importGoogleMapsimportUIKitfinalclassMarkerInfoWindowViewController:UIViewController{privateletsydneyMarker=GMSMarker(position:CLLocationCoordinate2D(latitude:-33.8683,longitude:151.2086))privateletmelbourneMarker=GMSMarker(position:CLLocationCoordinate2D(latitude:-37.81969,longitude:144.966085))privateletbrisbaneMarker=GMSMarker(position:CLLocationCoordinate2D(latitude:-27.4710107,longitude:153.0234489))privatelazyvarcontentView:UIImageView={returnUIImageView(image:UIImage(named:"aeroplane"))}()overridefuncloadView(){letcameraPosition=GMSCameraPosition(latitude:-37.81969,longitude:144.966085,zoom:4)letmapView=GMSMapView(frame:.zero,camera:cameraPosition)mapView.delegate=selfview=mapViewsydneyMarker.title="Sydney"sydneyMarker.snippet="Population: 4,605,992"sydneyMarker.map=mapViewmelbourneMarker.title="Melbourne"melbourneMarker.snippet="Population: 4,169,103"melbourneMarker.map=mapViewbrisbaneMarker.title="Brisbane"brisbaneMarker.snippet="Population: 2,189,878"brisbaneMarker.map=mapView}}extensionMarkerInfoWindowViewController:GMSMapViewDelegate{funcmapView(_mapView:GMSMapView,markerInfoWindowmarker:GMSMarker)->UIView?{ifmarker==sydneyMarker{returncontentView}returnnil}funcmapView(_mapView:GMSMapView,markerInfoContentsmarker:GMSMarker)->UIView?{ifmarker==brisbaneMarker{returncontentView}returnnil}funcmapView(_mapView:GMSMapView,didCloseInfoWindowOfmarker:GMSMarker){showToast(message:"Info window for marker \(marker.title??"") closed.")}funcmapView(_mapView:GMSMapView,didLongPressInfoWindowOfmarker:GMSMarker){showToast(message:"Info window for marker \(marker.title??"") long pressed.")}}extensionUIViewController{funcshowToast(message:String){lettoast=UIAlertController(title:nil,message:message,preferredStyle:.alert)present(toast,animated:true,completion:{DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline:DispatchTime.now()+.seconds(2)){toast.dismiss(animated:true)}})}}
يتوفّر تطبيق "حزمة تطوير البرامج بالاستناد إلى بيانات خرائط Google" لنظام التشغيل iOS كملف أرشيف للتنزيل من GitHub.
اتّبِع الخطوات التالية لتثبيت تطبيق "نموذج حزمة تطوير البرامج (SDK) لتطبيق "خرائط Google" لنظام التشغيل iOS وتجربته.
شغِّل git clone https://github.com/googlemaps-samples/maps-sdk-for-ios-samples.git
لنسخ مستودع العيّنات إلى دليل محلي.
افتح نافذة "محطة طرفية"، وانتقِل إلى المجلد الذي نسخت فيه نموذج الملفات،
ثم انتقِل إلى المجلد GoogleMaps:
Swift
cd maps-sdk-for-ios-samples-main/GoogleMaps-Swift
pod installopen GoogleMapsSwiftDemos.xcworkspace
Objective-C
cd maps-sdk-for-ios-samples-main/GoogleMaps
pod installopen GoogleMapsDemos.xcworkspace
في Xcode، اضغط على زرّ الترجمة لإنشاء التطبيق باستخدام المخطّط الحالي. يُرسِل عملية الإنشاء خطأً يطلب منك إدخال مفتاح واجهة برمجة التطبيقات
في ملف SDKConstants.swift لنظام Swift أوSDKDemoAPIKey.h
ملف Objective-C.
عدِّل ملف SDKConstants.swift لنظام Swift أو ملفSDKDemoAPIKey.h
لنظام Objective-C والصق مفتاح واجهة برمجة التطبيقات في تعريف الثابتين
apiKey أو kAPIKey. على سبيل المثال:
Swift
static let apiKey = "YOUR_API_KEY"
Objective-C
staticNSString*constkAPIKey=@"YOUR_API_KEY";
في ملف SDKConstants.swift (Swift) أو ملفSDKDemoAPIKey.h (Objective-C)، أزِل السطر التالي، لأنّه يُستخدَم لتسجيل المشكلة التي يحدّدها المستخدم:
Swift
#error (Register for API Key and insert here. Then delete this line.)
Objective-C
#error Register for API Key and insert here.
أنشئ المشروع وشغِّله. تظهر نافذة محاكي نظام التشغيل iOS، وتعرض
قائمة بالعروض التوضيحية لحزمة تطوير البرامج (SDK) لتطبيق "خرائط Google".
اختَر أحد الخيارات المعروضة لتجربة إحدى ميزات
حزمة تطوير البرامج بالاستناد إلى بيانات "خرائط Google" لتطبيقات iOS.
إذا طُلب منك السماح لتطبيق GoogleMapsDemos بالوصول إلى موقعك الجغرافي، اختَر
السماح.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-09-05 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-09-05 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[[["\u003cp\u003eThis example showcases markers for Sydney, Melbourne, and Brisbane on a Google Map within an iOS app.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eTapping a marker reveals an info window, with a custom info window displayed for Sydney and Brisbane.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eUsers can run the full sample app locally by cloning the repository, installing dependencies, and building the project in Xcode.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eBefore running the app, obtain and configure a Google Maps API key within the project's source code.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["This example displays markers on three major cities in Australia. When the user taps a marker, an info window appears.\n\nGet started\n\nBefore you can try the sample code, you must configure your development environment.\nFor more information, see [Maps SDK for iOS code samples](/maps/documentation/ios-sdk/examples).\n\nView the code \n\nSwift \n\n```swift\nimport GoogleMaps\nimport UIKit\n\nfinal class MarkerInfoWindowViewController: UIViewController {\n\n private let sydneyMarker = GMSMarker(\n position: CLLocationCoordinate2D(latitude: -33.8683, longitude: 151.2086))\n\n private let melbourneMarker = GMSMarker(\n position: CLLocationCoordinate2D(latitude: -37.81969, longitude: 144.966085))\n\n private let brisbaneMarker = GMSMarker(\n position: CLLocationCoordinate2D(latitude: -27.4710107, longitude: 153.0234489))\n\n private lazy var contentView: UIImageView = {\n return UIImageView(image: UIImage(named: \"aeroplane\"))\n }()\n\n override func loadView() {\n let cameraPosition = GMSCameraPosition(latitude: -37.81969, longitude: 144.966085, zoom: 4)\n let mapView = GMSMapView(frame: .zero, camera: cameraPosition)\n mapView.delegate = self\n view = mapView\n\n sydneyMarker.title = \"Sydney\"\n sydneyMarker.snippet = \"Population: 4,605,992\"\n sydneyMarker.map = mapView\n\n melbourneMarker.title = \"Melbourne\"\n melbourneMarker.snippet = \"Population: 4,169,103\"\n melbourneMarker.map = mapView\n\n brisbaneMarker.title = \"Brisbane\"\n brisbaneMarker.snippet = \"Population: 2,189,878\"\n brisbaneMarker.map = mapView\n }\n}\n\nextension MarkerInfoWindowViewController: GMSMapViewDelegate {\n func mapView(_ mapView: GMSMapView, markerInfoWindow marker: GMSMarker) -\u003e UIView? {\n if marker == sydneyMarker {\n return contentView\n }\n return nil\n }\n\n func mapView(_ mapView: GMSMapView, markerInfoContents marker: GMSMarker) -\u003e UIView? {\n if marker == brisbaneMarker {\n return contentView\n }\n return nil\n }\n\n func mapView(_ mapView: GMSMapView, didCloseInfoWindowOf marker: GMSMarker) {\n showToast(message: \"Info window for marker \\(marker.title ?? \"\") closed.\")\n }\n\n func mapView(_ mapView: GMSMapView, didLongPressInfoWindowOf marker: GMSMarker) {\n showToast(message: \"Info window for marker \\(marker.title ?? \"\") long pressed.\")\n }\n}\n\nextension UIViewController {\n func showToast(message: String) {\n let toast = UIAlertController(title: nil, message: message, preferredStyle: .alert)\n present(\n toast, animated: true,\n completion: {\n DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: DispatchTime.now() + .seconds(2)) {\n toast.dismiss(animated: true)\n }\n })\n }\n}https://github.com/googlemaps-samples/maps-sdk-for-ios-samples/blob/86408feffd008565cd2cafce8aff3dc27f1f41bb/GoogleMaps-Swift/GoogleMapsSwiftDemos/Swift/Samples/MarkerInfoWindowViewController.swift#L14-L87\n \n```\n\nObjective-C \n\n```objective-c\n#import \"GoogleMapsDemos/Samples/MarkerInfoWindowViewController.h\"\n\n#import \"GoogleMapsDemos/UIViewController+GMSToastMessages.h\"\n#import \u003cGoogleMaps/GoogleMaps.h\u003e\n\n@interface MarkerInfoWindowViewController () \u003cGMSMapViewDelegate\u003e\n\n@end\n\n@implementation MarkerInfoWindowViewController {\n GMSMarker *_sydneyMarker;\n GMSMarker *_melbourneMarker;\n GMSMarker *_brisbaneMarker;\n UIView *_contentView;\n}\n\n- (void)viewDidLoad {\n [super viewDidLoad];\n GMSCameraPosition *camera = [GMSCameraPosition cameraWithLatitude:-37.81969\n longitude:144.966085\n zoom:4];\n GMSMapView *mapView = [GMSMapView mapWithFrame:CGRectZero camera:camera];\n\n _sydneyMarker = [[GMSMarker alloc] init];\n _sydneyMarker.title = @\"Sydney\";\n _sydneyMarker.snippet = @\"Population: 4,605,992\";\n _sydneyMarker.position = CLLocationCoordinate2DMake(-33.8683, 151.2086);\n _sydneyMarker.map = mapView;\n NSLog(@\"sydneyMarker: %@\", _sydneyMarker);\n\n _melbourneMarker.map = nil;\n _melbourneMarker = [[GMSMarker alloc] init];\n _melbourneMarker.title = @\"Melbourne\";\n _melbourneMarker.snippet = @\"Population: 4,169,103\";\n _melbourneMarker.position = CLLocationCoordinate2DMake(-37.81969, 144.966085);\n _melbourneMarker.map = mapView;\n NSLog(@\"melbourneMarker: %@\", _melbourneMarker);\n\n _brisbaneMarker.map = nil;\n _brisbaneMarker = [[GMSMarker alloc] init];\n _brisbaneMarker.title = @\"Brisbane\";\n _brisbaneMarker.snippet = @\"Population: 2,189,878\";\n _brisbaneMarker.position = CLLocationCoordinate2DMake(-27.4710107, 153.0234489);\n _brisbaneMarker.map = mapView;\n NSLog(@\"brisbaneMarker: %@\", _brisbaneMarker);\n\n _contentView = [[UIImageView alloc] initWithImage:[UIImage imageNamed:@\"aeroplane\"]];\n\n mapView.delegate = self;\n self.view = mapView;\n}\n\n#pragma mark GMSMapViewDelegate\n\n- (UIView *)mapView:(GMSMapView *)mapView markerInfoWindow:(GMSMarker *)marker {\n if (marker == _sydneyMarker) {\n return _contentView;\n }\n return nil;\n}\n\n- (UIView *)mapView:(GMSMapView *)mapView markerInfoContents:(GMSMarker *)marker {\n if (marker == _brisbaneMarker) {\n return _contentView;\n }\n return nil;\n}\n\n- (void)mapView:(GMSMapView *)mapView didCloseInfoWindowOfMarker:(GMSMarker *)marker {\n NSString *message =\n [NSString stringWithFormat:@\"Info window for marker %@ closed.\", marker.title];\n [self gms_showToastWithMessage:message];\n}\n\n- (void)mapView:(GMSMapView *)mapView didLongPressInfoWindowOfMarker:(GMSMarker *)marker {\n NSString *message =\n [NSString stringWithFormat:@\"Info window for marker %@ long pressed.\", marker.title];\n [self gms_showToastWithMessage:message];\n}\n\n@end \nhttps://github.com/googlemaps-samples/maps-sdk-for-ios-samples/blob/86408feffd008565cd2cafce8aff3dc27f1f41bb/GoogleMaps/GoogleMapsDemos/Samples/MarkerInfoWindowViewController.m#L16-L96\n\n \n```\n\nRun the full sample app locally\n\nThe Maps SDK for iOS sample app is available as a\n[download archive](https://github.com/googlemaps-samples/maps-sdk-for-ios-samples/archive/main.zip)\nfrom [GitHub](https://github.com/googlemaps-samples/maps-sdk-for-ios-samples/tree/main/GoogleMaps).\nFollow these steps to install and try the Maps SDK for iOS sample app.\n\n1. Run `git clone https://github.com/googlemaps-samples/maps-sdk-for-ios-samples.git` to clone the samples repository into a local directory.\n2. Open a terminal window, navigate to the directory where you cloned the sample files, and\n drill down into the GoogleMaps directory:\n\n Swift \n\n cd maps-sdk-for-ios-samples-main/GoogleMaps-Swift\n pod install\n open GoogleMapsSwiftDemos.xcworkspace\n\n Objective-C \n\n cd maps-sdk-for-ios-samples-main/GoogleMaps\n pod install\n open GoogleMapsDemos.xcworkspace\n\n3. In Xcode, press the compile button to [build the app](https://developer.apple.com/documentation/xcode/building-and-running-an-app) with the current scheme. The build produces an error, prompting you to enter your API key in the `SDKConstants.swift` file for Swift or`SDKDemoAPIKey.h` file for Objective-C.\n4. [Get an API key](/maps/documentation/ios-sdk/get-api-key) from your project with the [Maps SDK for iOS enabled](/maps/documentation/ios-sdk/cloud-setup#enabling-apis).\n5. Edit the `SDKConstants.swift` file for Swift or`SDKDemoAPIKey.h` file for Objective-C and paste your API key into the definition of either the `apiKey` or `kAPIKey` constant. For example: \n\n Swift \n\n ```scdoc\n static let apiKey = \"YOUR_API_KEY\"\n ```\n\n Objective-C \n\n ```objective-c\n static NSString *const kAPIKey = @\"YOUR_API_KEY\";\n ```\n6. In the `SDKConstants.swift` file (Swift) or`SDKDemoAPIKey.h` file (Objective-C), remove the following line, because it's used to register the user-defined issue: \n\n Swift \n\n ```text\n #error (Register for API Key and insert here. Then delete this line.)\n ```\n\n Objective-C \n\n ```text\n #error Register for API Key and insert here.\n ```\n7. Build and run the project. The iOS simulator window appears, showing a list of **Maps SDK Demos**.\n8. Choose one of the options displayed, to experiment with a feature of the Maps SDK for iOS.\n9. If prompted to allow GoogleMapsDemos to access your location, choose **Allow**."]]