تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
إنّ إرسال جدول بيانات يتضمّن فاصلة، جزء من عملية تفعيل "محفظة Google للنقل العام"
قيم مفصولة (ملف CSV) توفّر أسماء محطات وتتوقّف عن أسمائها في خلاصتك. يجب أن يكون جدول البيانات هذا
بطريقة معينة لضمان قدرتنا على معالجتها بشكل صحيح. تعمل الأعمدة في
يجب أن يظهر جدول البيانات على النحو التالي، بالترتيب:
تستخدم محفظة Google المعلومات الواردة في جدول البيانات الذي ترسله إلينا لعرض
وتصحيح الاسم الطويل للمحطات والمحطات. يتم وصف كل قيمة بالتفصيل المفصّل
في هذه الصفحة، بالإضافة إلى مثال.
بعد ملء جدول البيانات،
أرسِله بالنقر على الزر الذي ينقل إلى نموذج "محفظة Google" - "النقل العام في نظام مفتوح".
فيما يلي مثال على صف من جدول بيانات تم إكماله بشكل صحيح:
عامل التشغيل
اسم الموقع الجغرافي/تفاصيله
الاسم المعروض الكامل لـ "محفظة Google"
Language
معرّف المكان
رقم تعريف المحطة أو المسار
TfL
طريق TfL_Abbey Road
محطة ترام Abbey Road
EN
ChIJFapKOPSn2EcRHP3RbxxWlTI
123456789
في ما يلي مثال على ملف CSV المقابل:
Operator,Location name/details,Full display name for Google Wallet,Language,Place ID,Stop / Route ID
TfL,TfL_Abbey Road,Abbey Road Tram Station,EN,ChIJFapKOPSn2EcRHP3RbxxWlTI,123456789
يمكنك أيضًا تنزيل نموذج فارغ بتنسيق .csv يتضمّن الأعمدة بالترتيب الصحيح:
هذا هو اسم وكالة النقل العام التي تشغّل هذه المحطة أو هذا المسار.
TfL
9F4E اسم الموقع الجغرافي وتفاصيله
يجب تعبئة هذه القيمة ببيانات من علامة 9F4E.
من الأفضل إدخال هذه القيمة كقيمة مفهومة للمستخدم. يجب أن تحدد أي قيمة تستخدمها
موقعًا جغرافيًا بشكل فريد. يمكن أن تتضمّن القيمة أرقام تعريف المحطات والمحطّات ومساراتها.
يجب أن يسبق القيمة الاختصار PTO (ثلاثة أحرف على الأقل)، متبوعًا بشرطة سفلية مثل TfL_.
TfL_Abbey Road
اسم العرض الكامل
هذه هي القيمة التي تعرِضها "محفظة Google". يجب أن تتطابق مع القيمة الواردة في خلاصة GTFS
. بالنسبة إلى المحطات الثابتة، تكون القيمة هي اسم المحطة، وبالنسبة إلى المحطات المتنقلة، تكون القيمة هي اسم المسار
.
Abbey Road Tram Station
Language
هذه هي لغة الاسم المعروض الكامل. وملء عدة أسطر للغات مختلفة،
لكل منها قيمة بحث عن اسم موقع 9F4E مقابلة وفريدة. يجب أن يتطابق رمز اللغة مع رمز مكوّن من حرفَين من ISO 639-1.
EN
معرّف المكان
رقم تعريف المكان للموقع الجغرافي المُشار إليه في "خرائط Google". يمكنك استخدام
أداة البحث عن معرّف المكان في "خرائط Google" للحصول على هذه القيمة. يجب إدخال هذه القيمة للأطراف الثابتة فقط.
ChIJFapKOPSn2EcRHP3RbxxWlTI
معرّف المحطة/رقم تعريف المسار
هذا هو معرّف GTFS للمحطة أو المسار المحدَّدَين. بالنسبة إلى الأطراف الكهربائية الثابتة مثل
محطات القطار أو الحافلات، استخدم stop_id. بالنسبة إلى المحطات الطرفية للأجهزة الجوّالة، مثل عربات الترام والحافلات،
استخدِم route_id فقط.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-25 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-25 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[[["\u003cp\u003eTo enable Google Wallet for Transit, you must submit a CSV spreadsheet containing station and stop names formatted according to specific guidelines.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe spreadsheet must include columns for Operator name, 9F4E Location name and details, Full display name for Google Wallet, Language, Place ID, and Stop ID/Route ID, each with specific data requirements and limitations.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe provided spreadsheet data is used by Google Wallet to display the correct location names for transit stations and stops, ensuring a user-friendly experience.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eA downloadable CSV template and a detailed example are available to help you correctly format your spreadsheet for submission.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eSubmit the completed spreadsheet through the Google Wallet - Open Loop Transit form linked on the page to proceed with enabling Google Wallet for your transit system.\u003c/p\u003e\n"]]],["To enable Google Wallet for Transit, submit a CSV spreadsheet containing station and stop information. The spreadsheet must include columns in this order: Operator name, 9F4E Location name/details, Full display name, Language, Place ID, and Stop/Route ID. The \"9F4E Location name\" must be unique, ASCII-encoded, and prefixed with the PTO acronym (e.g. TfL_). The \"Full display name\" shows in Google Wallet. Submit the completed spreadsheet via the provided Google Wallet form.\n"],null,["# Station and stop names\n\nPart of the process to enable Google Wallet for Transit is to submit a spreadsheet of comma\nseparated values (CSV) that supplies station and stop names for your feed. This spreadsheet must\nbe formatted in a particular way to ensure that we can process it correctly. The columns in your\nspreadsheet must appear as follows, in order:\n\n- [Operator name](#operator-name)\n- [9F4E Location name and details](#location-name)\n- [Full display name for Google Wallet app](#full-name)\n- [Language](#lang)\n- [Place ID](#Place-ID)\n- [Stop ID / Route ID](#Stop-Route-ID)\n\nGoogle Wallet uses the information in the spreadsheet you submit to us to display the\ncorrect long-form name for your stations and stops. Each value is described in further detail\non this page, along with [an example](#example).\n\nOnce you've filled out the spreadsheet,\nsubmit it by clicking the button to the Google Wallet - Open Loop Transit form.\n\n[Google Wallet - Open Loop Transit form](https://support.google.com/pay/merchants/contact/open_loop_transit_onboarding)\n\nExample\n-------\n\nThe following is an example row of a spreadsheet that's been completed correctly:\n\n| Operator | Location name/details | Full display name for Google Wallet | Language | Place ID | Stop / Route ID |\n|----------|-----------------------|-------------------------------------|----------|-----------------------------|-----------------|\n| TfL | TfL_Abbey Road | Abbey Road Tram Station | EN | ChIJFapKOPSn2EcRHP3RbxxWlTI | 123456789 |\n\nThe following is an example of the corresponding CSV: \n\n```\nOperator,Location name/details,Full display name for Google Wallet,Language,Place ID,Stop / Route ID\nTfL,TfL_Abbey Road,Abbey Road Tram Station,EN,ChIJFapKOPSn2EcRHP3RbxxWlTI,123456789\n```\n\nYou can also download a blank template .csv file that has the columns in the correct order:\n[Download CSV template for Station and stop Names](/static/wallet/tickets/open-loop/downloads/station-and-stop-names-template.csv)\n\nSpreadsheet columns\n-------------------\n\n### Operator name\n\nThis is the name of the transit agency operating this station or route. \n\n```\nTfL\n```\n\n### 9F4E Location name and details\n\nThis value must be populated with data from the [9F4E tag](/wallet/tickets/open-loop/intro-enhanced-functionality#merchant-name).\nIt's a good idea to enter this as a human-readable value. Whatever value you use, it must\nuniquely identify a location. The value can include IDs for stations, stops, and routes.\nThe value should be prefixed by the PTO acronym (at least three characters), followed by an underscore such as `TfL_`.\n| **Note:** Please use ASCII encoding and the Latin alphabet with no special characters.\n| This field is limited to 32 characters. It doesn't support UTF-8, Big5, or Cyrillic and\ncan't contain other non-English characters such as ü, ß, or é. \n\n```\nTfL_Abbey Road\n```\n\n### Full display name\n\nThis is the value that Google Wallet displays. It has to match the value from your GTFS\nfeed. For fixed terminals, the value is the stop name, and for mobile terminals it's the route\nname.\n\n\n| **Note:** Unlike the location name from the 9F4E tag, this field does support Cyrillic\nor other language/region specific special characters. \n\n```\nAbbey Road Tram Station\n```\n\n### Language\n\nThis is the language of the full display name. Populate several lines for different languages,\neach with a corresponding and unique 9F4E location name lookup value. The language code must correspond to a\ntwo-letter code from [ISO 639-1](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes).\n\n\n```\nEN\n```\n\n### Place ID\n\nThis is the Place ID of the indicated location in Google Maps. You can use the\n[Maps Place ID Finder](/maps/documentation/javascript/examples/places-placeid-finder) to get this value. This value is required for fixed terminals only. \n\n```\nChIJFapKOPSn2EcRHP3RbxxWlTI\n```\n\n### Stop ID/Route ID\n\nThis is the GTFS ID of the indicated stop/station or route. For fixed terminals such as\ntrain stations or bus stops, use `stop_id`. For mobile terminals such as on trams and buses,\nuse `route_id` only. \n\n```\n123456789\n```"]]