पुष्टि करने वाले रजिस्ट्रार की सेवा की शर्तें

इस पेज पर, Google Wallet की पहचान से जुड़ी सेवाओं का इस्तेमाल करने वाले, पुष्टि करने वाले रजिस्ट्रार के लिए सेवा की खास शर्तें दी गई हैं.

भाग A - Google Ireland की शर्तें - ये शर्तें तब लागू होती हैं, जब आप या आपके क्लाइंट, यूरोपियन इकनॉमिक एरिया (यूरोपीय संघ के देशों के साथ-साथ आइसलैंड, लिख्टेंस्टाइन, और नॉर्वे) या स्विट्ज़रलैंड में रहने वाले असली उपयोगकर्ताओं की पुष्टि करने के लिए, Verify with Google Wallet सेवाओं का इस्तेमाल कर रहे हों.

भाग B - Google LLC की शर्तें - ये शर्तें तब लागू होती हैं, जब आप या आपके क्लाइंट, दुनिया के अन्य देशों में रहने वाले असली उपयोगकर्ताओं की पुष्टि करने के लिए, 'Google Wallet से पुष्टि करें' सेवाओं का इस्तेमाल कर रहे हों. जैसे, यूरोपियन इकनॉमिक एरिया (यूरोपियन यूनियन के देशों के साथ-साथ आइसलैंड, लिख्टेंस्टाइन, और नॉर्वे) या स्विट्ज़रलैंड के बाहर रहने वाले असली उपयोगकर्ताओं की पुष्टि करने के लिए.

भाग A - Google Ireland की शर्तें

Google Wallet Verifier Registrar की सेवा की शर्तों के तहत पुष्टि करना

अगर आप या आपके क्लाइंट, यूरोपियन इकनॉमिक एरिया (यूरोपियन यूनियन के देशों के साथ-साथ आइसलैंड, लिख्टेंस्टाइन, और नॉर्वे) या स्विट्ज़रलैंड में रहने वाले उपयोगकर्ताओं (इन्हें नीचे VGW उपयोगकर्ता के तौर पर परिभाषित किया गया है) की पुष्टि करने के लिए, Verify with Google Wallet सेवाओं का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो इन शर्तों को स्वीकार करके, आपने Google Ireland Limited ("Google Ireland") के साथ अनुबंध किया है. इसके ऑफ़िस का पता है: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Ireland, इन सेवाओं को उपलब्ध कराता है. हालांकि, ऐसा तब ही किया जा सकता है, जब Verify with Google Wallet सेवा किसी देश या इलाके में सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध हो.

'Google Wallet से पुष्टि करें' ("VGW") की पुष्टि करने वाले रजिस्ट्रार की ये शर्तें ("VGW Verifier Registrar Terms") Google Ireland और इन शर्तों से सहमत होने वाली पार्टी ("आप", "आपका" या "Verifier Registrar", जैसा कि नीचे बताया गया है) के बीच कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध बनाती हैं. VGW डेटा (नीचे दी गई परिभाषा के मुताबिक) को ऐक्सेस करने, इस्तेमाल करने, प्रोसेस करने, और/या सेव करने से, पुष्टि करने वाला रजिस्ट्रार इन VGW Verifier Registrar की शर्तों से सहमत होता है. हम VGW Verifier Registrar की इन शर्तों, किसी भी अतिरिक्त शर्त, और लागू होने वाली नीतियों और दिशा-निर्देशों को सामूहिक रूप से "शर्तें" कहते हैं. ये शर्तें उस तारीख से लागू हो जाती हैं जब आपने इलेक्ट्रॉनिक तरीके से इन शर्तों को स्वीकार किया था ("लागू होने की तारीख").

जब हम "Google," "हम," "हमें," और "हमारा" कहते हैं, तो इसका मतलब है कि हम Google Ireland और इसके अफ़िलिएट की बात कर रहे हैं. Google, समय-समय पर Google की इकाइयों और उनके पते अपडेट कर सकता है.

आप इन शर्तों का पालन करने के लिए सहमत हैं. साथ ही, आप इस बात से भी सहमत हैं कि ये शर्तें, Google Ireland के साथ आपके संबंध को कंट्रोल करती हैं. इसलिए, कृपया सभी शर्तों को ध्यान से पढ़ें. अगर VGW डेटा का इस्तेमाल Google के अन्य प्रॉडक्ट या सेवाओं के साथ किया जाता है, तो उन प्रॉडक्ट या सेवाओं की शर्तें भी लागू होती हैं.

सेक्शन 1: परिभाषाएं

1. "ब्रैंड सुविधाएं" का मतलब हर पक्ष के ट्रेड नेम, ट्रेडमार्क, सर्विस मार्क, लोगो, डोमेन नेम, और ब्रैंड की अन्य खास पहचान से है. साथ ही, पुष्टि करने वाले रजिस्ट्रार के मामले में, इसका मतलब उसके क्लाइंट के ट्रेड नेम, ट्रेडमार्क, सर्विस मार्क, लोगो, डोमेन नेम, और ब्रैंड की अन्य खास पहचान से है.
2. "क्लाइंट" या "भरोसेमंद पक्ष" का मतलब उस व्यक्ति या इकाई से है जिसे पुष्टि करने वाला रजिस्ट्रार, पुष्टि करने की सेवा देता है. साथ ही, अगर लागू हो, तो उसके पास उपयोगकर्ता की उम्र, पहचान, अन्य एट्रिब्यूट या क्रेडेंशियल की पुष्टि करने के लिए, वीजीडब्ल्यू डेटा का इस्तेमाल करने, प्रोसेस करने, और/या सेव करने का ऐक्सेस हो सकता है.
3. "प्रॉडक्ट" का मतलब आपके क्लाइंट के ऐसे सामान और/या सेवाओं से है जिनके लिए, असली उपयोगकर्ताओं की उम्र, पहचान, अन्य एट्रिब्यूट या क्रेडेंशियल की पुष्टि करना ज़रूरी है, ताकि वे उन सामान और/या सेवाओं को ऐक्सेस या इस्तेमाल कर सकें.
4. "सत्यापन करने वाला रजिस्ट्रार" का मतलब, इन शर्तों को स्वीकार करने वाली इकाई से है. इस इकाई का, क्लाइंट के साथ कानूनी समझौता होता है. इसके तहत, यह इकाई कुछ सेवाएं उपलब्ध कराती है. इनमें से एक सेवा, पुष्टि करने की सुविधा उपलब्ध कराना है.
5. "VGW डेटा" का मतलब किसी व्यक्ति से जुड़े ऐसे डेटा से है जिससे उस व्यक्ति की पहचान होती है, उसके बारे में जानकारी मिलती है, या जो उससे जुड़ा होता है या जोड़ा जा सकता है. ऐसे किसी भी व्यक्ति को "VGW उपयोगकर्ता" कहा जाता है. ऐसे सभी लोगों को "VGW उपयोगकर्ता" कहा जाता है. यह डेटा, Google Wallet में सेव किए गए पुष्टि किए गए क्रेडेंशियल से मिलता है या इकट्ठा किया जाता है.
6. "VGW प्रोग्राम" का मतलब, Verify with Google Wallet प्रोग्राम है.
7. "वीजीडब्ल्यू प्रोग्राम की ज़रूरी शर्तें" का मतलब, Google Ireland की ओर से तय की गई उन प्रशासनिक, तकनीकी, सुरक्षा, और अन्य ज़रूरी शर्तों से है जिन्हें आपको पूरा करना होगा. ऐसा इसलिए, ताकि आप और आपके क्लाइंट, वीजीडब्ल्यू डेटा को ऐक्सेस कर सकें, उसका इस्तेमाल कर सकें, उसे प्रोसेस कर सकें, और/या उसे सेव कर सकें. इसमें वीजीडब्ल्यू वेरिफ़ायर रजिस्ट्रार की इन शर्तों के सेक्शन 3 (वीजीडब्ल्यू प्रोग्राम की ज़रूरी शर्तें) में बताई गई ज़रूरी शर्तों का मौजूदा सेट शामिल है. हालांकि, Google Ireland समय-समय पर इनमें बदलाव कर सकता है.
8. "VGW Relying Party की शर्तें" का मतलब, Verify with Google Wallet Relying Party की सेवा की शर्तों से है. ये शर्तें यहां दी गई हैं: https://support.google.com/pay/merchants/contact/wallet_identity_relying_partners इन्हें Google समय-समय पर अपडेट करता है.

सेक्शन 2: खाता और रजिस्ट्रेशन

1. शर्तें स्वीकार करना. अगर आपने किसी अन्य व्यक्ति या इकाई की ओर से इन शर्तों को स्वीकार किया है, तो इसका मतलब है कि आपने इस बात की सहमति दी है कि आपके पास, पुष्टि करने वाले रजिस्ट्रार से इन शर्तों का पालन कराने का अधिकार है. साथ ही, इन शर्तों को स्वीकार करके, आपने पुष्टि करने वाले रजिस्ट्रार की ओर से और उसकी अनुमति से ऐसा किया है. किसी भी तरह के भ्रम से बचने के लिए, इन शर्तों में जहां कहीं भी "आप" या "आपका" लिखा होगा वहां उसका मतलब पुष्टि करने वाले रजिस्ट्रार से होगा. आपको VGW डेटा को ऐक्सेस करने, इस्तेमाल करने, प्रोसेस करने, और/या सेव करने की अनुमति नहीं है. साथ ही, आपको किसी तीसरे पक्ष को भी ऐसा करने की अनुमति देने या उसे ऐसा करने के लिए चालू करने की अनुमति नहीं है. अगर (a) आपकी उम्र Google Ireland के साथ कानूनी समझौता करने के लिए कानूनी तौर पर तय उम्र से कम है या (b) लागू कानूनों के तहत, आपको VGW डेटा का इस्तेमाल करने या उसे पाने की अनुमति नहीं है, तो हो सकता है कि आप इन शर्तों को स्वीकार न कर पाएं. इसमें वह देश भी शामिल है जहां आप रहते हैं या जहां से VGW डेटा का इस्तेमाल किया जाता है.

2. प्रोग्राम से जुड़ी ज़रूरी शर्तें. VGW डेटा को ऐक्सेस करने के लिए, आपको कुछ जानकारी देनी पड़ सकती है. जैसे, पहचान या संपर्क जानकारी. यह जानकारी, रजिस्ट्रेशन के दौरान या VGW डेटा को ऐक्सेस करने की सुविधा जारी रखने के लिए देनी पड़ सकती है. आप इस बात से सहमत हैं कि Google Ireland को दी गई रजिस्ट्रेशन की जानकारी हमेशा सही और अप-टू-डेट होगी. साथ ही, आप उस जानकारी में हुए किसी भी अपडेट या बदलाव के बारे में Google Ireland को तुरंत सूचना देंगे.

3. शर्तों का दायरा. जब तक Google किसी देश या इलाके के लिए अलग शर्तें तय नहीं करता, तब तक ये शर्तें, 'Google Wallet से पुष्टि करें' सेवाओं पर लागू होती हैं. ये सेवाएं, यूरोपियन इकनॉमिक एरिया (यूरोपियन यूनियन के देशों के साथ-साथ आइसलैंड, लिख्टेंस्टाइन, और नॉर्वे) और स्विट्ज़रलैंड में रहने वाले VGW उपयोगकर्ताओं की पुष्टि करती हैं. हालांकि, ये शर्तें तब लागू होती हैं, जब 'Google Wallet से पुष्टि करें' सेवा किसी देश या इलाके में सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध हो. ऊपर दी गई जानकारी के बावजूद, Google अपने विवेक से किसी देश या इलाके में ऐप्लिकेशन लॉन्च करने में देरी कर सकता है या उसे निलंबित कर सकता है. हालांकि, ऐसा करने से पहले वह आपको इसकी सूचना देगा.

4. Google के अलावा, अन्य पक्षों की सेवाएं उपलब्ध कराना. इन शर्तों में ऐसा कुछ भी नहीं है जो Google Ireland को सीधे तौर पर क्लाइंट को VGW प्रोग्राम उपलब्ध कराने से रोकता है.

तीसरा सेक्शन: VGW प्रोग्राम की ज़रूरी शर्तें

1. एनटाइटलमेंट. आपने यह स्वीकार किया है कि न तो आप और न ही कोई तीसरा पक्ष, VGW डेटा को ऐक्सेस या इस्तेमाल करेगा. इसके अलावा, न तो आप और न ही कोई तीसरा पक्ष, VGW डेटा को ऐक्सेस या इस्तेमाल करने की कोशिश करेगा. ऐसा तब तक नहीं किया जाएगा, जब तक Google Ireland ने आपको VGW Program का एनटाइटलमेंट नहीं दिया हो. इस तरह का एनटाइटलमेंट पाने के लिए, आपको एनटाइटलमेंट से जुड़ी ये ज़रूरी शर्तें पूरी करनी होंगी. ये शर्तें, सिर्फ़ Google Ireland तय करता है:

   1. VGW डेटा को ऐक्सेस करने, इस्तेमाल करने, प्रोसेस करने, और/या सेव करने के लिए, आपको और आपके क्लाइंट को Google Pay और Wallet API के इस्तेमाल से जुड़ी नीति का पालन करना होगा. Google इस नीति को समय-समय पर अपडेट करता है. Google Pay और Wallet API के इस्तेमाल से जुड़ी नीति का अपडेट किया गया वर्शन, इन शर्तों का हिस्सा अपने-आप बन जाएगा. किसी भी तरह के संदेह को दूर करने के लिए, Google Pay और Wallet API के इस्तेमाल से जुड़ी नीति आप, आपके क्लाइंट और उनके प्रॉडक्ट पर लागू होती है. साथ ही, यह नीति किसी भी तरह से ऐक्सेस किए गए VGW डेटा पर भी लागू होती है. भले ही, आपने एपीआई के ज़रिए ऐक्सेस न किया हो;
   2. आपको अटैचमेंट A में दी गई जानकारी की सूची, Google Ireland को देनी होगी. इसमें आपके, हर प्रॉडक्ट, और क्लाइंट के लिए जानकारी शामिल होगी. यह जानकारी, Google Ireland के अनुरोध पर और उसके बताए गए फ़ॉर्मैट में देनी होगी. साथ ही, लॉन्च के बाद आपको इस्तेमाल के ऐसे मामलों से अलग नहीं होना चाहिए. हालांकि, अगर Google Ireland ने लिखित तौर पर (ईमेल से भी काम चल जाएगा) सहमति दी है, तो ऐसा किया जा सकता है;
   3. आपको क्लाइंट को शामिल करने और उन्हें मैनेज करने के लिए, Google Ireland की प्रोसेस से जुड़ी ज़रूरी शर्तों का पालन करना होगा. इनमें, Relying Party Trust से जुड़ी ज़रूरी शर्तें शामिल हैं. हालांकि, इनके अलावा और भी ज़रूरी शर्तें हो सकती हैं. Google Ireland, आपको इन ज़रूरी शर्तों के बारे में सूचना देगा या इन्हें अपडेट करेगा. इसके लिए, वह आपको पहले से सूचना देगा;
   4. आपके पास अपने क्लाइंट की ओर से, VGW डेटा को ऐक्सेस, इस्तेमाल, प्रोसेस, और/या सेव करने का अधिकार है. साथ ही, VGW डेटा (सीधे या किसी अन्य तरीके से) और उससे जुड़ी किसी भी सेवा को उपलब्ध कराने, इस्तेमाल करने या उस पर भरोसा करने से जुड़े सभी कामों, चूक, और देनदारियों के लिए, आपके क्लाइंट ज़िम्मेदार होंगे;
   5. आपको यह पक्का करना होगा कि आपके क्लाइंट, इन शर्तों और वीजीडब्ल्यू की रिलाइंग पार्टी की शर्तों से सहमत हों और उन्हें स्वीकार करें. ये शर्तें, इन शर्तों से कम सख्त नहीं होनी चाहिए. इनमें, Google Ireland की ओर से समय-समय पर किए गए अपडेट और संशोधन भी शामिल हैं;
   6. VGW डेटा का इस्तेमाल करने के लिए, प्रॉडक्ट में ऐसे सामान और/या सेवाएं शामिल होनी चाहिए जिनके लिए, असली उपयोगकर्ता की उम्र, पहचान, अन्य एट्रिब्यूट या क्रेडेंशियल की पुष्टि करना कानून के तहत ज़रूरी है. इसके अलावा, कुछ अन्य कानूनी मकसद के लिए भी ऐसा करना ज़रूरी है. जैसे, धोखाधड़ी या सार्वजनिक सुरक्षा को रोकना. साथ ही, सिर्फ़ ऐसी जानकारी की पुष्टि करनी चाहिए जो इन मकसद के लिए ज़रूरी हो;
   7. आपको यह पक्का करना होगा कि आपके क्लाइंट, सेवा की शर्तों और निजता नीति के लिंक सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध कराएं और उन्हें समय-समय पर अपडेट करते रहें. ये लिंक, क्लाइंट के प्रॉडक्ट से जुड़ी किसी भी जानकारी को इकट्ठा करने और प्रोसेस करने से जुड़े होने चाहिए. साथ ही, ये लागू होने वाले कानून का पालन करते हों. आपको यह पक्का करना होगा कि आपके क्लाइंट ने लागू कानून के तहत, प्रॉडक्ट से जुड़ी ज़रूरी अनुमतियां ले ली हों, सूचनाएं दे दी हों या ऑप्ट-आउट कर लिया हो; और
   8. आपको धोखाधड़ी रोकने के सबसे सही तरीकों के बारे में दिए गए दिशा-निर्देशों का पालन करना होगा.

   यहां दी गई किसी भी बात के बावजूद, Google Ireland अपने विवेक से, आपके, किसी क्लाइंट या प्रॉडक्ट के लिए, VGW प्रोग्राम के एनटाइटलमेंट को पूरी तरह या आंशिक रूप से अस्वीकार कर सकता है, निलंबित कर सकता है या रद्द कर सकता है.

2. पेमेंट से पहले की जाने वाली पुष्टि के लिए रोक. आपको और आपके क्लाइंट को, इन शर्तों के लागू रहने के दौरान, वीजीडब्ल्यू प्रोग्राम की ज़रूरी शर्तों का लगातार पालन करना होगा. इन शर्तों के तहत, VGW प्रोग्राम की ज़रूरी शर्तों का पालन न करने की वजह से होने वाले किसी भी नुकसान या क्षति के लिए, Google Ireland ज़िम्मेदार होगा. साथ ही, लापरवाही या जान-बूझकर किए गए किसी भी गलत काम के लिए भी Google Ireland ज़िम्मेदार होगा.

3. अपडेट. आप इस बात से सहमत हैं कि VGW Program में शामिल होने के लिए, Google Ireland को दी गई सभी जानकारी को अप-टू-डेट रखा जाएगा.

सेक्शन 4: वीजीडब्ल्यू डेटा

1. मकसद. आपको सिर्फ़ क्लाइंट को यह अनुमति देनी होगी कि वह उपयोगकर्ताओं से, उम्र, पहचान, अन्य एट्रिब्यूट या क्रेडेंशियल की पुष्टि करने के लिए, प्रॉडक्ट के लिए वीजीडब्ल्यू डेटा की खास वैल्यू का अनुरोध कर सके या उसे ऐक्सेस कर सके. ऐसा सिर्फ़ तब किया जा सकेगा, जब:
   1. कानून के तहत ज़रूरी हो या किसी अन्य जायज़ मकसद के लिए ज़रूरी हो. जैसे, सार्वजनिक सुरक्षा या धोखाधड़ी से बचाव करना.
   2. उपयोगकर्ता के लिए, लागू होने वाले प्रॉडक्ट को ऐक्सेस या इस्तेमाल करने के लिए बेहद ज़रूरी है.
2. डेटा इकट्ठा करने पर प्रतिबंध. आपको और आपके क्लाइंट को, सेक्शन 4(1) में बताए गए मकसद के अलावा किसी और मकसद के लिए, वीजीडब्ल्यू डेटा का अनुरोध करने की अनुमति नहीं है. आपको सिर्फ़ किसी क्लाइंट को, प्रॉडक्ट के असली उपयोगकर्ताओं से वीजीडब्ल्यू डेटा का अनुरोध करने या उसे ऐक्सेस करने की अनुमति देनी होगी. यह डेटा, असली उपयोगकर्ता की उम्र, पहचान, अन्य एट्रिब्यूट या क्रेडेंशियल की पुष्टि करने के लिए ज़रूरी होना चाहिए. इसके अलावा, कोई अन्य डेटा नहीं होना चाहिए.
3. डेटा का रखरखाव. आपको और आपके क्लाइंट को, अंतिम उपयोगकर्ताओं को साफ़ तौर पर यह बताना होगा कि क्या आप किसी अंतिम उपयोगकर्ता के वीजीडब्ल्यू डेटा को सेव करेंगे. साथ ही, आपको यह भी बताना होगा कि इस डेटा को कितने समय तक सेव किया जाएगा. इस अवधि के खत्म होने पर, आपको और आपके क्लाइंट को यह पक्का करना होगा कि असली उपयोगकर्ता के वीजीडब्ल्यू डेटा को नष्ट कर दिया गया है. यह डेटा आपके/क्लाइंट के पास या कंट्रोल में मौजूद होना चाहिए. ऐसा, सूचना और रिकॉर्ड के रखरखाव की नीति के मुताबिक किया जाना चाहिए.
4. पाबंदियां. आपके पास, VGW डेटा को बेचने का अधिकार नहीं है. साथ ही, आपको किसी तीसरे पक्ष को भी इसे बेचने की अनुमति नहीं देनी चाहिए. 'बेचना' शब्द की परिभाषा, लागू होने वाले किसी भी कानून के तहत दी गई है. इस पाबंदी से, आपको (i) क्लाइंट के लिए पुष्टि करने की सेवाएं देने के लिए, वीजीडब्ल्यू डेटा का इस्तेमाल करने या (ii) पुष्टि करने की सेवाएं देने के लिए, क्लाइंट से शुल्क लेने से नहीं रोका जाता. इसके अलावा, जब तक सेक्शन 4(1) में बताए गए उद्देश्यों के लिए यह ज़रूरी न हो या लागू कानून के तहत साफ़ तौर पर ज़रूरी न हो, तब तक आपको या क्लाइंट को यह काम नहीं करना चाहिए:
   1. वीजीडब्ल्यू डेटा का इस्तेमाल, प्रोसेस, सेव या उसमें बदलाव करना या वीजीडब्ल्यू डेटा को किसी अन्य डेटा के साथ जोड़ना. ऐसा करने से पहले, (i) वीजीडब्ल्यू का इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति को इस तरह की प्रोसेसिंग के बारे में साफ़ तौर पर और प्रमुखता से सूचना देनी होगी. साथ ही, (ii) वीजीडब्ल्यू का इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति से इस तरह की प्रोसेसिंग के लिए सहमति लेनी होगी; या
   2. किसी भी तीसरे पक्ष के साथ VGW डेटा को शेयर, ट्रांसफ़र, ज़ाहिर, प्रसारित या किसी अन्य तरीके से उपलब्ध नहीं कराएगा. हालांकि, वह सेक्शन 10(2)(g) के मुताबिक सबकॉन्ट्रैक्टर और लागू कानूनों के तहत किसी भी जवाबदेही के लिए ऐसा कर सकता है.
5. डेटा पोर्टेबिलिटी. Google Ireland, डेटा पोर्टेबिलिटी की सुविधा देता है. जब तक VGW डेटा का इस्तेमाल, प्रोसेस या सेव किया जाता है, तब तक आपको अपने उपयोगकर्ताओं को यह सुविधा देनी होगी कि वे अपने डेटा को अपनी पसंद की अन्य सेवाओं या ऐप्लिकेशन पर एक्सपोर्ट कर सकें. यह सुविधा, Google के प्रॉडक्ट और सेवाओं से डेटा एक्सपोर्ट करने की सुविधा की तरह ही आसान और तेज़ होनी चाहिए. हालांकि, यह सुविधा लागू होने वाले कानूनों और सुरक्षा से जुड़ी पाबंदियों के मुताबिक होनी चाहिए.
6. सटीक जानकारी. वीजीडब्ल्यू डेटा में ऐसा डेटा, इमेज, और मैसेज शामिल हो सकते हैं जिन्हें जारी करने वाला तीसरा पक्ष ही कंट्रोल और अपडेट करता है. Google Ireland, क्रेडेंशियल जारी करने वाले तीसरे पक्ष की ओर से Google को रिपोर्ट किए गए डेटा में मौजूद किसी भी तरह की गड़बड़ी या गलती के लिए ज़िम्मेदार नहीं है.

सेक्शन 5: VGW के डेटा को ऐक्सेस करना और उसका इस्तेमाल करना

1. Google की, मेज़रमेंट कंट्रोलर-कंट्रोलर डेटा सुरक्षा की शर्तें. इन शर्तों के तहत, निजी डेटा की प्रोसेसिंग पर लागू होने वाले डेटा सुरक्षा कानूनों के मुताबिक, दोनों पक्ष Google Controller-Controller Data Protection Terms का पालन करने के लिए सहमत हैं.
2. मॉनिटर करना. आप इस बात से सहमत हैं कि Google Ireland, VGW डेटा को ऐक्सेस करने और इस्तेमाल करने के आपके और आपके क्लाइंट के तरीके की निगरानी कर सकता है. ऐसा इसलिए, ताकि यह पक्का किया जा सके कि डेटा की क्वालिटी और सुरक्षा बनी रहे, Google के प्रॉडक्ट और सेवाओं को बेहतर बनाया जा सके, और शर्तों का पालन किया जा रहा है. इस मॉनिटरिंग में, Google Ireland इन शर्तों के तहत और इनसे जुड़े प्रॉडक्ट के लिए, VGW डेटा को ऐक्सेस और इस्तेमाल कर सकता है. साथ ही, यह भी देख सकता है कि VGW डेटा को ऐक्सेस और इस्तेमाल किया जा सकता है या नहीं. उदाहरण के लिए, सुरक्षा से जुड़ी ऐसी समस्याओं का पता लगाने के लिए जो Google या उसके उपयोगकर्ताओं पर असर डाल सकती हैं. आप इस निगरानी में कोई दखल नहीं देंगे. साथ ही, यह पक्का करेंगे कि क्लाइंट भी ऐसा न करें. Google Ireland, इस तरह की रुकावटों को दूर करने के लिए किसी भी तकनीकी तरीके का इस्तेमाल कर सकता है. अगर हमें लगता है कि शर्तों का उल्लंघन हुआ है, तो Google Ireland बिना सूचना दिए VGW डेटा का ऐक्सेस निलंबित कर सकता है.
3. सुरक्षा. VGW डेटा को ऐक्सेस करने और इस्तेमाल करने से जुड़ी सुरक्षा की पूरी ज़िम्मेदारी आपकी और आपके क्लाइंट की होगी. इसमें, VGW डेटा या अन्य जानकारी की सुरक्षा भी शामिल है. जैसे, निजी डेटा. इस डेटा को इकट्ठा, प्रोसेस या सेव किया जाता है. आपको और आपके क्लाइंट को यह पक्का करना होगा कि आपके या आपके क्लाइंट के ज़रिए इकट्ठा की गई उपयोगकर्ता की जानकारी को सुरक्षित रखने के लिए, व्यावसायिक तौर पर उचित प्रयास किए जाएं. इसमें व्यक्तिगत डेटा भी शामिल है. आपको यह भी पक्का करना होगा कि इस जानकारी को बिना अनुमति के ऐक्सेस या इस्तेमाल न किया जा सके. साथ ही, आपको Google Ireland को इस तरह की जानकारी के बिना अनुमति के ऐक्सेस या इस्तेमाल किए जाने की किसी भी संभावित या वास्तविक घटना के बारे में तुरंत सूचना देनी होगी. हालांकि, आपको Google Ireland को उपयोगकर्ता का कोई भी व्यक्तिगत डेटा या ऐसा कोई अन्य डेटा नहीं देना होगा जिससे उपयोगकर्ता की पहचान की जा सके. साथ ही, आपको और आपके क्लाइंट को यह पक्का करना होगा कि इस तरह की जानकारी को बिना अनुमति के ऐक्सेस या इस्तेमाल किए जाने की किसी भी घटना (इसे "सुरक्षा से जुड़ी घटना" कहा जाता है) के बारे में, संबंधित उपयोगकर्ताओं को सूचना दी जाए. यह सूचना, लागू कानून के तहत तय की गई समयसीमा और शर्तों के मुताबिक दी जानी चाहिए.
4. मालिकाना हक. Google Ireland को आपकी सेवा या किसी भी प्रॉडक्ट का मालिकाना हक नहीं मिलता है. साथ ही, VGW डेटा को ऐक्सेस, इस्तेमाल, प्रोसेस, और/या सेव करने से, न तो आपको और न ही आपके क्लाइंट को हमारे प्रॉडक्ट या सेवाओं या Google Wallet के ज़रिए ऐक्सेस किए गए कॉन्टेंट के किसी भी अधिकार का मालिकाना हक मिलता है.
5. देश/इलाके. सिर्फ़ उन देशों/इलाकों में VGW डेटा का इस्तेमाल किया जा सकेगा जहां Google Ireland ने इसकी अनुमति दी है. साथ ही, सिर्फ़ उन देशों/इलाकों में अपने क्लाइंट को VGW डेटा का इस्तेमाल करने और इसे चालू करने की अनुमति दी जा सकेगी.
6. कानून, तीसरे पक्ष के अधिकारों, और Google की सेवा की अन्य शर्तों का पालन करना. आपको और आपके क्लाइंट को, इन शर्तों के तहत की जाने वाली गतिविधि से जुड़े सभी लागू कानूनों (इनमें डेटा या सॉफ़्टवेयर के इंपोर्ट या एक्सपोर्ट, निजता, डेटा सुरक्षा, सुरक्षा, और स्थानीय कानूनों से जुड़े कानून शामिल हैं), नियमों, और रेगुलेशन का पालन करना होगा. VGW डेटा का इस्तेमाल, किसी गैर-कानूनी गतिविधि को बढ़ावा देने या तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करने के लिए नहीं किया जाएगा. साथ ही, अपने क्लाइंट को भी ऐसा करने की अनुमति नहीं दी जाएगी. Google Ireland (या इससे जुड़ी कंपनियों) की सेवा की शर्तों का उल्लंघन नहीं किया जाएगा. साथ ही, यह पक्का किया जाएगा कि आपके क्लाइंट भी ऐसा न करें.

छठा सेक्शन: बौद्धिक संपत्ति

1. ब्रैंड सुविधाएं. आपने Google Ireland को यह अधिकार दिया है कि वह इन VGW Verifier Registrar की शर्तों के दौरान, आपके और आपके क्लाइंट के ब्रैंड फ़ीचर को दिखा सके. साथ ही, आपने अपने क्लाइंट से भी यह अधिकार हासिल किया है. ये ब्रैंड फ़ीचर, आपने अटैचमेंट A के तहत Google को सबमिट किए हैं. यह लाइसेंस सीमित, नॉन-एक्सक्लूसिव, और रॉयल्टी-फ़्री है. साथ ही, इसे इस सेक्शन 6(1) के मुताबिक सब-लाइसेंस दिया जा सकता है:

   1. लागू होने वाले क्लाइंट के प्रॉडक्ट के असली उपयोगकर्ताओं को, VGW डेटा के इस्तेमाल के संबंध में; और
   2. VGW डेटा के इस्तेमाल का प्रमोशन या मार्केटिंग करने के लिए.

   Google Ireland, इस सेक्शन 6(1) में दिए गए अधिकारों का सबलाइसेंस अपनी सहयोगी कंपनियों को दे सकता है. हालांकि, ऐसा सिर्फ़ तब किया जा सकता है, जब: (a) Google Ireland यह पक्का करे कि उसकी सहयोगी कंपनियों की भी वही जवाबदेहियां हों जो इस सेक्शन 6(1) के तहत Google Ireland की हैं; और (b) Google Ireland, अपनी सहयोगी कंपनियों की उन जवाबदेहियों के उल्लंघन के लिए ज़िम्मेदार हो.

   आपके पास या आपके क्लाइंट के पास, प्रमोशन या मार्केटिंग के मकसद से ब्रैंड फ़ीचर दिखाने की अनुमति रद्द करने का विकल्प होता है. इसके लिए, Google Ireland को लिखित सूचना दें और ब्रैंड फ़ीचर के इस्तेमाल को बंद करने के लिए उचित समय दें. इस बारे में सेक्शन 6(1)(b) में बताया गया है.

2. प्रमोशन. Google Ireland की लिखित अनुमति के बिना, न तो आप और न ही आपके क्लाइंट, VGW डेटा के ऐक्सेस या इस्तेमाल के बारे में ऐसा कोई बयान देंगे जिससे लगे कि Google के साथ पार्टनरशिप में है, Google उसका प्रमोशन कर रहा है या Google उसे प्रायोजित कर रहा है. आप इस बात से सहमत हैं कि VGW डेटा या उससे जुड़ी सेवाओं का इस्तेमाल करते समय, किसी कंपनी या संगठन के ट्रेडमार्क, सर्विस मार्क, कारोबार के नाम या लोगो का इस्तेमाल इस तरह से नहीं किया जाएगा जिससे इन मार्क, नामों या लोगो के मालिक या अधिकृत उपयोगकर्ता के बारे में भ्रम पैदा हो.

3. अधिकारों का मालिकाना हक. इन शर्तों में साफ़ तौर पर बताए गए को छोड़कर, ये शर्तें किसी भी पक्ष (इसमें क्लाइंट भी शामिल है) को, दूसरे पक्ष की बौद्धिक संपत्ति पर, साफ़ तौर पर या निहित, कोई अधिकार नहीं देती हैं.

4. प्रमोशन और मार्केटिंग के लिए इस्तेमाल करना. VGW डेटा और उससे जुड़े Google प्रॉडक्ट और सेवाओं को ऐक्सेस और इस्तेमाल करने का तरीका दिखाने, उनका प्रमोशन करने या उनकी मार्केटिंग करने के दौरान, Google इंसिडेंटल कॉन्टेंट बना सकता है और उसे लोगों तक पहुंचा सकता है. इसमें क्लाइंट के प्रॉडक्ट के स्क्रीनशॉट, वीडियो या अन्य कॉन्टेंट शामिल है. साथ ही, Google आपकी कंपनी, क्लाइंट या क्लाइंट के प्रॉडक्ट के नाम का इस्तेमाल कर सकता है. आपने ऊपर बताए गए मकसद के लिए, हमें सभी ज़रूरी अधिकार दिए हैं.

सेक्शन 7: सेवा से जुड़े कम्यूनिकेशन

1. सुझाव, राय या शिकायत. अगर आपने या आपके क्लाइंट ने हमें कोई सुझाव देने का विकल्प चुना है, तो हम आपको जवाब दिए बिना इन सुझावों पर कार्रवाई कर सकते हैं. जैसे कि हमारी सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए मिले आपके सुझाव.
2. गोपनीयता. हम कभी-कभी आपको सेवा से जुड़े ईमेल भेजते हैं. इन ईमेल में Google की गोपनीय जानकारी हो सकती है. Google की गोपनीय जानकारी में ऐसी चीज़ें, ज़रूरी बातें, और जानकारी शामिल होती है जिसे गोपनीय जानकारी के तौर पर ज़ाहिर किया जाता है या जिसे आम तौर पर, कुछ खास परिस्थितियों के हिसाब से, गोपनीय माना जाता है. अगर आपको इस तरह की कोई जानकारी मिलती है, तो आपको इसे किसी तीसरे पक्ष (इसमें आपके क्लाइंट भी शामिल हैं) को ज़ाहिर नहीं करना चाहिए. इसके लिए, आपको पहले Google Ireland की लिखित सहमति लेनी होगी. Google की गोपनीय जानकारी में ऐसी जानकारी शामिल नहीं होती जिसे आपने खुद तैयार किया हो या जो आपको गोपनीयता की जवाबदेही के बिना तीसरे पक्ष की ओर से दी गई हो. इसके अलावा, ऐसी जानकारी जो आपकी गलती के बिना सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध हो जाए. आपको Google की गोपनीय जानकारी को ज़ाहिर करने की अनुमति नहीं है. हालांकि, इसे अपने कर्मचारियों, सहयोगी कंपनियों, एजेंट, पेशेवर सलाहकारों या तीसरे पक्ष के ठेकेदारों ("प्रतिनिधियों") के साथ शेयर किया जा सकता है. ऐसा तब किया जा सकता है, जब उनके लिए यह जानकारी ज़रूरी हो और वे इस जानकारी को गोपनीय रखने की कानूनी जवाबदेही स्वीकार करें. आपको सिर्फ़ इन शर्तों के तहत अधिकारों का इस्तेमाल करने और जवाबदेहियों को पूरा करने के लिए Google की गोपनीय जानकारी इस्तेमाल करने की अनुमति है. साथ ही, आपको इस बात का ध्यान रखना होगा कि गोपनीय जानकारी का गलत इस्तेमाल न किया जाए. आपको यह पक्का करना होगा कि आपके प्रतिनिधि भी इस जानकारी को ज़ाहिर न करें और इसका इस्तेमाल जवाबदेहियों के लिए करें. कानूनी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए, Google की गोपनीय जानकारी ज़ाहिर की जा सकती है. हालांकि, अगर कानून अनुमति देता है, तो आपको जानकारी ज़ाहिर करने से पहले हमें इसकी उचित वजह बताते हुए सूचना देनी होगी.

सेक्शन 8: समझौता खत्म करना

1. समझौता खत्म करना. आपके पास या आपके क्लाइंट के पास, VGW डेटा को ऐक्सेस करने या इस्तेमाल करने की सुविधा को किसी भी समय बंद करने का विकल्प होता है. इसके लिए, सूचना देना ज़रूरी नहीं है. इसके अलावा, अगर आपको इन शर्तों को खत्म करना है, तो आपको Google Ireland को पहले से लिखित सूचना देनी होगी. साथ ही, इन शर्तों के खत्म होने के बाद, आपको VGW डेटा को ऐक्सेस करने, इस्तेमाल करने, प्रोसेस करने, और सेव करने की अनुमति नहीं होगी. Google Ireland के पास, आपके साथ इन शर्तों को खत्म करने का अधिकार है. इसके अलावा, वह किसी भी वजह से और किसी भी समय, VGW डेटा या Google Wallet के किसी हिस्से या सुविधा को ऐक्सेस करने की आपकी (या आपके क्लाइंट(s)' की) सुविधा बंद कर सकता है. इसके लिए, वह आपके या आपके क्लाइंट(s) के लिए किसी भी तरह से जवाबदेह नहीं होगा और न ही उस पर कोई अन्य ज़िम्मेदारी होगी.
2. समझौता खत्म होने के बाद आपकी ज़िम्मेदारियां. इन शर्तों के खत्म होने या VGW डेटा का ऐक्सेस बंद होने पर, आपको और आपके क्लाइंट को VGW डेटा को ऐक्सेस करने की कोशिश करना या उसे ऐक्सेस करना तुरंत बंद करना होगा.
3. प्रावधानों का बरकरार रहना. इन शर्तों के खत्म होने के बाद भी, वे शर्तें लागू रहेंगी जो हमेशा लागू रहने के लिए बनी हैं. इनमें ये शामिल हैं, लेकिन इन तक सीमित नहीं हैं: सेक्शन 7 (सेवा से जुड़े कम्यूनिकेशन); सेक्शन 9 (ज़िम्मेदारी); सेक्शन 10 (सामान्य प्रावधान).

सेक्शन 9: कानूनी जवाबदेही

1. वारंटी. हर पक्ष यह वारंटी देता है कि: a. उसके पास इन शर्तों को स्वीकार करने का पूरा अधिकार और अनुमति है;

   b. इन शर्तों के तहत समझौता करने या काम करने से, तीसरे पक्ष के साथ किए गए किसी भी समझौते का उल्लंघन नहीं होगा; और

   c. वह इन शर्तों के तहत अपनी जवाबदेही का पालन पूरी ज़िम्मेदारी से करेगा. आप यह स्वीकार करते हैं और यह पक्का करेंगे कि आपके क्लाइंट भी यह स्वीकार करें कि Google Wallet में सेव किए गए पुष्टि किए गए क्रेडेंशियल, निजी तौर पर जारी किए गए क्रेडेंशियल हो सकते हैं. अगर Google Wallet में सेव किए गए पुष्टि किए गए क्रेडेंशियल, निजी तौर पर जारी किए गए क्रेडेंशियल हैं, तो इसका मतलब है कि आपने यह पुष्टि की है कि इन क्रेडेंशियल का इस्तेमाल सिर्फ़ लागू होने वाले कानूनों और नियमों के तहत अनुमति वाले कामों के लिए किया जाएगा. साथ ही, आपको अपने क्लाइंट से भी यह पुष्टि करानी होगी. आप प्रतिनिधि के तौर पर इस बात से सहमत हैं कि आप और आपके क्लाइंट, इन शर्तों के तहत अपनी जवाबदेहियों का पालन करते हुए उचित सावधानी और कुशलता का इस्तेमाल करेंगे. इसके अलावा, आप यह भी मानते हैं और इसका समर्थन करते हैं कि आप और आपके क्लाइंट, इन शर्तों के तहत तय की गई ज़िम्मेदारियों को पूरा करेंगे. साथ ही, इन शर्तों के तहत की जाने वाली गतिविधियों के लिए, लागू होने वाले सभी कानूनों, नियमों, और रेगुलेशन का पालन करेंगे.

2. डिसक्लेमर. सेक्शन 9(5)(b) के तहत, इन शर्तों में साफ़ तौर पर बताए गए मामलों को छोड़कर, लागू कानून के मुताबिक, सभी नियम, वारंटी, और अन्य शर्तें (जिनमें संतोषजनक गुणवत्ता, उद्देश्य के लिए उपयुक्तता या विवरण के साथ अनुरूपता के शामिल नियम हैं) शामिल नहीं हैं. इन शर्तों में साफ़ तौर पर बताई गई बातों के अलावा, Google, इसके सप्लायर या डिस्ट्रिब्यूटर, VGW डेटा या Google Wallet के बारे में कोई खास वादा नहीं करते हैं. उदाहरण के लिए, हम वीजीडब्ल्यू डेटा, Google Wallet की खास सुविधाओं या उनके भरोसेमंद होने, उपलब्ध होने, पूरी जानकारी देने, असली होने, सटीक होने, पहचान, उम्र, अन्य एट्रिब्यूट या क्रेडेंशियल की पुष्टि करने के लिए सही होने या आपकी या आपके क्लाइंट की ज़रूरतों को पूरा करने के बारे में कोई वादा नहीं करते. हम VGW डेटा और Google Wallet को "जैसा है वैसा" के आधार पर उपलब्ध कराते हैं. कानून के मुताबिक, ज़्यादा से ज़्यादा सीमा तक, Google Ireland इन शर्तों में साफ़ तौर पर बताए गए नियमों के अलावा, किसी भी तरह की ज़िम्मेदारी नहीं लेता है. VGW Data और Google Wallet को "जैसा है वैसा" के आधार पर उपलब्ध कराया जाता है. हालांकि, Google Ireland लागू कानूनों का पालन करते हुए, निजी डेटा को सुरक्षित रखने के लिए सुरक्षा से जुड़े ज़रूरी कदम उठाएगा.

3. कानूनी जवाबदेही. इस सेक्शन 9 में, "कानूनी जवाबदेही" का मतलब हर तरह की कानूनी जवाबदेही से है. चाहे वह समझौते, नुकसान (इसमें लापरवाही शामिल है) या किसी और वजह से हो. इस बात से कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता कि पक्षों को इनके बारे में पहले से जानकारी थी या उन्हें इनकी उम्मीद थी या नहीं. इसमें क्लाइंट भी शामिल हैं.

4. सीमाएं. लागू होने वाले कानून के तहत अनुमति मिलने और सेक्शन 9(5) (सीमाओं के अपवाद) के तहत: a. इन शर्तों से होने वाली या इनसे जुड़ी जवाबदेही किसी भी पक्ष की नहीं होगी:

   (i) मुनाफ़े, रेवेन्यू, साख या बचत का नुकसान; या (ii) सीधे पता न चलने वाले, नतीजतन, खास, अचानक या दंडात्मक नुकसान;

   b. इन शर्तों की वजह से या इनके संबंध में Google Ireland, उसके सप्लायर, और डिस्ट्रिब्यूटर की कुल देनदारी, (i) दस हज़ार यूरो (€10,000) या (ii) इन शर्तों के तहत, Google Ireland को चुकाई गई और चुकाई जाने वाली रकम तक सीमित होगी. यह रकम, दावा किए जाने की तारीख से पहले के 12 महीनों के लिए होगी. इन दोनों में से जो भी ज़्यादा हो, देनदारी उसी तक सीमित रहेगी. 5. सीमाओं के अपवाद. इन शर्तों में ऐसा कुछ नहीं है जो यहां दी गई बातों के लिए, किसी भी पक्ष की जवाबदेही को सीमित या खत्म करे:

   a. किसी पक्ष की या उसके कर्मचारियों या एजेंट की लापरवाही की वजह से किसी की मौत होना या चोट लगना;

   b. धोखाधड़ी या धोखाधड़ी करके गलत जानकारी देना; c. सेक्शन 7 (गोपनीयता) का उल्लंघन करना; d. दूसरे पक्ष के बौद्धिक संपत्ति के अधिकारों का उल्लंघन करना; e. ऐसे मामले जिनके लिए, लागू कानून के तहत जवाबदेही को हटाया या सीमित नहीं किया जा सकता. 6. नुकसान की भरपाई. लागू होने वाले कानून के तहत पाबंदी न होने पर, आपको Google Ireland और इससे जुड़ी कंपनियों, निदेशकों, अधिकारियों, कर्मचारियों, और ठेकेदारों को सभी देनदारियों और खर्चों से सुरक्षित रखना होगा. इनमें दावे, नुकसान, क्षति, फ़ैसले, जुर्माना, लागत, और शुल्क (कानूनी शुल्क भी शामिल है) शामिल हैं. ये सभी, किसी भी आरोप या तीसरे पक्ष की कानूनी कार्रवाई (सरकारी अधिकारियों या आपके क्लाइंट की कार्रवाइयां भी शामिल हैं) से जुड़े होने चाहिए. ये आरोप या कानूनी कार्रवाई, इन वजहों से होनी चाहिए:

   1. VGW डेटा या Google Wallet का आपके या आपके क्लाइंट के ज़रिए गलत इस्तेमाल करना, जिसमें सुरक्षा से जुड़ी कोई भी घटना शामिल है;
   2. आपने या आपके क्लाइंट ने शर्तों का उल्लंघन किया हो; या
   3. VGW डेटा के साथ इस्तेमाल किया गया कोई भी कॉन्टेंट, डेटा या टेक्नोलॉजी. इसका इस्तेमाल आपने या आपके क्लाइंट ने किया हो. इसमें यह दावा भी शामिल है कि ऐसा कॉन्टेंट, डेटा या टेक्नोलॉजी किसी तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपत्ति के अधिकारों का उल्लंघन करती है या उनका गलत इस्तेमाल करती है. हालांकि, इसमें और भी दावे शामिल हो सकते हैं.

धारा 10: सामान्य प्रावधान

1. बदलाव. हम इन शर्तों (इसमें VGW Relying Party की शर्तें भी शामिल हैं) या इनके किसी भी हिस्से में बदलाव कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, (1) VGW डेटा को ऐक्सेस करने, इस्तेमाल करने, प्रोसेस करने या सेव करने के तरीके में हुए बदलावों को दिखाने के लिए, (2) कानूनी, रेगुलेटरी या सुरक्षा की वजहों से या (3) सेवाओं का गलत इस्तेमाल या दूसरों को नुकसान पहुंचने से रोकने के लिए. आपको इन शर्तों और वीजीडब्ल्यू की रिलाइंग पार्टी की शर्तों को समय-समय पर पढ़ना चाहिए. साथ ही, यह पक्का करना चाहिए कि क्लाइंट के साथ तय की गई शर्तों में बदलावों को शामिल किया गया हो. अगर हम इन शर्तों में बड़ा बदलाव करते हैं, तो आपको इसकी सूचना सही समय पर पहले ही दे दी जाएगी. साथ ही, इन बदलावों की समीक्षा करने के लिए आपको समय दिया जाएगा. हालांकि, इन मामलों में ऐसा नहीं होगा: जब तुरंत फ़ैसले लेने की ज़रूरत हो. जैसे, हमारी सेवा के लगातार हो रहे गलत इस्तेमाल को रोकना या कानूनी समझौते की शर्तों के मुताबिक कार्रवाई करना. हम यह सूचना, Google के सहायता केंद्र और/या Google Developers Console में देंगे. ज़रूरी बदलाव, पिछली तारीखों से लागू नहीं होंगे. साथ ही, पोस्ट किए जाने के बाद 30 दिनों तक लागू नहीं होंगे. हालांकि, नए फ़ंक्शन या कानूनी वजहों से किए गए बदलाव तुरंत लागू हो जाएंगे. अगर आपको या आपके क्लाइंट को, VGW डेटा को ऐक्सेस करने या इस्तेमाल करने के लिए, संशोधित शर्तों से कोई आपत्ति है, तो आपको या आपके क्लाइंट को (जैसा लागू हो) VGW डेटा को ऐक्सेस करना बंद कर देना चाहिए. VGW डेटा को लगातार ऐक्सेस करने और उसका इस्तेमाल करने का मतलब है कि आपने और आपके क्लाइंट ने, बदली गई शर्तों को स्वीकार कर लिया है.
2. सामान्य कानूनी शर्तें.
   1. Google Ireland और आप, दोनों ही अंग्रेज़ी भाषा में कानूनी समझौते के लिए सहमत हैं. अगर हम शर्तों का अनुवाद उपलब्ध कराते हैं, तो हम ऐसा सिर्फ़ आपकी सुविधा के लिए करते हैं. हमारे बीच के संबंध को सिर्फ़ अंग्रेज़ी में लिखी गई शर्तें तय करेंगी.
   2. सभी कानूनी नोटिस अंग्रेज़ी में लिखे होने चाहिए. इन्हें ईमेल से भी भेजा जा सकता है. ये नोटिस दूसरे पक्ष के उस व्यक्ति को भेजे जाने चाहिए जिसे कानूनी नोटिस के लिए प्राइमरी कॉन्टैक्ट के तौर पर चुना गया है. Google Ireland के लिए, legal-notices@google.com पर नोटिस भेजे जा सकते हैं.
   3. इन शर्तों से, किसी तीसरे पक्ष को कोई फ़ायदा नहीं मिलता. हालांकि, अगर साफ़ तौर पर बताया गया हो, तो ऐसा हो सकता है. साथ ही, इनसे कोई एजेंसी, साझेदारी या साझा कारोबार भी नहीं बनता.
   4. इन शर्तों का कोई भी हिस्सा, किसी भी पक्ष को कोई विशेष काम करने का या करने से रोकने का आदेश नहीं देता है.
   5. Google Ireland, इन शर्तों का पालन न कर पाने या पालन में देरी के लिए कानूनी तौर पर जवाबदेह नहीं होगा. ऐसा तब होगा, जब ये शर्तें हमारे कंट्रोल से बाहर की स्थितियों की वजह से पूरी न की जा सकें.
   6. अगर आप या आपके क्लाइंट इन शर्तों का पालन नहीं करते हैं और Google Ireland तुरंत कोई कार्रवाई नहीं करता है, तो इसका यह मतलब नहीं है कि Google Ireland अपना कोई अधिकार छोड़ रहा है. उदाहरण के लिए, आने वाले समय में कार्रवाई करने का अधिकार.
   7. इन शर्तों के तहत, अपनी किसी भी जवाबदेही का सबकॉन्ट्रैक्ट दिया जा सकता है. हालांकि, इसके लिए आपको हर सबकॉन्ट्रैक्टर के साथ एक लिखित समझौता करना होगा. इसमें ऐसी शर्तें शामिल होनी चाहिए जो Google Ireland के लिए कम से कम उतनी ही सुरक्षा देने वाली हों जितनी ये शर्तें. सबकॉन्ट्रैक्ट की सभी जवाबदेहियों और आपके सबकॉन्ट्रैक्टर के कामों या गलतियों के लिए, Google Ireland के प्रति आपकी जवाबदेही बनी रहेगी.
   8. Google Ireland, इन शर्तों के तहत मिलने वाले अधिकारों को इस्तेमाल करने और जवाबदेहियों को पूरा करने के लिए, अपनी सहयोगी कंपनियों, सलाहकारों, और ठेकेदारों की मदद ले सकता है. हालांकि, इसके लिए ज़रूरी है कि Google Ireland की जवाबदेही बनी रहे: (i) अपनी जवाबदेहियों के लिए, और (ii) अपनी सहयोगी कंपनियों, सलाहकारों, और ठेकेदारों की कार्रवाइयों और किसी काम को पूरा करने में असफल होने के लिए.
   9. अगर इन शर्तों का कोई हिस्सा अमान्य, गैर-कानूनी या कानूनी तौर पर लागू न करने लायक है, तो उसे मान्य, कानूनी और लागू करने लायक बनाने के लिए बदला जाएगा. साथ ही, यह भी ध्यान रखा जाएगा कि उसका मूल मकसद ज़्यादा से ज़्यादा बना रहे. इसके अलावा, बाकी शर्तें लागू रहेंगी.
   10. ये शर्तें, इस विषय के संबंध में आपके और Google Ireland के बीच का पूरा कानूनी समझौता है. साथ ही, इस विषय पर पहले के किसी या समकालीन कानूनी समझौतों की जगह लागू होता है.
3. लागू होने वाला कानून, अधिकार क्षेत्र, और मध्यस्थता.
4. परिभाषाएं. "विवाद" का मतलब इन शर्तों से जुड़े किसी भी अनुबंध या गैर-अनुबंध वाले विवाद से है. इसमें शर्तें तय होने, उनकी वैधता, विषय-वस्तु, व्याख्या, शर्तों का पालन करने या शर्तें खत्म होने, Google Wallet या VGW डेटा से जुड़े विवाद शामिल हैं.
5. लागू कानून के तहत अनुमति मिलने पर, इन शर्तों को अंग्रेज़ी कानून से नियंत्रित किया जाता है. साथ ही, किसी भी विवाद के संबंध में, दोनों पक्ष इंग्लैंड की अदालतों के विशिष्ट क्षेत्राधिकार में विवाद दाखिल करने के लिए सहमत होते हैं. हालांकि, कोई भी पक्ष अपने बौद्धिक संपत्ति के अधिकारों की सुरक्षा के लिए, किसी भी अदालत में रोक लगाने वाले कानूनी आदेश या अन्य राहत के लिए आवेदन कर सकता है.

6. अगर ऊपर दिए गए सेक्शन 10(3)(b) को लागू कानून के तहत अनुमति नहीं है, तो यह लागू होगा:

   (i) नियंत्रण करने वाला कानून. इन शर्तों और किसी भी विवाद पर, इंग्लैंड का कानून लागू होता है.

   (ii) सेटलमेंट. सभी पक्ष अच्छी भावना रखते हुए, किसी विवाद को उसके शुरू होने के 30 दिनों के अंदर निपटाने की कोशिश करेंगे. यह अवधि उस समय से शुरू होगी, जब सेक्शन 10(2)(b) के तहत किसी एक पक्ष को विवाद के बारे में पहली बार सूचना मिलेगी. अगर सभी पक्ष 30 दिनों की इस अवधि के अंदर विवाद का निपटारा नहीं कर पाते हैं, तो कोई भी पक्ष इस सेक्शन 10(3)(c) के तहत, इस विवाद को मध्यस्थता के लिए रेफ़र कर सकता है.

   (iii) मध्यस्थता. सभी पक्ष सभी विवादों की आखिरी और बाध्यकारी मध्यस्थता के लिए, उन्हें लंदन कोर्ट ऑफ़ इंटरनैशनल आर्बिट्रेशन के उन नियमों के तहत रेफ़र करेंगे जो शर्तों के लागू होने की तारीख के मुताबिक लागू होते हैं. यह मध्यस्थता, लंदन, इंग्लैंड में मध्यस्थता करने वाले एक व्यक्ति की ओर से अंग्रेज़ी में की जाएगी. यह व्यक्ति, दोनों पक्षों की सहमति से चुना जाएगा. लंदन, इंग्लैंड में ही मध्यस्थता की जाएगी.

   (iv) गोपनीयता. मध्यस्थता, गोपनीय जानकारी होती है. इसमें मध्यस्थता की प्रक्रिया और उससे जुड़ी कोई भी मौखिक या लिखित जानकारी भी गोपनीय होती है. हालांकि, सभी पक्ष ऐसे मामले देखने वाली अदालत के सामने, मध्यस्थता के किसी भी फ़ैसले का पालन करने के लिए जानकारी ज़ाहिर कर सकते हैं. हालांकि, वे ऐसा तभी कर सकते हैं, जब इन कानूनी कार्यवाहियों में इस जानकारी की गोपनीयता बनाए रखी जाए.

अटैचमेंट A

आपको Google में अपने कारोबार के लिए तय किए गए संपर्क को, अपने और अपने हर क्लाइंट के बारे में यह जानकारी देनी होगी. यह जानकारी हमेशा अपडेट होनी चाहिए:

1. आपकी/आपके क्लाइंट की जानकारी:
   1. आपके/क्लाइंट के कारोबार का नाम
   2. आपके/क्लाइंट के प्रॉडक्ट का नाम
   3. आपका/क्लाइंट का लोगो
2. VGW के डेटा एलिमेंट, जिनके लिए आप/आपका क्लाइंट असली उपयोगकर्ताओं से अनुरोध करेगा. साथ ही, हर एलिमेंट के लिए डेटा सुरक्षित रखने की अवधि. इसमें यह जानकारी शामिल है:
   1. दस्तावेज़ का टाइप, नेमस्पेस, और एलिमेंट
3. इस बारे में जानकारी दें कि आप/आपका क्लाइंट, VGW डेटा का इस्तेमाल या उसे प्रोसेस कैसे करेगा; VGW डेटा को ऐक्सेस करने, इस्तेमाल करने, प्रोसेस करने, और/या सेव करने का आपका/क्लाइंट का मकसद क्या है; और VGW डेटा का इस्तेमाल करके पुष्टि करना क्यों ज़रूरी है
4. अगर एग्रीगेट किए गए फ़ील्ड उपलब्ध हैं, तो एग्रीगेट नहीं किए गए फ़ील्ड का इस्तेमाल करने के लिए, वजह बताएं. उदाहरण के लिए, अगर उम्र>21 फ़ील्ड उपलब्ध है, तो जन्म की तारीख का अनुरोध करना
5. आपके/आपके क्लाइंट के प्रॉडक्ट के लिए, आम तौर पर उपलब्ध और नियमित रूप से अपडेट की जाने वाली सेवा की शर्तों और निजता नीति की कॉपी और उसका लिंक. Google, इसे आपके/ क्लाइंट की ओर से, असली उपयोगकर्ताओं को दिखा सकता है
6. सिर्फ़ ऑनलाइन इस्तेमाल के उदाहरण: ऐसा वीडियो जिसमें यह दिखाया गया हो कि आपके/क्लाइंट के प्रॉडक्ट फ़्लो में, VGW डेटा का अनुरोध कैसे किया जाएगा. साथ ही, यह भी दिखाया गया हो कि इकट्ठा किए गए डेटा के खास एलिमेंट का इस्तेमाल कैसे किया जाएगा. वीडियो में ये बातें होनी चाहिए:
   1. अंग्रेज़ी में होना चाहिए
   2. यह दिखाएं कि VGW Data का इस्तेमाल कैसे किया जाएगा. इसके लिए, इकट्ठा किए गए हर डेटा एलिमेंट से जुड़ी सुविधा के बारे में बताएं
   3. यह दिखाएं कि आपकी/क्लाइंट की सेवा की शर्तें और निजता नीति, आपके/क्लाइंट के उपयोगकर्ता को कैसे दिखेगी
7. देश/इलाका: Google इस सूची को समय-समय पर अपडेट कर सकता है. इसकी जानकारी आपको ईमेल के ज़रिए दी जाएगी.

भाग B - Google LLC की शर्तें

Google Wallet Verifier Registrar की सेवा की शर्तों के तहत पुष्टि करना

अगर आप या आपके क्लाइंट, Verify with Google Wallet सेवाओं का इस्तेमाल करके, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (यूरोपीय संघ के देश, आइसलैंड, लिख्तेंस्ताइन, और नॉर्वे) या स्विट्ज़रलैंड से बाहर रहने वाले उपयोगकर्ताओं की पुष्टि करते हैं, तो इन शर्तों को स्वीकार करके, आपने Google LLC ("Google LLC") के साथ कानूनी समझौता किया है. Google LLC का ऑफ़िस, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, United States में है. Google LLC ही इन सेवाओं को उपलब्ध कराता है. हालांकि, ऐसा तब ही किया जाता है, जब Verify with Google Wallet सेवा किसी देश या इलाके में सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध हो.

'Verify with Google Wallet' ("VGW") की पुष्टि करने वाले रजिस्ट्रार की ये शर्तें ("VGW Verifier Registrar Terms") Google LLC और इन शर्तों से सहमत होने वाली पार्टी ("आप", "आपका" या "Verifier Registrar", जैसा कि नीचे बताया गया है) के बीच एक कानूनी समझौता बनाती हैं. VGW डेटा (नीचे दी गई परिभाषा के मुताबिक) को ऐक्सेस करने, इस्तेमाल करने, प्रोसेस करने, और/या सेव करने का मतलब है कि Verifier Registrar, VGW Verifier Registrar की इन शर्तों से सहमत है. हम VGW Verifier Registrar की इन शर्तों, किसी भी अतिरिक्त शर्त, और लागू होने वाली नीतियों और दिशा-निर्देशों को सामूहिक रूप से "शर्तें" कहते हैं. ये शर्तें उस तारीख से लागू होंगी जब आपने इन्हें इलेक्ट्रॉनिक तरीके से स्वीकार किया होगा ("लागू होने की तारीख").

यहाँ "Google," "हम," "हमें," और "हमारा" का मतलब Google LLC और इसके सहयोगी संगठनों से है. Google, समय-समय पर Google की इकाइयों और उनके पते अपडेट कर सकता है.

आप इन शर्तों का पालन करने के लिए सहमत हैं. साथ ही, आप इस बात से भी सहमत हैं कि Google LLC के साथ आपके संबंध को ये शर्तें कंट्रोल करती हैं. इसलिए, कृपया सभी शर्तों को ध्यान से पढ़ें. अगर Google के अन्य प्रॉडक्ट या सेवाओं के साथ VGW डेटा का इस्तेमाल किया जाता है, तो उन अन्य प्रॉडक्ट या सेवाओं की शर्तें भी लागू होती हैं.

सेक्शन 1: परिभाषाएं

1. "ब्रैंड सुविधाएं" का मतलब हर पक्ष के ट्रेड नेम, ट्रेडमार्क, सर्विस मार्क, लोगो, डोमेन नेम, और ब्रैंड की अन्य खास पहचान से है. साथ ही, पुष्टि करने वाले रजिस्ट्रार के मामले में, इसका मतलब उसके क्लाइंट के ट्रेड नेम, ट्रेडमार्क, सर्विस मार्क, लोगो, डोमेन नेम, और ब्रैंड की अन्य खास पहचान से है.
2. "क्लाइंट" या "भरोसेमंद पक्ष" का मतलब उस व्यक्ति या इकाई से है जिसे पुष्टि करने वाला रजिस्ट्रार, पुष्टि करने की सेवा देता है. साथ ही, अगर लागू हो, तो उसके पास उपयोगकर्ता की उम्र, पहचान, अन्य एट्रिब्यूट या क्रेडेंशियल की पुष्टि करने के लिए, वीजीडब्ल्यू डेटा का इस्तेमाल करने, प्रोसेस करने, और/या सेव करने का ऐक्सेस हो सकता है.
3. "प्रॉडक्ट" का मतलब आपके क्लाइंट के ऐसे सामान और/या सेवाओं से है जिनके लिए, असली उपयोगकर्ताओं की उम्र, पहचान, अन्य एट्रिब्यूट या क्रेडेंशियल की पुष्टि करना ज़रूरी है, ताकि वे उन सामान और/या सेवाओं को ऐक्सेस या इस्तेमाल कर सकें.
4. "सत्यापन करने वाला रजिस्ट्रार" का मतलब, इन शर्तों को स्वीकार करने वाली इकाई से है. इस इकाई का, क्लाइंट के साथ कानूनी समझौता होता है. इसके तहत, यह इकाई कुछ सेवाएं उपलब्ध कराती है. इनमें से एक सेवा, पुष्टि करने की सुविधा उपलब्ध कराना है.
5. "VGW डेटा" का मतलब किसी व्यक्ति से जुड़े ऐसे डेटा से है जिससे उस व्यक्ति की पहचान होती है, उसके बारे में जानकारी मिलती है, या जो उससे जुड़ा होता है या जोड़ा जा सकता है. ऐसे किसी भी व्यक्ति को "VGW उपयोगकर्ता" कहा जाता है. ऐसे सभी लोगों को "VGW उपयोगकर्ता" कहा जाता है. यह डेटा, Google Wallet में सेव किए गए पुष्टि किए गए क्रेडेंशियल से मिलता है या इकट्ठा किया जाता है.
6. "VGW प्रोग्राम" का मतलब, Verify with Google Wallet प्रोग्राम है.
7. "वीजीडब्ल्यू प्रोग्राम की ज़रूरी शर्तें" का मतलब, Google LLC की ओर से तय की गई प्रशासनिक, तकनीकी, सुरक्षा, और अन्य ज़रूरी शर्तें हैं. आपको इन ज़रूरी शर्तों को पूरा करना होगा, ताकि आप और आपके क्लाइंट, वीजीडब्ल्यू डेटा को ऐक्सेस, इस्तेमाल, प्रोसेस, और/या सेव कर सकें. इसमें वीजीडब्ल्यू वेरिफ़ायर रजिस्ट्रार की इन शर्तों के सेक्शन 3 (वीजीडब्ल्यू प्रोग्राम की ज़रूरी शर्तें) में बताई गई ज़रूरी शर्तों का मौजूदा सेट शामिल है. हालांकि, Google LLC समय-समय पर इनमें बदलाव कर सकता है.
8. "VGW Relying Party की शर्तें" का मतलब, Verify with Google Wallet Relying Party की सेवा की शर्तों से है. ये शर्तें यहां दी गई हैं: https://support.google.com/pay/merchants/contact/wallet_identity_relying_partners इन्हें Google समय-समय पर अपडेट करता है.

सेक्शन 2: खाता और रजिस्ट्रेशन

1. शर्तें स्वीकार करना. अगर आपने किसी अन्य व्यक्ति या इकाई की ओर से इन शर्तों को स्वीकार किया है, तो इसका मतलब है कि आपने इस बात की सहमति दी है कि आपके पास, पुष्टि करने वाले रजिस्ट्रार से इन शर्तों का पालन कराने का अधिकार है. साथ ही, इन शर्तों को स्वीकार करके, आपने पुष्टि करने वाले रजिस्ट्रार की ओर से और उसकी अनुमति से ऐसा किया है. किसी भी तरह के भ्रम से बचने के लिए, इन शर्तों में जहां कहीं भी "आप" या "आपका" लिखा होगा वहां उसका मतलब पुष्टि करने वाले रजिस्ट्रार से होगा. आपको VGW डेटा को ऐक्सेस, इस्तेमाल, प्रोसेस, और/या सेव करने की अनुमति नहीं है. साथ ही, आपको किसी तीसरे पक्ष को भी ऐसा करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए. अगर (a) आपकी उम्र Google LLC के साथ कानूनी समझौता करने के लिए कानूनी तौर पर तय उम्र से कम है या (b) अमेरिका या अन्य देशों के लागू कानूनों के तहत, आपको VGW डेटा का इस्तेमाल करने या उसे पाने की अनुमति नहीं है, तो हो सकता है कि आप इन शर्तों को स्वीकार न कर पाएं. इन देशों में वह देश भी शामिल है जहां आप रहते हैं या जहां से VGW डेटा का इस्तेमाल किया जाता है.
2. प्रोग्राम से जुड़ी ज़रूरी शर्तें. VGW डेटा को ऐक्सेस करने के लिए, आपको कुछ जानकारी देनी पड़ सकती है. जैसे, पहचान या संपर्क जानकारी. यह जानकारी, रजिस्ट्रेशन के दौरान या VGW डेटा को ऐक्सेस करने की सुविधा जारी रखने के लिए देनी पड़ सकती है. आप इस बात से सहमत हैं कि Google LLC को दी गई रजिस्ट्रेशन की जानकारी हमेशा सटीक और अप-टू-डेट होगी. साथ ही, आप उस जानकारी में हुए किसी भी बदलाव या अपडेट के बारे में Google LLC को तुरंत सूचना देंगे.

3. शर्तों का दायरा. जब तक Google किसी देश या इलाके के लिए अलग शर्तें तय नहीं करता, तब तक ये शर्तें, Verify with Google Wallet की उन सेवाओं पर लागू होती हैं जो अमेरिका और दुनिया के अन्य देशों (यूरोपियन इकनॉमिक एरिया (यूरोपियन यूनियन के देशों के साथ-साथ आइसलैंड, लिख्टेंस्टाइन, और नॉर्वे) और स्विट्ज़रलैंड को छोड़कर) में रहने वाले VGW उपयोगकर्ताओं की पुष्टि करती हैं. हालांकि, ये शर्तें तब लागू होंगी, जब Verify with Google Wallet की सेवा किसी देश या इलाके में सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध हो. ऊपर दी गई जानकारी के बावजूद, Google आपको पहले से सूचना देकर, किसी देश या इलाके में ऐप्लिकेशन लॉन्च करने में देरी कर सकता है या उसे निलंबित कर सकता है.

4. Google के अलावा, अन्य पक्षों की सेवाएं उपलब्ध कराना. इन शर्तों में ऐसा कुछ नहीं है जो Google LLC को सीधे तौर पर क्लाइंट को VGW प्रोग्राम उपलब्ध कराने से रोकता है.

तीसरा सेक्शन: VGW प्रोग्राम की ज़रूरी शर्तें

1. एनटाइटलमेंट. आपने यह स्वीकार किया है और इस बात पर सहमति दी है कि जब तक Google LLC आपको VGW प्रोग्राम का एनटाइटलमेंट नहीं दे देता, तब तक न तो आपको VGW डेटा को ऐक्सेस या इस्तेमाल करने की अनुमति होगी और न ही आपको किसी तीसरे पक्ष को ऐसा करने की अनुमति देनी होगी. इस तरह का एनटाइटलमेंट पाने के लिए, आपको एनटाइटलमेंट से जुड़ी ये ज़रूरी शर्तें पूरी करनी होंगी. यह फ़ैसला सिर्फ़ Google LLC लेगा:

   1. VGW डेटा को ऐक्सेस करने, इस्तेमाल करने, प्रोसेस करने, और/या सेव करने के लिए, आपको और आपके क्लाइंट को Google Pay और Wallet API के इस्तेमाल से जुड़ी नीति का पालन करना होगा. Google इस नीति को समय-समय पर अपडेट करता है. Google Pay और Wallet API के इस्तेमाल से जुड़ी नीति का अपडेट किया गया वर्शन, इन शर्तों का हिस्सा अपने-आप बन जाएगा. किसी भी तरह के संदेह को दूर करने के लिए, Google Pay और Wallet API के इस्तेमाल से जुड़ी नीति आप, आपके क्लाइंट और उनके प्रॉडक्ट पर लागू होती है. साथ ही, यह नीति किसी भी तरह से ऐक्सेस किए गए VGW डेटा पर भी लागू होती है. भले ही, आपने एपीआई के ज़रिए ऐक्सेस न किया हो;
   2. आपको Google LLC को अटैचमेंट A में दी गई जानकारी की सूची देनी होगी. इसमें आपके, हर प्रॉडक्ट, और क्लाइंट की जानकारी शामिल होगी. यह जानकारी, Google LLC के अनुरोध पर और उसके बताए गए फ़ॉर्मैट में देनी होगी. साथ ही, लॉन्च के बाद आपको इस इस्तेमाल के उदाहरण से अलग नहीं होना चाहिए. हालांकि, अगर Google LLC (ईमेल से सूचना देना काफ़ी है) ने लिखित रूप से इसकी अनुमति दी है, तो ऐसा किया जा सकता है;
   3. आपको Google LLC की प्रोसेस से जुड़ी उन ज़रूरी शर्तों का पालन करना होगा जो क्लाइंट को शामिल करने और उन्हें मैनेज करने के लिए तय की गई हैं. इनमें, भरोसेमंद पक्ष की ज़रूरी शर्तें शामिल हैं. Google LLC, आपको इन शर्तों के बारे में सूचना देगा या इन्हें अपडेट करेगा. इसके अलावा, इसमें और भी शर्तें शामिल हो सकती हैं;
   4. आपके पास अपने क्लाइंट की ओर से, VGW डेटा को ऐक्सेस, इस्तेमाल, प्रोसेस, और/या सेव करने का अधिकार है. साथ ही, VGW डेटा (सीधे या किसी अन्य तरीके से) और उससे जुड़ी किसी भी सेवा को उपलब्ध कराने, इस्तेमाल करने या उस पर भरोसा करने से जुड़े सभी कामों, चूक, और देनदारियों के लिए, आपके क्लाइंट ज़िम्मेदार होंगे;
   5. आपको यह पक्का करना होगा कि आपके क्लाइंट, इन शर्तों और वीजीडब्ल्यू की Relying Party की शर्तों से सहमत हों और उन्हें स्वीकार करें. ये शर्तें, इन शर्तों से कम सख्त नहीं होनी चाहिए. इनमें Google LLC की ओर से समय-समय पर किए गए अपडेट और संशोधन भी शामिल हैं;
   6. VGW डेटा का इस्तेमाल करने के लिए, प्रॉडक्ट में ऐसे सामान और/या सेवाएं शामिल होनी चाहिए जिनके लिए, असली उपयोगकर्ता की उम्र, पहचान, अन्य एट्रिब्यूट या क्रेडेंशियल की पुष्टि करना कानून के तहत ज़रूरी है. इसके अलावा, कुछ अन्य कानूनी मकसद के लिए भी ऐसा करना ज़रूरी है. जैसे, धोखाधड़ी या सार्वजनिक सुरक्षा को रोकना. साथ ही, सिर्फ़ ऐसी जानकारी की पुष्टि करनी चाहिए जो इन मकसद के लिए ज़रूरी हो;
   7. आपको यह पक्का करना होगा कि आपके क्लाइंट, सेवा की शर्तों और निजता नीति के लिंक सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध कराएं और उन्हें समय-समय पर अपडेट करते रहें. ये लिंक, क्लाइंट के प्रॉडक्ट से जुड़ी किसी भी जानकारी को इकट्ठा करने और प्रोसेस करने से जुड़े होने चाहिए. साथ ही, ये लागू होने वाले कानून का पालन करते हों. आपको यह पक्का करना होगा कि आपके क्लाइंट ने लागू कानून के तहत, प्रॉडक्ट से जुड़ी ज़रूरी अनुमतियां ले ली हों, सूचनाएं दे दी हों या ऑप्ट-आउट कर लिया हो; और
   8. आपको धोखाधड़ी रोकने के सबसे सही तरीकों के बारे में दिए गए दिशा-निर्देशों का पालन करना होगा.

   यहां दी गई किसी भी बात के बावजूद, Google LLC अपने विवेक से किसी भी समय, आपके या किसी क्लाइंट या प्रॉडक्ट के लिए, VGW प्रोग्राम के एनटाइटलमेंट को पूरी तरह या आंशिक रूप से अस्वीकार, निलंबित या रद्द कर सकता है.

2. पेमेंट से पहले की जाने वाली पुष्टि के लिए रोक. आपको और आपके क्लाइंट को, इन शर्तों के लागू रहने के दौरान, वीजीडब्ल्यू प्रोग्राम की ज़रूरी शर्तों का लगातार पालन करना होगा. इन शर्तों के तहत, VGW प्रोग्राम की ज़रूरी शर्तों का पालन न करने की वजह से होने वाले किसी भी नुकसान या क्षति के लिए, Google LLC कानूनी तौर पर जवाबदेह होगा. साथ ही, लापरवाही या जान-बूझकर किए गए किसी भी गलत काम के लिए भी Google LLC कानूनी तौर पर जवाबदेह होगा.

3. अपडेट. आप इस बात से सहमत हैं कि VGW Program का एनटाइटलमेंट पाने के लिए, Google LLC को दी गई सभी जानकारी को अप-टू-डेट रखा जाएगा.

सेक्शन 4: वीजीडब्ल्यू डेटा

1. मकसद. आपको सिर्फ़ क्लाइंट को यह अनुमति देनी होगी कि वह उपयोगकर्ताओं से, उम्र, पहचान, अन्य एट्रिब्यूट या क्रेडेंशियल की पुष्टि करने के लिए, प्रॉडक्ट के लिए वीजीडब्ल्यू डेटा की खास वैल्यू का अनुरोध कर सके या उसे ऐक्सेस कर सके. ऐसा सिर्फ़ तब किया जा सकेगा, जब:
   1. कानून के तहत ज़रूरी हो या किसी अन्य जायज़ मकसद के लिए ज़रूरी हो. जैसे, सार्वजनिक सुरक्षा या धोखाधड़ी से बचाव करना.
   2. उपयोगकर्ता के लिए, लागू होने वाले प्रॉडक्ट को ऐक्सेस या इस्तेमाल करने के लिए बेहद ज़रूरी है.
2. डेटा इकट्ठा करने पर प्रतिबंध. आपको और आपके क्लाइंट को, सेक्शन 4(1) में बताए गए मकसद के अलावा किसी और मकसद के लिए, वीजीडब्ल्यू डेटा का अनुरोध करने की अनुमति नहीं है. आपको सिर्फ़ किसी क्लाइंट को, प्रॉडक्ट के असली उपयोगकर्ताओं से वीजीडब्ल्यू डेटा का अनुरोध करने या उसे ऐक्सेस करने की अनुमति देनी होगी. यह डेटा, असली उपयोगकर्ता की उम्र, पहचान, अन्य एट्रिब्यूट या क्रेडेंशियल की पुष्टि करने के लिए ज़रूरी होना चाहिए. इसके अलावा, कोई अन्य डेटा नहीं होना चाहिए.
3. डेटा का रखरखाव. आपको और आपके क्लाइंट को, अंतिम उपयोगकर्ताओं को साफ़ तौर पर यह बताना होगा कि क्या आप किसी अंतिम उपयोगकर्ता के वीजीडब्ल्यू डेटा को सेव करेंगे. साथ ही, आपको यह भी बताना होगा कि इस डेटा को कितने समय तक सेव किया जाएगा. इस अवधि के खत्म होने पर, आपको और आपके क्लाइंट को यह पक्का करना होगा कि असली उपयोगकर्ता के वीजीडब्ल्यू डेटा को नष्ट कर दिया गया है. यह डेटा आपके/क्लाइंट के पास या कंट्रोल में मौजूद होना चाहिए. ऐसा, सूचना और रिकॉर्ड के रखरखाव की नीति के मुताबिक किया जाना चाहिए.
4. पाबंदियां. आपके पास, VGW डेटा को बेचने का अधिकार नहीं है. साथ ही, आपको किसी तीसरे पक्ष को भी इसे बेचने की अनुमति नहीं देनी चाहिए. 'बेचना' शब्द की परिभाषा, लागू होने वाले किसी भी कानून के तहत दी गई है. इस पाबंदी से, आपको (i) क्लाइंट के लिए पुष्टि करने की सेवाएं देने के लिए, वीजीडब्ल्यू डेटा का इस्तेमाल करने या (ii) पुष्टि करने की सेवाएं देने के लिए, क्लाइंट से शुल्क लेने से नहीं रोका जाता. इसके अलावा, जब तक सेक्शन 4(1) में बताए गए उद्देश्यों के लिए यह ज़रूरी न हो या लागू कानून के तहत साफ़ तौर पर ज़रूरी न हो, तब तक आपको या क्लाइंट को यह काम नहीं करना चाहिए:
   1. वीजीडब्ल्यू डेटा का इस्तेमाल, प्रोसेस, सेव या उसमें बदलाव करना या वीजीडब्ल्यू डेटा को किसी अन्य डेटा के साथ जोड़ना. ऐसा करने से पहले, (i) वीजीडब्ल्यू का इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति को इस तरह की प्रोसेसिंग के बारे में साफ़ तौर पर और प्रमुखता से सूचना देनी होगी. साथ ही, (ii) वीजीडब्ल्यू का इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति से इस तरह की प्रोसेसिंग के लिए सहमति लेनी होगी; या
   2. VGW के डेटा को किसी भी तीसरे पक्ष के साथ शेयर, ट्रांसफ़र, ज़ाहिर, प्रसारित या किसी अन्य तरीके से उपलब्ध न कराएं. हालांकि, ऐसा सेक्शन 10(3)(g) के मुताबिक सबकॉन्ट्रैक्टर और लागू कानूनों के तहत किसी भी जवाबदेही के लिए किया जा सकता है.
5. डेटा पोर्टेबिलिटी. Google LLC, डेटा पोर्टेबिलिटी की सुविधा देता है. जब तक VGW डेटा का इस्तेमाल, प्रोसेस या सेव किया जाता है, तब तक आपको अपने उपयोगकर्ताओं को यह सुविधा देनी होगी कि वे अपने डेटा को अपनी पसंद की अन्य सेवाओं या ऐप्लिकेशन में एक्सपोर्ट कर सकें. ऐसा इस तरह से किया जाना चाहिए कि यह प्रक्रिया, Google के प्रॉडक्ट और सेवाओं से डेटा एक्सपोर्ट करने की प्रक्रिया की तरह ही आसान और तेज़ हो. हालांकि, यह सुविधा लागू कानूनों और सुरक्षा से जुड़ी पाबंदियों के मुताबिक होनी चाहिए.
6. सटीक जानकारी. वीजीडब्ल्यू डेटा में ऐसा डेटा, इमेज, और मैसेज शामिल हो सकते हैं जिन्हें जारी करने वाला तीसरा पक्ष ही कंट्रोल और अपडेट करता है. Google LLC, क्रेडेंशियल जारी करने वाले तीसरे पक्ष की ओर से Google को रिपोर्ट किए गए डेटा में मौजूद किसी भी गड़बड़ी या गलती के लिए ज़िम्मेदार नहीं है.

सेक्शन 5: VGW के डेटा को ऐक्सेस करना और उसका इस्तेमाल करना

1. Google की, मेज़रमेंट कंट्रोलर-कंट्रोलर डेटा सुरक्षा की शर्तें. इन शर्तों के तहत, निजी डेटा की प्रोसेसिंग पर लागू होने वाले डेटा सुरक्षा कानूनों के मुताबिक, दोनों पक्ष Google Controller-Controller Data Protection Terms का पालन करने के लिए सहमत हैं.
2. स्वास्थ्य से जुड़ी शर्तें. किसी भी तरह के संदेह को दूर करने के लिए, (i) Google LLC, इन शर्तों के तहत आपका Business Associate नहीं है और न ही होगा. इसके अलावा, यह 1996 के Health Insurance Portability and Accountability Act ("HIPAA") के तहत भी नहीं आता है. ऐसा इन शर्तों के लिए आपके समझौते या इन शर्तों के तहत VGW Program में आपकी भागीदारी की वजह से नहीं होता है. इसमें VGW डेटा को ऐक्सेस करने, इस्तेमाल करने, प्रोसेस करने या सेव करने की वजह से भी ऐसा नहीं होता है. (ii) HIPAA का पालन करने की ज़िम्मेदारी सिर्फ़ आपकी है. (iii) VGW डेटा, HIPAA के तहत Protected Health Information नहीं है.
3. मॉनिटर करना. आप इस बात से सहमत हैं कि Google LLC, VGW डेटा को ऐक्सेस करने और उसका इस्तेमाल करने के लिए, आपकी और आपके क्लाइंट की निगरानी कर सकता है. ऐसा इसलिए किया जाता है, ताकि यह पक्का किया जा सके कि डेटा की क्वालिटी और सुरक्षा बनी रहे. साथ ही, Google के प्रॉडक्ट और सेवाओं को बेहतर बनाया जा सके और यह पुष्टि की जा सके कि शर्तों का पालन किया जा रहा है. इस निगरानी में, Google LLC इन शर्तों के तहत और इनसे जुड़े प्रॉडक्ट के लिए, VGW डेटा को ऐक्सेस कर सकता है और यह जांच कर सकता है कि इसे ऐक्सेस किया जा सकता है या नहीं. साथ ही, यह भी जांच कर सकता है कि इसका इस्तेमाल किया जा सकता है या नहीं. उदाहरण के लिए, सुरक्षा से जुड़ी ऐसी समस्याओं का पता लगाने के लिए जो Google या उसके उपयोगकर्ताओं पर असर डाल सकती हैं. आप इस निगरानी में कोई दखल नहीं देंगे. साथ ही, यह पक्का करेंगे कि क्लाइंट भी ऐसा न करें. Google LLC, इस तरह की रुकावटों को दूर करने के लिए किसी भी तकनीकी तरीके का इस्तेमाल कर सकता है. अगर हमें लगता है कि शर्तों का उल्लंघन हुआ है, तो Google LLC बिना किसी सूचना के VGW डेटा का ऐक्सेस निलंबित कर सकता है.
4. सुरक्षा. VGW डेटा को ऐक्सेस करने और इस्तेमाल करने से जुड़ी सुरक्षा की पूरी ज़िम्मेदारी आपकी और आपके क्लाइंट की होगी. इसमें, VGW डेटा या अन्य जानकारी की सुरक्षा भी शामिल है. जैसे, निजी डेटा. इस डेटा को इकट्ठा, प्रोसेस या सेव किया जाता है. आपको यह पक्का करना होगा कि आप और आपके क्लाइंट, आपसे या आपके क्लाइंट से इकट्ठा की गई उपयोगकर्ता की जानकारी को सुरक्षित रखने के लिए, व्यावसायिक तौर पर उचित प्रयास करें. इसमें निजी डेटा भी शामिल है. आपको यह भी पक्का करना होगा कि इस जानकारी को बिना अनुमति के ऐक्सेस या इस्तेमाल न किया जा सके. साथ ही, आपको Google LLC को इस तरह के किसी भी संभावित या असल ऐक्सेस या इस्तेमाल के बारे में तुरंत सूचना देनी होगी. हालांकि, आपको Google LLC को उपयोगकर्ता का कोई भी निजी डेटा या ऐसा कोई अन्य डेटा नहीं देना होगा जिससे उपयोगकर्ता की पहचान की जा सके. साथ ही, आपको और आपके क्लाइंट को, इस तरह के किसी भी ऐक्सेस या इस्तेमाल के बारे में, संबंधित उपयोगकर्ताओं को सूचना देनी होगी. इसे "सुरक्षा से जुड़ी घटना" कहा जाता है. आपको यह सूचना, लागू कानून के तहत तय की गई समयसीमा और शर्तों के मुताबिक देनी होगी.
5. मालिकाना हक. Google LLC को आपकी सेवा या किसी भी प्रॉडक्ट का मालिकाना हक नहीं मिलता है. साथ ही, VGW डेटा को ऐक्सेस, इस्तेमाल, प्रोसेस, और/या सेव करने से, न तो आपको और न ही आपके क्लाइंट को हमारे प्रॉडक्ट या सेवाओं या Google Wallet के ज़रिए ऐक्सेस किए गए कॉन्टेंट पर मालिकाना हक मिलता है.
6. देश/इलाके. सिर्फ़ उन देशों/इलाकों में VGW डेटा का इस्तेमाल किया जा सकेगा जहां Google LLC ने इसकी अनुमति दी है. साथ ही, सिर्फ़ अपने क्लाइंट को भी उन देशों/इलाकों में VGW डेटा का इस्तेमाल करने और इसे चालू करने की अनुमति दी जा सकेगी.
7. कानून, तीसरे पक्ष के अधिकारों, और Google की सेवा की अन्य शर्तों का पालन करना. आपको और आपके क्लाइंट को, इन शर्तों के तहत की जाने वाली गतिविधि से जुड़े सभी लागू कानूनों (इनमें डेटा या सॉफ़्टवेयर के इंपोर्ट या एक्सपोर्ट, निजता, डेटा सुरक्षा, सुरक्षा, और स्थानीय कानूनों से जुड़े कानून शामिल हैं), नियमों, और रेगुलेशन का पालन करना होगा. VGW डेटा का इस्तेमाल, किसी गैर-कानूनी गतिविधि को बढ़ावा देने या तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करने के लिए नहीं किया जाएगा. साथ ही, अपने क्लाइंट को भी ऐसा करने की अनुमति नहीं दी जाएगी. आप और आपके क्लाइंट, Google LLC (या इससे जुड़ी कंपनियों) की सेवा की शर्तों का उल्लंघन नहीं करेंगे.

छठा सेक्शन: बौद्धिक संपत्ति

1. ब्रैंड सुविधाएं. आपने अपने क्लाइंट से, Google LLC को ये अधिकार दिए हैं और आगे भी देते रहेंगे: इस सेक्शन 6(1) के मुताबिक, सीमित, नॉन-एक्सक्लूसिव, और सब-लाइसेंस देने का अधिकार. यह अधिकार, VGW Verifier Registrar की इन शर्तों के लागू रहने तक, बिना रॉयल्टी के इस्तेमाल किया जा सकेगा. इसके तहत, Google को आपके और आपके क्लाइंट के ब्रैंड फ़ीचर दिखाने का अधिकार होगा. ये ब्रैंड फ़ीचर, आपने अटैचमेंट A के तहत Google को सबमिट किए हैं:

   1. लागू होने वाले क्लाइंट के प्रॉडक्ट के असली उपयोगकर्ताओं को, VGW डेटा के इस्तेमाल के संबंध में; और
   2. VGW डेटा के इस्तेमाल का प्रमोशन या मार्केटिंग करने के लिए.

   Google LLC, इस सेक्शन 6(1) में दिए गए अधिकारों का सबलाइसेंस अपनी सहयोगी कंपनियों को दे सकता है. हालाँकि, ऐसा सिर्फ़ तब किया जा सकता है, जब: (a) Google LLC यह पक्का करे कि उसकी सहयोगी कंपनियों की भी वही जवाबदेहियां हैं जो इस सेक्शन 6(1) के तहत Google LLC की हैं; और (b) Google LLC, उन जवाबदेहियों के उल्लंघन के लिए अपनी सहयोगी कंपनियों की ज़िम्मेदारी लेता है.

   आप या आपका क्लाइंट, सेक्शन 6(1)(b) में बताए गए तरीके से, प्रमोशन या मार्केटिंग के मकसद से ब्रैंड फ़ीचर दिखाने की अनुमति रद्द कर सकता है. इसके लिए, Google LLC को लिखित सूचना देनी होगी और उसे ब्रैंड फ़ीचर का इस्तेमाल बंद करने के लिए उचित समय देना होगा.

2. प्रमोशन. Google LLC की लिखित अनुमति के बिना, न तो आप और न ही आपके क्लाइंट, VGW डेटा के ऐक्सेस या इस्तेमाल के बारे में ऐसा कोई बयान देंगे जिससे लगे कि Google के साथ पार्टनरशिप में है, Google उसका प्रमोशन कर रहा है या Google उसे प्रायोजित कर रहा है. आप इस बात से सहमत हैं कि VGW डेटा या उससे जुड़ी सेवाओं का इस्तेमाल करते समय, किसी भी कंपनी या संगठन के ट्रेडमार्क, सर्विस मार्क, कारोबार के नाम या लोगो का इस्तेमाल इस तरह से नहीं किया जाएगा जिससे इन मार्क, नामों या लोगो के मालिक या अधिकृत उपयोगकर्ता के बारे में भ्रम पैदा हो.

3. अधिकारों का मालिकाना हक. इन शर्तों में साफ़ तौर पर बताए गए को छोड़कर, ये शर्तें किसी भी पक्ष (इसमें क्लाइंट भी शामिल है) को, दूसरे पक्ष की बौद्धिक संपत्ति पर, साफ़ तौर पर या निहित, कोई अधिकार नहीं देती हैं.

4. प्रमोशन और मार्केटिंग के लिए इस्तेमाल करना. VGW डेटा और उससे जुड़े Google प्रॉडक्ट और सेवाओं को ऐक्सेस और इस्तेमाल करने का तरीका दिखाने, उनका प्रमोशन करने या उनकी मार्केटिंग करने के दौरान, Google इंसिडेंटल कॉन्टेंट बना सकता है और उसे लोगों तक पहुंचा सकता है. इसमें क्लाइंट के प्रॉडक्ट के स्क्रीनशॉट, वीडियो या अन्य कॉन्टेंट शामिल है. साथ ही, Google आपकी कंपनी, क्लाइंट या क्लाइंट के प्रॉडक्ट के नाम का इस्तेमाल कर सकता है. आपने ऊपर बताए गए मकसद के लिए, हमें सभी ज़रूरी अधिकार दिए हैं.

सेक्शन 7: सेवा से जुड़े कम्यूनिकेशन

1. सुझाव, राय या शिकायत. अगर आपने या आपके क्लाइंट ने हमें कोई सुझाव देने का विकल्प चुना है, तो हम आपको जवाब दिए बिना इन सुझावों पर कार्रवाई कर सकते हैं. जैसे कि हमारी सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए मिले आपके सुझाव.
2. गोपनीयता. हम कभी-कभी आपको सेवा से जुड़े ईमेल भेजते हैं. इन ईमेल में Google की गोपनीय जानकारी हो सकती है. Google की गोपनीय जानकारी में ऐसी चीज़ें, ज़रूरी बातें, और जानकारी शामिल होती है जिसे गोपनीय जानकारी के तौर पर ज़ाहिर किया जाता है या जिसे आम तौर पर, कुछ खास परिस्थितियों के हिसाब से, गोपनीय माना जाता है. अगर आपको इस तरह की कोई जानकारी मिलती है, तो आपको इसे किसी तीसरे पक्ष (इसमें आपके क्लाइंट भी शामिल हैं) को ज़ाहिर नहीं करना चाहिए. इसके लिए, आपको पहले Google LLC की लिखित सहमति लेनी होगी. Google की गोपनीय जानकारी में ऐसी जानकारी शामिल नहीं होती जिसे आपने खुद तैयार किया हो या जो आपको गोपनीयता की जवाबदेही के बिना तीसरे पक्ष की ओर से दी गई हो. इसके अलावा, ऐसी जानकारी जो आपकी गलती के बिना सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध हो जाए. आपको Google की गोपनीय जानकारी को ज़ाहिर करने की अनुमति नहीं है. हालांकि, इसे अपने कर्मचारियों, सहयोगी कंपनियों, एजेंट, पेशेवर सलाहकारों या तीसरे पक्ष के ठेकेदारों ("प्रतिनिधियों") के साथ शेयर किया जा सकता है. ऐसा तब किया जा सकता है, जब उनके लिए यह जानकारी ज़रूरी हो और वे इस जानकारी को गोपनीय रखने की कानूनी जवाबदेही स्वीकार करें. आपको सिर्फ़ इन शर्तों के तहत अधिकारों का इस्तेमाल करने और जवाबदेहियों को पूरा करने के लिए Google की गोपनीय जानकारी इस्तेमाल करने की अनुमति है. साथ ही, आपको इस बात का ध्यान रखना होगा कि गोपनीय जानकारी का गलत इस्तेमाल न किया जाए. आपको यह पक्का करना होगा कि आपके प्रतिनिधि भी इस जानकारी को ज़ाहिर न करें और इसका इस्तेमाल जवाबदेहियों के लिए करें. कानूनी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए, Google की गोपनीय जानकारी ज़ाहिर की जा सकती है. हालांकि, अगर कानून अनुमति देता है, तो आपको जानकारी ज़ाहिर करने से पहले हमें इसकी उचित वजह बताते हुए सूचना देनी होगी.

सेक्शन 8: समझौता खत्म करना

1. समझौता खत्म करना. आपके पास या आपके क्लाइंट के पास, VGW डेटा को ऐक्सेस करने या इस्तेमाल करने की सुविधा को किसी भी समय बंद करने का विकल्प होता है. इसके लिए, सूचना देना ज़रूरी नहीं है. इसके अलावा, अगर आपको शर्तें खत्म करनी हैं, तो आपको Google LLC को पहले से लिखित सूचना देनी होगी. शर्तें खत्म होने के बाद, आपको VGW डेटा का ऐक्सेस, इस्तेमाल, प्रोसेसिंग, और स्टोरेज बंद करना होगा. Google LLC के पास यह अधिकार सुरक्षित है कि वह आपके साथ इन शर्तों को खत्म कर सकता है. इसके अलावा, वह किसी भी वजह से और किसी भी समय, Google Wallet में मौजूद वीजीडब्ल्यू डेटा या किसी सुविधा के आपके (या आपके क्लाइंट के) ऐक्सेस को बंद कर सकता है. इसके लिए, वह आपके या आपके क्लाइंट के लिए किसी भी तरह से जवाबदेह नहीं होगा और न ही उस पर कोई अन्य ज़िम्मेदारी होगी.
2. समझौता खत्म होने के बाद आपकी ज़िम्मेदारियां. इन शर्तों के खत्म होने या VGW डेटा का ऐक्सेस बंद होने पर, आपको और आपके क्लाइंट को VGW डेटा को ऐक्सेस करने की कोशिश करना या उसे ऐक्सेस करना तुरंत बंद करना होगा.
3. प्रावधानों का बरकरार रहना. इन शर्तों के खत्म होने के बाद भी, वे शर्तें लागू रहेंगी जो हमेशा लागू रहने के लिए बनी हैं. इनमें ये शामिल हैं, लेकिन इन तक सीमित नहीं हैं: सेक्शन 7 (सेवा से जुड़े कम्यूनिकेशन); सेक्शन 9 (ज़िम्मेदारी); सेक्शन 10 (सामान्य प्रावधान).

सेक्शन 9: कानूनी जवाबदेही

1. प्रतिनिधित्व और वारंटी; अस्वीकरण. इन शर्तों में साफ़ तौर पर बताए गए मामलों को छोड़कर, न तो Google और न ही इसके सप्लायर या डिस्ट्रिब्यूटर, VGW डेटा या Google Wallet के बारे में कोई खास वादा करते हैं. उदाहरण के लिए, हम वीजीडब्ल्यू डेटा, Google Wallet के खास फ़ंक्शन या उनके भरोसेमंद होने, उपलब्ध होने, पूरी जानकारी देने, असली होने, सटीक होने, पहचान, उम्र, अन्य एट्रिब्यूट या क्रेडेंशियल की पुष्टि करने के मकसद से सही होने या आपकी या आपके क्लाइंट की ज़रूरतों को पूरा करने की उनकी क्षमता के बारे में कोई भी वादा नहीं करते हैं. हम वीजीडब्ल्यू डेटा "जैसा है वैसा" और Google Wallet "जैसा है वैसा" उपलब्ध कराते हैं. क़ानून के मुताबिक़, ज़्यादा से ज़्यादा सीमा तक Google इन शर्तों में साफ़ तौर पर बताई गई बातों के अलावा, किसी और बात के लिए ज़िम्मेदारी नहीं लेता. VGW डेटा और Google Wallet को 'जैसा है वैसा' के आधार पर उपलब्ध कराया जाता है. हालांकि, Google LLC लागू कानूनों के मुताबिक, निजी डेटा को सुरक्षित रखने के लिए सुरक्षा के ज़रूरी इंतज़ाम करेगा. आप यह ज़ाहिर करते हैं और इस बात की गारंटी देते हैं कि आप और आपके क्लाइंट: (i) इन शर्तों के तहत अपनी ज़िम्मेदारियों को पूरा करने के लिए, उचित सावधानी और कुशलता का इस्तेमाल करेंगे; और (ii) इन शर्तों के तहत अपनी ज़िम्मेदारियों को पूरा करेंगे. साथ ही, इन शर्तों के तहत की जाने वाली गतिविधियों के लिए, लागू होने वाले सभी कानूनों, नियमों, और रेगुलेशन का पालन करेंगे. इसके अलावा, आपको यह स्वीकार करना होगा और यह पक्का करना होगा कि आपके क्लाइंट भी यह स्वीकार करें कि Google Wallet में सेव किए गए पुष्टि किए गए क्रेडेंशियल, निजी तौर पर जारी किए गए क्रेडेंशियल हो सकते हैं. अगर Google Wallet में सेव किए गए पुष्टि किए गए क्रेडेंशियल, निजी तौर पर जारी किए गए क्रेडेंशियल हैं, तो इसका मतलब है कि आपने यह दावा किया है कि इन क्रेडेंशियल का इस्तेमाल सिर्फ़ लागू होने वाले कानूनों और नियमों के तहत अनुमति वाले कामों के लिए किया जाएगा. साथ ही, आपको अपने क्लाइंट से भी यह दावा करवाना होगा. लागू होने वाले कानून के तहत, ज़्यादा से ज़्यादा सीमा तक: इन शर्तों के तहत, Google LLC के सिर्फ़ वे दावे और वारंटी मान्य होंगी जो इस सेक्शन में साफ़ तौर पर बताई गई हैं. Google LLC, अन्य सभी शर्तों, गारंटी, नियमों, ज़िम्मेदारियों, दावों, और वारंटी (साफ़ तौर पर बताई गई या निहित) को अस्वीकार करता है और उन्हें शामिल नहीं करता है. इनमें बिक्री के लिए सही होने, संतोषजनक क्वालिटी, ब्यौरे के मुताबिक होने, कॉन्टेंट के सटीक होने, बिना किसी गड़बड़ी के काम करने, उल्लंघन न करने, और मकसद के मुताबिक होने की वारंटी शामिल हैं.
2. जवाबदेही की सीमा. "कानूनी जवाबदेही" का मतलब किसी भी कानूनी जवाबदेही से है. चाहे वह कानूनी समझौते, नुकसान (लापरवाही सहित) या किसी और तरह की हो. भले ही, पक्षों को उसके बारे में पहले से आशंका या उम्मीद हो या न हो. इसमें क्लाइंट से जुड़ी कानूनी जवाबदेही भी शामिल है. लागू कानून के मुताबिक और सेक्शन 9(3) (सीमाओं के अपवाद) के तहत:
   1. Google LLC और Google के सप्लायर और डिस्ट्रिब्यूटर, इन शर्तों, Google Wallet या VGW डेटा से जुड़े मुनाफ़े, रेवेन्यू या डेटा के नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं होंगे. इसके अलावा, ये वित्तीय नुकसान, सीधे पता न चलने वाले नुकसान, खास नुकसान, नतीजतन होने वाले नुकसान, मिसाल या दंड के तौर पर लगाए गए हर्जाने के लिए भी ज़िम्मेदार नहीं होंगे.
   2. इन शर्तों के तहत किए गए किसी भी दावे (इसमें किसी भी 'शामिल वारंटी' से जुड़े दावे भी शामिल हैं) के लिए, Google LLC और इसके सप्लायर और डिस्ट्रिब्यूटर की कुल जवाबदेही, इनमें से ज़्यादा रकम तक सीमित है: (I) जवाबदेही तय करने वाले इवेंट से छह महीने पहले, आपने VGW डेटा को ऐक्सेस और इस्तेमाल करने के लिए हमें जो रकम चुकाई थी या (II) 10,000 डॉलर.
   3. किसी भी मामले में Google LLC और इसके सप्लायर और डिस्ट्रिब्यूटर, ऐसे किसी भी खर्च, नुकसान या डैमेज के लिए कानूनी तौर पर जवाबदेह नहीं होंगे जिसका उचित अनुमान नहीं लगाया जा सकता.
3. सीमाओं के अपवाद. इन शर्तों में ऐसा कुछ नहीं है जो यहां दी गई बातों के लिए, किसी भी पक्ष की जवाबदेही को सीमित या खत्म करे:
4. धोखाधड़ी या गलत तरीके से पेश करना; या
5. ऐसे मामले जिनमें, कानून के तहत, कानूनी जवाबदेही को छोड़ा या सीमित नहीं किया जा सकता.
6. नुकसान की भरपाई. जब तक लागू कानून के तहत अनुमति न हो, तब तक आपको Google LLC और उसकी सहयोगी कंपनियों, निदेशकों, अधिकारियों, कर्मचारियों, और ठेकेदारों को सभी देनदारियों और खर्चों से बचाना होगा. इनमें दावे, नुकसान, क्षति, फ़ैसले, जुर्माना, लागत, और शुल्क (इसमें कानूनी शुल्क भी शामिल है) शामिल हैं. ये सभी, किसी भी आरोप या तीसरे पक्ष की कानूनी कार्रवाई (इसमें सरकारी अधिकारियों या आपके क्लाइंट की कार्रवाइयां भी शामिल हैं) से जुड़े होने चाहिए. ये आरोप या कानूनी कार्रवाई, इन वजहों से होनी चाहिए:
   1. VGW डेटा या Google Wallet का आपके या आपके क्लाइंट के ज़रिए गलत इस्तेमाल करना, जिसमें सुरक्षा से जुड़ी कोई भी घटना शामिल है;
   2. आपने या आपके क्लाइंट ने शर्तों का उल्लंघन किया हो; या
   3. VGW डेटा के साथ इस्तेमाल किया गया कोई भी कॉन्टेंट, डेटा या टेक्नोलॉजी. इसका इस्तेमाल आपने या आपके क्लाइंट ने किया हो. इसमें यह दावा भी शामिल है कि ऐसा कॉन्टेंट, डेटा या टेक्नोलॉजी किसी तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपत्ति के अधिकारों का उल्लंघन करती है या उनका गलत इस्तेमाल करती है. हालांकि, इसमें और भी दावे शामिल हो सकते हैं.

धारा 10: सामान्य प्रावधान

1. बदलाव. हम इन शर्तों (इसमें VGW Relying Party की शर्तें भी शामिल हैं) या इनके किसी भी हिस्से में बदलाव कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, (1) VGW डेटा को ऐक्सेस करने, इस्तेमाल करने, प्रोसेस करने या सेव करने के तरीके में हुए बदलावों को दिखाने के लिए, (2) कानूनी, रेगुलेटरी या सुरक्षा की वजहों से या (3) सेवाओं का गलत इस्तेमाल या दूसरों को नुकसान पहुंचने से रोकने के लिए. आपको इन शर्तों और वीजीडब्ल्यू की रिलाइंग पार्टी की शर्तों को समय-समय पर पढ़ना चाहिए. साथ ही, यह पक्का करना चाहिए कि क्लाइंट के साथ तय की गई शर्तों में बदलावों को शामिल किया गया हो. अगर हम इन शर्तों में बड़ा बदलाव करते हैं, तो आपको इसकी सूचना सही समय पर पहले ही दे दी जाएगी. साथ ही, इन बदलावों की समीक्षा करने के लिए आपको समय दिया जाएगा. हालांकि, इन मामलों में ऐसा नहीं होगा: जब तुरंत फ़ैसले लेने की ज़रूरत हो. जैसे, हमारी सेवा के लगातार हो रहे गलत इस्तेमाल को रोकना या कानूनी समझौते की शर्तों के मुताबिक कार्रवाई करना. हम यह सूचना, Google के सहायता केंद्र और/या Google Developers Console में देंगे. ज़रूरी बदलाव, पिछली तारीखों से लागू नहीं होंगे. साथ ही, पोस्ट किए जाने के बाद 30 दिनों तक लागू नहीं होंगे. हालांकि, नए फ़ंक्शन या कानूनी वजहों से किए गए बदलाव तुरंत लागू हो जाएंगे. अगर आपको या आपके क्लाइंट को, VGW डेटा को ऐक्सेस या इस्तेमाल करने के लिए संशोधित शर्तों से सहमति नहीं है, तो आपको या आपके क्लाइंट को (लागू होने पर) VGW डेटा को ऐक्सेस करना बंद कर देना चाहिए. अगर आप या आपके क्लाइंट, VGW डेटा को ऐक्सेस करना और उसका इस्तेमाल करना जारी रखते हैं, तो यह माना जाएगा कि आपने और आपके क्लाइंट ने शर्तों में हुए बदलावों को स्वीकार कर लिया है.
2. अमेरिका की फ़ेडरल एजेंसी की इकाइयां. उपयोगकर्ताओं को सहमति के साथ VGW डेटा शेयर करने की सुविधा, पूरी तरह से निजी खर्च पर बनाई गई है. इसे लागू होने वाले U.S. Federal Acquisition Regulation और उससे जुड़े एजेंसी के नियमों के तहत, कमर्शियल कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर और उससे जुड़े दस्तावेज़ों की कैटगरी में रखा गया है.
3. सामान्य कानूनी शर्तें.
   1. Google LLC और आप, दोनों इस बात से सहमत हैं कि कानूनी समझौता अंग्रेज़ी भाषा में किया जाएगा. अगर हम शर्तों का अनुवाद उपलब्ध कराते हैं, तो हम ऐसा सिर्फ़ आपकी सुविधा के लिए करते हैं. साथ ही, अंग्रेज़ी में उपलब्ध शर्तें ही हमारे संबंध को तय करेंगी.
   2. सभी कानूनी नोटिस अंग्रेज़ी में लिखे होने चाहिए. इन्हें ईमेल से भी भेजा जा सकता है. ये नोटिस दूसरे पक्ष के कानूनी नोटिस के लिए प्राइमरी कॉन्टैक्ट को भेजा जाना चाहिए. Google LLC के लिए यह पता legal-notices@google.com है.
   3. इन शर्तों से, किसी तीसरे पक्ष को कोई फ़ायदा नहीं मिलता. हालांकि, अगर साफ़ तौर पर बताया गया हो, तो ऐसा हो सकता है. साथ ही, इनसे कोई एजेंसी, साझेदारी या साझा कारोबार भी नहीं बनता.
   4. इन शर्तों का कोई भी हिस्सा, किसी भी पक्ष को कोई विशेष काम करने का या करने से रोकने का आदेश नहीं देता है.
   5. Google LLC, इन शर्तों का पालन न कर पाने या पालन में देरी के लिए कानूनी तौर पर जवाबदेह नहीं होगा. ऐसा तब होगा, जब ये शर्तें हमारे कंट्रोल से बाहर की स्थितियों की वजह से पूरी न की जा सकें.
   6. अगर आप या आपके क्लाइंट इन शर्तों का पालन नहीं करते हैं और Google LLC तुरंत कोई कार्रवाई नहीं करता है, तो इसका यह मतलब नहीं है कि Google LLC अपने किसी अधिकार को छोड़ रहा है. जैसे, आने वाले समय में कार्रवाई करने का अधिकार.
   7. इन शर्तों के तहत, अपनी किसी भी जवाबदेही का सबकॉन्ट्रैक्ट दिया जा सकता है. हालांकि, इसके लिए आपको हर सबकॉन्ट्रैक्टर के साथ एक लिखित समझौता करना होगा. इसमें ऐसी शर्तें शामिल होनी चाहिए जो Google LLC के लिए कम से कम उतनी ही सुरक्षा देने वाली हों जितनी ये शर्तें. सबकॉन्ट्रैक्ट की सभी जवाबदेहियों और सबकॉन्ट्रैक्टर के कामों या गलतियों के लिए, Google LLC के प्रति आपकी जवाबदेही बनी रहेगी.
   8. Google LLC, इन शर्तों के तहत मिलने वाले अधिकारों को इस्तेमाल करने और जवाबदेहियों को पूरा करने के लिए, अपनी सहयोगी कंपनियों, सलाहकारों, और ठेकेदारों की मदद ले सकता है. हालांकि, इसके लिए ज़रूरी है कि Google LLC की जवाबदेही बनी रहे: (i) अपनी जवाबदेहियों के लिए, और (ii) अपनी सहयोगी कंपनियों, सलाहकारों, और ठेकेदारों की कार्रवाइयों और किसी काम को पूरा करने में असफल होने के लिए.
   9. अगर इन शर्तों का कोई हिस्सा अमान्य, गैर-कानूनी या कानूनी तौर पर लागू न करने लायक है, तो उसे मान्य, कानूनी और लागू करने लायक बनाने के लिए बदला जाएगा. साथ ही, यह भी ध्यान रखा जाएगा कि उसका मूल मकसद ज़्यादा से ज़्यादा बना रहे. इसके अलावा, बाकी शर्तें लागू रहेंगी.
   10. ये शर्तें, इस विषय-वस्तु पर आपके और Google LLC के बीच होने वाला पूरा कानूनी समझौता है. साथ ही, यह सभी मौजूदा या पिछले कानूनी समझौतों की जगह लागू होगा.
4. लागू होने वाला कानून, अधिकार क्षेत्र, और मध्यस्थता.

5. परिभाषाएं.

   "विवाद" का मतलब इन शर्तों से जुड़े किसी भी अनुबंध या गैर-अनुबंध वाले विवाद से है. इसमें शर्तें तय होने, उनकी वैधता, विषय-वस्तु, व्याख्या, शर्तों का पालन करने या शर्तें खत्म होने, Google Wallet या वीजीडब्ल्यू डेटा से जुड़े विवाद शामिल हैं.

6. लागू कानून के तहत अनुमति मिलने पर: (i) ये शर्तें, कैलिफ़ोर्निया के कानून से नियंत्रित होती हैं. इसमें कानूनों का आपसी टकराव से जुड़े नियम शामिल नहीं हैं. (ii) सभी विवादों का निपटारा, खास तौर पर सैंटा क्लारा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया, अमेरिका की संघीय या राजकीय अदालतों में मुकदमा चलाकर किया जाएगा. साथ ही, Google LLC और आप इन अदालतों में व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार के लिए सहमत हैं.

7. अगर ऊपर दिए गए सेक्शन 10(4)(b) की अनुमति लागू कानून के तहत नहीं है, तो यह लागू होगा:

   (i) नियंत्रण करने वाला कानून. इन शर्तों और किसी भी विवाद पर कैलिफ़ोर्निया का कानून लागू होता है.

   (ii) सेटलमेंट. सभी पक्ष अच्छी भावना रखते हुए, किसी विवाद को उसके शुरू होने के 30 दिनों के अंदर निपटाने की कोशिश करेंगे. यह अवधि उस समय से शुरू होगी, जब सेक्शन 10(3)(b) के तहत किसी एक पक्ष को विवाद के बारे में पहली बार सूचना मिलेगी. अगर सभी पक्ष 30 दिनों की इस अवधि के अंदर विवाद का निपटारा नहीं कर पाते हैं, तो कोई भी पक्ष सेक्शन 10(4)(c) के तहत, इस विवाद को मध्यस्थता के लिए रेफ़र कर सकता है;

   (iii) मध्यस्थता. सभी पक्ष सभी विवादों की आखिरी और बाध्यकारी मध्यस्थता के लिए, उन्हें इंटरनेशनल सेंटर फ़ॉर डिस्प्यूट रिज़ॉल्यूशन के इंटरनेशनल आर्बिट्रेशन रूल्स के उन नियमों के तहत रेफ़र करेंगे जो शर्तों के लागू होने की तारीख के मुताबिक लागू होते हैं. यह मध्यस्थता, अमेरिका के कैलिफ़ोर्निया राज्य की सैंटा क्लैरा काउंटी में अंग्रेज़ी भाषा में होगी. यह मध्यस्थता, मध्यस्थता करने वाले एक ऐसे व्यक्ति की ओर से की जाएगी जिसे दोनों पक्ष सहमत हों. सैंटा क्लैरा काउंटी, मध्यस्थता की जगह होगी;

   (iv) गोपनीयता. मध्यस्थता, गोपनीय जानकारी होती है. इसमें मध्यस्थता की प्रक्रिया और उससे जुड़ी कोई भी मौखिक या लिखित बातचीत भी गोपनीय होती है. हालांकि, सभी पक्ष ऐसे मामले देखने वाली अदालत के सामने, मध्यस्थता के किसी भी फ़ैसले का पालन करने के लिए जानकारी ज़ाहिर कर सकते हैं. हालांकि, वे ऐसा तभी कर सकते हैं, जब इन कानूनी कार्यवाहियों में इस जानकारी की गोपनीयता बनाए रखी जाए.

   (v) गैर-मौद्रिक राहत. मध्यस्थता करने वाला व्यक्ति, सिर्फ़ कानून के आधार पर अपना फ़ैसला दे सकता है, न कि नैतिकता के आधार पर. इसके अलावा, वह गैर-मौद्रिक राहत भी नहीं दे सकता.

   (vi) फ़ीस और खर्चे. हर पक्ष अपने वकीलों और विशेषज्ञों की फ़ीस और दूसरे खर्च खुद उठाएगा, भले ही विवाद के बारे में मध्यस्थता करने वाले का आखिरी फ़ैसला कुछ भी हो.

8. अगर अमेरिका की संघीय सरकार की किसी इकाई की ओर से इन शर्तों को स्वीकार किया जा रहा है, तो सेक्शन 10(4)(b) या सेक्शन 10(4)(c) के बजाय, ये शर्तें लागू होंगी: किसी भी विवाद पर, अमेरिका के कानून लागू होंगे. इसमें कानूनों के आपसी टकराव के नियम शामिल नहीं हैं. सिर्फ़ अमेरिका के संघीय कानून के तहत अनुमति मिलने पर: (i) लागू होने वाले संघीय कानून के न होने पर, कैलिफ़ोर्निया राज्य के कानून (कैलिफ़ोर्निया के कानूनों के आपसी टकराव के नियमों को छोड़कर) लागू होंगे; और (ii) सभी विवादों के लिए, दोनों पक्ष कैलिफ़ोर्निया के सैंटा क्लारा काउंटी की अदालतों के निजी अधिकार क्षेत्र और खास तौर पर उन्हीं अदालतों में मुक़दमा चलाने की सहमति देते हैं.

9. ऊपर दिया गया सेक्शन 10(4)(d), उन राज्य एजेंसियों पर लागू नहीं होता जिन्हें कानूनी तौर पर, अपने राज्य के लिए किसी अन्य कानून को स्वीकार करने से रोका गया है.

अटैचमेंट A

आपको Google में अपने कारोबार के लिए तय किए गए संपर्क को, अपने और अपने हर क्लाइंट के बारे में यह जानकारी देनी होगी. यह जानकारी हमेशा अपडेट होनी चाहिए:

1. आपकी/आपके क्लाइंट की जानकारी:
   1. आपके/क्लाइंट के कारोबार का नाम
   2. आपके/क्लाइंट के प्रॉडक्ट का नाम
   3. आपका/क्लाइंट का लोगो
2. VGW के डेटा एलिमेंट, जिनके लिए आप/आपका क्लाइंट असली उपयोगकर्ताओं से अनुरोध करेगा. साथ ही, हर एलिमेंट के लिए डेटा सुरक्षित रखने की अवधि. इसमें यह जानकारी शामिल है:
   1. दस्तावेज़ का टाइप, नेमस्पेस, और एलिमेंट
3. इस बारे में जानकारी दें कि आप/आपका क्लाइंट, VGW डेटा का इस्तेमाल या उसे प्रोसेस कैसे करेगा; VGW डेटा को ऐक्सेस करने, इस्तेमाल करने, प्रोसेस करने, और/या सेव करने का आपका/क्लाइंट का मकसद क्या है; और VGW डेटा का इस्तेमाल करके पुष्टि करना क्यों ज़रूरी है
4. अगर एग्रीगेट किए गए फ़ील्ड उपलब्ध हैं, तो एग्रीगेट नहीं किए गए फ़ील्ड का इस्तेमाल करने के लिए, वजह बताएं. उदाहरण के लिए, अगर उम्र>21 फ़ील्ड उपलब्ध है, तो जन्म की तारीख का अनुरोध करना
5. आपके/आपके क्लाइंट के प्रॉडक्ट के लिए, आम तौर पर उपलब्ध और नियमित रूप से अपडेट की जाने वाली सेवा की शर्तों और निजता नीति की कॉपी और उसका लिंक. Google, इसे आपके/ क्लाइंट की ओर से, असली उपयोगकर्ताओं को दिखा सकता है
6. सिर्फ़ ऑनलाइन इस्तेमाल के उदाहरण: ऐसा वीडियो जिसमें यह दिखाया गया हो कि आपके/क्लाइंट के प्रॉडक्ट फ़्लो में, VGW डेटा का अनुरोध कैसे किया जाएगा. साथ ही, यह भी दिखाया गया हो कि इकट्ठा किए गए डेटा के खास एलिमेंट का इस्तेमाल कैसे किया जाएगा. वीडियो में ये बातें होनी चाहिए:
   1. अंग्रेज़ी में होना चाहिए
   2. यह दिखाएं कि VGW Data का इस्तेमाल कैसे किया जाएगा. इसके लिए, इकट्ठा किए गए हर डेटा एलिमेंट से जुड़ी सुविधा के बारे में बताएं
   3. यह दिखाएं कि आपकी/क्लाइंट की सेवा की शर्तें और निजता नीति, आपके/क्लाइंट के उपयोगकर्ता को कैसे दिखेगी
7. देश/इलाका: Google इस सूची को समय-समय पर अपडेट कर सकता है. इसकी जानकारी आपको ईमेल के ज़रिए दी जाएगी.