ব্র্যান্ড নির্দেশিকা

আপনি যদি RU-এর ব্যবহারকারীদের জন্য ডেভেলপ করেন, তাহলে "ফোনে সেভ করুন" বোতাম ব্যবহার করুন কারণ এইসব দেশে Google Wallet লাইভ নেই। প্রাসঙ্গিক অ্যাসেট ও নির্দেশিকা দেখুন। আপনি যদি রাশিয়ার বাইরের ব্যবহারকারীদের জন্য ডেভেলপ করেন, তাহলে নিচের অ্যাসেট ডাউনলোড করে আপনার Google Wallet-এ যোগ করুন বোতাম আপডেট করুন।

ডকুমেন্টেশনের এই বিভাগটি আপনাকে ছবি এবং অন্যান্য ইউজার ইন্টারফেস এলিমেন্ট তৈরি করতে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যাতে সেগুলি Google Wallet অ্যাপে সুন্দর দেখায়।

অ্যাসেট

Google Wallet-এ যোগ করুন বোতাম

Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামটি ব্যবহার করা হয় যখনই আপনি ব্যবহারকারীদের আপনার অ্যাপ বা ওয়েবসাইট থেকে তাদের ওয়ালেটে একটি পাস বা কার্ড সেভ করার জন্য নির্দেশ দিচ্ছেন। Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামটি অবশ্যই Google Wallet API ফ্লো-এর একটি কল করবে। এইসব ফ্লো Google Wallet অ্যাপে দেখানো হয় যেখানে ব্যবহারকারীরা তাদের Android ডিভাইস এবং Google অ্যাকাউন্টে পাস সেভ করার জন্য নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে পারেন। এই বোতামটি অ্যাপ, ওয়েবসাইট বা ইমেলে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Google Wallet-এ যোগ করুন বোতাম Android XML, SVG, এবং PNG ফর্ম্যাটে উপলভ্য।

অ্যাসেট ডাউনলোড করুন - Android XML অ্যাসেট ডাউনলোড করুন - SVG অ্যাসেট ডাউনলোড করুন - PNG

Google Wallet-এ দেখুন বোতাম

Google Wallet-এ দেখুন বোতামটি ব্যবহারকারীকে তার ওয়ালেটে ডিপ লিঙ্ক করতে ব্যবহার করা হয় যাতে আগে সেভ করা পাস বা কার্ড দেখা যায়। এই বোতামটি অ্যাপ, ওয়েবসাইট বা ইমেলে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Google Wallet-এ দেখুন বোতাম SVG এবং PNG ফর্ম্যাটে উপলভ্য।

অ্যাসেট ডাউনলোড করুন - SVG অ্যাসেট ডাউনলোড করুন - PNG

আপনার সাইট, অ্যাপ বা ইমেল কমিউনিকেশনে দেখানো সব বোতাম এই পৃষ্ঠায় উল্লেখ করা ব্র্যান্ড নির্দেশিকা মেনে চলতে হবে। এইসব নির্দেশিকার উদাহরণে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত, তবে এর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়:

• পৃষ্ঠার অন্যান্য একই ধরনের বোতাম বা এলিমেন্টের তুলনায় সাইজ
• বোতামের আকার ও রঙ পরিবর্তন করা যাবে না
• লোগোর চারপাশে খালি জায়গা

স্থানীয় ভাষার বোতাম

যেসব মার্কেটে Wallet উপলভ্য, সেখানে স্থানীয় ভাষায় Google Wallet বোতাম প্রদান করা হয়। আপনি যদি এইসব মার্কেটের ব্যবহারকারীদের জন্য ডেভেলপ করেন, তাহলে সবসময় উপরে লিঙ্ক করা বোতাম ব্যবহার করুন। বোতামের নিজস্ব ভার্সন তৈরি করবেন না। আপনার মার্কেটে বোতামের স্থানীয় ভার্সন উপলভ্য না থাকলে, বোতামের ইংরেজি ভার্সন ব্যবহার করুন।

Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামটি আলবেনিয়ান, আরবি, আর্মেনিয়ান, আজারবাইজান, বসনিয়ান, বুলগেরিয়ান, কাতালান, চাইনিজ (হংকং), চাইনিজ (ঐতিহ্যবাহী), ক্রোয়েশিয়ান, চেক, ড্যানিশ, ডাচ, ইংরেজি (ভারত, সিঙ্গাপুর, দক্ষিণ আফ্রিকা, অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, গ্রেট ব্রিটেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), এস্তোনিয়ান, ফিলিপিনো, ফিনিশ, ফ্রেঞ্চ (কানাডা), ফ্রেঞ্চ (ফ্রান্স), জর্জিয়ান, জার্মান, গ্রিক, হিব্রু, হাঙ্গেরিয়ান, আইসল্যান্ডিক, ইন্দোনেশিয়ান, ইতালিয়ান, জাপানি, কাজাখ, কিরগিজ, লাটভিয়ান, লিথুয়ানিয়ান, ম্যাসিডোনিয়ান, মালয়, নরওয়েজিয়ান, পোলিশ, পর্তুগিজ (ব্রাজিল), পর্তুগিজ (পর্তুগাল), রোমানিয়ান, রাশিয়ান (বেলারুশ), সার্বিয়ান, স্লোভাক, স্লোভেনিয়ান, স্প্যানিশ (ল্যাটিন আমেরিকা), স্প্যানিশ (স্পেন), সুইডিশ, থাই, তুর্কি, ইউক্রেনিয়ান, উজবেক ও ভিয়েতনামিজ ভাষায় উপলভ্য।

স্থানীয় নাম

ব্যবহারকারীর সুবিধার জন্য, Google Wallet প্রোডাক্টের নাম বেছে নেওয়া মার্কেটে লোকালাইজ করা হয়েছে। আপনি যদি এইসব দেশের ব্যবহারকারীদের জন্য ডেভেলপ করেন, তাহলে ওয়েব, ইমেল ও প্রিন্টের জন্য সবসময় নিচে উল্লেখ করা স্থানীয় নাম ব্যবহার করুন। “Google Wallet”-এর নিজস্ব লোকালাইজ করা ভার্সন তৈরি করবেন না। আপনার মার্কেট নিচে তালিকাভুক্ত না থাকলে, ইংরেজিতে “Google Wallet” ব্যবহার করুন।

দেশ	নাম
বেলারুশ	Google Кошелек
ব্রাজিল	Carteira do Google
চিলি	Billetera de Google
চেকিয়া	Peněženka Google
গ্রীস	Πορτοφόλι Google
হং কং	Google 錢包
লিথুয়ানিয়া	Google Piniginė
পোল্যান্ড	Portfel Google
পর্তুগাল	Carteira da Google
রোমানিয়া	Portofel Google
স্লোভাকিয়া	Peňaženka Google
তাইওয়ান	Google 錢包
তুরস্ক	Google Cüzdan
সংযুক্ত আরব আমিরাত	محفظة Google
ইউক্রেন	Google Гаманець
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (স্প্যানিশ) *আপনার UI স্প্যানিশ ভাষায় হলে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই নাম ব্যবহার করুন	Billetera de Google

আকার

আপনার লেআউটে ফিট করার জন্য Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামের উচ্চতা ও প্রস্থ অ্যাডজাস্ট করুন। পৃষ্ঠায় অন্যান্য বোতাম থাকলে, Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামের সাইজ সমান বা বড় হতে হবে। Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামটি অন্য বোতামের চেয়ে ছোট করবেন না।

স্টাইল

Google Wallet-এ যোগ করুন বোতাম দুটি ভেরিয়েশনে উপলভ্য: প্রাথমিক ও সংক্ষিপ্ত। Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামটি শুধুমাত্র কালো রঙের হয়। বোতামের স্থানীয়কৃত ভার্সন প্রদান করা হয়েছে। আপনার নিজের লোকালাইজ করা টেক্সট দিয়ে বোতাম তৈরি করবেন না।

প্রাইমারি	সংক্ষিপ্ত
সাদা ও হালকা ব্যাকগ্রাউন্ডে প্রাথমিক বোতাম ব্যবহার করুন।	প্রাথমিক বা সম্পূর্ণ-প্রস্থের জন্য পর্যাপ্ত জায়গা না থাকলে, কনডেন্সড বোতাম ব্যবহার করুন।

লোগোর চারপাশে খালি জায়গা

Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামের সব দিকে সবসময় কমপক্ষে ৮ ডিপি ফাঁকা জায়গা রাখুন। নিশ্চিত করুন যে ফাঁকা জায়গাটি গ্রাফিক্স বা টেক্সট দিয়ে কখনও যেন ভেঙে না যায়।

সর্বনিম্ন উচ্চতা

সব Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামের উচ্চতা কমপক্ষে ৪৮ ডিপি হতে হবে।

কী করবেন এবং কী করবেন না

Dos	যা করণীয় নয়
করণীয়: Google-এর দেওয়া Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামটিই শুধু ব্যবহার করুন।	যা করবেন না: আপনার নিজস্ব Google Wallet-এ যোগ করুন বোতাম তৈরি করবেন না বা কোনওভাবেই ফন্ট, রঙ, বোতামের ব্যাসার্ধ বা বোতামের মধ্যে প্যাডিং পরিবর্তন করবেন না।
করণীয়: আপনার সাইট জুড়ে একই স্টাইলের বোতাম ব্যবহার করুন।	যা করবেন না: Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামটি অন্য বোতামের থেকে ছোট করবেন না।
করণীয়: নিশ্চিত করুন যে Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামের সাইজ যেন অন্যান্য বোতামের সমান বা তার চেয়ে বড় হয়।	যা করবেন না: বোতামের রঙ পরিবর্তন করবেন না।
করণীয়: Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামের সাইজ পরিবর্তন করার সময় বোতামের অনুপাত একই রাখুন।	যা করবেন না: বোতামের সাইজ ফ্রি-স্কেল করবেন না।
করণীয়: বোতামের যে স্থানীয় ভার্সন প্রদান করা হয়েছে সেটি ব্যবহার করুন।	যা করবেন না: বোতামের নিজস্ব লোকালাইজড ভার্সন তৈরি করবেন না।

বোতাম প্লেসমেন্টের পেশাদার পদ্ধতি

কনফার্মেশন অ্যাপ স্ক্রিন, ওয়েব পেজ বা ইমেলে Google Wallet-এ যোগ করুন বোতাম দেখানো। আপনার UI ডিজাইন করার জন্য নিম্নলিখিত পেশাদার পদ্ধতিগুলি দেখুন।

ক্যাম্পাস আইডি

কনফার্মেশন অ্যাপ স্ক্রিনে Google Wallet-এ যোগ করুন বোতামটি দেখানো।

টেক্সটে Google Wallet প্রোডাক্টের নাম ব্যবহার করা

ব্যবহারকারীকে তার ক্যাম্পাস আইডি ডিভাইসে সেভ করা আছে কিনা তা জানাতে আপনি টেক্সট ব্যবহার করতে পারেন।

"G" এবং "W" অক্ষর বড় হাতের লিখুন

Google Wallet-এর উল্লেখ করতে, সবসময় বড় হাতের "G" ও বড় হাতের "W" এবং তারপরে ছোট হাতের অক্ষর ব্যবহার করুন। "Google Wallet" নামের সব অক্ষর বড় হাতের করবেন না, যদি না আপনার UI-এর টাইপোগ্রাফিক স্টাইলের সাথে ম্যাচ করার জন্য এটি করতে হয়।

Google Wallet-এর সংক্ষিপ্ত নাম ব্যবহার করবেন না

সব সময় "Google" এবং "Wallet" শব্দ দুটি লিখুন।

আপনার UI-তে স্টাইল ম্যাচ করুন

আপনার UI-এর বাকি টেক্সটের মতো একই ফন্ট ও টাইপোগ্রাফিক স্টাইলে "Google Wallet" সেট করুন। Google-এর টাইপোগ্রাফিক স্টাইল নকল করবেন না।

সবসময় "Google Wallet"-এর স্থানীয় ভার্সন ব্যবহার করুন

প্রদান করা স্থানীয় কপি অনুযায়ী সবসময় "Google Wallet" লিখুন।