarán, de buena fe, resolver cualquier Disputa en un plazo de 30 días después de que una de las partes reciba el primer aviso sobre la Disputa, de conformidad con el Artículo 10(3)(b). Si las partes no pueden resolver la Disputa en ese período, cualquiera de ellas podrá recurrir a la resolución de la Disputa por arbitraje, de conformidad con el Artículo 10(4)(c);

    (iii) Arbitraje. Las partes derivarán todas las Disputas a un proceso de arbitraje vinculante y definitivo conforme a las reglas de las Normas de Arbitraje Internacional del Centro Internacional para la Resolución de Disputas vigentes en la Fecha de Entrada en Vigencia de las Condiciones. El arbitraje se realizará en inglés y estará a cargo de un árbitro designado de común acuerdo en el condado de Santa Clara, California, EE.UU., que será la sede del arbitraje.

    (iv) Confidencialidad. El arbitraje es información confidencial (incluida la existencia del arbitraje y cualquier comunicación oral o escrita asociada con él). No obstante, las partes pueden divulgar ante un tribunal competente la información necesaria para formalizar un fallo arbitral, pero solo si la confidencialidad de esos materiales se mantiene en los procedimientos judiciales.

    (v) Resarcimiento No Monetario. El árbitro solo podrá emitir su laudo basándose en la ley y no en el sistema de equidad, y no podrá conceder un resarcimiento no monetario.

    (vi) Gastos y Honorarios. Cada parte se hará responsable de pagar los gastos y los honorarios de los peritos y abogados que contraten, independientemente del fallo definitivo del árbitro en relación con la Disputa.

  8. Si acepta las Condiciones en nombre de una entidad gubernamental federal de los Estados Unidos, se aplicará lo siguiente en lugar del Artículo 10(4)(b) o el Artículo 10(4)(c): Las leyes de los Estados Unidos de América, excluyendo sus normas sobre conflicto de leyes, se aplicarán a cualquier Disputa. Solo en la medida en que lo permita la ley federal de Estados Unidos: (i) las leyes del estado de California (sin incluir las normas sobre conflicto de leyes de California) se aplicarán en ausencia de una ley federal aplicable; y (ii) PARA TODOS LOS LITIGIOS, LAS PARTES ACEPTAN LA JURISDICCIÓN PERSONAL Y LA SEDE EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES DEL CONDADO DE SANTA CLARA, CALIFORNIA.

  9. El Artículo 10(4)(d) anterior no se aplica a los organismos estatales a los que la ley les impide aceptar una ley alternativa para su estado.

Anexo A

Debes proporcionar la siguiente información sobre ti y cada uno de tus Clientes, que debe mantenerse actualizada en todo momento, a tu contacto comercial designado en Google:

  1. Información sobre ti o tu cliente:
    1. Nombre de tu empresa o la de tu cliente
    2. Nombre del producto del cliente o tuyo
    3. Tus logotipos o los de tu cliente
  2. Elementos de datos de VGW que usted o su Cliente solicitarán a los usuarios finales y el período de retención de cada uno, incluidos los siguientes:
    1. Tipo de documento, espacio de nombres y elementos
  3. Descripción de cómo usted o su Cliente usarán o tratarán los Datos de VGW; el propósito de usted o su Cliente para acceder, usar, tratar o almacenar los Datos de VGW; y por qué es necesaria la verificación con los Datos de VGW
  4. Proporciona una justificación adicional si usas campos no agregados cuando hay campos agregados disponibles (p. ej., solicitar la fecha de nacimiento cuando está disponible el campo edad>21).
  5. Una copia y un vínculo a las condiciones del servicio y la política de privacidad para usuarios finales disponibles públicamente y actualizadas con regularidad para tu Producto o el de tu Cliente, que Google puede mostrar en tu nombre o en el de tu Cliente a los usuarios finales
  6. Solo para casos de uso en línea: Video en el que se muestre cómo se solicitarán los datos de VGW en el flujo de su producto o el del cliente, y el uso de los elementos de datos específicos recopilados. El video debe cumplir con los siguientes requisitos:
    1. Estar en inglés
    2. Mostrar cómo se usarán los datos de VGW demostrando la funcionalidad que habilita cada uno de los elementos de datos recopilados
    3. Mostrar cómo se mostrarán las condiciones del servicio y la política de privacidad de tu cliente o tuyas al usuario de tu cliente o tuyo
  7. Territorio: Google puede actualizar esta lista periódicamente a través de la comunicación por correo electrónico entre Google y usted.