發布本地化動作

「動作」控制台可讓您自訂 支援語言、語言代碼和地區等包括 提供了動作內容，以及任何本地化動作說明和自訂項目 是 TTS 的語音。

特定語言和地區版本的目錄資訊

無論使用何種語言，都可以指定不同的 Google 助理目錄資訊，或是 語言代碼層級：

• 語言精細程度：動作資訊適用於以下國家/地區的所有語言代碼： 就能選擇這種語言
• 語言代碼精細程度：每個語言代碼都有專屬的動作資訊。這個 資訊就會正確顯示在 Google 助理目錄中 取決於使用者的語言代碼

進一步瞭解語言和語言代碼。

新增其他語言的詳細資料

如果動作支援更多語言，可以新增中繼資料 為每個語言建立專案

1. 前往「部署」>「部署」目錄資訊：

2. 在資訊左上角的分頁中選取語言 頁面。

   

3. 填寫目錄資訊 顯示所選語言的翻譯版本

4. 按一下 [儲存]。

匯出要翻譯的中繼資料

如果您需要將專案中繼資料翻譯為當地語言 將控制台存取權授予譯者，即可匯出專案的 將中繼資料視為資源字串這些字串隨後會由外部翻譯 並匯入您的專案

如要匯出專案中繼資料以進行翻譯，請按照下列步驟操作：

1. 按一下頂端選單中的「部署」。
2. 按一下左選單中的「Directory Information」。

3. 按一下右側的「更多」圖示 more_vert ，然後選取 [匯出以翻譯] 來下載 ZIP 檔案。

   

4. ZIP 檔案包含各語言代碼的 XLF 檔案。每個檔案皆包含 <source> 和 <target> 翻譯，用於此動作的說明中的每個欄位：

     <trans-unit id="tu3" resname="shortDescription">
     <source xml:lang="en">short description</source>
     <target xml:lang="it">short description</target>
     <note>The default short description for the Action (if there is not a translation available). This is limited to 80 characters.</note>
     </trans-unit>
   

5. 將 <target> 字串替換為檔案語言代碼的翻譯字串：

     <trans-unit id="tu3" resname="shortDescription">
     <source xml:lang="en">short description</source>
     <target xml:lang="it">Breve descrizione</target>
     <note>The default short description for the Action (if there is not a translation available). This is limited to 80 characters.</note>
     </trans-unit>
   

6. 重新壓縮包含所有已翻譯 XLF 檔案的資料夾。

7. 返回「Directory Information」。

8. 按一下語言選取器右側的 ⋮ 圖示。

9. 按一下「匯入翻譯內容」即可上傳封存內容。

指定地區

Actions 主控台可讓您使用 指定地區設定，用來指定動作支援的區域。 裝置所在的區域取決於裝置的實際位置，而不是所在地區。 區域目前是在國家/地區層級設定。

如果您的動作僅允許使用指定地區，則建議使用指定地區 國家/地區的消費，或者您的動作必須仰賴使用者實際操作 而且只向特定國家/地區提供使用

不過，應盡可能在更多地區提供動作。 舉例來說，如果您建立的「動作」會教導使用者有關美國的資訊 記錄，建議您開放所有區域使用這項動作 。

如何設定指定地區：

1. 前往專案的「總覽」部分， Actions Console：
2. 瀏覽至「部署」>「部署」指定地區。
3. 請指定動作支援的區域。根據預設，所有區域都會是 支援。

自訂文字轉語音的語音

根據預設，您的動作會使用與使用者 Google 助理相關聯的 TTS 語音 語言代碼設定。這項設定通常與裝置的語言代碼設定相同。 但如果使用者明確變更 Google 助理的語言代碼，則可能會有所不同 在裝置上。

如有需要，你可以為動作強制使用特定的 TTS 語音，無論 Google 助理語言代碼設定。舉例來說，您的動作中可能有 必須具備美式或英式英文口音。

如要為動作設定特定的 TTS 語音，請按照下列步驟操作：

1. 前往 Actions 主控台，然後依序點選 。「總覽」頁面隨即顯示。
2. 瀏覽至「設定」>「設定」決定動作的叫用方式。另外 依序前往 [開發] > [叫用 >設定。
3. 在「Google 助理聲音」欄位中，預設設定為 系統預設會選取「比對使用者的語言設定」。
4. 如要覆寫預設設定，請取消選取「比對使用者的語言設定」。 ，然後從下拉式選單中選擇所需的 TTS 語音。

你現在可以按照「準備發布動作」一文中的步驟操作 將動作送交審查。