YouTube API 服務服務條款 (EMEA)

注意： 遵守 YouTube 開發人員政策提供指引和範例，協助您確保 API 用戶端遵循 YouTube API 服務條款和政策 (API 服務條款) 的特定部分。這份指南說明 YouTube 如何執行 API 服務條款的特定部分，但不會取代任何現有文件。

下列 YouTube API 服務服務條款為法律文件，您在存取或使用 YouTube API 服務時必須遵守。Wir bitten Sie, diese regelmäßig nachzulesen und sicherzustellen, dass Sie diese verstanden haben. 請在詳閱下列《YouTube API 服務服務條款》後，再存取或使用 YouTube API 服務：

Die Respektierung und Förderung der YouTube-Community bestehend aus Creatorn, Zuschauern, Rechteinhabern von Inhalten und Werbetreibenden ist uns sehr wichtig. Wir stellen die YouTube API-Dienste bereit, um Entwickler dazu zu befähigen, Erlebnisse zu erschaffen, die für das YouTube-Umfeld und für YouTubes Nutzer zusätzlichen Nutzen bringen. 如果您的實作違反《YouTube API 服務服務條款》，或對 YouTube 社群造成負面影響，我們可能會限制或禁止您存取及使用 YouTube API 服務。

Vielen Dank,
- Ihr YouTube API-Dienste Team

YouTube API 服務服務條款

Vielen Dank für Ihr Interesse an den YouTube API-Diensten. Die YouTube API-Dienste (wie nachstehend definiert) werden Ihnen durch die YouTube LLC, USA zur Verfügung gestellt, die in 901 Cherry Ave, San Bruno CA 94066 ansässig ist (im Folgenden als „YouTube,“ „wir“, „uns“ bzw. „unsere“ bezeichnet). 這份《YouTube API 服務條款》(下稱「Nutzungsbedingungen」) 是一份法律文件，您在存取或使用 YouTube API 服務時，必須隨時遵守。YouTube API 服務係指 (i) YouTube API 服務 (例如 B. YouTube Data API-Dienst und YouTube Reporting API-Dienst), die durch YouTube zur Verfügung gestellt werden, einschließlich solcher YouTube API-Dienste, die auf der YouTube-Entwicklerwebseite (wie nachstehend definiert) zur Verfügung gestellt werden, (ii) Dokumentation, Informationen, Materialien, Beispielcode und Software (einschließlich aller visuell lesbaren Programmieranleitungen) in Bezug auf die YouTube API-Dienste, die auf der YouTube-Entwicklerwebseite oder durch YouTube verfügbar gemacht werden, (iii) die Daten, Inhalte (einschließlich audiovisueller Inhalte) und Informationen, welche an API-Clients (wie nachstehend definiert) durch die YouTube API-Dienste (die „API-Daten“) bereitgestellt werden und (iv) die Ihnen und Ihrem/n API-Client(s) durch YouTube oder Google zugewiesenen Zugangsdaten. Durch den Zugriff auf die YouTube API-Dienste und deren Nutzung und im Gegenzug für die Vorteile, die Ihnen die n durch YouTube bereitgestellten YouTube API-Dienste ermöglichen, erkennen Sie die Vereinbarung (wie nachstehend definiert) als verbindlich an.

  1. Begriffsbestimmungen. Diese definierten Bestimmungen haben die folgenden Bedeutungen:

    1. Verbundenes Unternehmen bezeichnet jede juristische Person, die mittelbar oder unmittelbar eine Partei kontrolliert, von dieser kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle mit YouTube, einschließlich Google Inc., steht.
    2. 「API 用戶端」是指由您開發，且存取或使用 YouTube API 服務的網站或軟體應用程式 (包括行動應用程式)。
    3. 「開發人員政策」Entwicklerrichtlinien係指與 YouTube API 服務相關的政策，目前位於 https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies，您和您的 API 用戶端在存取或使用 YouTube API 服務時，除了遵守協議的所有其他條款外，也必須遵守這些政策。
    4. 「個人資料」係指歐盟會員國國內法中，依據歐盟資料保護指令 95/46/EC (可能不時更新、修訂及/或取代) 所定義之含義。
    5. 「YouTube 品牌」包括 YouTube 的商業名稱、商標、服務標章、標誌、網域名稱和其他獨特品牌特徵。
    6. 「YouTube 品牌指南」是指 YouTube API 服務的品牌指南，目前位於 https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines。
    7. 「YouTube 機密資訊」是指您在存取或使用 YouTube 服務時，Ihrer Nutzung der YouTube API-Dienste durch YouTube bzw. seiner verbundenen Unternehmen bereitgestellten Informationen, jedoch unter Ausschluss der Informationen, die Sie unabhängig entwickelt haben, die Sie in rechtmäßiger Weise von Dritten ohne Vertraulichkeitsverpflichtung erhalten haben oder die ohne schuldhaftes Verhalten Ihrerseits öffentlich bekannt geworden sind.
    8. 「YouTube 開發人員網站」是指 YouTube 網站，包括目前位於 https://developers.google.com/youtube 的網頁
    9. 「YouTube 政策」係指本政策及 YouTube 開發人員網站發布的所有其他文件，包括 YouTube 品牌指南。
    10. 「YouTube 條款」係指 YouTube 的《服務條款》，目前位於 http://www.youtube.com/t/terms。

  2. Die Vereinbarung.

    2.1 協議組成部分。Die Vereinbarung besteht aus den folgenden Teilen:

    1. diesen Nutzungsbedingungen;
    2. 開發人員政策
    3. YouTube 政策
    4. YouTube 或 Google 指派給您和 API 用戶端的憑證；
    5. Google 軟體原則，目前位於 http://www.google.com/corporate/software_principles.html；以及
    6. die YouTube-Bedingungen.

    2.2 使用條件。Bevor Sie auf die YouTube API-Dienste zugreifen oder diese nutzen, lesen Sie bitte die Dokumente, aus denen die Vereinbarung besteht, sorgfältig durch und achten Sie darauf, dass Sie diese verstehen. 如果您不同意本協議的任何部分，則不得在任何情況下存取或使用任何 YouTube API 服務。

    2.3 Änderungen der Vereinbarung. YouTube 可隨時修訂《服務條款》或構成協議的其他文件。YouTube 會在 https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (或任何後續網址) 公布《條款》修訂內容，並在修訂內容生效前至少 30 個日曆天，以書面形式 (例如傳送電子郵件) 通知您。YouTube 會通知您這些異動的生效時間。Die Änderungen gelten nicht rückwirkend und treten erst 30 Kalendertage nach der Bekanntgabe in Kraft. 不過，如果異動涉及新功能或基於法律原因而必須實施，則可能在公告後立即生效。Wenn Sie mit Änderungen an der Vereinbarung nicht einverstanden sind, müssen Sie die Vereinbarung kündigen. Wir werden Sie auf Ihr Kündigunsrecht und Ihre Möglichkeit zur Kündigung hinweisen. Sofern Sie nicht ausdrücklich kündigen, wird der weitere Zugriff auf bzw. die Nutzung der YouTube API-Dienste durch Sie oder Ihr(e) API-Client(s) nach dem Inkrafttreten der Änderungen an den Vereinbarungen,  einschließlich Ihrer weiteren Entwicklungsaktivitäten im Zusammenhang mit allen YouTube API-Diensten sowie jedwede Interaktion Ihrer/Ihres API-Client(s) mit jeglichen YouTube API-Diensten, als Ihre Zustimmung und als Annahme solcher Änderungen erachtet.

    2.4 Rangfolge. Sollte es Widersprüche zwischen diesen Nutzungsbedingungen und anderen Dokumenten, aus denen diese Vereinbarung besteht, im Zusammenhang mit den YouTube API-Diensten geben, dann haben diese Nutzungsbedingungen Vorrang.

  3. Zulässiger Zugriff auf die YouTube API-Dienste und deren Nutzung.

    3.1 遵守協議。Sie und Ihr(e) API-Client(s) werden (i) die Vereinbarung zu allen Zeiten einhalten, wenn Sie auf die YouTube API-Dienste zugreifen bzw. diese nutzen; (ii) nur auf die YouTube API-Dienste zugreifen oder versuchen auf diese zuzugreifen, um Ihre(n) API-Client(s) durch die in dieser Vereinbarung beschriebenen Mittel und in Übereinstimmung mit der Dokumentation für die spezifischen YouTube API-Dienste, auf die Sie zugreifen, zu entwickeln bzw. zu verwalten; (iii) wenn Ihr API-Client eine Softwareanwendung ist, haben Sie und Ihr API-Client außerdem die Google-Softwaregrundsätze einzuhalten. YouTube kann im Falle einer Verletzung der Vereinbarung durch Sie, Ihre(n) API-Client(s) bzw. der in Ihrem Auftrag handelnden Personen Ihren Zugang auf jeden Bestandteil der YouTube API-Dienste bzw. Ihre Nutzung dieser (einschließlich der Ihnen bzw. Ihren/m API-Client(s) zugewiesenen Zugangsdaten), aussetzen oder kündigen, zusätzliche Auflagen oder Beschränkungen verfügen, oder die Vereinbarung zwischen Ihnen und YouTube kündigen.

    3.2 未經授權人士。Sie dürfen weder diese Vereinbarung annehmen noch auf die YouTube API-Dienste zugreifen bzw. diese nutzen, wenn Sie (i) nicht das gesetzlich vorgeschriebene Alter erreicht haben, um mit uns eine rechtlich verbindliche Vereinbarung schließen zu können, oder (ii) eine Person sind, die nach den maßgeblichen Gesetzen der USA oder dem Land, in dem sich Ihr Wohnsitz befindet oder von dem aus Sie auf YouTube API-Dienste zugreifen bzw. diese nutzen, von Nutzung oder Erhalt der YouTube API-Dienste ausgeschlossen worden ist.

    3.3 Zustimmung im Namen anderer. 如果您代表他人 (例如雇主) 使用 YouTube API 服務，B. (例如您的雇主) 使用，則您保證您有權代表該個人或法人接受本協議。Wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren, tun Sie dies im Namen dieser Person oder juristischen Person (weshalb jedes Mal, wenn „Sie“ in der Vereinbarung angesprochen werden, diese Person oder juristische Person gemeint ist).

  4. Anmeldung。Um auf die YouTube API-Dienste zugreifen zu können, werden von Ihnen möglicherweise als Teil des Anmeldeverfahrens oder Ihrer fortgesetzten Nutzung der YouTube API-Dienste bestimmte Informationen (wie etwa Indentifizierungs- oder Kontaktangaben) abgefragt werden. Diese Informationen können u. a. aus Vertrags- und Integritätsgründen von uns gespeichert werden, so lange es erforderlich ist. Unsere Datenschutzrichtlinie, die sich augenblicklich unter https://www.google.com/policies/privacy befindet, erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und Ihre Privatsphäre schützen, wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrem Zugang und der Nutzung der YouTube API-Dienste bereitstellen.

  5. Befolgung geltenden Rechts. Sie und Ihr(e) API-Client(s) werden - und Sie werden sicherstellen, dass auch Ihre Nutzer und die in Ihrem Auftrag Handelnden - (i) alle geltenden Gesetze, Regelungen und Vorschriften einhalten; (ii) auf die YouTube API-Dienste in keiner Art und Weise zugreifen bzw. diese verwenden, mit der gegen diese Gesetze, Regelungen und Vorschriften verstoßen wird und auf diese Dienste auch nicht in einer täuschenden, unmoralischen, falschen oder irreführenden Weise zugreifen bzw. sie in solcher Art und Weise nutzen. Ohne Einschränkung des Vorangehenden dürfen Sie keinen Zugriff auf Ihre(n) API-Client(s) bereitstellen oder vertreiben, wenn dies gegen die US-amerikanischen Exportkontroll- oder Handelsgesetze verstößt.

  6. API-Clients und Überwachung. YouTube 可隨時監控、審查及稽核您的 API 用戶端，以及您對 YouTube API 服務的存取和使用情形，無須另行通知，以確保品質、改善產品和服務，Ihre Einhaltung der Vereinbarung zu verifizieren.

  7. 使用者和 API 用戶端的隱私權。Ohne Einschränkungen in Hinblick auf Abschnitt 5 (Befolgung geltenden Rechts) haben Sie alle anzuwendenden Datenschutzgesetze und -vorschriften, einschließlich solcher, die personenbezogene Daten betreffen, einzuhalten. Jeder API-Client wird eine veröffentlichte Datenschutzrichtlinie bereitstellen und befolgen. Diese muss für die Nutzer eindeutig und präzise beschreiben, auf welche Nutzerdaten Sie und Ihr API-Client zugreifen und welche Sie speichern und wie und weshalb Sie und Ihr API-Client solche Informationen verwenden, verarbeiten und mit uns und anderen Dritten (unter anderem zu Werbezwecken) teilen.

  8. Sicherheit. In dem Maße, in dem Sie und Ihr(e) API-Client(s) befugt sind auf Daten zuzugreifen oder diese zu verwenden, werden Sie und Ihr(e) API-Client(s) vernünftige und angemessene administrative, organisatorische, technische und physische Kontrollen aufrechterhalten (und dies auch von Dritten, die in Ihrem Auftrag handeln, verlangen), die dazu dienen, den Datenschutz, die Sicherheit und Vertraulichkeit von YouTube-Daten (einschließlich der API-Daten), der vertraulichen Informationen von YouTube sowie der durch Ihre API-Client(s) erhobenen Nutzerdaten (einschließlich der personenbezogenen Daten) vor dem unbabsichtigten oder unberechtigten Zugriff, der Zerstörung oder der Nutzung zu schützen.

  9. Mitteilungen an Nutzer.

    9.1 法律規定的通知。

    1. Wenn Ihr API-Client bzw. Ihre API-Clients YouTube API-Dienste verwendet bzw. verwenden, um Nutzern das Hochladen von Videos auf Websites, Anwendungen, Dienste oder Produkte von YouTube zu ermöglichen, muss auf dem Bildschirm oder Fenster, auf dem der Endnutzer auf die Schaltfläche "Hochladen" klickt, die folgende Warnung in der oder den Sprachen angezeigt werden, die auf Ihrem bzw. Ihren API-Clients verfügbar sind:

      "Durch das Klicken auf "Hochladen" bestätigen Sie, dass der Inhalt, den Sie hochladen, die Nutzungsbedingungen von YouTube (einschließlich der YouTube-Community-Richtlinien) [wählen Sie die passende URL aus dem folgenden Absatz aus und fügen Sie sie ein] erfüllt. Achten Sie bitte darauf, dass Sie das Urheberrecht oder die Datenschutzrechte anderer nicht verletzen."

      Erfolgt das Hochladen über einen PC oder ein anderes Gerät, das kein Mobilgerät ist, lautet die entsprechende URL https://www.youtube.com/t/terms. 如果是透過行動裝置上傳，網址則為 http://m.youtube.com/terms。

    2. Unter Berücksichtigung der nachstehenden Ziffern (iii) und (iv) des Paragrafen 9.1 müssen API-Clients, die Nutzern das Hochladen von Videos auf Websites, Anwendungen, Dienste oder Produkte von YouTube ermöglichen, jedem Nutzer die Option zum Hochladen der Videos auf ihren eigenen YouTube-Kanal bzw. ihre eigenen YouTube-Kanäle einräumen. Wenn Ihr API-Client bzw. 您的 API 用戶端也允許使用者將影片上傳到您的 YouTube 頻道，您必須在該頻道 (i) 清楚說明您對這些影片的授權條款，包括明確告知使用者您現在擁有相關影片的所有權，或權利，以及 (ii) 確保上傳至使用者 YouTube 頻道的選項，至少與上傳至您 YouTube 頻道的選項一樣醒目。

    3. Wenn sich Ihr API-Client (bzw. ein beliebiger Teil davon) an Kinder (wie im Rahmen geltender Gesetze, unter anderem des US-Gesetzes zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (Children's Online Privacy Act, COPPA) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), definiert) (in vorliegendem Dokument bezeichnet als "auf Kinder ausgerichteter API-Client") richtet, müssen (a) Sie und Ihr API-Client die Einhaltung von Paragraf III.J (Auf Kinder ausgerichtete API-Clients) der Richtlinien für Entwickler gewährleisten; dies schließt auch Ihre Pflicht ein, Google von der Ausrichtung Ihres API-Clients auf Kinder in Kenntnis zu setzen. 任何 Google 根據《開發人員政策》第 III.J.2.b 節或其他方式得知，以兒童為目標對象的 API 用戶端，在本文中稱為「已知以兒童為目標對象的 API 用戶端」；(b) 根據《開發人員政策》第 III.J 節 (以兒童為目標對象的 API 用戶端)，YouTube 網站、應用程式、服務和產品不會導入已知以兒童為目標對象的 API 用戶端使用者，在 YouTube API 服務中執行的任何寫入動作，包括但不限於上傳內容、發表留言，以及建立/分享播放清單。詳情請參閱《開發人員政策》第 III.J 節 (兒童導向 API 用戶端)。

    4. Wenn Ihr API-Client kein auf Kinder ausgerichteter API-Client ist, müssen Sie eine der folgenden Optionen implementieren: (a) Sie ermöglichen es den Nutzern Ihres nicht auf Kinder ausgerichteten API-Clients, ihren Inhalt über Ihren API-Client als "speziell für Kinder" zu kennzeichnen, bevor die Nutzer ihren Inhalt auf Ihre YouTube-Websites, -Anwendungen, -Dienste oder -Produkte hochladen können; oder (b) Sie informieren die Nutzer Ihres nicht auf Kinder ausgerichteten API-Clients innerhalb dieses API-Clients darüber, dass, sofern die Nutzer Inhalte "speziell für Kinder" auf YouTube-Websites, -Anwendungen, -Dienste oder -Produkte hochladen, sie diese Inhalte unverzüglich über YouTube auf ihrem Computer als "speziell für Kinder" kennzeichnen müssen. 如要進一步瞭解如何判斷特定內容是否專為兒童打造，請參閱這篇文章。

    9.2 歐盟使用者通知。Für Nutzer in der Europäischen Union müssen Sie und Ihr(e) API-Client(s) die EU-Richtlinie über die Einwilligung der Nutzer, die sich gegenwärtig auf http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html befindet, erfüllen.

  10. Marken und Zuordnung.

    10.1 Lizenzgewährung. YouTube räumt Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare, nicht zur weiteren Unterlizenzierung zulässige, nicht exklusive, widerrufliche und beschränkte Lizenz zur Abbildung der YouTube-Marken ein, die in den YouTube-Markenrichtlinien dargelegt sind, auf oder durch Ihre(n) API-Client(s) ausschließlich in Übereinstimmung mit den YouTube-Markenrichtlinien und diesen Nutzungsbedingungen.

    10.2 限制。Sämtliche Fälle der Nutzung der YouTube-Marken (einschließlich des damit verbundenen geschäftlichen Rufs) wirken zugunsten von YouTube. Sie treten hiermit unwiderruflich sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche ab und werden diese auch in Zukunft an YouTube abtreten, die Sie an den YouTube-Marken erhalten. Sie werden zu keinem Zeitpunkt die Gültigkeit der YouTube-Marken bzw. deren Eintragung anfechten oder andere bei der Anfechtung unterstützen (ausgenommen in dem Umfang, in dem Sie dieses Recht laut Gesetz nicht aufgeben können), und Sie werden nicht versuchen, Geschäftsbezeichnungen, Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Logos oder Domainnamen eintragen zu lassen, die den YouTube-Marken zum Verwechseln ähnlich sind.

    10.3 歸因。所有 API 用戶端在使用 YouTube 品牌時，必須依據 YouTube 品牌指南和本條款 (如適用) 正確標示。YouTube 保留判斷您的標示和 YouTube 品牌顯示方式是否符合 YouTube 品牌指南和本條款的權利。YouTube behält sich das Recht vor, Ihre Lizenz für die Anzeige der YouTube-Marken jederzeit zu kündigen.

  11. Eigentumsrechtliche Hinweise. Sie werden weder die Nutzungsbedingungen von YouTube bzw. Google bzw. Links oder Hinweise auf bzw. Benachrichtigungen zu solchen Bedingungen noch urheberrechtliche, markenrechtliche bzw. eigentumsrechtliche Hinweise entfernen, verbergen oder verändern; oder aber Urheberangaben, rechtliche Hinweise bzw. sonstige Angaben zu Herkunft und Quelle des Materials verfälschen oder löschen. Wenn solche Hinweise oder Angaben nicht in den YouTube API-Diensten erscheinen bzw. durch diese nicht verfügbar gemacht werden, sind Sie damit einverstanden, solche Hinweise oder Angaben gemäß der YouTube-Markenrichtlinien, soweit diese anwendbar sind, anzuzeigen.

  12. Rechte Dritter. Sie und Ihr(e) API-Client(s) werden keinesfalls gegen die Rechte Dritter, einschließlich der geistigen Eigentumsrechte und sonstiger Eigentumsrechte, der Vertraulichkeit, des Rechts auf Privatsphäre bzw.der Persönlichkeitsrechte, verstoßen bzw. diese verletzen, und Sie werden von jenen, die in Ihrem Namen handeln, sowie von Ihren Nutzern verlangen, dies gleichermaßen zu unterlassen.

  13. Veröffentlichung. YouTube 可在與 YouTube 服務相關的行銷、宣傳和公開通訊中，Ihren persönlichen Namen, wenn es sich bei Ihnen um eine natürliche Person handelt), Ihre Produktnamen oder Logos in Präsentationen, Marketingmaterialien, Kundenlisten, Finanzberichten, Auflistung der Kunden für Webseiten, Fallstudien für Forschung- und Marketingzwecke sowie für andere Marketingpraktiken nutzen, einschließlich der Anfertigung und des Vertriebs beiläufiger Abbildungen, wie zum Beispiel Screenshots, Videos oder weiterer Inhalte aus Ihren API-Client(s). Sie räumen YouTube und seinen verbundenen Unternehmen eine nicht exklusive, unwiderrufliche, gebührenfreie, weltweite Lizenz zur Anzeige des Namens Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation (bzw. Ihres persönlichen Namens, wenn es sich bei Ihnen um eine natürliche Person handelt), Ihres Produktnamens oder Ihrer Logos für obige Zwecke ein. Sie dürfen ohne eine vorherige Prüfung und schriftliche Genehmigung durch YouTube keinesfalls öffentliche Erklärungen hinsichtlich Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung der YouTube API-Dienste abgeben, die den Eindruck einer Partnerschaft mit YouTube bzw. eines Sponsorings oder Befürwortung durch YouTube erwecken könnten.

  14. Änderungen an den YouTube API-Diensten.

    14.1 變更權。YouTube führt konstant Neuerungen durch und als Teil dieser konstanten Neuerungen, kann YouTube jeden Aspekt der YouTube API-Dienste (einschließlich aller Spezifikationen, Protokolle oder Methoden für den Zugriff auf irgendwelche Aspekte der YouTube API-Dienste) gegenüber jedem spezifischen Nutzer der YouTube API-Dienste bzw. API 用戶端、任何類別的使用者或 API 用戶端，或所有使用者或 API 用戶端，隨時變更或終止 API，且不另行通知或公告。YouTube wird versuchen, Sie in angemessener Weise vorab darüber zu benachrichtigen oder dies vorab anzukündigen.

    14.2 回溯不相容異動。Wenn YouTube beabsichtigt, rückwärtsinkompatible Änderungen an den YouTube API-Diensten vorzunehmen, wird YouTube solche Änderungen auf der YouTube-Entwicklerwebseite ankündigen und versuchen, den Softwarecode gemäß seiner angemessenen Bestimmung für die betroffene(n) Version(en) der YouTube API-Dienste für sechs (6) Monate ab dem Tag der Ankündigung solcher rückwärtsinkompatiblen Änderungen beizubehalten.

    14.3 Sonderbedingungen. Es gelten Sonderbedingungen für die spezifischen Versionen der YouTube API-Dienste, die als „Subject API-Dienste“ auf https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services bezeichnet werden. YouTube 將盡合理努力，自 2024 年 10 月 10 日起，Februar 2017, aufrechtzuerhalten,

    1. es sei denn, dass YouTube aufgrund der Gesetzeslage, eines Gerichtsbeschlusses oder einer Beziehung mit Dritten (einschließlich aufgrund von Änderungen von Gesetzen oder Beziehungen) diese Änderungen früher vornehmen muss;
    2. es sei denn, dass die Weiterführung zu Datenschutz-, Sicherheits- oder sonstigen Risiken bzw. zu substanziellen wirtschaftlichen bzw. erheblichen technischen Belastungen führen könnte; oder
    3. mit Ausnahme jener Funktionen, die Teil der Subject API-Dienste sind, welche nicht bzw. nicht länger auf oder über die Produkte, Dienste, Anwendungen oder Webseiten von YouTube verfügbar sind (z. B. auf www.youtube.com, auf YouTube-Mobilanwendungen) mit Ausnahme der YouTube API-Dienste.

    Februar 2018 kann YouTube die Subject API-Dienste in Übereinstimmung mit den vorstehenden Abschnitten 14.1 und 14.2 verändern oder ganz einstellen.

  15. Nutzung und Kontingente. YouTube 可隨時針對 YouTube API 服務的任何特定使用者或API-Client, jeder Kategorie von Nutzern oder API-Clients bzw. allen Nutzern oder API-Clients festlegen. Sie und Ihr(e) API-Client(s) werden nicht und werden nicht versuchen, die Kontingentbeschränkungen bzw. die erlaubte Nutzung zu überschreiten oder zu umgehen. YouTube 可以在《開發人員指南》中，針對使用方式或配額設定額外限制。

  16. Keine konkludente Rechteübertragung.

    16.1 Eigentum. Für das Verhältnis zwischen Ihnen und YouTube gilt, dass YouTube, dessen verbundene Unternehmen und seine bzw. deren Lizenzgeber und Lieferanten alle Rechte, Titel, Ansprüche und das Eigentum (einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte, wie z. B. alle Patent-, Marken-, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse und sonstige Eigentumsrechte) an allen YouTube API-Diensten (einschließlich aller API-Daten), YouTube Brand Features, der YouTube-Entwicklerwebseite, der Vereinbarung, der vertraulichen Informationen von YouTube, aller YouTube-Webseiten, Anwendungen, Produkte und Dienste, an der zugrundeliegenden Technologie und Computerprogrammierung sowie allen auf dem Vorangehenden abgeleiteten Werken („YouTube-Eigentum“) behält bzw. behalten. 在您與 YouTube 之間的關係中，您保留對 API 用戶端的所有權利、所有權、權益和所有權，但任何 YouTube 財產除外。

    16.2 Keine sonstigen Rechte. Mit Ausnahme der ausdrücklichen, in dieser Vereinbarung genannten Rechte räumt YouTube Ihnen keine sonstigen Rechte oder Lizenzen (weder ausdrücklich noch konkludent, oder durch das Prinzip, dass eine eigene Erklärung nicht nachträglich bestritten werden darf (“virtue of estoppel”), oder kraft Erschöpfung oder in anderer Weise) am YouTube-Eigentum oder sonstigen geistigen Eigentumsrechten von YouTube bzw. seiner verbundenen Unternehmen ein.

    16.3 Keine Lizenzen oder Rechte an Patenten oder Inhalten. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangehenden einzuschränken, werden keinerlei Rechte oder Lizenzen im Zusammenhang mit Patenten, die sich im Eigentum oder unter der Kontrolle von YouTube oder seinen verbundenen Unternehmen befinden, eingeräumt. Auch werden keine Rechte oder Lizenzen eingeräumt, um audiovisuelle Inhalte zu reproduzieren bzw. zu vertreiben oder um audiovisuelle Inhalte in anderer Form als durch den Gebrauch der YouTube API-Dienste in Übereinstimmung mit der Vereinbarung verfügbar zu machen. Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich eingeräumt werden, sind YouTube vorbehalten.

  17. Keine Exklusivität. Diese Vereinbarung stellt keine exklusive Vereinbarung dar. 您確認並同意，YouTube 及其關係企業目前或未來可能開發與 YouTube API 服務、您的 API 用戶端或任何其他產品或服務競爭的網站、應用程式、產品或服務，且 YouTube 及其關係企業沒有義務向您提供這些產品或服務。

  18. Vertraulichkeit. Die Mitteilungen von YouTube an Sie und die YouTube API-Dienste können vertrauliche Informationen von YouTube enthalten. Wenn Sie irgendwelche vertraulichen Informationen von YouTube erhalten, werden Sie diese vertraulich behandeln, sie nicht verwenden, ausgenommen im Zusammenhang mit der zulässigen Nutzung der YouTube API-Dienste gemäß der Vereinbarung, und Sie werden diese vertraulichen Informationen nicht ohne YouTubes vorherige schriftliche Zustimmung Dritten bekannt machen. Jedoch dürfen Sie vertrauliche Informationen von YouTube offenbaren, wenn Sie dazu gesetzlich verpflichtet sind und wenn Sie YouTube in angemessener Weise vorab schriftlich darüber informiert haben, es sei denn dass ein zuständiges Gericht anordnet, dass YouTube nicht vorher benachrichtigt werden darf.

  19. Gewährleistungenund Ausschlüsse.

    19.1 遵守協議。雙方均向對方保證，在履行本協議規定的義務時，將採取合理的謹慎和勤勉態度。

    19.2 Keine Gewährleistungen. Zusicherungen, Garantien oder andere Zusagen in Bezug auf Dienste, Softwareprogramme oder andere Produkte oder Leistungen, die von YouTube oder seinen verbundenen Unternehmen im Rahmen dieser Vereinbarung geliefert werden, sind nur dann verbindlich, wenn sie ausdrücklich in dieser Vereinbarung aufgeführt sind.

    19.3 Zusätzliche Haftungsausschlüsse. Vorbehaltlich der Regelungen in Abschnitt 20.1(a) (Haftungsbeschränkung) werden alle stillschweigenden Zusicherungen, Garantien oder anderen Zusagen (darunter stillschweigende Zusagen hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Eignung für den vorgesehenen Zweck oder Übereinstimmung mit der Beschreibung) ausgeschlossen. Insbesondere geben YouTube und dessen verbundene Unternehmen Ihnen gegenüber keine Gewährleistung, dass

    1. YouTube API 服務符合您的需求；
    2. YouTube API 服務不會中斷、及時、安全或無錯誤；
    3. YouTube API 服務準確、可靠、完整、持續或有效；或
    4. dass Fehler im Betrieb bzw. der Funktionalität beliebiger Aspekte der YouTube API-Dienste, einschließlich Software, Code, Inhalte (einschließlich audiovisueller Inhalte), Daten, Support oder allen sonstigen Ihnen und Ihrem/n API-Client(s) zur Verfügung gestellten Dingen, als Teil der YouTube API-Dienste bzw. im Zusammenhang mit diesen, behoben werden.

    19.4 Keine externen Gewährleistungen. 在適用法律允許的最大範圍內，且在不違反第 20(a)(ii) 節規定的前提下，您從 YouTube、其關係企業或相關方，或透過 YouTube API 服務取得的任何書面或口頭建議或資訊，均不構成任何擔保，除非本協議中另有明文規定。

    19.5 API 資料內容。Der als Teil der API-Daten bereitgestellte Inhalt umfasst Videos, Audiodaten, Grafiken, Fotos, Text, interaktive Funktionen, Software und andere Materialien, einschließlich Musik, Sounds, Kommentare, Skripte und audiovisuelle Kombinationen. YouTube ist ein Anbieter von Hosting-Diensten für Inhalte und YouTube übernimmt keinerlei Verantwortung für die Genauigkeit, Nützlichkeit, Sicherheit oder Rechtmäßigkeit solcher Inhalte, einschließlich der Inhalte, die möglicherweise beleidigend, unanständig, diffamierend oder anstößig sind bzw. die Rechte von Dritten oder anwendbare Gesetze oder Vorschriften verletzen. Sie und Ihr(e) API-Client(s) erhalten sämtliche API-Daten nach Ihrem eigenem Ermessen und auf eigene Gefahr, und Sie sind allein verantwortlich für alle Schäden, die an Ihrem oder an dem/den Computersystem(en) bzw. Gerät(en) Ihrer Nutzer entstehen, sowie für Datenverluste oder sonstige Schäden oder Verletzungen, die sich aus irgendeinem Aspekt der YouTube API-Dienste ergeben.

    19.6 第三方服務。此外，YouTube API 服務可能包含第三方網頁或線上服務的連結，這些網頁或服務並非 YouTube 所有或控管。YouTube 不會控管這些網站和線上服務，也不對其承擔任何責任。

  20. Haftungsbeschränkung.

    20.1 限制。

    1. Kein Bestandteil dieser Vereinbarung führt zu einer Beschränkung oder einem Ausschluss der Haftung der Parteien für Folgendes:

      1. 任一方或其員工、代理人或工作人員因疏忽而導致死亡或人身傷害；
      2. Betrug oder betrügerische Falschdarstellung;
      3. 第 21 節 (賠償) 規定的義務；或
      4. Tatbestände, die nach geltendem Recht weder beschränkt noch ausgeschlossen werden können.

    2. Vorbehaltlich dem Abschnitt 20.1(a) haftet YouTube oder seine verbundenen Unternehmen im Rahmen dieses Vertrags (ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderen Haftungstheorien) nicht für irgendwelche speziellen oder indirekten Verluste, entgangenen Gewinne, entgangenen Umsätze oder entgangenen Geschäfte, die Ihnen entstanden sind bzw. die Sie erlitten haben, und auch nicht anderweitig für die Löschung oder Verfälschung von Daten, die Entfernung, Änderung oder einen anderen Aspekt der YouTube API-Dienste, weder in Verbindung mit irgendeinem an die Webseiten, Anwendungen, Dienste oder Produkte von YouTube durch Nutzer oder Partner gesendeten Inhalts, noch für verunglimpfendes, beleidigendes oder rechtswidriges Verhalten irgendeiner Person oder juristischen Person (ganz gleich, ob derartige Verluste zum Zeitpunkt der Vereinbarung Gegenstand der Erwägungen der Parteien waren oder nicht).

    20.2 Zusätzliche Beschränkungen. 在適用法律允許的最大範圍內，並受第 20.1 節規定的限制，YouTube 根據本協議或與本協議相關的總體責任（無論是基於合約、侵權行為（包括過失）或其他責任理論），上限為 1,000 英鎊或您在發生責任事件前六個月內，為存取或使用 YouTube API 服務而向 YouTube 支付的金額，以較高者為準。

  21. Freistellung. Sie werden YouTube und seine verbundenen Unternehmen sowie deren Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Nutzer gegen sämtliche Verpflichtungen, Schadenersatzansprüche, Verluste, Kosten, Gebühren (einschließlich Anwaltsgebühren) und Aufwendungen im Zusammenhang mit Anschuldigungen oder von Dritten eingeleiteten Gerichtsverfahren (die im Folgenden jeweils als „Ansprüche“ bezeichnet werden) schadlos halten bzw. entschädigen, soweit derartige Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit folgenden Handlungen oder Umständen entstehen:

    1. 您、代表您行事的人、您的 API 用戶端或任何使用者存取或使用 YouTube API 服務；
    2. 您、代表您行事的人員、您的 API 用戶端或任何使用者實際或疑似違反本協議 (或其任何部分)，包括實際或疑似侵害第三方權利 (包括任何智慧財產權或其他專屬權利、保密權、隱私權或公開權)；或
    3. sämtliche Inhalte, Daten, Technologien oder Materialien, welche durch Sie, durch in Ihrem Auftrag handelnde Personen, Ihre(n) API-Client(s) bzw. durch irgendeinen Ihrer Nutzer und nicht durch YouTube und dessen verbundene Unternehmen bereitgestellt bzw. beigetragen wurden.

    YouTube 得自行決定，由您負責為依本第 21 節規定應由您賠償 YouTube 及其關係企業的請求進行辯護。Wenn die Verteidigung oder der Vergleich von Ihnen übernommen wird, kann YouTube jederzeit danach entscheiden, seinen eigenen Rechtsbeistand (auf eigene Kosten) zu ernennen; oder YouTube kann die Kontrolle über die Verteidigung gegen einen solchen Anspruch oder über den Vergleich in Hinblick auf solch einen Anspruch übernehmen. Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von YouTube keinen Vergleich über einen Anspruch schließen. 雙方應在必要時，合理協助對方抗辯任何相關請求。

  22. Einstweilige Verfügung. Sie bestätigen, dass die Einschränkungen und Beschränkungen im Vertrag notwendig und angemessen sind, um YouTube zu schützen, und stimmen ausdrücklich zu, dass finanzieller Schadenersatz möglicherweise keine ausreichende Abhilfe für Ihren Verstoß gegen die Vereinbarung darstellt. Dementsprechend stimmen Sie zu, dass YouTube berechtigt ist, eine einstweilige oder dauerhafte Unterlassungsverfügung gegen sämtliche Verletzungen bzw. drohende Verletzungen dieser Einschränkungen und Beschränkungen beim zuständigen Gericht zu beantragen.

  23. Nicht Geltendmachung. 在適用法律允許的範圍內，您同意在協議期間以及協議終止或您或 YouTube 終止協議後的三 (3) 年內，不對 YouTube、其關係企業提出任何專利侵權索賠，也不授權、協助或鼓勵第三方提出此類索賠，只要此類索賠與您或您的 API 用戶端存取或使用的 YouTube API 服務有關。Ungeachtet des Vorstehenden, sollten YouTube oder die Google Inc. als erste Patentverletzungsansprüche in einem Gerichtsverfahren gegen Sie geltend machen (unter Ausschluss von Patentverletzungsansprüchen, die YouTube oder Google Inc. als Reaktion auf ein Gerichtsverfahren erhoben haben, zum Beispiel als Kreuz- oder Gegenanspruch), dann wird die Bestimmung zur Nicht Geltendmachung im ersten Satz dieses Abschnitts nur für die Dauer des ersten Patentverletzungsverfahrens von YouTube oder Google Inc. gegen Sie ausgesetzt (zum Beispiel bis diese Patentverletzungsansprüche verglichen, zurückgenommen, abgewiesen oder anderweitig beigelegt worden sind).

  24. Kündigung.

    24.1 Kündigung durch Sie. Sie können Ihr Vereinbarung mit YouTube durch jederzeitge Kündigung Ihres Zugriffs auf und Ihrer Nutzung der YouTube API-Dienste (einschließlich der Einstellung des Zugriffs und der Nutzung durch Ihre(n) API-Client(s) sowie durch die in Ihrem Auftrag handelnden Personen) beenden. Sie müssen YouTube nicht speziell informieren, wenn Sie die Nutzung und den Zugriff auf die YouTube API-Dienste einstellen, sofern dies nicht anderweitig durch YouTube gefordert wird.

    24.2 Kündigung durch YouTube. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen, behält sich YouTube das Recht vor, (i) den Zugang zu oder die Nutzung jedes Teils der YouTube API-Dienste durch Sie, Ihre(n) API-Client(s) und die in Ihrem Auftrag handelnden Personen auszusetzen oder zu kündigen, und (ii) die Vereinbarung (oder Teile dieser) gegenüber einem spezifischen Nutzer oder API-Client, einer Kategorie von Nutzern oder API-Clients bzw. allen Nutzern oder API-Clients zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu kündigen. 舉例來說，如果發生違約、收到法院命令，或我們認為相關行為可能導致 YouTube 或其關係企業承擔法律責任，我們就必須行使這項權利。Wir werden versuchen, Ihnen rechtzeitig eine Mitteilung zukommen zu lassen, auch wenn hierfür keine Verpflichtung besteht.

    24.3 Kündigungsfolgen. Im Falle der Aussetzung, Mitteilung der Einstellung oder Kündigung (sowohl durch durch Sie als auch durch YouTube) werden Sie unverzüglich den Zugriff und die Nutzung sämtlichen YouTube-Eigentums einstellen und alle YouTube API-Dienste (einschließlich aller API-Daten) und vertraulichen Informationen von YouTube in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle löschen, diese Löschung erfolgt einschließlich aller entsprechenden Daten und Programme auf Ihrem Server. Auf Aufforderung von YouTube werden Sie die Löschung aller YouTube API-Dienste (einschließlich aller API-Daten) und vertraulichen Informationen von YouTube in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle schriftlich in einem Dokument bestätigen, das durch Ihren bevollmächtigter Vertreter unterzeichnet wurde, der befugt ist, Sie rechtlich zu binden. YouTube kann selbstständig mit sämtlichen Kontoinhabern, deren Konto/en mit den Ihnen bzw. Ihrem/n API-Client(s) zugewiesenen Zugangsdaten verbunden sind, Kontakt aufnehmen, um sowohl die Aussetzung als auch die Kündigung Ihres Zugangs zu den YouTube API-Diensten bzw. Ihrer Nutzung dieser bzw. der Anzeige von mit ihrem/n API-Client(s) in Verbindungen stehenden Werbung mitzuteilen (sofern zutreffend).

    24.4 Kündigung der Unterstützung oder der Änderungsanstrengungen. Wenn YouTube entscheidet, Ihnen oder Ihre(n) API-Client(s) Unterstützung oder Änderungen für die YouTube API-Dienste bereitzustellen, können diese Unterstützungbzw. diese Änderungen durch YouTube jederzeit ohne Mitteilung an Sie oder gegenüber irgendeinem spezifischen Nutzer der YouTube API-Dienste bzw. einem API-Client, jeder Kategorie von Nutzern oder API-Clients bzw. allen Nutzern oder API-Clients ausgesetzt oder gekündigt werden.

    24.5 Keine Bereitstellungspflicht. YouTube 沒有義務提供 YouTube API 服務。Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, jederzeit darauf vorbereitet zu sein, Ihr Geschäft und den Betrieb Ihres/r API-Client(s) ohne Zugriff auf einen beliebigen Teil der YouTube API-Dienste durchzuführen.

    24.6 Fortbestand. Die folgenden Abschnitte dieser Nutzungsbedingungen gelten für unbegrenzte Zeit auch nach einer Kündigung bzw. dem Auslaufen der Vereinbarung gegenüber jedem spezifischen Nutzer bzw. API-Client, jeder Kategorie von Nutzern oder API-Clients bzw. allen Nutzer oder API-Clients weiter: 1 (Begriffsbestimmungen), 2.1, 2.3 und 2.4 (Die Vereinbarung), 3.3 ( Zulässiger Zugriff auf die YouTube API-Dienste und deren Nutzung), 8 (Sicherheit) soweit sich die betroffenen Daten im Prozess der Löschung bei Kündigung oder Auslaufen der Vereinbarung befinden. 10.2 (Marken und Zuordnung), 13 (Veröffentlichung), 16 (Keine konkludente Rechteübertragung), 17 (Keine Exklusivität), 18 (Vertraulichkeit), 19 (Gewährleistung und Ausschlüsse), 20 (Haftungsbeschränkung), 21 (Freistellung), 22 (Einstweilige Verfügung), 24 (Kündigung), und 25 (Rechtliche Rahmenbedingungen).