تغییرات مهم برای مشتریان منطقه اقتصادی اروپا (مشتریان EEA): سوالات متداول

کشورها، سرزمین‌های منطقه اقتصادی اروپا،
و مناطق

جزایر آلند، اتریش، آزور، بلژیک، بلغارستان، جزایر قناری، سئوتا و ملیله، کرواسی، جمهوری قبرس، چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، گویان فرانسه، آلمان، یونان، گوادلوپ، مجارستان، ایسلند، ایرلند، ایتالیا، یان ماین، لتونی، لیختن اشتاین، لیتوانی، لوکزامبورگ، مادیرا، مالت، مارتینیک، مایوت، هلند، نروژ، لهستان، پرتغال، رئونیون، رومانی، سن مارتین، اسلواکی، اسلوونی، اسپانیا، سوئد

در نتیجه‌ی اقدامات اخیر دفتر کارتل فدرال آلمان (Bundeskartellamt) ، ما در حال ایجاد شرایط خدمات پلتفرم نقشه‌های گوگل (Google Maps Platform) به طور خاص برای مشتریان در کشورها و مناطق منطقه اقتصادی اروپا (EEA) هستیم.

ما در حال به‌روزرسانی شرایط خدمات خود هستیم تا منعکس‌کننده نتیجه این اقدام باشد و برخی از سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل را برای حفظ استانداردهای خود برای محتوای نقشه‌های گوگل اصلاح می‌کنیم. به دلیل این تغییرات، شما باید همه مطالب این اطلاعیه را بخوانید و متوجه شوید.

خلاصه

از ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ ، شرایط خدمات جدید پلتفرم نقشه‌های گوگل (EEA ToS) مختص منطقه اقتصادی اروپا (EEA) بر نحوه ساخت برنامه‌ها و تجربیات کاربران تأثیر خواهد گذاشت، اگر پروژه شما به یک حساب صورتحساب EEA مرتبط باشد.

این تغییرات بر نحوه عملکرد سرویس‌های نقشه گوگل برای ادغام پروژه‌های جدید تأثیر می‌گذارند، از جمله:

  • اگر می‌خواهید محتوای مرتبط با Places را با نقشه نمایش دهید، اکنون باید از کیت رابط کاربری Places جدید استفاده کنید که با هر نقشه‌ای (از جمله نقشه‌های شخص ثالث) کار می‌کند. محتوای نقشه‌های گوگل از API Places (جدید و قدیمی) دیگر ممکن است با هیچ نقشه‌ای، از جمله نقشه گوگل، نمایش داده نشود.
  • به دلیل استانداردهای ما برای محتوای نقشه‌های گوگل، برخی از محتواهای برخی از سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل دیگر بازگردانده نخواهند شد.
  • مشتریان منطقه اقتصادی اروپا (EEA) اکنون می‌توانند، در صورت لزوم، از خدمات پلتفرم نقشه‌های گوگل در سیستم‌های تعبیه‌شده خودرو استفاده کنند. آن‌ها همچنین می‌توانند در صورت لزوم، از خدمات پلتفرم نقشه‌های گوگل برای ناوبری در لحظه با نقشه شخص ثالث استفاده کنند، مشروط بر اینکه استفاده از ناوبری در لحظه با الزامات ایمنی گوگل مطابقت داشته باشد.

جزئیات جامع‌تر در مورد این خدمات و تغییرات شرایط در این سند و راهنماهای ادغام مربوط به خدمات موجود است. این سند به سوالات رایج در مورد موارد زیر می‌پردازد:

اگر این سند به‌روزرسانی شده باشد، در گزارش تغییرات در پایین این صفحه منعکس خواهد شد.

مشتریان آسیب‌دیده

چه کسانی تحت تأثیر این تغییرات قرار می‌گیرند؟

تمام پروژه‌های مرتبط با حساب‌های صورتحساب با آدرسی در منطقه اقتصادی اروپا ("مشتریان منطقه اقتصادی اروپا") از تاریخ ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ تحت تأثیر این تغییرات قرار می‌گیرند.

قبل از ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ در تاریخ ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ یا بعد از آن

اگر پروژه شما قبل از ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ ایجاد شده است: می‌توانید به استفاده فعلی خود از سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل ادامه دهید، مادامی که ادغام خود را در ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ یا بعد از آن به طور اساسی تغییر ندهید.

اگر پروژه شما در تاریخ ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ یا بعد از آن ایجاد شود، یا اگر ادغام موجود خود را در تاریخ ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ یا بعد از آن به طور اساسی تغییر دهید ، پروژه شما مشمول شرایط خدمات پلتفرم نقشه‌های گوگل مخصوص منطقه اقتصادی اروپا (EEA) خواهد بود که شامل شرایط و ضوابط خاص سرویس پلتفرم نقشه‌های گوگل مخصوص منطقه اقتصادی اروپا (EEA) و اصلاحات خدمات می‌شود.

شرایط خدمات پلتفرم نقشه‌های گوگل مختص منطقه اقتصادی اروپا

چه به‌روزرسانی‌هایی در شرایط خدمات خود انجام می‌دهیم؟

ما در حال معرفی شرایط خدمات (TOS) منطقه اقتصادی اروپا (EEA) هستیم. این نسخه سه بند از بخش «محدودیت‌های سوء استفاده از خدمات» در توافق‌نامه شما را حذف می‌کند:

  1. بدون نیاز به ایجاد مجدد محصولات یا ویژگی‌های گوگل
  2. بدون استفاده از نقشه‌های غیر گوگل
  3. در سیستم‌های خودروهای جاسازی‌شده کاربردی ندارد

ما بندهایی را که معنا یا اثر مشابهی با بندهای ذکر شده در بالا دارند، در سایر شرایط قراردادی قابل اجرا که استفاده شما از پلتفرم نقشه‌های گوگل را کنترل می‌کنند، از جمله شرایط خاص سرویس پلتفرم نقشه‌های گوگل، حذف خواهیم کرد.

شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا (EEA ToS) همچنین شامل موارد زیر خواهد بود:

  • (1) سازماندهی بهبود یافته از طریق بازآرایی بندها.
  • (2) با افزودن یک مثال جدید، محدودیت‌های استفاده از محتوای نقشه‌های گوگل برای هوش مصنوعی/یادگیری ماشین روشن شد.
  • (3) الزاماتی برای مشتریان اضافه شده است تا اطمینان حاصل شود که: (الف) اشخاص ثالث مجاز از توافق‌نامه پیروی می‌کنند و (ب) مسئولیت عدم تطابق داده‌ها و تمایز محتوای گوگل از محتوای غیر گوگل را بر عهده دارند.

اگر با گوگل توافق‌نامه‌ی مذاکره‌شده دارید، به سوال «اگر من با گوگل توافق‌نامه‌ی مذاکره‌شده داشته باشم، این به‌روزرسانی‌ها چه تأثیری بر من دارند؟» مراجعه کنید.

سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل مخصوص منطقه اقتصادی اروپا و شرایط خاص سرویس

آیا به‌روزرسانی‌هایی در مورد خدمات و شرایط خاص خدمات ارائه خواهد شد؟

ما در حال اصلاح برخی از سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل و شرایط خاص سرویس هستیم. این موارد شامل اصلاح پاسخ‌ها برای برخی از APIها، تغییرات در کاربردهای مجاز برای برخی از سرویس‌ها و معرفی الزامات ایمنی برای زمانی است که سرویس‌های ما برای ناوبری در لحظه یا در برنامه‌هایی که برای رانندگی در لحظه در نظر گرفته شده‌اند، استفاده می‌شوند.

ما بندهایی با همان معنا یا اثر مفاد ذکر شده در بالا را از شرایط خاص سرویس پلتفرم نقشه‌های گوگل مختص منطقه اقتصادی اروپا (EEA) حذف می‌کنیم.

سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل که در زیر فهرست شده‌اند، شرایط جدید یا تغییرات فنی خاص خود را خواهند داشت. برای اطلاعات بیشتر می‌توانید به راهنماهای ادغام ویژه سرویس که در زیر لینک شده‌اند، مراجعه کنید.

خدماتی با تغییرات فنی

سرویس‌هایی با محدودیت‌های جدید در شرایط

این APIها در منطقه EEA رفتار متفاوتی دارند

نقشه‌ها

محیط زیست

تحرک

تغییرات فنی ظرف ۱ تا ۳ روز پس از پذیرش شرایط EEA توسط شما، در پروژه شما اعمال خواهد شد .

نقشه‌ها

مسیرها

مکان‌ها

تحرک

در حال حاضر، فقط سرویس‌های ذکر شده در بالا در حال تغییر هستند. شما می‌توانید بدون سه شرط شرایط خدمات (ToS) ، به استفاده از آنها به همین شکل، برای ادغام‌های اصلاح نشده، ادامه دهید.

چرا پلتفرم نقشه‌های گوگل این سرویس‌ها و شرایط را تغییر می‌دهد؟

استانداردهای محتوای نقشه‌های گوگل

با توجه به استانداردهای ما برای محتوای نقشه‌های گوگل، ما در حال انجام تنظیماتی در برخی از سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل برای ادغام‌های جدید در برنامه‌های مشتری شما هستیم.

برای مثال، اگر شرایط خدمات EEA برای یکپارچه‌سازی شما اعمال می‌شود و می‌خواهید محتوای مرتبط با Places را با نقشه نمایش دهید، اکنون باید از Places UI Kit برای نمایش محتوا به جای Places API (جدید و قدیمی) استفاده کنید.

ایمنی جاده

مشتریان منطقه اقتصادی اروپا (EEA) اکنون می‌توانند در صورت لزوم، از سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل (Google Maps Platform Services) در سیستم‌های تعبیه‌شده خودرو استفاده کنند. آن‌ها همچنین می‌توانند در صورت لزوم، از سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل (Google Maps Platform Services) برای ناوبری در لحظه با نقشه شخص ثالث استفاده کنند، مشروط بر اینکه استفاده از ناوبری در لحظه با الزامات ایمنی گوگل مطابقت داشته باشد.

با توجه به خطرات ایمنی جاده‌ای که ممکن است تحت این شرایط جدید ایجاد شود، گوگل اکنون از توسعه‌دهندگان می‌خواهد که الزامات ایمنی را رعایت کنند، به عنوان مثال، خطرات ناشی از جاده‌های نامناسب را محدود کنند.

لطفاً توجه داشته باشید: استفاده از سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل در سیستم‌های خودروهای تعبیه‌شده در منطقه اقتصادی اروپا (EEA) بنا به صلاحدید هر مشتری انجام می‌شود و مشتری مسئول رعایت هرگونه قوانین، مقررات، استانداردهای صنعتی یا سایر الزامات مربوطه است.

آیا در حال حاضر خدمات جدیدی معرفی می‌شود؟

ما به راه‌اندازی سرویس‌های جدید ادامه خواهیم داد. در حال حاضر، کیت رابط کاربری Places (جاوااسکریپت، اندروید، iOS) را به صورت عمومی در دسترس قرار می‌دهیم تا موارد استفاده از تجسم مرتبط با نقشه را برای پشتیبانی مداوم برای توسعه‌دهندگان خود فراهم کنیم. این سرویس را می‌توان با هر نقشه‌ای، از جمله نقشه‌های شخص ثالث، استفاده کرد.

برای اطلاعات بیشتر به راهنمای یکپارچه‌سازی سرویس Places API (جدید و قدیمی) مراجعه کنید.

ادغام فعلی شما با پلتفرم نقشه‌های گوگل قبل از ۸ ژوئیه ۲۰۲۵

این تغییرات چه تاثیری بر ادغام فعلی من با سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل خواهد داشت؟

برای کمک به شما در انجام این تغییرات، می‌توانید به استفاده از پلتفرم نقشه‌های گوگل در برنامه(های) مشتری خود برای ادغام پلتفرم نقشه‌های گوگل در پروژه فعلی خود ادامه دهید، البته با صرف نظر از سه شرط شرایط خدمات. ادغام فعلی شما تا زمانی که در تاریخ ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ یا بعد از آن به طور اساسی تغییر نکرده باشد، در "وضعیت اصلاح نشده" در نظر گرفته می‌شود.

پس از ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ ، پروژه‌هایی که با حساب صورتحساب در منطقه اقتصادی اروپا ایجاد می‌شوند یا از یک حساب صورتحساب غیر منطقه اقتصادی اروپا به یک حساب صورتحساب منطقه اقتصادی اروپا منتقل می‌شوند، واجد شرایط وضعیت اصلاح نشده نیستند.

شما می‌توانید در هر زمانی، ادغام خود را تغییر داده و ادغام خود را از حالت اصلاح نشده خارج کنید. اگر این کار را در تاریخ ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ یا بعد از آن انجام دهید، فردی که دارای اختیار قانونی کامل است، باید شرایط خدمات EEA را در کنسول پروژه بپذیرد تا به استفاده از خدمات ما ادامه دهد. صاحبان پروژه و ویراستاران پروژه مجوزهای لازم برای پذیرش شرایط خدمات EEA را دارند. می‌توانید مجوزهای مربوط به افراد را در حساب خود در کنسول به‌روزرسانی کنید.

اگر با گوگل توافق‌نامه‌ی مذاکره‌شده دارید، به سوال «اگر من با گوگل توافق‌نامه‌ی مذاکره‌شده داشته باشم، این به‌روزرسانی‌ها چه تأثیری بر من دارند؟» مراجعه کنید.

چگونه شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا (EEA ToS) را بپذیرم؟

به عنوان مالک پروژه یا ویرایشگر پروژه، می‌توانید شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا (EEA ToS) را به روش‌های زیر بپذیرید:

  • شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا (EEA ToS) را در صفحه پشتیبانی پلتفرم نقشه‌های گوگل (Google Maps Platform Support ) در کنسول بپذیرید.
  • وقتی در کنسول اقداماتی انجام می‌دهید که مستلزم پذیرش شرایط خدمات EEA است، مانند فعال کردن یک سرویس جدید پلتفرم نقشه‌های گوگل یا انتقال مالکیت پروژه از یک حساب صورتحساب غیر EEA به یک حساب صورتحساب EEA، کنسول از شما می‌خواهد که شرایط خدمات EEA را بپذیرید.

کدام شرایط خدمات، ادغام من را در حالت بدون تغییر، کنترل می‌کند؟

تا زمانی که ادغام شما در حالت اصلاح نشده باقی بماند، این شرایط خدمات پلتفرم نقشه‌های گوگل همچنان اعمال خواهد شد، و گوگل از 3 ماده زیر صرف نظر می‌کند:

  • بدون نیاز به ایجاد مجدد محصولات یا ویژگی‌های گوگل
  • بدون استفاده از نقشه‌های غیر گوگل
  • در سیستم‌های خودروهای جاسازی‌شده کاربردی ندارد

گوگل همچنین بندهایی با همان معنا یا اثر بندهای ذکر شده در بالا را در سایر شرایط قراردادی قابل اجرا که استفاده شما از پلتفرم نقشه‌های گوگل را کنترل می‌کنند، از جمله شرایط خاص سرویس پلتفرم نقشه‌های گوگل، لغو خواهد کرد.

اگر با گوگل توافق‌نامه‌ی مذاکره‌شده‌ای دارید، آن توافق‌نامه استفاده‌ی شما از سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل را در حالی که ادغام شما در حالت اصلاح‌نشده است، تعیین خواهد کرد و گوگل از سه بند ذکر شده در بالا و بندهایی با همان معنا یا اثر صرف‌نظر می‌کند.

یکپارچه‌سازی در برنامه مشتری به چه معناست؟

ادغام به معنای استفاده از سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل در یک برنامه مشتری، از طریق یک پروژه اختصاصی ، برای تحقق یک هدف یا گردش کار مشخص برای کاربر نهایی است. هر هدف یا گردش کار مشخصی که به این ترتیب محقق می‌شود، یک ادغام جداگانه است.

برای مثال، اگر یک برنامه مشتری دارای یک مکان‌یاب فروشگاه باشد که به کاربران امکان جستجوی فروشگاه‌های نزدیک خود را می‌دهد و در یک گردش کار جداگانه، امکان پرداخت آنلاین فروشگاه را نیز ارائه می‌دهد، ادغام مکان‌یاب فروشگاه و ادغام پرداخت آنلاین، ادغام‌های جداگانه‌ای در برنامه مشتری محسوب می‌شوند.

گوگل تمام ادغام‌های مرتبط با یک پروژه را در یک وضعیت در نظر می‌گیرد. به عنوان یک رویه برتر، توصیه می‌کنیم توسعه‌دهندگان از یک پروژه برای هر ادغام استفاده کنند.

چگونه می‌توانم یکپارچه‌سازی خود را از حالت اصلاح‌نشده خارج کنم؟

اگر تغییری اساسی در ادغام خود ایجاد کنید، ادغام شما از حالت اصلاح نشده خارج می‌شود و باید شرایط خدمات منطقه اقتصادی اروپا (EEA ToS) را بپذیرید، همانطور که در بخش «این تغییرات چگونه بر ادغام فعلی من با سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل تأثیر می‌گذارند؟» توضیح داده شده است.

تغییر اساسی زمانی رخ می‌دهد که یک مشتری منطقه اقتصادی اروپا: (۱) از قابلیت‌های جدید یک سرویس پلتفرم نقشه‌های گوگل با دسترسی عمومی جدید یا موجود در یک ادغام موجود استفاده کند، یا (۲) تغییراتی در نحوه استفاده از سرویس‌های شخص ثالث با سرویس‌های پلتفرم نقشه‌های گوگل در ادغام ایجاد کند. گوگل ممکن است هر از گاهی به‌روزرسانی‌هایی در این تعریف و مثال‌ها انجام دهد و تغییرات در تعریف فقط برای تغییرات بعدی اعمال می‌شود. لطفاً برای مشاهده گزارش تغییرات به پایین این صفحه مراجعه کنید.

نمونه‌هایی از تغییرات مواد

اگر شما :

  • یکپارچه‌سازی موجود را حفظ کنید، اما برای دسترسی به قابلیت‌های جدید، سرویس‌ها را به نسخه‌های جدیدتر به‌روزرسانی کنید.
  • همان یکپارچه‌سازی را حفظ کنید، اما یک سرویس دسترسی عمومی اضافی را در یکپارچه‌سازی فعال کنید.
  • همان ادغام را حفظ کنید، اما متدهای جدیدی را در سرویس پرس‌وجو کنید، یا استفاده از فیلدهای پاسخ جدید از سرویس را شروع کنید.
  • همان ادغام را حفظ کنید، اما آن را به پلتفرم‌های دیگر (مثلاً اندروید) گسترش دهید.
  • بدون نقشه، یکپارچه‌سازی داشته باشید و از نقشه گوگل یا نقشه شخص ثالث استفاده کنید یا نقشه موجود را جایگزین کنید.

اگر افزودن قابلیت به یکپارچه‌سازی شما (برای مثال، پلتفرم جدید، ویژگی‌های جدید) با یک پروژه جدید پیاده‌سازی شود، آن پروژه جدید تحت نظارت شرایط خدمات EEA خواهد بود و پروژه موجود در "وضعیت اصلاح نشده" باقی می‌ماند.

مثال‌هایی که تغییرات اساسی نیستند (می‌توانند در «حالت اصلاح نشده» باقی بمانند)

اگر همان ادغام را حفظ کنید و :

  • به دلایل امنیتی، سازگاری، دسترسی یا سایر دلایل رفع مشکلات/اشکال، به نسخه جدیدتری از سرویس‌ها به‌روزرسانی کنید؛ تا زمانی که از قابلیت جدیدی استفاده نشود.
  • مدل پرداخت خود را تغییر دهید.
  • جزئیات بصری رابط کاربری (مثلاً رنگ و فونت) را تغییر دهید.
  • انتقال پروژه به حساب صورتحساب جدید
  • گسترش پوشش جغرافیایی یکپارچه‌سازی بدون استفاده از قابلیت‌های جدید.

سوالات دیگر

آیا تغییرات قیمت بخشی از این به‌روزرسانی‌ها هستند؟

خیر، قیمت‌گذاری به عنوان بخشی از این به‌روزرسانی تغییر نمی‌کند.

آیا SKU های مخصوص منطقه اقتصادی اروپا وجود خواهد داشت؟

خیر، SKU ها (شماره محصولات) به همان شکل باقی خواهند ماند.

اگر با گوگل توافق‌نامه‌ای داشته باشم، این به‌روزرسانی‌ها چه تأثیری بر من خواهند داشت؟

اگر با گوگل توافق‌نامه‌ی مذاکره‌شده دارید و ادغام پلتفرم نقشه‌های گوگل پروژه‌ی خود را در برنامه‌ی مشتری خود به‌طور اساسی تغییر می‌دهید، باید به شرایط خاص سرویس پلتفرم نقشه‌های گوگل مختص منطقه‌ی اقتصادی اروپا (EEA) پایبند باشید، که از ۸ ژوئیه ۲۰۲۵ در توافق‌نامه‌ی مذاکره‌شده‌ی شما با گوگل گنجانده خواهد شد.

چرا اخطار گرفتم؟

شما به دلیل اینکه مالک پروژه، مدیر صورتحساب یا رابط ضروری مرتبط با پروژه(های) مرتبط با یک حساب صورتحساب با آدرس EEA هستید، اخطار دریافت کرده‌اید. برای اطلاعات بیشتر در مورد اینکه چه کسی تحت تأثیر این تغییرات قرار می‌گیرد، به سوال «چه کسی تحت تأثیر این تغییرات قرار می‌گیرد؟» مراجعه کنید.

من چندین اخطار دریافت کرده‌ام، کدام یک قابل اجرا است؟

اگر با چندین حساب صورتحساب مرتبط هستید، ممکن است چندین اخطار دریافت کرده باشید، به شرطی که حداقل یکی از این حساب‌ها با گوگل توافق‌نامه مذاکره‌ای داشته باشد.

برای اطلاعات بیشتر به اطلاعیه‌ای که دریافت کرده‌اید مراجعه کنید. در صورت داشتن سوالات بیشتر، می‌توانید با ما تماس بگیرید .

اگر من شریک Maps باشم، این به‌روزرسانی‌ها چه تأثیری بر من دارند؟

برای اطلاعات بیشتر در مورد اینکه این تغییرات چگونه ممکن است بر شما تأثیر بگذارد، با مدیر توسعه شریک خود تماس بگیرید.

برای آماده شدن برای این تغییرات چه کاری باید انجام دهم؟

ما شما را تشویق می‌کنیم که با تمام محتوای این سند و راهنماهای یکپارچه‌سازی مختص سرویس آشنا شوید تا اطمینان حاصل شود که یکپارچه‌سازی‌های جدید و اصلاحات اساسی در یکپارچه‌سازی‌های موجود با سرویس‌ها و تغییرات شرایط مطابقت دارند.

اگر سوالات دیگری داشته باشم که در این سوالات متداول پوشش داده نشده باشد، چه کار کنم؟

اگر هرگونه سوال فنی دارید که در این راهنما یا راهنماهای ادغام ویژه سرویس به آن پرداخته نشده است، می‌توانید با پشتیبانی پلتفرم نقشه‌های گوگل تماس بگیرید.

اگر با گوگل توافق‌نامه‌ای دارید و در مورد قرارداد خود سؤالی دارید، می‌توانید با نماینده پلتفرم نقشه‌های گوگل خود تماس بگیرید. اگر مطمئن نیستید نماینده حساب شما کیست، لطفاً از طریق فرم تماس با فروش ما با ما تماس بگیرید.