Pedoman brand

Jika Anda mengembangkan aplikasi untuk pengguna di RU, gunakan tombol “Simpan ke ponsel” karena Google Wallet belum tersedia di negara ini. Lihat aset dan panduan yang relevan. Jika Anda mengembangkan aplikasi untuk pengguna di luar RU, harap perbarui tombol Tambahkan ke Google Wallet dengan mendownload aset di bawah.

Bagian dokumentasi ini dirancang untuk membantu Anda membuat gambar dan elemen antarmuka pengguna lainnya agar terlihat bagus di aplikasi Google Wallet.

Aset

Tombol Tambahkan ke Google Wallet

Tombol Tambahkan ke Google Wallet digunakan setiap kali Anda mengarahkan pengguna untuk menyimpan kartu pas atau kartu dari aplikasi atau situs Anda ke dompet mereka. Tombol Tambahkan ke Google Wallet harus memanggil salah satu alur Google Wallet API. Alur ini menampilkan aplikasi Google Wallet tempat pengguna dapat mengikuti petunjuk untuk menyimpan kartu pas ke perangkat Android dan Akun Google mereka. Tombol ini dapat digunakan di aplikasi, situs, atau email.

Tombol Tambahkan ke Google Wallet tersedia dalam format Android XML, SVG, dan PNG.

Download aset - Android XML Download aset - SVG Download aset - PNG

Tombol Lihat di Google Wallet

Tombol Lihat di Google Wallet digunakan untuk deep link pengguna ke dompet mereka guna melihat kartu pas atau kartu yang sebelumnya disimpan. Tombol ini dapat digunakan di aplikasi, situs, atau email.

Tombol Lihat di Google Wallet tersedia dalam format SVG dan PNG.

Download aset - SVG Download aset - PNG

Semua tombol yang ditampilkan di situs, aplikasi, atau komunikasi email Anda harus mematuhi panduan branding yang diuraikan di halaman ini. Contoh panduan ini mencakup, tetapi tidak terbatas pada, hal berikut:

• Ukuran relatif terhadap tombol atau elemen halaman serupa lainnya
• Bentuk dan warna tombol tidak boleh diubah
• Ruang kosong

Tombol yang dilokalkan

Tombol Google Wallet yang dilokalkan disediakan untuk semua pasar tempat Wallet tersedia. Jika Anda mengembangkan aplikasi untuk pengguna di pasar ini, selalu gunakan tombol yang ditautkan di atas. Jangan membuat versi tombol Anda sendiri. Jika versi tombol yang dilokalkan tidak tersedia di pasar Anda, gunakan versi tombol dalam bahasa Inggris.

Tombol Tambahkan ke Google Wallet tersedia dalam bahasa Albania, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bosnia, Bulgaria, Katalan, China (Hong Kong), China (Tradisional), Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Inggris (India, Singapura, Afrika Selatan, Australia, Kanada, Inggris Raya, Amerika Serikat), Estonia, Filipina, Finlandia, Prancis (Kanada), Prancis (Prancis), Georgia, Jerman, Yunani, Ibrani, Hungaria, Islandia, Indonesia, Italia, Jepang, Kazakh, Kirgiz, Latvia, Lituania, Makedonia, Melayu, Norwegia, Polandia, Portugis (Brasil), Portugis (Portugal), Rumania, Rusia (Belarus), Serbia, Slovakia, Slovenia, Spanyol (Amerika Latin), Spanyol (Spanyol), Swedia, Thailand, Turki, Ukraina, Uzbek, dan Vietnam.

Nama yang dilokalkan

Untuk kejelasan pengguna, nama produk Google Wallet dilokalkan di pasar tertentu. Jika Anda mengembangkan aplikasi untuk pengguna di negara ini, selalu gunakan nama yang dilokalkan di bawah untuk web, email, dan cetak. Jangan membuat versi “Google Wallet” yang dilokalkan sendiri . Jika pasar Anda tidak tercantum di bawah, gunakan “Google Wallet” dalam bahasa Inggris.

Negara	Nama
Belarus	Google Кошелек
Brasil	Carteira do Google
Cile	Billetera de Google
Ceko	Peněženka Google
Yunani	Πορτοφόλι Google
Hong Kong	Google 錢包
Lituania	Google Piniginė
Polandia	Portfel Google
Portugal	Carteira da Google
Rumania	Portofel Google
Slovakia	Peňaženka Google
Taiwan	Google 錢包
Turki	Google Cüzdan
UEA	محفظة Google
Ukraina	Google Гаманець
Amerika Serikat (Spanyol) *Gunakan nama ini di AS jika UI Anda dalam bahasa Spanyol	Billetera de Google

Ukuran

Sesuaikan tinggi dan lebar tombol Tambahkan ke Google Wallet agar sesuai dengan tata letak Anda. Jika ada tombol lain di halaman, ukuran tombol Tambahkan ke Google Wallet harus sama atau lebih besar. Jangan membuat tombol Tambahkan ke Google Wallet lebih kecil dari tombol lainnya.

Gaya

Tombol Tambahkan ke Google Wallet tersedia dalam dua variasi: utama dan ringkas. Tombol Tambahkan ke Google Wallet hanya tersedia dalam warna hitam. Versi tombol yang dilokalkan disediakan. Jangan membuat tombol dengan teks yang dilokalkan sendiri.

Utama	Ringkas
Gunakan tombol utama dengan latar belakang putih dan terang.	Gunakan tombol ringkas jika tidak ada cukup ruang untuk tombol utama atau lebar penuh.

Ruang kosong

Selalu pertahankan ruang kosong minimum 8 dp di semua sisi tombol Tambahkan ke Google Wallet. Pastikan ruang kosong tidak pernah terganggu oleh grafis atau teks.

Tinggi minimum

Semua Tambahkan ke Google Wallet tombol harus memiliki tinggi minimum dari 48 dp.

Anjuran dan larangan

Anjuran	Larangan
Anjuran: Hanya gunakan tombol Tambahkan ke Google Wallet yang disediakan oleh Google.	Larangan: Jangan membuat tombol Tambahkan ke Google Wallet Anda sendiri atau mengubah font, warna, radius tombol, atau padding dalam tombol dengan cara apa pun.
Anjuran: Gunakan gaya tombol yang sama di seluruh situs Anda.	Larangan: Jangan membuat tombol Tambahkan ke Google Wallet lebih kecil dari tombol lainnya.
Anjuran: Pastikan ukuran tombol Tambahkan ke Google Wallet tetap sama atau lebih besar dari tombol lainnya.	Larangan: Jangan mengubah warna tombol.
Anjuran: Pertahankan rasio tombol yang sama saat mengubah ukuran tombol Tambahkan ke Google Wallet.	Larangan: Jangan mengubah ukuran tombol secara bebas.
Anjuran: Gunakan versi tombol yang dilokalkan yang disediakan.	Larangan: Jangan membuat versi tombol yang dilokalkan sendiri.

Praktik terbaik untuk penempatan tombol

Tampilkan tombol Tambahkan ke Google Wallet di layar aplikasi konfirmasi screens, web pages, or emails. Lihat praktik terbaik berikut untuk memandu desain UI Anda.

Penggunaan nama produk Google Wallet dalam teks

Anda dapat menggunakan teks untuk menunjukkan kepada pengguna bahwa Kunci Multi-keluarga mereka disimpan ke perangkat mereka.

Menggunakan huruf kapital pada huruf "G" dan "W"

Selalu gunakan huruf kapital "G" dan huruf kapital "W" yang diikuti huruf kecil untuk merujuk ke Google Wallet. Jangan menggunakan huruf kapital pada nama lengkap "Google Wallet" kecuali untuk mencocokkan gaya tipografi di UI Anda.

Jangan menyingkat Google Wallet

Selalu tulis kata "Google" dan "Wallet" secara lengkap.

Cocokkan gaya di UI Anda

Tetapkan "Google Wallet" dalam font dan gaya tipografi yang sama dengan teks lainnya di UI Anda. Jangan meniru gaya tipografi Google.

Selalu gunakan versi "Google Wallet" yang dilokalkan

Selalu tulis "Google Wallet" dalam salinan yang dilokalkan yang disediakan.