תוספות וייצוא
קל לארגן דפים בעזרת אוספים
אפשר לשמור ולסווג תוכן על סמך ההעדפות שלך.
מטרת ההתמחות
Externs הן הצהרות שאומרות ל-Closure Compiler את השמות של הסמלים שלא צריך לשנות את השם שלהם במהלך קומפילציה מתקדמת.
הם נקראים externs כי בדרך כלל הסמלים האלה מוגדרים על ידי קוד מחוץ לקומפילציה, כמו קוד מקורי או ספריות של צד שלישי. לכן, לעיתים קרובות יש גם הערות על סוגים במשתנים חיצוניים,
כדי ש-Closure Compiler יוכל לבדוק את הסוגים של השימוש בסמלים האלה.
באופן כללי, הכי טוב לחשוב על externs כעל חוזה API בין המטמיע לבין הצרכנים של קטע קוד שעבר קומפילציה. קובצי ה-externs מגדירים מה המטמיע מתחייב לספק, ומה הצרכנים יכולים להסתמך עליו. שני הצדדים צריכים עותק של החוזה.
קובצי extern דומים לקובצי כותרות בשפות אחרות.
תחביר של קובצי externs
קובצי externs דומים מאוד לקובצי JavaScript רגילים עם הערות ל-Closure Compiler. ההבדל העיקרי הוא שהתוכן שלהם אף פעם לא מודפס כחלק מהפלט המהודר, כך שאף אחד מהערכים לא משמעותי, רק השמות והסוגים.
בהמשך מופיעה דוגמה לקובץ externs לספרייה פשוטה.
// The `@externs` annotation is the best way to indicate a file contains externs.
/**
* @fileoverview Public API of my_math.js.
* @externs
*/
// Externs often declare global namespaces.
const myMath = {};
// Externs can declare functions, most importantly their names.
/**
* @param {number} x
* @param {number} y
* @return {!myMath.DivResult}
*/
myMath.div = function(x, y) {}; // Note the empty body.
// Externs can contain type declarations, such as classes and interfaces.
/** The result of an integer division. */
myMath.DivResult = class {
// Constructors are special; member fields can be declared in their bodies.
constructor() {
/** @type {number} */
this.quotient;
/** @type {number} */
this.remainder;
}
// Methods can be declared as usual; their bodies are meaningless though.
/** @return {!Array<number>} */
toPair() {}
};
// Fields and methods can also be declared using prototype notation.
/**
* @override
* @param {number=} radix
*/
myMath.DivResult.prototype.toString = function(radix) {};
הדגל --externs
בדרך כלל, ההערה @externs
היא הדרך הטובה ביותר להודיע לקומפיילר שקובץ מכיל externs. אפשר לכלול קבצים כאלה כקבצי מקור רגילים באמצעות הדגל --js
בשורת הפקודה,
עם זאת, יש דרך נוספת, ישנה יותר, לציין קובצי externs. אפשר להשתמש בדגל שורת הפקודה --externs
כדי להעביר קובצי externs באופן מפורש. לא מומלץ להשתמש בשיטה הזו.
שימוש ב-Externs
אפשר להשתמש ב-externs שמופיעים למעלה באופן הבא.
/**
* @fileoverview Do some math.
*/
/**
* @param {number} x
* @param {number} y
* @return {number}
*/
export function greatestCommonDivisor(x, y) {
while (y != 0) {
const temp = y;
// `myMath` is a global, it and `myMath.div` are never renamed.
const result = myMath.div(x, y);
// `remainder` is also never renamed on instances of `DivResult`.
y = result.remainder;
x = temp;
}
return x;
}
מטרת הייצוא
ייצוא הוא מנגנון נוסף למתן שמות עקביים לסמלים אחרי קומפילציה. הן פחות שימושיות מ-externs ולעתים קרובות מבלבלות. עדיף להימנע מהן בכל המקרים, חוץ ממקרים פשוטים.
הייצוא מתבסס על העובדה ש-Closure Compiler לא משנה מחרוזות מילוליות.
אם מקצים אובייקט למאפיין שנקרא באמצעות ערך מילולי, האובייקט יהיה זמין דרך שם המאפיין הזה גם אחרי ההידור.
הנה דוגמה פשוטה.
/**
* @fileoverview Do some math.
*/
// Note that the concept of module exports is totally unrelated.
/** @return {number} */
export function myFunction() {
return 5;
}
// This assignment ensures `myFunctionAlias` will be a global alias exposing `myFunction`,
// even after compilation.
window['myFunctionAlias'] = myFunction;
אם אתם משתמשים ב-Closure Library, אפשר להצהיר על ייצוא גם באמצעות הפונקציות goog.exportSymbol
ו-goog.exportProperty
.
מידע נוסף זמין במסמכי התיעוד של Closure Library על הפונקציות האלה. עם זאת, חשוב לדעת שיש להם תמיכה מיוחדת בקומפיילר
והם יעברו שינוי מוחלט בפלט המקומפל.
בעיות בייצוא
הייצוא שונה מ-externs בכך שהוא יוצר רק כינוי גלוי לצרכנים לצורך הפניה. בתוך הקוד המהודר, הסמל exported
עדיין ישונה. לכן, הסמלים המיוצאים חייבים להיות קבועים, כי הקצאה מחדש שלהם בקוד תגרום לכינוי החשוף להצביע על דבר לא נכון.
הניואנס הזה של שינוי השם מסובך במיוחד כשמדובר במאפייני מופע שמיוצאים.
באופן תיאורטי, ייצוא יכול לאפשר קוד קטן יותר בהשוואה לקובצי externs, כי עדיין אפשר לשנות שמות ארוכים לשמות קצרים יותר בקוד. בפועל, השיפורים האלה לרוב מינוריים מאוד ולא מצדיקים את הבלבול שנוצר בגלל הייצוא.
בנוסף, בייצוא אין API שצרכנים יכולים לעקוב אחריו כמו ב-externs.
לעומת זאת, ב-externs יש תיעוד של הסמלים שרוצים לחשוף, הסוגים שלהם ומקום להוסיף מידע על השימוש. בנוסף,
אם הצרכנים שלכם משתמשים גם ב-Closure Compiler, הם יצטרכו קובצי externs כדי לבצע קומפילציה.
אלא אם צוין אחרת, התוכן של דף זה הוא ברישיון Creative Commons Attribution 4.0 ודוגמאות הקוד הן ברישיון Apache 2.0. לפרטים, ניתן לעיין במדיניות האתר Google Developers. Java הוא סימן מסחרי רשום של חברת Oracle ו/או של השותפים העצמאיים שלה.
עדכון אחרון: 2025-07-26 (שעון UTC).
[[["התוכן קל להבנה","easyToUnderstand","thumb-up"],["התוכן עזר לי לפתור בעיה","solvedMyProblem","thumb-up"],["סיבה אחרת","otherUp","thumb-up"]],[["חסרים לי מידע או פרטים","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["התוכן מורכב מדי או עם יותר מדי שלבים","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["התוכן לא עדכני","outOfDate","thumb-down"],["בעיה בתרגום","translationIssue","thumb-down"],["בעיה בדוגמאות/בקוד","samplesCodeIssue","thumb-down"],["סיבה אחרת","otherDown","thumb-down"]],["עדכון אחרון: 2025-07-26 (שעון UTC)."],[[["\u003cp\u003eExterns are declarations that inform Closure Compiler about external symbols (like those from native code or third-party libraries) that should not be renamed during compilation.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThey act as an API contract, defining what symbols are provided and ensuring type safety by including type annotations.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eExterns are primarily defined in separate files using the \u003ccode\u003e@externs\u003c/code\u003e annotation, similar to header files in other languages.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eWhile exports offer an alternative for exposing symbols, they are less versatile than externs and can introduce complexities, making externs generally preferred.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eExports create aliases for symbols, while externs provide comprehensive API documentation and type information for external code interaction.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Externs and Exports\n\nPurpose of Externs\n------------------\n\n\nExterns are declarations that tell Closure Compiler the names of\nsymbols that should not be renamed during advanced compilation.\nThey are called externs because these symbols are most often defined by\ncode outside the compilation, such a native code, or third-party\nlibraries. For this reason, externs often also have type annotations,\nso that Closure Compiler can typecheck your use of those symbols.\n\n\nIn general, it is best to think of externs as an API contract between\nthe implementor and the consumers of some piece of compiled code. The\nexterns define what the implementor promises to supply, and what the\nconsumers can depend on using. Both sides need a copy of the contract.\n\nExterns are similar to header files in other languages. \n\nExterns Syntax\n--------------\n\n\nExterns are files that look very much like normal JavaScript annotated\nfor Closure Compiler. The main difference is that their contents are never printed\nas part of the compiled output, so none of the values are meaningful,\nonly the names and types.\n\nBelow is an example of an externs file for a simple library. \n\n```gdscript\n// The `@externs` annotation is the best way to indicate a file contains externs.\n\n/**\n * @fileoverview Public API of my_math.js.\n * @externs\n */\n\n// Externs often declare global namespaces.\n\nconst myMath = {};\n\n// Externs can declare functions, most importantly their names.\n\n/**\n * @param {number} x\n * @param {number} y\n * @return {!myMath.DivResult}\n */\nmyMath.div = function(x, y) {}; // Note the empty body.\n\n// Externs can contain type declarations, such as classes and interfaces.\n\n/** The result of an integer division. */\nmyMath.DivResult = class {\n\n // Constructors are special; member fields can be declared in their bodies.\n\n constructor() {\n /** @type {number} */\n this.quotient;\n /** @type {number} */\n this.remainder;\n }\n\n // Methods can be declared as usual; their bodies are meaningless though.\n\n /** @return {!Array\u003cnumber\u003e} */\n toPair() {}\n\n};\n\n// Fields and methods can also be declared using prototype notation.\n\n/**\n * @override\n * @param {number=} radix\n */\nmyMath.DivResult.prototype.toString = function(radix) {};\n \n``` \n\n### The `--externs` Flag\n\n\nGenerally, the `@externs` annotation is the best way to inform\nthe compiler that a file contains externs. Such files can be included\nas normal source files using the `--js` command-line flag,\n\n\nHowever, there is another, older way, to specify externs files. The\n`--externs` command-line flag can be used to pass externs\nfiles explicitly. This method is not recommended. \n\nUsing Externs\n-------------\n\nThe externs from above can be consumed as follows. \n\n```mysql\n/**\n * @fileoverview Do some math.\n */\n\n/**\n * @param {number} x\n * @param {number} y\n * @return {number}\n */\nexport function greatestCommonDivisor(x, y) {\n while (y != 0) {\n const temp = y;\n // `myMath` is a global, it and `myMath.div` are never renamed.\n const result = myMath.div(x, y);\n // `remainder` is also never renamed on instances of `DivResult`.\n y = result.remainder;\n x = temp;\n }\n return x;\n}\n \n``` \n\nPurpose of Exports\n------------------\n\n\nExports are another mechanism for giving symbols consistent names after\ncompilation. They are less useful than externs and often confusing. For\nall but simple cases they are best avoided.\n\n\nExports rely on the fact that Closure Compiler doesn't modify string literals.\nBy assigning an object to a property named using a literal, the object will\nbe available through that property name even after compilation.\n\n\nBelow is a simple example. \n\n```mysql\n/**\n * @fileoverview Do some math.\n */\n\n// Note that the concept of module exports is totally unrelated.\n\n/** @return {number} */\nexport function myFunction() {\n return 5;\n}\n\n// This assignment ensures `myFunctionAlias` will be a global alias exposing `myFunction`,\n// even after compilation.\n\nwindow['myFunctionAlias'] = myFunction;\n \n``` \n\nIf you are using Closure Library, exports can also be declared using the\n`goog.exportSymbol` and `goog.exportProperty` functions.\n\n\nMore information is available in the Closure Library documentation of\nthese functions. However, be aware they have special compiler support\nand will be totally transformed in the compiled output. \n\nIssues with Exports\n-------------------\n\n\nExports are different from externs in that they only create an exposed\n*alias* for consumers to reference. Within the compiled code, the exported\nsymbol will still be renamed. For this reason, exported symbols must be\nconstant, since reassigning them in your code would cause the exposed\nalias to point to the wrong thing.\n\n\nThis subtlety in renaming is especially complicated with respect to exported\ninstance properties.\n\n\nIn theory, exports can allow smaller code-size compared to externs, since long\nnames can still be changed to shorter ones within your code. In practice,\nthese improvements are often very minor, and don't justify the confusion exports create.\n\n\nExports also don't provide an API for consumers to follow in the way externs do.\nCompared to exports, externs document the symbols you intend to expose,\ntheir types, and give you a place to add usage information. Additionally,\nif your consumers are also using Closure Compiler, they will need externs to\ncompile against."]]