Условия предоставления услуг проверяющей стороны

На этой странице представлены конкретные Условия предоставления услуг для заинтересованных сторон (RP), использующих сервисы идентификации Google Wallet.

Часть A — Условия использования Google Ireland — применимо, если вы используете сервис Verify with Google Wallet для верификации конечных пользователей, находящихся в Европейской экономической зоне (страны Европейского союза, а также Исландия, Лихтенштейн и Норвегия) или Швейцарии.

Часть B - Условия использования Google LLC - применимо, если вы используете сервис Verify with Google Wallet для верификации конечных пользователей, находящихся в остальном мире, то есть за пределами Европейской экономической зоны (страны Европейского союза, а также Исландия, Лихтенштейн и Норвегия) или Швейцарии.

Часть A - Условия использования Google Ireland

Подтвердите с помощью Google Wallet Условия использования для проверяющих сторон

Если вы используете сервис Verify with Google Wallet для верификации конечных пользователей (как определено ниже как пользователи VGW), находящихся в Европейской экономической зоне (страны Европейского союза плюс Исландия, Лихтенштейн и Норвегия) или Швейцарии, то, заключая настоящее Соглашение, вы заключаете договор с компанией Google Ireland Limited (« Google Ireland »), офис которой находится по адресу: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, и Google Ireland является поставщиком таких услуг при условии, что сервис Verify with Google Wallet является общедоступным в конкретной стране или регионе.

Настоящие Условия использования сервиса Verify with Google Wallet (« VGW ») для проверяющих сторон (« Условия использования VGW для проверяющих сторон ») представляют собой юридически обязывающий договор между Google Ireland и стороной, использующей VGW для проверки возраста, личности, других атрибутов или учетных данных пользователя (далее совместно именуемые «вы», «ваш» или «проверяющая сторона», как это определено ниже). Получая доступ, используя, обрабатывая и/или храня данные VGW (определенные ниже), вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования VGW для проверяющих сторон. Настоящие Условия вступают в силу с даты вашего электронного принятия настоящих Условий (« Дата вступления в силу »). В совокупности мы называем настоящие Условия использования VGW для проверяющих сторон, любые дополнительные условия и любые применимые политики и руководства « Условиями ».

Когда мы ниже используем слова «Google», «мы», «нас» и «наш», мы подразумеваем Google Ireland и его филиалы. Google может время от времени обновлять информацию о подразделениях Google и их адресах.

Вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия, и эти Условия регулируют ваши отношения с Google Ireland. Поэтому, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми Условиями. Если вы используете VGW Data совместно с другими продуктами или услугами Google, то применяются также условия для этих других продуктов или услуг.

Раздел 1: Определения

  1. « Фирменные характеристики » означают торговые наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и другие отличительные фирменные характеристики каждой из сторон.
  2. « Продукт » означает ваши товары и/или услуги, для доступа к которым или использования которых вашим конечным пользователям на законных основаниях требуется проверка возраста, личности, других характеристик или учетных данных.
  3. « Зависимая сторона » означает лицо или организацию, которые получают доступ, используют, обрабатывают и/или хранят данные VGW для проверки возраста, личности, других характеристик или учетных данных пользователя.
  4. « Данные VGW » означают любые данные, относящиеся к физическому лицу или идентифицирующие, описывающие, связанные или допускающие связь с этим физическим лицом (любое такое физическое лицо, « Пользователь VGW », и все вместе « Пользователи VGW »), полученные или собранные с помощью проверенных учетных данных, хранящихся в Google Wallet.
  5. « Программа VGW » означает программу Verify with Google Wallet для регистрации проверяющих сторон.
  6. « Требования к программе VGW » означают административные, технические, требования безопасности и другие требования, установленные Google Ireland, которые вы должны выполнить для доступа, использования, обработки и/или хранения данных VGW, включая, помимо прочего, текущий набор требований, изложенных в Разделе 3 (Требования к программе VGW) настоящих Условий для заинтересованных сторон VGW, которые могут время от времени изменяться Google Ireland.

Раздел 2: Учетная запись и регистрация

  1. Принятие условий . Если вы соглашаетесь с этими условиями от имени другого физического или юридического лица, вы заявляете и гарантируете, что имеете полномочия обязывать Сторону, полагающуюся на эти условия, и, принимая условия, вы делаете это в порядке, разрешенном и от имени Стороны, полагающейся на эти условия (и, во избежание каких-либо сомнений, все ссылки на «вы» или «ваш» в условиях включают эту Сторону, полагающуюся на эти условия). Вы не можете получать доступ, использовать, обрабатывать и/или хранить данные VGW и не можете принимать условия, если (а) вы не достигли совершеннолетия для заключения юридически обязывающего договора с Google Ireland, или (б) вы являетесь лицом, которому запрещено использовать или получать данные VGW в соответствии с применимым законодательством Соединенных Штатов или других стран, включая страну, в которой вы проживаете или из которой вы используете данные VGW.
  2. Требования к программе . Для доступа к данным VGW вам может потребоваться предоставить определенную информацию (например, идентификационную или контактную информацию) в рамках процесса регистрации или для обеспечения возможности дальнейшего доступа к данным VGW. Вы соглашаетесь с тем, что любая регистрационная информация, которую вы предоставляете Google Ireland, всегда будет точной и актуальной, и что вы будете незамедлительно информировать Google Ireland о любых обновлениях или изменениях этой информации.
  3. Если иное не требуется в конкретной стране или регионе по решению Google, в соответствии с настоящими Условиями вы можете использовать сервисы VGW для проверки пользователей VGW, находящихся в любой стране или территории Европейской экономической зоны (страны Европейского союза плюс Исландия, Лихтенштейн и Норвегия) или Швейцарии, где сервис VGW является общедоступным. Несмотря на вышеизложенное, Google может по своему усмотрению отложить или приостановить ваш запуск в той или иной стране или территории, предварительно уведомив вас об этом.

Раздел 3: Требования к программе VGW

  1. Права доступа . Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что не будете получать доступ к данным VGW, использовать их или пытаться получить доступ к данным VGW, если Google Ireland не предоставила вам право на участие в программе VGW. Для получения такого права вы должны соответствовать следующим требованиям, определяемым исключительно Google Ireland:

    1. Ваш доступ, использование, обработка и/или хранение данных VGW должны соответствовать Политике допустимого использования API Google Pay и Wallet , периодически обновляемой Google. Обновленная Политика допустимого использования API Google Pay и Wallet автоматически становится частью настоящих Условий. Во избежание каких-либо сомнений, Политика допустимого использования API Google Pay и Wallet применяется к вам, вашему продукту и любым данным VGW, независимо от способа доступа, даже если ваш доступ осуществляется не через API;
    2. По запросу Google Ireland вы обязаны предоставить Google Ireland список информации, содержащийся в Приложении A, и не имеете права отклоняться от указанного(ых) варианта(ов) использования после запуска, если такие отклонения не согласованы с Google Ireland в письменной форме (достаточно электронного письма);
    3. Ваш продукт должен включать товары и/или услуги, для которых проверка возраста, личности, других характеристик или учетных данных конечного пользователя требуется по закону или в других законных целях, таких как борьба с мошенничеством или обеспечение общественной безопасности, и вы также должны проверять только ту информацию, которая строго необходима для этих целей;
    4. Вы обязаны предоставлять и поддерживать общедоступные и регулярно обновляемые ссылки на условия использования и политику конфиденциальности, касающиеся сбора и обработки любой информации, относящейся к вашему Продукту, в соответствии с действующим законодательством. Вы несете единоличную ответственность за получение любых согласий или предоставление любых уведомлений или отказов от обработки данных, касающихся ваших Продуктов, которые требуются в соответствии с действующим законодательством;
    5. Необходимо следовать рекомендациям по передовой практике в области управления мошенничеством.

    Несмотря на любые положения настоящего документа, противоречащие этому, Google Ireland может в любое время по своему собственному усмотрению отказать в предоставлении прав на участие в программе VGW или отозвать их, в том числе после интеграции вашего продукта с данными VGW.

  2. Соблюдение требований . Вы обязуетесь постоянно соблюдать требования программы VGW в течение всего срока действия настоящих Условий.

  3. Обновления . Вы соглашаетесь своевременно обновлять всю информацию, которую предоставляете Google Ireland для получения права на участие в Программе.

Раздел 4: Данные VGW

  1. Цель . Вы соглашаетесь запрашивать или получать доступ к конкретным значениям данных VGW у пользователей вашего продукта только в целях проверки возраста, личности, других атрибутов или учетных данных и только при наличии такой проверки:
    1. требуется по закону или в других законных целях, таких как обеспечение общественной безопасности или борьба с мошенничеством, и
    2. Это строго необходимо для доступа пользователя к вашему продукту или его использования.
  2. Минимизация данных . Вы соглашаетесь не запрашивать у конечных пользователей предоставление каких-либо данных VGW для каких-либо целей, кроме целей, указанных в Разделе 4(1). Вы соглашаетесь запрашивать или получать доступ только к тем конкретным данным VGW, которые строго необходимы для проверки возраста, личности, других атрибутов или учетных данных конечного пользователя, а не к каким-либо дополнительным данным.
  3. Сохранение данных . Вы обязуетесь четко и наглядно уведомлять конечных пользователей о том, будете ли вы сохранять данные VGW конечного пользователя и в течение какого срока вы будете их хранить. По истечении указанного срока вы обязуетесь уничтожить данные VGW конечного пользователя, находящиеся в вашем распоряжении или под вашим контролем, в соответствии с вашей политикой уведомления и хранения записей.
  4. Ограничения . Вы не имеете права продавать, как этот термин определяется в любом применимом законодательстве, данные VGW. Кроме того, за исключением случаев, когда это строго необходимо для целей, перечисленных в Разделе 4(1), или прямо требуется применимым законодательством, вы не имеете права:
    1. использовать, обрабатывать, хранить или манипулировать данными VGW, а также объединять данные VGW с другими данными без предварительного (i) предоставления соответствующему пользователю VGW четкого и заметного уведомления о такой обработке и (ii) получения согласия такого пользователя VGW на такую ​​обработку; или
    2. передавать, раскрывать, распространять или иным образом предоставлять доступ к данным VGW любым третьим сторонам (за исключением субподрядчиков в соответствии с разделом 10(2)(g) и любыми обязательствами в соответствии с применимым законодательством).
  5. Переносимость данных . Google Ireland поддерживает переносимость данных. Пока вы используете, обрабатываете или храните данные VGW, вы соглашаетесь предоставлять своим пользователям возможность экспортировать эквивалентные данные в другие сервисы или приложения по их выбору способом, который будет примерно таким же быстрым и простым, как экспорт таких данных из продуктов и сервисов Google, с учетом применимых законов и ограничений безопасности.
  6. Точность . Данные VGW могут содержать информацию, изображения и сообщения, которые контролируются и обновляются исключительно сторонним поставщиком, выдавшим их. Google Ireland не несет ответственности за любые неточности или ошибки в данных, предоставленных Google сторонним поставщиком учетных данных.

Раздел 5: Доступ к данным VGW и их использование

  1. Условия защиты персональных данных между контроллерами данных Google. В той мере, в какой это требуется в соответствии с законами о защите данных, применимыми к обработке персональных данных сторонами в рамках настоящих Условий, стороны соглашаются с Условиями защиты персональных данных между контроллерами данных Google.
  2. Мониторинг . Вы соглашаетесь с тем, что Google Ireland может отслеживать ваш доступ и использование данных VGW для обеспечения качества и безопасности, улучшения продуктов и услуг Google, а также проверки соблюдения вами условий. Этот мониторинг может включать в себя доступ Google Ireland к вашим данным VGW и их использование в связи с вашим продуктом, например, для выявления проблем безопасности, которые могут повлиять на Google или пользователей. Вы не будете вмешиваться в этот мониторинг. Google Ireland может использовать любые технические средства для преодоления такого вмешательства. Google Ireland может приостановить доступ к данным VGW для вас или вашего продукта без предварительного уведомления, если у нас есть разумные основания полагать, что вы нарушаете условия.
  3. Безопасность. Вы несете единоличную ответственность за безопасность, связанную с вашим доступом и использованием данных VGW, относящихся к вашим продуктам, включая безопасность любых данных VGW или другой информации, включая персональные данные, которые вы собираете, обрабатываете или храните. Вы будете прилагать коммерчески обоснованные усилия для защиты информации пользователей, собранной вашим продуктом, включая персональные данные, от несанкционированного доступа или использования и незамедлительно уведомите Google Ireland о любом предполагаемом или фактическом несанкционированном доступе или использовании такой информации (но не будете предоставлять Google Ireland какие-либо персональные данные пользователей или другие данные, которые могут идентифицировать пользователя(ей)), а также уведомите своих пользователей о любом несанкционированном доступе или использовании такой информации (« Инцидент безопасности ») в той степени и в течение периода(ов), которые требуются применимым законодательством.
  4. Право собственности . Компания Google Ireland не приобретает права собственности на ваш продукт, и, получая доступ, используя, обрабатывая и/или храня данные VGW, вы не приобретаете никаких прав на наши продукты или услуги, а также на контент, доступ к которому осуществляется через Google Wallet.
  5. Соблюдение законодательства, прав третьих лиц и других условий использования Google . Вы обязуетесь соблюдать все применимые законы (включая, помимо прочего, законы, касающиеся импорта или экспорта данных или программного обеспечения, конфиденциальности, защиты данных, безопасности и местные законы), правила и положения в связи с вашей деятельностью в соответствии с настоящими Условиями. Вы не будете получать доступ к данным VGW или использовать их для поощрения или продвижения незаконной деятельности или нарушения прав третьих лиц. Вы не будете нарушать какие-либо другие условия использования Google Ireland (или ее аффилированных лиц).

Раздел 6: Интеллектуальная собственность

  1. Фирменные характеристики . Вы предоставляете Google Ireland ограниченную, неисключительную, безвозмездную лицензию на срок действия настоящих Условий VGW для отображения ваших фирменных характеристик, предоставленных вами Google в соответствии с Приложением A:

    1. конечным пользователям вашего продукта в связи с использованием вами данных VGW; и
    2. при продвижении или маркетинге использования вами данных VGW.

    Google Ireland может передавать права, предоставленные в настоящем Разделе 6(1), своим аффилированным компаниям по сублицензии, но только если: (i) Google Ireland гарантирует, что ее аффилированные компании несут те же обязательства, что и Google Ireland в соответствии с настоящим Разделом 6(1); и (ii) Google Ireland несет ответственность за нарушение ее аффилированными компаниями этих обязательств.

    Вы можете отозвать разрешение на использование элементов вашего бренда в рекламных или маркетинговых целях, как описано в разделе 6(1)(b), уведомив об этом своего назначенного представителя в Google Ireland в письменной форме и предоставив ему разумный срок для прекращения такого использования.

  2. Публичность . Вы обязуетесь не делать никаких заявлений относительно вашего доступа к данным VGW или их использования, которые предполагают партнерство с Google, спонсорство или одобрение со стороны Google, без предварительного письменного согласия Google Ireland.

  3. Сохранение прав . За исключением случаев, прямо указанных в настоящих Условиях, настоящие Условия не предоставляют ни одной из сторон каких-либо явных или подразумеваемых прав на интеллектуальную собственность другой стороны.

  4. Использование в рекламных и маркетинговых целях . В процессе продвижения, маркетинга или демонстрации способов доступа и использования данных VGW и связанных с ними продуктов и услуг Google, Google может создавать и распространять сопутствующие изображения, включая скриншоты, видео или другой контент из вашего продукта, а также может использовать название вашей компании или продукта. Вы предоставляете нам все необходимые права для вышеуказанных целей.

Раздел 7: Коммуникации, связанные с предоставлением услуг

  1. Обратная связь. Если вы решите оставить нам отзыв, например, предложение по улучшению наших услуг, мы можем учесть ваш отзыв без каких-либо обязательств перед вами.
  2. Конфиденциальность . Иногда мы отправляем вам сообщения, связанные с предоставлением услуг. Эти сообщения могут содержать конфиденциальную информацию Google. Конфиденциальная информация Google включает любые материалы, сообщения и информацию, помеченные как конфиденциальные или которые обычно считаются конфиденциальными в данных обстоятельствах. Если вы получаете такую ​​информацию, вы не будете разглашать ее третьим лицам без предварительного письменного согласия Google Ireland. Конфиденциальная информация Google не включает информацию, которую вы разработали самостоятельно, которая была законно предоставлена ​​вам третьей стороной без обязательства соблюдения конфиденциальности или которая стала общедоступной не по вашей вине. Вы не будете разглашать конфиденциальную информацию Google, за исключением сотрудников, аффилированных лиц, агентов, профессиональных консультантов или сторонних подрядчиков (« Делегаты »), которым необходимо знать ее и которые обязаны по закону сохранять ее конфиденциальность. Вы будете использовать конфиденциальную информацию Google только для осуществления прав и выполнения обязательств в соответствии с настоящими Условиями, проявляя разумную осмотрительность для защиты конфиденциальной информации. Вы обеспечите, чтобы ваши Делегаты также были связаны теми же обязательствами по неразглашению и использованию. Вы можете разглашать конфиденциальную информацию Google, если это требуется по закону, после того, как вы предоставите нам разумное предварительное уведомление, если это разрешено законом.

Раздел 8: Прекращение действия договора

  1. Прекращение действия соглашения . Вы можете прекратить доступ к данным VGW или их использование в любое время с уведомлением или без него. Кроме того, если вы хотите расторгнуть настоящее Соглашение, вы должны предварительно уведомить Google Ireland в письменной форме и после расторжения прекратить любой дальнейший доступ, использование, обработку и хранение данных VGW. Google Ireland оставляет за собой право расторгнуть настоящее Соглашение с вами или прекратить ваш доступ к данным VGW или любой их части или функции Google Wallet по любой причине и в любое время без какой-либо ответственности или иных обязательств перед вами.
  2. Ваши обязательства после расторжения договора . В случае расторжения настоящего договора или прекращения вашего доступа к данным VGW, вы должны немедленно прекратить попытки доступа к данным VGW или сам доступ к ним.
  3. Положения, сохраняющие силу после прекращения действия настоящих Условий. После прекращения действия Условий, будут продолжать действовать те положения, которые по своей природе предназначены для бессрочного действия, включая, помимо прочего: Раздел 7 (Сообщения, связанные с услугами); Раздел 9 (Ответственность); и Раздел 10 (Общие положения).

Раздел 9: Ответственность

1. Гарантии . Каждая из сторон гарантирует, что:

  1. оно обладает всеми полномочиями и правом заключать настоящие Условия;
  2. Заключение настоящего соглашения или его исполнение не будет являться нарушением каких-либо соглашений, заключенных с третьей стороной; и

  3. она будет выполнять свои обязательства в соответствии с настоящими Условиями с разумной осмотрительностью и профессионализмом.

    Кроме того, вы подтверждаете, что проверенные учетные данные, хранящиеся в Google Wallet, могут быть частными учетными данными. В тех случаях, когда проверенные учетные данные, хранящиеся в Google Wallet, являются частными учетными данными, вы гарантируете, что такие проверенные учетные данные будут использоваться только в целях, разрешенных действующим законодательством и нормативными актами.

    2. Отказ от ответственности. В соответствии с разделом 9(5)(b), за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Условиями, и в максимально допустимой степени в соответствии с применимым законодательством, все подразумеваемые условия, гарантии и другие положения (включая любые подразумеваемые условия относительно удовлетворительного качества, пригодности для цели или соответствия описанию) исключаются. За исключением случаев, прямо указанных в настоящих Условиях, ни Google, ни его поставщики или дистрибьюторы не дают никаких конкретных обещаний в отношении данных VGW или Google Wallet. Например, мы не берем на себя никаких обязательств в отношении данных VGW, конкретных функций Google Wallet, а также их надежности, доступности, полноты, подлинности, точности, пригодности для целей проверки личности, возраста, других атрибутов или учетных данных, или способности удовлетворять ваши потребности. Мы предоставляем данные VGW «как есть», а Google Wallet — «как есть». В максимально допустимой степени в соответствии с законом Google Ireland не принимает на себя никаких обязанностей по обеспечению безопасности, выходящих за рамки прямо указанных в настоящих Условиях. Хотя данные VGW и Google Wallet предоставляются «как есть», Google будет применять разумные меры безопасности для защиты персональных данных в соответствии с применимым законодательством.

    3. Ответственность. В настоящем разделе 9 «Ответственность» означает любую ответственность, будь то по договору, деликту (включая халатность) или иным образом, независимо от того, была ли она предвидима или предполагалась сторонами.

    4. Ограничения. В той мере, в какой это допускается применимым законодательством и с учетом раздела 9(5) (Исключения из ограничений):

  4. Ни одна из сторон не несет никакой ответственности, вытекающей из настоящих Условий или связанной с ними, за:

    (i) упущенная прибыль, выручка, деловая репутация или сбережения; или

    (ii) косвенные, последующие, особые, случайные или штрафные убытки;

  5. Общая ответственность Google Ireland, ее поставщиков и дистрибьюторов, возникающая из настоящих Условий или связанная с ними, ограничивается большей из следующих сумм: (i) десять тысяч евро (€10 000); или (ii) суммы, уплаченные и подлежащие уплате вами Google Ireland в соответствии с настоящими Условиями за 12 месяцев, предшествующих дате возникновения претензии.

5. Исключения из ограничений. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность какой-либо из сторон за:

  1. смерть или телесные повреждения, возникшие в результате ее халатности или халатности ее сотрудников или агентов;
  2. мошенничество или обманное введение в заблуждение;
  3. нарушение раздела 7(2) (Конфиденциальность);
  4. нарушение прав интеллектуальной собственности другой стороны;
  5. вопросы, в отношении которых ответственность не может быть исключена или ограничена в соответствии с применимым законодательством. 6. Возмещение убытков. Если иное не запрещено применимым законодательством, вы обязуетесь возместить Google Ireland, а также ее аффилированным лицам, директорам, должностным лицам, сотрудникам и подрядчикам все убытки и расходы, включая любые претензии, потери, ущерб, судебные решения, штрафы, издержки и сборы (включая юридические издержки), связанные с любым обвинением или судебным разбирательством с участием третьих лиц (включая действия государственных органов) в той мере, в какой они вытекают из или связаны с:
  6. Ваше неправомерное использование или неправомерное использование вашим конечным пользователем данных VGW или Google Wallet, включая любые инциденты безопасности;
  7. ваше нарушение или нарушение Условий вашим конечным пользователем; или
  8. любой контент, данные или технологии, используемые вами, лицами, действующими от вашего имени, или вашими конечными пользователями в связи с данными VGW, включая, помимо прочего, любые претензии о том, что такой контент, данные или технологии нарушают или незаконно присваивают права интеллектуальной собственности третьих лиц.

Раздел 10: Общие положения

  1. Изменение . Мы можем изменять настоящие Условия или любую их часть, например, (1) для отражения изменений в способах доступа, использования, обработки или хранения данных VGW, (2) по юридическим, нормативным причинам или причинам безопасности, или (3) для предотвращения злоупотреблений или причинения вреда. Вам следует регулярно просматривать настоящие Условия. Если мы внесем существенные изменения в настоящие Условия, мы предоставим вам разумное предварительное уведомление и возможность ознакомиться с изменениями в максимально возможной степени, за исключением экстренных ситуаций, таких как предотвращение продолжающихся злоупотреблений или выполнение требований законодательства. Мы разместим это уведомление в справочном центре Google и/или в консоли разработчиков Google. Существенные изменения не будут иметь обратной силы и вступят в силу не ранее чем через 30 дней после их публикации. Однако изменения, касающиеся новых функций или внесенные по юридическим причинам, вступят в силу немедленно. Если вы не согласны с измененными Условиями доступа или использования данных VGW, вам следует прекратить доступ к данным VGW. Ваш дальнейший доступ к данным VGW и их использование означает ваше согласие с измененными Условиями.
  2. Общие юридические условия.
    1. Компания Google Ireland и вы соглашаетесь заключить договор на английском языке. Если мы предоставляем перевод Условий, мы делаем это исключительно для вашего удобства, и наши взаимоотношения будут регулироваться исключительно английскими Условиями.
    2. Все юридические уведомления должны быть составлены на английском языке, в письменной форме (например, по электронной почте) и адресованы основному контактному лицу другой стороны по юридическим вопросам, которым для Google Ireland является legal-notices@google.com.
    3. Настоящие Условия не создают никаких прав для третьих лиц, а также не предусматривают агентских отношений, партнерства или совместного предприятия.
    4. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает возможность любой из сторон добиваться судебного запрета.
    5. Мы не несем ответственности за неисполнение или задержку в исполнении настоящих Условий в той мере, в какой это вызвано обстоятельствами, находящимися вне нашего разумного контроля.
    6. Если вы не соблюдаете Условия, и Google Ireland не принимает меры немедленно, это не означает, что Google Ireland отказывается от каких-либо прав, которыми она может обладать (например, от права принимать меры в будущем).
    7. Вы можете передавать любые свои обязательства по настоящим Условиям субподрядчикам при условии заключения с каждым субподрядчиком письменного соглашения, содержащего условия, обеспечивающие по меньшей мере такую ​​же защиту интересов Google Ireland, как и настоящие Условия. Вы остаетесь ответственны перед Google Ireland за все обязательства, переданные субподрядчикам, а также за действия или бездействие ваших субподрядчиков.
    8. Компания Google Ireland может использовать своих аффилированных лиц, консультантов и подрядчиков для осуществления своих прав и выполнения своих обязательств в соответствии с настоящими Условиями, но только в том случае, если Google Ireland несет ответственность за: (i) свои обязательства и (ii) действия и бездействие своих аффилированных лиц, консультантов и подрядчиков.
    9. Если какая-либо часть Условий является недействительной, незаконной или не имеющей юридической силы, она будет изменена таким образом, чтобы стать действительной, законной и имеющей юридическую силу, при этом максимально сохраняя ее первоначальный смысл, а остальные Условия останутся в силе.
    10. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и Google Ireland, касающееся предмета настоящего соглашения, и заменяют собой любые предыдущие или одновременные соглашения по этому вопросу.
  3. Применимое право, юрисдикция и арбитраж.
  4. Определения. «Спор» означает любой договорной или внедоговорной спор, возникающий из настоящих Условий или связанный с ними, включая их заключение, действительность, предмет, толкование, исполнение или расторжение, а также спор, связанный с Google Wallet или данными VGW.
  5. В случаях, когда это разрешено применимым законодательством, настоящие Условия регулируются английским правом, и стороны подчиняются исключительной юрисдикции английских судов в отношении любых споров, однако любая из сторон может обратиться в любой суд за судебным запретом или иной мерой защиты своих прав интеллектуальной собственности.

  6. Если пункт 10(3)(b) выше не допускается в соответствии с применимым законодательством, применяется следующее:

    (i) Применимое право. Настоящие Условия и любые споры регулируются английским правом.

    (ii) Урегулирование. Стороны добросовестно попытаются урегулировать любой спор в течение 30 дней после получения одной из сторон первого уведомления о споре в соответствии с разделом 10(2)(b). Если сторонам не удастся разрешить спор в течение этого 30-дневного периода, любая из сторон может передать спор на арбитражное разбирательство в соответствии с настоящим разделом 10(3)(c).

    (iii) Арбитраж. Стороны передадут все споры на окончательное, обязательное к исполнению арбитражное разбирательство в соответствии с правилами Лондонского международного арбитражного суда, действующими на дату вступления в силу настоящих Условий. Арбитражное разбирательство будет проводиться на английском языке одним арбитром, согласованным обеими сторонами, в Лондоне, Англия, который будет являться местом проведения арбитража.

    (iv) Конфиденциальность. Арбитражное разбирательство является конфиденциальной информацией (включая информацию об арбитражном разбирательстве).

    (существование и любая устная или письменная информация, связанная с ним). Однако стороны могут раскрывать компетентному суду информацию, необходимую для исполнения любого арбитражного решения, но только при условии сохранения конфиденциальности этих материалов в ходе судебного разбирательства.

Приложение А

Вы должны предоставить следующую информацию, которая должна постоянно обновляться, своему назначенному контактному лицу в Google:

  1. Информация о вас и вашем продукте:
    1. Название компании
    2. Название продукта
    3. Логотип(ы)
  2. Имя (имена) вашего уполномоченного представителя (представителей) для уведомлений и сообщений, а также адрес электронной почты и почтовый адрес для корреспонденции.
  3. Элементы данных VGW, которые вы будете запрашивать у конечных пользователей, и срок хранения для каждого из них, включая:
    1. тип документа, пространство имен и элементы.
  4. Описание того, как будут использоваться или обрабатываться данные VGW; цель вашего доступа, использования, обработки и/или хранения данных VGW; и почему необходима проверка с использованием данных VGW:
    1. При использовании неагрегированных полей, если доступны агрегированные поля, необходимо предоставить дополнительное обоснование (например, запрос даты рождения, если доступно поле «возраст > 21 года»).
  5. Копия и ссылка на общедоступные и регулярно обновляемые условия предоставления услуг и политику конфиденциальности для конечных пользователей вашего продукта, которые Google может отображать от вашего имени конечным пользователям.
  6. Примеры использования только в онлайн-режиме: Видео, демонстрирующее, как данные VGW будут запрашиваться в вашем рабочем процессе продукта и как будут использоваться конкретные собранные элементы данных. Видео должно:
    1. быть на английском языке;
    2. показать, как будут использоваться данные VGW, продемонстрировав функциональность, обеспечиваемую каждым из собранных элементов данных; и
    3. Укажите, как ваши условия предоставления услуг и политика конфиденциальности будут отображаться для пользователя.

Компания Google может время от времени обновлять этот список и запрашивать у вас обновления, на которые вы должны оперативно отвечать.

Часть B - Условия использования Google LLC

Подтвердите с помощью Google Wallet Условия использования для проверяющих сторон

Если вы используете сервис Verify with Google Wallet для верификации конечных пользователей (как определено ниже как Пользователи VGW), находящихся за пределами Европейской экономической зоны (страны Европейского союза плюс Исландия, Лихтенштейн и Норвегия) или Швейцарии, то, заключая настоящее Соглашение, вы заключаете договор с компанией Google LLC (« Google LLC »), офис которой находится по адресу: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, США, и Google LLC является поставщиком таких услуг, при условии, что сервис Verify with Google Wallet является общедоступным в конкретной стране или регионе.

Настоящие Условия использования сервиса Verify with Google Wallet (« VGW ») для проверяющих сторон (« Условия использования VGW для проверяющих сторон ») представляют собой юридически обязывающий договор между Google LLC и стороной, использующей VGW для проверки возраста, личности, других характеристик или учетных данных пользователя (далее совместно именуемые «вы», «ваш» или «проверяющая сторона», как это определено ниже). Получая доступ, используя, обрабатывая и/или храня данные VGW (определенные ниже), вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования VGW для проверяющих сторон. Настоящие Условия вступают в силу с даты вашего электронного принятия настоящих Условий (« Дата вступления в силу »). В совокупности мы называем настоящие Условия использования VGW для проверяющих сторон, любые дополнительные условия и любые применимые политики и руководства « Условиями ».

Когда мы ниже используем слова «Google», «мы», «нас» и «наш», мы подразумеваем компанию Google LLC и ее аффилированные лица. Google может время от времени обновлять информацию о своих подразделениях и их адресах.

Вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия, и эти Условия регулируют ваши отношения с Google LLC. Поэтому, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми Условиями. Если вы используете VGW Data совместно с другими продуктами или услугами Google, то применяются также условия для этих других продуктов или услуг.

Раздел 1: Определения

  1. « Фирменные характеристики » означают торговые наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и другие отличительные фирменные характеристики каждой из сторон.
  2. « Продукт » означает ваши товары и/или услуги, для доступа к которым или использования которых вашим конечным пользователям на законных основаниях требуется проверка возраста, личности, других характеристик или учетных данных.
  3. « Зависимая сторона » означает лицо или организацию, которые получают доступ, используют, обрабатывают и/или хранят данные VGW для проверки возраста, личности, других характеристик или учетных данных пользователя.
  4. « Данные VGW » означают любые данные, относящиеся к физическому лицу или идентифицирующие, описывающие, связанные или допускающие связь с этим физическим лицом (любое такое физическое лицо, « Пользователь VGW », и все вместе « Пользователи VGW »), полученные или собранные с помощью проверенных учетных данных, хранящихся в Google Wallet.
  5. « Программа VGW » означает программу Verify with Google Wallet для регистрации проверяющих сторон.
  6. « Требования к программе VGW » означают административные, технические, требования безопасности и другие требования, установленные Google LLC, которые вы должны выполнить для доступа, использования, обработки и/или хранения данных VGW, включая, помимо прочего, текущий набор требований, изложенных в Разделе 3 (Требования к программе VGW) настоящих Условий использования VGW, с учетом возможных изменений, вносимых время от времени Google LLC.

Раздел 2: Учетная запись и регистрация

  1. Accepting the Terms . If you are agreeing to these terms on behalf of another individual or entity, you represent and warrant that you have authority to bind the Relying Party to the Terms and by accepting the Terms, you are doing so as authorized by and on behalf of the Relying Party (and, for the avoidance any doubt, all references to "you" or "your" in the Terms include that Relying Party). You may not access, use, process, and/or store VGW data and may not accept the Terms if (a) you are not of legal age to form a binding contract with Google LLC, or (b) you are a person barred from using or receiving VGW Data under the applicable laws of the United States or other countries including the country in which you are resident or from which you use the VGW Data.
  2. Program Requirements . In order to access VGW Data, you may be required to provide certain information (such as identification or contact information) as part of the registration process, or as part of your continued ability to access VGW Data. You agree that any registration information you give to Google LLC will always be accurate and up-to-date and that you will inform Google LLC promptly of any updates or changes to that information.
  3. Unless different terms are required in a particular country or region as determined by Google, under these Terms you may use the VGW services to verify VGW Users located in any country or territory in the rest of the world (ie outside of the European Economic Area (European Union countries plus Iceland, Liechtenstein, and Norway) or Switzerland) where the VGW service is publicly available. Notwithstanding the foregoing, Google may in its discretion delay or suspend your launch within a country or territory upon advance notice to you.

Section 3: VGW Program Requirements

  1. Entitlements . You acknowledge and agree that you will not access or use, or attempt to access or use, VGW Data unless Google LLC has provided you with VGW Program entitlement. To obtain such entitlement, you must meet the following entitlement requirements, as solely determined by Google LLC:

    1. Your access, use, processing, and/or storage of VGW Data must comply with the Google Pay and Wallet APIs Acceptable Use Policy , as updated from time to time by Google. The Google Pay and Wallet APIs Acceptable Use Policy as updated will automatically become a part of these Terms. For the avoidance of any doubt, the Google Pay and Wallet APIs Acceptable Use Policy applies to you, your Product, and any VGW Data, however accessed, even if your access is not through an API;
    2. You must provide Google LLC with the list of information in Attachment A upon Google LLC's request, and you may not deviate from such use case(s) after launch unless such deviations are agreed in writing by Google LLC (email to suffice);
    3. Your Product must involve goods and/or services for which verifying an end user's age, identity, other attributes, or credentials is required by law, or some other legitimate purposes such as combating fraud or public safety, and you must also only verify information that is strictly necessary for those purposes;
    4. You must provide and maintain publicly available and regularly updated links to user terms of service and a privacy policy relating to the collection and processing of any information relating to your Product that complies with applicable law. You are solely responsible for obtaining any consents or providing any notices or opt-outs relating to your Products that are required by applicable law; and
    5. You must follow best practice guidance on fraud management.

    Notwithstanding anything herein to the contrary, Google LLC may deny or revoke VGW Program entitlement at any time in its sole discretion, including after integration of your Product with VGW Data.

  2. Compliance . You will comply with the VGW Program Requirements on an ongoing basis while these Terms are in effect.

  3. Updates . You agree to keep updated all information you provide to Google LLC to obtain Program entitlement.

Section 4: VGW Data

  1. Purpose . You agree to only request or access the specific data value(s) of VGW Data from users of your Product for age, identity, other attributes, or credential verification purposes and only when such verification:
    1. is required by law, or some other legitimate purpose such as public safety or combatting fraud, and
    2. is strictly necessary for the user to access or use your Product.
  2. Data Minimization . You agree to not request that end users provide any VGW Data for any purpose other than the purposes in Section 4(1). You agree to only request or access the specific VGW Data from end users of your Product that are strictly required for verifying the end user's age, identity, other attributes, or credentials and not any additional data.
  3. Data Retention . You agree to clearly and conspicuously notify and disclose to end users whether you will retain an end user's VGW Data and the duration that you will retain such VGW Data. At the expiration of such duration, you agree to destroy the end user's VGW Data in your possession or control in accordance with your notice and record retention policy.
  4. Restrictions . You may not sell, as that term is defined under any applicable law, VGW Data. In addition, unless strictly necessary for the purposes listed in Section 4(1) or explicitly required by applicable law, you may not:
    1. use, process, store, or manipulate VGW Data, or combine VGW Data with other data, without first (a) providing the applicable VGW User clear and conspicuous advance notice of such processing, and (b) obtaining such VGW User's agreement to such processing; or
    2. share, transfer, disclose, disseminate, or otherwise make available VGW Data to any third-parties (except for subcontractors in accordance with Section 10(3)(g) and any obligations under applicable laws).
  5. Data Portability . Google LLC supports data portability. For as long as you use, process, or store any VGW Data, you agree to enable your users to export their equivalent data to other services or applications of their choice in a way that's substantially as fast and easy as exporting such data from Google products and services, subject to applicable laws and security restrictions.
  6. Accuracy . VGW Data may contain data, images, and messages that are controlled and updated solely by the third party provider that issues them. Google LLC is not responsible for any inaccuracies or errors in data reported to Google by the third-party issuer of the credential.

Section 5: Accessing and Using VGW Data

  1. Google Controller-Controller Data Protection Terms. To the extent required by data protection laws applicable to the parties' processing of personal data under these Terms, the parties agree to the Google Controller-Controller Data Protection Terms.
  2. Health-related Terms . For the avoidance of doubt, (i) Google LLC does not, and will not, become your Business Associate under, or otherwise become subject to, the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 ("HIPAA") as a result of your agreement to these Terms or your participation in the VGW Program under these Terms, including as a result of your access, use, processing or storage of VGW Data, (ii) you are solely responsible for your compliance with HIPAA, and (iii) VGW Data is not Protected Health Information as the term is defined by HIPAA.
  3. Monitoring . YOU AGREE THAT GOOGLE LLC MAY MONITOR YOUR ACCESS AND USE OF VGW DATA TO ENSURE QUALITY AND SECURITY, IMPROVE GOOGLE PRODUCTS AND SERVICES, AND VERIFY YOUR COMPLIANCE WITH THE TERMS. This monitoring may include Google LLC accessing and testing your access to and use of VGW Data in connection with your Product, for example to identify security issues that could affect Google or its users. You will not interfere with this monitoring. Google LLC may use any technical means to overcome such interference. Google LLC may suspend access to VGW Data by you or your Product without notice if we reasonably believe that you are in violation of the Terms.
  4. Security. You are solely responsible for security relating to your access and use of VGW Data relating to your Products, including the security of any VGW Data or other information, including personal data, you collect, process, or store. You will use commercially reasonable efforts to protect user information collected by your Product, including personal data, from unauthorized access or use and will promptly notify Google LLC of any suspected or actual unauthorized access or use of such information (but will not provide Google LLC with any user personal data or other data that could identify the user(s)), and will notify your users of any unauthorized access or use of such information (a " Security Incident ") to the extent and within the period(s) required by applicable law.
  5. Ownership . Google LLC does not acquire ownership in your Product, and by accessing, using, processing, and/or storing VGW Data, you do not acquire ownership of any rights in our products or services or the content that is accessed through Google Wallet.
  6. Compliance with Law, Third Party Rights, and Other Google Terms of Service . You will comply with all applicable law (including without limitation laws regarding the import or export of data or software, privacy, data protection, security, and local laws), rules, and regulations in connection with your activities under these Terms. You will not access or use VGW Data to encourage or promote illegal activity or violation of third party rights. You will not violate any other terms of service with Google LLC (or its affiliates).

Section 6: Intellectual Property

  1. Brand Features . You grant Google LLC a limited, nonexclusive, royalty-free license during the term of this VGW Relying Party Terms to display your Brand Features that have been submitted by you to Google pursuant to Attachment A:

    1. to end users of your Product in connection with your use of the VGW Data; and
    2. in promoting or marketing your use of the VGW Data.

    Google LLC may sublicense the rights granted in this Section 6(1) to its affiliates but only if: (a) Google LLC ensures that its affiliates are subject to the same obligations as Google LLC under this Section 6(1); and (b) Google LLC is liable for its affiliates' breach of those obligations.

    You may revoke the permission to display your Brand Features for promotional or marketing purposes, as described in Section 6(1)(b), by giving your designated business contact at Google LLC written notice and a reasonable period of time to cease such use.

  2. Publicity . You will not make any statement regarding your access or use of VGW Data which suggests partnership with, sponsorship by, or endorsement by Google without Google LLC's prior written approval.

  3. Retention of Rights . Except as expressly stated in these Terms, these Terms do not grant either party any express or implied rights to the other's intellectual property.

  4. Promotional and Marketing Use . In the course of promoting, marketing, or demonstrating how VGW Data and the associated Google products and services can be accessed and used, Google may produce and distribute incidental depictions, including screenshots, video, or other content from your Product, and may use your company or Product name. You grant us all necessary rights for the above purposes.

Section 7: Service-related communications

  1. Feedback. If you choose to give us feedback, such as suggestions to improve our services, we may act on your feedback without obligation to you.
  2. Confidentiality . We sometimes send you service-related communications. These communications to you may contain Google confidential information. Google confidential information includes any materials, communications, and information that are marked confidential or that would normally be considered confidential under the circumstances. If you receive any such information, then you will not disclose it to any third party without Google LLC's prior written consent. Google confidential information does not include information that you independently developed, that was rightfully given to you by a third party without confidentiality obligation, or that becomes public through no fault of your own. You will not disclose Google's confidential information, except to employees, affiliates, agents, professional advisors, or third-party contractors (" Delegates ") who need to know it and who have a legal obligation to keep it confidential. You will use Google's confidential information only to exercise rights and fulfill obligations under these Terms while using reasonable care to protect the confidential information. You will ensure that your Delegates are also subject to the same non-disclosure and use obligations. You may disclose Google confidential information when required by law after you provide us reasonable prior notice, if permitted by law.

Section 8: Termination

  1. Termination . You may stop accessing or using VGW Data at any time with or without notice. Further, if you want to terminate the Terms, you must provide Google LLC with prior written notice and upon termination, cease any further access, use, processing, and storage of VGW Data. Google LLC reserves the right to terminate the Terms with you, or discontinue your access to VGW Data or any portion of or feature in Google Wallet for any reason and at any time without liability or other obligation to you.
  2. Your Obligations Post-Termination . Upon any termination of the Terms or discontinuation of your access to VGW Data, you will immediately stop attempting to access or accessing VGW Data.
  3. Surviving Provisions . When the Terms terminate, those terms that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply, including but not limited to: Section 7 (Service-related Communications); Section 9 (Liability); and Section 10 (General Provisions).

Section 9: Liability

  1. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES; DISCLAIMER . EXCEPT AS EXPRESSLY SET OUT IN THE TERMS, NEITHER GOOGLE NOR ITS SUPPLIERS OR DISTRIBUTORS MAKE ANY SPECIFIC PROMISES ABOUT THE VGW DATA OR GOOGLE WALLET. FOR EXAMPLE, WE DON'T MAKE ANY COMMITMENTS ABOUT VGW DATA, THE SPECIFIC FUNCTIONS OF GOOGLE WALLET, OR THEIR RELIABILITY, AVAILABILITY, COMPLETENESS, AUTHENTICITY, ACCURACY, THEIR SUITABILITY FOR IDENTITY, AGE, OTHER ATTRIBUTES OR CREDENTIAL VERIFICATION PURPOSES OR ABILITY TO MEET YOUR NEEDS. WE PROVIDE VGW DATA "AS IS" AND GOOGLE WALLET "AS IS." TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, GOOGLE DOES NOT ASSUME ANY DUTY OF CARE BEYOND THE EXPRESS TERMS OF THESE TERMS. WHILE VGW DATA AND GOOGLE WALLET ARE PROVIDED 'AS IS,' GOOGLE WILL IMPLEMENT REASONABLE SECURITY MEASURES TO PROTECT PERSONAL DATA IN COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS. You represent and warrant that you will: (i) use reasonable care and skill in complying with your obligations under these Terms; and (ii) fulfill your obligations under these Terms and you will comply with all applicable laws, rules, and regulations in connection with your activities under these Terms. In addition, you acknowledge that the verified credentials stored in Google Wallet may be privately issued credentials. Where the verified credentials stored in Google Wallet are privately issued credentials, you represent and warrant that such verified credentials will only be used for purposes permitted under applicable laws and regulations. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW: GOOGLE LLC'S ONLY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES UNDER THESE TERMS ARE EXPRESSLY STATED IN THIS SECTION; AND GOOGLE DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL OTHER CONDITIONS, GUARANTEES, TERMS, UNDERTAKINGS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES (EXPRESS OR IMPLIED), INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, CONFORMANCE WITH DESCRIPTION, CONTENT ACCURACY, ERROR-FREE OPERATION, NON-INFRINGEMENT, AND FITNESS FOR PURPOSE.
  2. LIMITATION OF LIABILITY. "LIABILITY" MEANS ANY LIABILITY, WHETHER UNDER CONTRACT, TORT (INCLUDING FOR NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, AND WHETHER OR NOT FORESEEABLE OR CONTEMPLATED BY THE PARTIES. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND SUBJECT TO SECTION 9(3) (EXCEPTIONS TO LIMITATIONS):
    1. GOOGLE, AND GOOGLE'S SUPPLIERS AND DISTRIBUTORS, WILL NOT HAVE ANY LIABILITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS, GOOGLE WALLET, OR VGW DATA FOR LOST PROFITS, REVENUES, OR DATA; FINANCIAL LOSSES; OR INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES.
    2. THE TOTAL LIABILITY OF GOOGLE, AND ITS SUPPLIERS AND DISTRIBUTORS, FOR ANY CLAIM UNDER THESE TERMS, INCLUDING FOR ANY IMPLIED WARRANTIES, IS LIMITED TO THE GREATER OF: (i) TEN THOUSAND US DOLLARS ($10,000); OR (ii) THE AMOUNT YOU PAID US TO ACCESS AND USE THE VGW DATA DURING THE SIX MONTHS PRIOR TO THE EVENT GIVING RISE TO THE LIABILITY.
    3. IN ALL CASES, GOOGLE, AND ITS SUPPLIERS AND DISTRIBUTORS, WILL NOT BE LIABLE FOR ANY EXPENSE, LOSS, OR DAMAGE THAT IS NOT REASONABLY FORESEEABLE.

  3. EXCEPTIONS TO LIMITATIONS. NOTHING IN THESE TERMS EXCLUDES OR LIMITS EITHER PARTY'S LIABILITY FOR:

    a. FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; OR

    b. MATTERS FOR WHICH LIABILITY CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

  4. Indemnification . Unless prohibited by applicable law, you will defend and indemnify Google LLC, and its affiliates, directors, officers, employees, and contractors against all liabilities and expenses, including any claims, losses, damages, judgements, fines, costs, and fees (including legal fees), relating to any allegation or third-party legal proceeding (including actions by government authorities) to the extent arising from or relating to:

    1. your misuse or your end user's misuse of VGW Data or Google Wallet, including any Security Incident;
    2. your violation or your end user's violation of the Terms; or
    3. any content, data or technology used in conjunction with the VGW Data by you, those acting on your behalf, or your end users, including without limitation, any claim that such content, data, or technology infringes or misappropriates the intellectual property rights of a third party.

Раздел 10: Общие положения

  1. Modification . We may modify these Terms or any portion thereof, for example, (1) to reflect changes in how VGW Data can be accessed, used, processed, or stored, (2) for legal, regulatory, or security reasons, or (3) to prevent abuse or harm. You should look at these Terms regularly. If we materially change these Terms, we'll provide you with reasonable advance notice and the opportunity to review the changes to the extent practicable, except in urgent situations, such as preventing ongoing abuse or responding to legal requirements. We'll provide this notice in a Google help center, and/or in the Google developers console. Material changes will not apply retroactively and will become effective no sooner than 30 days after they are posted. But changes addressing new functions or changes made for legal reasons will be effective immediately. If you do not agree to the modified Terms for accessing or using VGW Data, you should discontinue accessing VGW Data. Your continued access to and use of VGW Data constitutes your acceptance of the modified Terms.
  2. US Federal Agency Entities . Enabling users to share VGW Data with consent was developed solely at private expense and constitutes commercial computer software and related documentation within the meaning of the applicable US Federal Acquisition Regulation and agency supplements thereto.
  3. General Legal Terms.
    1. We and you each agree to contract in the English language. If we provide a translation of the Terms, we do so for your convenience only and the English Terms will solely govern our relationship.
    2. All legal notices must be in English, in writing (which may be by email), and addressed to the other party's primary contact for legal notices, which for Google LLC is legal-notices@google.com.
    3. The Terms do not create any third party beneficiary rights or any agency, partnership, or joint venture.
    4. Nothing in the Terms will limit either party's ability to seek injunctive relief.
    5. We are not liable for failure or delay in performance of these Terms to the extent caused by circumstances beyond our reasonable control.
    6. If you do not comply with the Terms, and Google LLC does not take action right away, this does not mean that Google LLC is giving up any rights that it may have (such as taking action in the future).
    7. You may subcontract any of your obligations under these Terms provided that you enter into a written agreement with each subcontractor that contains terms that are at least as protective of Google LLC as these Terms. You will remain liable to Google LLC for all subcontracted obligations and your subcontractors' acts or omissions.
    8. Google LLC may use its affiliates, consultants, and contractors to exercise its rights and fulfil its obligations under these Terms, but only if Google LLC remains liable for: (i) its obligations, and (ii) its affiliates', consultants' and contractors' acts and omissions.
    9. If any part of the Terms is invalid, illegal, or unenforceable, it will be modified to be valid, legal, and enforceable while retaining its original intent as much as possible, and the rest of the Terms will remain in effect.
    10. The Terms are the entire agreement between you and Google LLC relating to its subject and supersede any prior or contemporaneous agreements on that subject.
  4. Governing Law, Jurisdiction & Arbitration.
    1. Definition . "Dispute" means any contractual or non-contractual dispute arising out of or relating to these Terms, including their formation, validity, subject matter, interpretation, performance, or termination, Google Wallet or VGW Data.
    2. Where permitted under applicable law: (i) These Terms are governed by California law, excluding its conflict of laws rules; (ii) ALL DISPUTES WILL BE LITIGATED EXCLUSIVELY IN THE FEDERAL OR STATE COURTS OF SANTA CLARA COUNTY, CALIFORNIA, USA, AND YOU AND GOOGLE LLC CONSENT TO PERSONAL JURISDICTION IN THOSE COURTS.
    3. If Section 10(4)(b) above is not permitted under applicable law, the following applies: (i) Governing Law. These Terms and any Disputes are governed by California law. (ii) Settlement. The parties will try in good faith to settle any Dispute within 30 days after a party receives the first notice regarding the Dispute in accordance with Section 10(3)(b). If the parties are unable to resolve the Dispute within this 30-day period, either party may refer the Dispute to arbitration in accordance with this Section 10(4)(c); (iii) Arbitration. The parties will refer all Disputes to final, binding arbitration under the rules of the International Centre for Dispute Resolution's International Arbitration Rules in force as of the Terms' Effective Date. The arbitration will be conducted in English by one mutually agreed arbitrator in Santa Clara County, California, USA, which will be the seat of arbitration; (iv) Confidentiality. The arbitration is confidential information (including the arbitration's existence and all oral or written communications associated with it). However, the parties may disclose to a competent court information necessary to execute any arbitral decision, but only if the confidentiality of those materials is maintained in those judicial proceedings. (v) Non-Monetary Relief. The arbitrator may only issue its award based on law, not in equity and may not award non-monetary relief. (vi) Fees and Expenses. Each party will bear its own lawyers' and experts' fees and expenses, regardless of the arbitrator's final decision regarding the Dispute.
    4. If you are accepting the Terms on behalf of a United States federal government entity, then the following applies instead of Section 10(4)(b) or Section 10(4)(c): the laws of the United States of America, excluding its conflict of laws rules, will apply to any disputes arising out of or related to the Terms, Google Wallet, or VGW Data. Solely to the extent permitted by United States Federal law: (i) the laws of the State of California (excluding California's conflict of laws rules) will apply in the absence of applicable federal law; and (ii) FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE TERMS, GOOGLE WALLET, OR VGW DATA, THE PARTIES CONSENT TO PERSONAL JURISDICTION IN, AND THE EXCLUSIVE VENUE OF, THE COURTS IN SANTA CLARA COUNTY, CALIFORNIA.
    5. The foregoing Section 10(4)(d) does not apply to state agencies that are statutorily prevented from agreeing an alternative law for its state.

Attachment A

You must provide the following information, which at all times must be kept updated, to your designated business contact at Google:

  1. Information about you and your Product:
    1. Название компании
    2. Название продукта
    3. Logo(s)
  2. Name(s) of your designated authorized representative(s) for notices and communications, and correspondence email and address information.
  3. VGW Data elements you will request from end users and the retention period for each, including:
    1. document type, namespace and elements.
  4. Description of how VGW Data will be used or processed; your purpose for accessing, using, processing, and/or storing VGW Data; and why verification using VGW Data is necessary:
    1. Provide additional justification if using non-aggregated fields when aggregated fields are available (eg requesting date of birth when age>21 field is available).
  5. A copy of and link to publicly available and regularly updated end user terms of service and privacy policy for your Product, which Google may display on your behalf to end users.
  6. Online use cases only: Video demonstrating how VGW Data will be requested in your Product flow and the usage of the specific data elements collected. The video must:
    1. be in English;
    2. show how VGW Data will be used by demonstrating the functionality enabled by each of the data elements collected; and
    3. show how your terms of service and privacy policy will be shown to your user.

Google may update this list from time-to-time and request an update from you from time to time to which you will respond promptly.