عملية الاعتماد

ملاحظات عامة حول العملية

1. تغطي هذه العملية شهادة الاعتماد لأجهزة "الإقران السريع" (FP) وأجهزة "تبديل مصدر الصوت".
   1. يمكن العثور على اختبارات الإقران السريع الذاتية في نماذج تقارير الاختبار الذاتي Bluetooth Classic أو Bluetooth LE Audio.
   2. يمكن العثور على الاختبارات الذاتية لتبديل مصدر الصوت في نماذج تقارير الاختبارات الذاتية BT Classic أو تبديل مصدر الصوت في BT LEA.
2. يجب أن تكون الأجهزة التي تستخدم تكنولوجيا LE Audio معتمدة للإصدار 3.1 من ميزة "الإقران السريع".
3. يجب أن تكون الأجهزة التي تستخدم ميزة "تبديل مصدر الصوت" معتمَدة أيضًا لاستخدام الإصدار 3.2 من ميزة "الإقران السريع".
   1. ويشمل ذلك الأجهزة التي تستخدم ميزة تبديل مصدر الصوت عبر LE Audio.
4. لا تحتاج الأجهزة التي تم فيها تنفيذ الإصدار 2.0 أو 3.1 من ميزة "الإقران السريع" إلى التوافق مع ميزة "تبديل مصدر الصوت" أو الحصول على شهادة اعتماد لها.
5. يُتوقّع من الشركات المصنّعة للمعدات الأصلية التعامل مع الجهة المفضّلة لديها من الجهات التي تقدّم خدمات تكامل الأنظمة أو شركاء SoC في معظم مراحل العملية.
   1. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على أدوار ومسؤوليات موظفي الدعم.
6. على المصنّعين الأصليين للأجهزة بدء عملية الحصول على شهادة اعتماد الإقران السريع وتبديل مصدر الصوت في مرحلة اختبار التحقّق من المنتج (PVT).
7. تواصَل مع شريك تكامل الأنظمة أو شريك مركز العمليات الأمنية لطرح أسئلة فنية أو متعلّقة بالجدولة أو العمليات.

عملية الحصول على الشهادة

الاستعداد للحصول على شهادة الاعتماد من خلال الاختبار الذاتي:

1. المصنّع الأصلي للجهاز: اتّبِع أحكام التحضير للاختبار المحدّدة في صفحات المواصفات ذات الصلة.
   1. يمكنك الاطّلاع على تفاصيل مواصفات ميزة "الإقران السريع" في صفحة مواصفات ميزة "الإقران السريع".
   2. يمكنك الاطّلاع على تفاصيل مواصفات ميزة "تبديل مصدر الصوت" في صفحة مواصفات ميزة "تبديل مصدر الصوت".
   3. يمكنك الاطّلاع على تفاصيل مواصفات LE Audio في صفحة مواصفات LE Audio.
   4. قد يحتاج شريك تكامل الأنظمة أو شريك نظام على شريحة إلى تفعيل هذه الميزات.

2. الشركة المصنّعة للجهاز الأصلي (OEM): شغِّل أداة التحقّق من صحة الإقران السريع للتأكّد من أنّ عملية التنفيذ صحيحة وتستوفي معايير شهادة الاعتماد.

   1. يمكنك الاطّلاع على مستندات إضافية حول كيفية استخدام أداة التحقّق في دليل المساعدة الخاص بتطبيق Validator.
   2. تعتمد الاختبارات المطلوبة لإكمال "تقرير الاختبار الذاتي" على إصدار Fast Pair الذي يتم تنفيذه، كما هو موضّح في هذا الجدول:

   Classic مع A2DP+HPF

   اسم الاختبار	FP V2.0	FP V3.1	FP V3.2	FP V3.3	اختياري
   المعايرة	نعم	نعم	نعم	نعم
   التكامل الشامل	نعم	نعم	نعم	نعم
   اختبار الإقران التلقائي			نعم	نعم
   Auto Subsequent Pairing Test			نعم	نعم
   المسافة 0.3 متر					نعم
   مسافة 1.2 متر					نعم
   مقياس المسافة 2.0					نعم
   تأكيد إشعارات البطارية					نعم
   جميع الاختبارات الأخرى					نعم

   البلوتوث المنخفض الطاقة مع البيانات فقط

   اسم الاختبار	FP V3.1	FP V3.2	FP V3.3	اختياري
   المعايرة	نعم	نعم	نعم
   التكامل الشامل	نعم	نعم
   اختبار الإقران التلقائي		نعم
   Auto Subsequent Pairing Test		نعم
   التكامل مع مواصفات Seeker Support BLE Audio Connection			نعم
   اختبار الإقران التلقائي مع دعم أجهزة التتبُّع الاتصال عبر البلوتوث المنخفض الطاقة (BLE) وLE Audio			نعم
   اختبار الإقران التلقائي اللاحق مع دعم Seeker لاتصال BLE وLE Audio			نعم
   جميع الاختبارات الأخرى				نعم

   ‫Bluetooth Low Energy مع LE Audio

   اسم الاختبار	FP V3.1	FP V3.2	FP V3.3	اختياري
   المعايرة	نعم	نعم	نعم
   التكامل الشامل	نعم	نعم
   اختبار الإقران التلقائي		نعم
   Auto Subsequent Pairing Test		نعم
   التكامل مع Seeker لا يتوافق مع مواصفات البلوتوث المنخفض الطاقة (BLE) واتصال الملف الشخصي الكلاسيكي			نعم
   التكامل مع مواصفات Seeker Support BLE واتصال الملف الشخصي الكلاسيكي			نعم
   اختبار الاقتران التلقائي بدون دعم الباحث مواصفات Bluetooth Low Energy والاتصال بالملف الشخصي الكلاسيكي			نعم
   اختبار الاقتران التلقائي مع دعم Seeker مواصفات BLE والاتصال بالملف الشخصي الكلاسيكي			نعم
   اختبار الاقتران التلقائي اللاحق مع جهاز الباحث الذي لا يتوافق مع مواصفات البلوتوث المنخفض الطاقة (BLE) والاتصال بالملف الشخصي الكلاسيكي			نعم
   اختبار الإقران التلقائي اللاحق باستخدام أداة البحث متوافق مع مواصفات BLE واتصال الملف الشخصي الكلاسيكي			نعم
   التحقّق من صحة المعرّف الفريد العالمي (UUID) لخدمة الصوت الشائعة			نعم
   Advertise Address Verification			نعم
   جميع الاختبارات الأخرى				نعم

3. المصنّع الأصلي للجهاز: يجب إجراء الاختبار وفقًا لنموذجَي إرشادات شهادة اعتماد الإقران السريع وإرشادات شهادة اعتماد تبديل مصدر الصوت.

   1. يمكن العثور على اختبارات الإقران السريع الذاتية في نماذج تقارير الاختبار الذاتي BT Classic أو BT LE Audio.
   2. يمكن العثور على اختبارات التحقّق الذاتي لميزة "تبديل مصدر الصوت" في نماذج تقارير اختبار التحقّق الذاتي لبروتوكول Bluetooth الكلاسيكي أو اختبار التحقّق الذاتي لبروتocol Bluetooth LE Audio.

إرسال طلب للحصول على شهادة اعتماد من مختبر رسمي:

1. الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية: اطلب المساعدة في إنشاء "العرض الفني" (TP) من شريكك في نظام التشغيل على الشريحة (SoC) أو تكامل الأنظمة (SI).
2. شريك تكامل الأنظمة (فقط): أنشئ خطأ تتبُّع تابعًا لجهة خارجية في Buganizer المناسب.
   1. الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية: يُرجى التواصل مع فريق دعم ميزة "الإقران السريع" إذا كنت لا تعمل مع شريك تكامل نظام وتحتاج إلى المدير التقني للحسابات.
3. على المصنّع الأصلي للجهاز إرسال تقارير الاختبار الذاتي للمواصفات التي تريد الحصول على شهادة اعتماد لها ( الإقران السريع BT Classic أو FP BT LEA أو تبديل مصدر الصوت BT Classic أو تبديل مصدر الصوت LEA) إلى شريك تكامل الأنظمة أو شريك منظومة على رقاقة.
4. ‫Google: مراجعة خطأ تتبُّع الجهة الخارجية والتحقّق منه
   1. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على أدوار ومسؤوليات موظفي الدعم.
5. على Google التحقّق من صحة تقارير الاختبار الذاتي التي يقدّمها مصنّع المعدات الأصلية.
   1. الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية: حلّ أي مشاكل تم رصدها في "تقارير الاختبار الذاتي"
6. الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية: املأ نموذج طلب شهادة الاعتماد.
7. الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية: يجب إعداد 3 عيّنات لاختبار تأكيد الجودة.
   1. اطّلِع على إرشادات الشحن للحصول على تعليمات تفصيلية.
8. ‫Google: أنشئ تذكرة "طلب شهادة" مقابلة في Buganizer.
9. على Google تقديم رقم تعريف تذكرة شهادة اعتماد من المختبر إلى الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية أو شريك تكامل الأنظمة لإجراء الاختبار الرسمي.
10. Google: تنسيق الاختبارات الرسمية مع مختبر تابع لجهة خارجية (3PL) مناسب
11. على Google إبلاغ شريك تكامل الأنظمة أو شريك نظام التشغيل على الشريحة الإلكترونية بموعد بدء الاختبار.
12. شريك تكامل الأنظمة أو المنظومة على الرقاقة: تقديم تاريخ الاختبار إلى المصنّع الأصلي للجهاز
13. الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية: يجب تسليم عيّنات ضمان الجودة إلى Google أو إلى شركة الخدمات اللوجستية الخارجية المناسبة قبل أسبوع واحد على الأقل من تاريخ الحصول على الشهادة الرسمية.
    1. يجب إرسال 3 وحدات نموذجية لاختبار ضمان الجودة والحصول على الشهادة.
14. مزوّد الخدمات اللوجستية التابع لجهة خارجية: إجراء شهادة اعتماد رسمية
15. مزوّد الخدمات اللوجستية التابع لجهة خارجية: تقديم نتائج شهادة الاعتماد إلى Google
16. على Google تقديم نتائج الشهادة إلى الشريك في نظام المعلومات أو مركز العمليات الأمنية.
    1. تتم مشاركة نتائج الشهادة في غضون أسبوعَين إلى 4 أسابيع.
       1. في حال اجتياز الاختبار، يتم تفعيل ميزتَي "الإقران السريع" و"تبديل مصدر الصوت" على جهازك على الفور.
          1. تظهر حالة الجهاز ورقم تعريف الطراز على وحدة التحكم المجاورة.
          2. تقدّم Google رسالة موافقة فنية إلى الشريك في تكامل الأنظمة أو نظام التشغيل على الرقاقة (SoC) والشركة المصنّعة للمعدات الأصلية.
             1. تهانينا على اجتياز الشهادة.
       2. وفي حال عدم توفّرها، سيتواصل معك فريق Google أو شركاء تكامل الأنظمة لإعلامك بقائمة المشاكل.
          1. أعِد التشغيل من قسم الاختبار الذاتي بعد حلّ المشاكل.

بعد الحصول على الشهادة:

1. عند تحديث البرامج الثابتة أو حِزم Bluetooth (BT)، على المصنّعين الأصليين للأجهزة إرسال تقارير الاختبار الذاتي التي تتطابق مع الميزات التي تم تنفيذها (الإقران السريع، وتبديل مصدر الصوت، وLE Audio) إلى شريك تكامل الأنظمة أو شريك المنظومة على الرقاقة أو مدير حسابات العملاء.
   1. راجِع قسم الاختبار الذاتي للحصول على التفاصيل.

عملية اعتماد وتفعيل مشروع الإقران السريع

يوضّح هذا القسم الإرشادات الحالية بشأن شهادة اعتماد مشروع "الإقران السريع" وتفعيله، ما يضمن إطلاق المنتج بسلاسة.

التحقّق المسبق من أهلية الحصول على شهادة (قبل إرسال طلب الحصول على الشهادة)

مسؤولية مالك المشروع أو الفريق في الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية:

وتتحمّل أنت مسؤولية التأكّد من دقة جميع الإعدادات في وحدة تحكّم الجهاز. يشمل ذلك ما يلي:

• اسم المشروع
• صورة رمز
• إعدادات الميزات
• إصدار البرامج الثابتة
• "تاريخ الإصدار العلني" (تاريخ الإطلاق الرسمي)

شهادة الاعتماد والتفعيل

مسؤولية مالك المشروع أو الفريق في الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية:

• قدِّم معلومات كافية ونتائج اختبارات البرامج الثابتة لتسهيل عملية الحصول على الشهادة.
• إرسال تقارير الاختبار الذاتي للمراجعة للتأكّد من عدم رصد أي مشاكل حرجة أثناء الحصول على شهادة الاعتماد من المختبر
• تأكَّد من صحة معلومات المشروع وإعدادات الميزات لتبسيط عملية الحصول على شهادة اعتماد LAB.

مسؤولية فريق شهادة اعتماد ميزة "الإقران السريع":

• بعد أن يستوفي مشروعك معايير شهادة اعتماد LAB بنجاح، سيغيّر فريق شهادة اعتماد الإقران السريع حالة سلسلة المشاريع إلى "نشطة" وسيرسل رسالة إلكترونية بالموافقة.

ملاحظة مهمة: تغييرات على المشاريع "النشطة"

يُرجى العِلم أنّ إجراء أي تغييرات على مشروع "نشط" في وحدة تحكّم الجهاز سيؤدي تلقائيًا إلى إعادة حالته إلى "في انتظار المراجعة".

• لن يتأثّر مستخدمو الإصدار العلني بحالة "في انتظار المراجعة" هذه، وسيواصلون استخدام الإعدادات النشطة السابقة.
• الإعدادات الجديدة مخصّصة للاختبار فقط ولن يتم عرضها للمستخدمين في بيئة الإنتاج إلى أن تتم إعادة تفعيل المشروع رسميًا.
• يجب التواصل مع فريق شهادة اعتماد ميزة "الإقران السريع" (fast-pair-integrations@google.com) لشرح التغييرات وطلب إعادة تفعيل المشروع.

فهم "تاريخ النشر" وإعدادات حالة المشروع

"تاريخ النشر" هو تاريخ الإطلاق الرسمي الذي يحدّده مالك المشروع في وحدة تحكّم الجهاز. ستختلف حالة المشروع ومستوى ظهوره للمستخدمين العلنيين استنادًا إلى هذا التاريخ:

• تاريخ النشر بعد اليوم:

  • "تضمين نتائج تصحيح الأخطاء" غير مفعَّل على الهاتف: لن يظهر نصف ورقة الإقران السريع للمشروع.
  • تفعيل خيار "تضمين نتائج تصحيح الأخطاء" على الهاتف: سيظهر نصف ورقة الإقران السريع مع صورة أو اسم مشروع مشوَّش.

• تاريخ النشر تم ضبطه قبل اليوم وحالة المشروع "غير نشط":

  • "تضمين نتائج تصحيح الأخطاء" غير مفعَّل على الهاتف: لن يظهر نصف ورقة الإقران السريع للمشروع.
  • تفعيل خيار "تضمين نتائج تصحيح الأخطاء" على الهاتف: سيظهر النصف السفلي من ورقة الإقران السريع مع الصورة أو اسم المشروع غير المشوّش.

• تاريخ النشر مضبوط على تاريخ سابق لليوم وحالة المشروع "نشط":

  • تم إطلاق المشروع رسميًا للمستخدمين. سيظهر نصف الشاشة الخاص بميزة الإقران السريع لجميع المستخدمين.

معلومات الاتصال

للاستفسارات أو طلبات إعادة التفعيل، يُرجى إرسال رسالة إلكترونية إلى: fast-pair-integrations@google.com