Conditions d'utilisation des API Google

Dernière modification:

Remarque: Il s'agit d'une version archivée de nos conditions d'utilisation des API Google. Affichez la version actuelle ou un résumé des principales modifications entre cette version et la version actuelle.

Merci d'utiliser les API Google. Ces API sont fournies par Google Inc. (ci-après Google, nous, nos ou us dans les présentes conditions), au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Ces conditions décrivent vos droits et vos responsabilités lorsque vous utilisez nos API. Lisez-les attentivement. L'utilisation d'une API peut être soumise à des conditions supplémentaires, telles que des conditions d'utilisation additionnelles, les conditions figurant dans la documentation accompagnant l'API et les autres règles ou consignes éventuellement applicables. En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et les conditions additionnelles, ce sont ces dernières qui prévalent. Si vous utilisez les API en tant qu'interface ou avec d'autres produits et services Google, les conditions de ces produits et services s'appliquent également.

  1. Compte et enregistrement

    1. Acceptation des Conditions

      Vous ne pouvez pas utiliser les API ni accepter les Conditions si (a) vous n'avez pas l'âge légal pour conclure un contrat avec Google ou (b) si vous êtes interdit d'utiliser ou de recevoir les API conformément aux lois des États-Unis ou d'autres pays, y compris le pays dans lequel vous résidez ou dont vous utilisez les API.

    2. Votre compte Google

      Vous devrez peut-être créer un compte Google pour utiliser une API ou un compte Google peut vous être attribué par un administrateur, comme votre employeur ou votre établissement d'enseignement. Si vous utilisez un compte Google attribué par un administrateur, votre relation juridique avec ce dernier peut avoir une incidence sur ce compte. Préserver la sécurité de votre mot de passe, de vos identifiants et de vos comptes Si vous constatez une utilisation non autorisée de votre compte, suivez les instructions disponibles sur la page http://www.google.com/support/accounts/bin/answer.py?answer=58585.

    3. Inscription

      Pour accéder à certaines API, vous devrez peut-être fournir des informations vous concernant (votre identité ou vos coordonnées, par exemple) au cours de la procédure d'enregistrement et/ou de l'utilisation des API. Vous acceptez que toutes les informations d'inscription que vous fournissez à Google soient toujours exactes et à jour.

    4. Filiales et sociétés affiliées

      Google possède des filiales et des entités juridiques affiliées dans le monde entier. Vous acceptez que ces sociétés puissent vous fournir les API au nom de Google et que ces conditions régissent également votre relation avec elles.

  2. Utilisation de nos API

    1. Vos utilisateurs finaux

      Vous devez exiger de vos utilisateurs finaux qu'ils respectent les présentes conditions d'utilisation ainsi que toutes les lois applicables. Vous ne devez pas délibérément leur permettre d'enfreindre ces lois ni ces conditions.

    2. Respect de la législation

      Vous ne devez utiliser nos API que dans la limite autorisée par la loi (y compris, sans s'y limiter, les lois concernant l'importation ou l'exportation de données ou de logiciels, la confidentialité ou les lois locales). Vous ne devez pas les utiliser dans le but d'encourager ni de promouvoir des activités illégales.

    3. Accès autorisé

      Vous ne devez accéder ni tenter d'accéder à une API que par les moyens décrits dans la documentation relative à celle-ci. Si Google vous attribue des identifiants de développeur ou des ID client, vous devez les utiliser avec les API concernées. Vous ne devez pas mentir ni dissimuler votre identité ou l'identité de votre client API lorsque vous utilisez les API ou les comptes de développeur.

    4. Limites applicables aux API

      Google peut, à sa seule discrétion, limiter le nombre de requêtes API que vous pouvez effectuer. Vous acceptez ces limites et vous engagez à ne pas les enfreindre.

    5. Logiciels Open Source

      Certains des logiciels requis ou inclus dans nos API peuvent être proposés sous licence Open Source. Cette licence peut contenir des dispositions qui remplacent explicitement certaines des présentes conditions d'utilisation. Le cas échéant, les dispositions de remplacement s'appliquent.

    6. Monitoring

      Google peut surveiller l'utilisation des API pour garantir la qualité, améliorer les produits et services Google, ainsi que vérifier votre conformité avec les présentes conditions. Vous vous engagez à ne pas interférer avec cette surveillance. Google peut utiliser tout moyen technique pour surmonter ces interférences.

    7. Communication avec Google

      Vous acceptez que nous puissions vous envoyer certaines communications dans le cadre de votre utilisation des API. Pour savoir comment désactiver certains types de communications, veuillez consulter la documentation de l'API concernée.

    8. Commentaires

      Si vous soumettez des commentaires ou des suggestions concernant nos API, nous pouvons utiliser ces informations sans aucune obligation à votre égard.

  3. Vos Clients API

    1. Clients API

      Les API sont conçues pour vous aider à améliorer vos sites Web et vos applications (client(s) API). Google se réserve le droit d'enquêter sur tout Client API afin de vérifier qu'il respecte les présentes conditions. Il peut s'agir de Google, par exemple pour accéder à votre API API et l'utiliser, par exemple pour identifier les problèmes de sécurité susceptibles d'affecter Google ou ses utilisateurs. Vous devez consentir à un tel examen. Google peut suspendre l'accès à nos API par vous-même ou par votre client API si vous n'êtes pas raisonnablement convaincu que vous ne respectez pas les présentes conditions.

    2. Sécurité

      Vous devez déployer tous les efforts commercialement raisonnables pour protéger les informations utilisateur collectées par votre Client API, y compris des informations personnelles (informations personnelles), contre les accès ou les utilisations non autorisés, et signaler rapidement à vos utilisateurs toute utilisation ou autorisation non autorisées.

    3. Propriété

      Google n'acquiert pas la propriété dans vos clients API, et en utilisant nos API, vous n'acquérez aucun droit sur la propriété de nos API ou du contenu accessible via nos API.

    4. Protection de la vie privée des utilisateurs et Clients API

      Vous devez respecter toutes les lois et réglementations en matière de confidentialité, y compris celles applicables aux informations personnelles. Vous devez fournir à vos clients API des règles de confidentialité qui expliquent clairement aux utilisateurs de votre API API quelles informations vous collectez (telles que les informations personnelles, les informations de connexion et les données de compte Google), ainsi que la manière dont vous utilisez et partagez ces informations (y compris publicitaires) avec Google et des tiers. Si vos règles de confidentialité sont utilisées pour se conformer à la directive de l'UE sur la protection des données, elles doivent respecter les principes suivants : Avis, Choix, Transfert, Sécurité, Intégrité des données et Accès des États-Unis disponibles sur http://www.export.gov/safeharbor/eu/eg_main_018475.asp.

  4. Interdictions

    1. Interdictions applicables aux API

      L'utilisation des API est soumise aux interdictions suivantes :

      1. Vous ne devez pas concéder de sous-licence d'utilisation d'une API à un tiers. En conséquence, vous ne devez pas créer de Client API dont le fonctionnement est globalement similaire à celui des API ni le proposer à des tiers.
      2. Vous ne devez effectuer aucune action dans le but d'introduire des virus, vers, défauts, chevaux de Troie, logiciels malveillants ou tout autre élément de nature destructrice dans les produits et services Google.
      3. Vous ne devez pas diffamer, injurier, harceler, traquer ni menacer autrui.
      4. Vous ne devez pas gêner ni interrompre les API, les serveurs ou les réseaux fournissant celles-ci.
      5. Vous ne devez pas promouvoir ni faciliter les jeux d'argent en ligne illicites, les publicités ou les messages commerciaux intrusifs.
      6. Vous ne devez pas faire de l'ingénierie inverse ni tenter d'extraire le code source d'une API ou d'un quelconque logiciel associé, sauf dans la mesure où la législation applicable interdit expressément une telle restriction.
      7. Certains identifiants de développeur sont considérés comme confidentiels de par leur nature. Vous ne devez pas les divulguer à un tiers, sauf si celui-ci est l'un de vos agents et utilise ces informations uniquement en votre nom, conformément aux présentes conditions et dans le cadre d'un engagement de confidentialité écrit.
      8. Nos communications avec vous peuvent inclure des informations confidentielles de Google. Si vous recevez des documents ou des communications qui sont clairement confidentiels ou marqués comme confidentiels, vous ne devez pas divulguer les informations confidentielles de Google à un tiers sans le consentement écrit préalable de Google.
  5. Contenu

    1. Contenu accessible via nos API

      Nos API renferment des contenus (textes, images, vidéos, sons, logiciels, etc.) provenant de tiers. Ces contenus engagent uniquement la responsabilité de la personne qui les rend disponibles. Nous examinons parfois les contenus afin de déterminer s'ils sont illégaux ou s'ils enfreignent nos règles. Nous pouvons également supprimer ou refuser d'afficher des contenus. Enfin, le contenu accessible via nos API peut être soumis à des droits de propriété intellectuelle et, le cas échéant, vous ne pouvez pas l'utiliser à moins que le propriétaire de ce contenu ne vous ait accordé la licence ou l'autorisation légale. Votre accès aux contenus fournis par les API peut faire l'objet de restrictions ou de limitations conformément aux lois et aux réglementations locales.

    2. Publicité

      Google se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'inclure des publicités dans le contenu renvoyé via les API. Le cas échéant, vous n'êtes pas autorisé à modifier ces annonces, mais vous devez les afficher conformément à la documentation de l'API concernée.

    3. Envoi de contenu

      Certaines de nos API permettent d'envoyer du contenu, et sauf disposition contraire expressément définie dans les présentes conditions, Google n'acquiert aucun des droits de propriété intellectuelle que vous ou vos utilisateurs finaux détenez sur le contenu que vous soumettez à nos API via votre client API. En envoyant, en publiant ou en affichant du contenu depuis ou vers les API via votre Client API, vous accordez à Google une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, libre de droits et non exclusive pour la reproduction, l'adaptation, la modification, la traduction, la publication, l'affichage public et la distribution et la distribution de ce contenu. Toutefois, Google n'utilisera ce contenu que dans le but d'autoriser Google à fournir les API, et uniquement conformément aux règles de confidentialité de Google. Vous acceptez que cette licence autorise Google à mettre le contenu concerné à la disposition d'autres entreprises, d'organisations ou de personnes avec lesquelles Google entretient des relations dans le cadre de la prestation de services syndiqués, et à utiliser ce contenu dans le cadre de la fourniture de ces services. Avant d'envoyer du contenu à nos API via votre client API, assurez-vous de disposer des droits nécessaires (y compris les droits nécessaires de vos utilisateurs finaux) pour nous accorder la licence.

    4. Récupération de contenu

      Lorsqu'un contenu non public est obtenu via les API, vous ne devez pas l'exposer à des utilisateurs ni à des tiers sans l'autorisation explicite de cet utilisateur.

    5. Portabilité des données

      Google accepte la portabilité des données. En accédant aux données utilisateur via l'API à utiliser pour l'un de vos services ou applications, vous acceptez de permettre aux utilisateurs dudit service ou de l'application d'exporter leurs données équivalentes vers d'autres services ou applications de leur choix, d'une manière aussi rapide et simple que l'exportation de ces données depuis les produits et services Google, sous réserve des lois applicables.

    6. Interdictions applicables au contenu

      À moins d'y être expressément autorisé par le propriétaire du contenu en question ou par la législation applicable, vous vous engagez à ne pas entreprendre ni permettre à vos utilisateurs d'entreprendre les actions suivantes par rapport au contenu affiché via les API :

      1. récupérer les données, construire des bases de données ou créer de toute autre manière des copies permanentes dudit contenu, ou conserver des copies mises en cache au-delà de la durée spécifiée dans l'en-tête du cache ;
      2. copier, traduire, modifier, vendre, louer, prêter, transmettre, diffuser ou afficher publiquement le contenu, ou créer des œuvres dérivées ou concéder une sous-licence de celui-ci à un quelconque tiers ;
      3. présenter de manière inexacte la source ou le propriétaire du contenu ;
      4. supprimer, masquer ou modifier les mentions relatives aux droits d'auteur, aux marques ou aux autres droits de propriété, falsifier ou supprimer les attributions d'auteur, les notices juridiques ou les autres libellés concernant l'origine ou la source du contenu.
  6. Signes distinctifs et attributions

    1. Signes distinctifs

      "caractéristiques de la marque" désigne les noms commerciaux, les marques, les marques de service, les logos, les noms de domaine et d'autres caractéristiques de marque distinctives de chaque partie. Sauf mention expresse, les présentes conditions n'accordent aucun droit, titre ou intérêt à l'autre partie concernant les caractéristiques de la marque de l'autre partie. Toute utilisation par vous des caractéristiques de la marque Google'de la marque (y compris le goodwill qui lui est associé) s'applique au Google.

    2. Attribution

      Vous acceptez d'afficher toutes les attributions requises par Google, comme décrit dans la documentation de l'API. Google vous accorde par les présentes une licence non transférable, non cessible et non exclusive pendant la période de diffusion des Caractéristiques de la marque de Google à des fins de promotion ou de publicité lorsque vous utilisez les API. Vous ne devez utiliser les Caractéristiques de la marque Google que conformément aux présentes Conditions et dans le but de remplir vos obligations en vertu de cette Section. En utilisant les caractéristiques de la marque Google, vous devez suivre les consignes d'utilisation des caractéristiques de la marque Google disponibles à l'adresse http://www.google.com/permissions/guidelines.html. Vous comprenez et acceptez que Google reste la seule discrétion de déterminer si vos attributions et votre utilisation des caractéristiques de la marque Google sont conformes aux exigences et consignes ci-dessus.

    3. Promotion

      Vous ne formulerez aucune déclaration concernant votre utilisation d'une API qui suggère un partenariat, un parrainage ou une approbation de la part de Google sans l'accord écrit préalable de Google.

    4. Utilisation à des fins promotionnelles et de marketing

      Lors de la promotion, du marketing ou de la démonstration des API que vous utilisez et des produits Google associés, Google peut produire et distribuer des descriptions fortuites, y compris des captures d'écran, des vidéos ou tout autre contenu de votre client API, qui peut également utiliser le nom de votre entreprise ou de votre produit. Vous nous accordez tous les droits nécessaires aux fins ci-dessus.

    1. Règles de confidentialité de Google

      En utilisant nos API, vous acceptez que Google utilise les informations fournies conformément à nos règles de confidentialité, telles que http://www.google.com/linkclosed.html.

    2. Règlement DMCA de Google

      Nous fournissons des informations pour aider les titulaires de droits d'auteur à gérer leur propriété intellectuelle en ligne, mais nous ne pouvons pas déterminer si un contenu est utilisé de manière légale ou non sans leur intervention. Nous répondons aux notifications d'atteinte présumée aux droits d'auteur et désactivons les comptes des utilisateurs ayant plusieurs fois porté atteinte à ces droits, conformément à la procédure décrite dans la loi Digital Millennium Copyright Act. Si vous pensez qu'un utilisateur porte atteinte à vos droits d'auteur et que vous souhaitez nous en informer, consultez http://www.google.com/dmca.html le règlement de Google concernant les notifications.

  7. Résiliation

    1. Résiliation

      Vous pouvez cesser d'utiliser nos API à tout moment. Si vous souhaitez résilier les présentes conditions, vous devez fournir à Google un préavis écrit de sept jours et cesser d'utiliser les API concernées après résiliation. Google se réserve le droit de mettre fin aux présentes Conditions ou d'interrompre les API ou toute partie ou fonctionnalité, pour quelque raison que ce soit et à tout moment, sans engager sa responsabilité ou aucune autre obligation envers vous.

    2. Vos obligations après la résiliation

      À la cessation de ces conditions ou l'interruption de votre accès à une API, vous cessez immédiatement d'utiliser l'API, cessez d'utiliser les Caractéristiques de la marque Google et supprimez tout contenu mis en cache ou stocké autorisé par l'en-tête du cache, conformément à la section 5. Google peut communiquer indépendamment avec tout titulaire de compte associé à votre Client API et à vos identifiants de développeur afin de vous informer de la cessation de votre droit d'utiliser une API.

    3. Dispositions demeurant applicables

      Lorsque les présentes conditions d'utilisation prennent fin, les dispositions qui, de par leur nature, sont destinées à rester en vigueur indéfiniment continuent d'être applicables, y compris, sans s'y limiter, les sections 8, 9 et 10.

  8. Responsabilité pour nos API

    1. Garanties

      Ni Google, ni ses fournisseurs ou distributeurs ne font aucune promesse spécifique concernant les API. Par exemple, nous ne prenons pas d'engagements quant à la qualité des API ou au contenu consulté via celles-ci, leur fiabilité, leur disponibilité ou leur adéquation à vos besoins. Les API et le contenu consulté via les API sont fournis en l'état. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de garanties, telles que la garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de conformité. Dans les limites autorisées par la loi, nous excluons toutes les garanties implicites.

    2. Limitation de responsabilité

      Si la loi l'autorise, Google et Google & Fournisseur Dans les limites autorisées par la loi, la responsabilité totale de Google, et de ses fournisseurs et distributeurs, pour toute réclamation dans le cadre des présentes conditions, y compris pour toute garantie qui ne peut être légalement exclue, est limitée au montant que vous avez payé pour utiliser les API (ou, si nous vous en donnons la possibilité, à nouveau vous fournir les API) au cours des six mois précédant l'événement à ce titre. Aucune disposition des présentes conditions d'utilisation ne limite votre responsabilité en cas d'atteinte aux droits de propriété intellectuelle. Dans tous les cas, Google, et ses fournisseurs et distributeurs ne pourront être tenus pour responsables en cas de perte ou de dommage non prévisible.

    3. Indemnisation

      Vous acceptez de dégager de toute responsabilité et d'indemniser Google, ses filiales, ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses agents, ses employés ou ses partenaires, en cas de réclamation résultant de tiers ou de quelque manière que ce soit en lien avec:

      1. un usage abusif des API ou de votre utilisateur final ; ou
      2. un cas de non-respect des présentes conditions d'utilisation ou du non-respect de ces conditions par votre utilisateur final

      y compris toute responsabilité ou tous frais engagés pour toutes les réclamations, pertes, dommages (réels et indirects), procès, jugements, frais de justice et avocats, de tout type et de toute nature. Le cas échéant, Google vous notifiera par écrit de la réclamation, des poursuites ou des actions concernées.

  9. Dispositions générales

    1. Modification

      Nous sommes susceptibles de modifier ces conditions d'utilisation ou toute autre condition supplémentaire s'appliquant occasionnellement à une API, par exemple pour refléter des changements dans la loi ou dans nos API. Nous publierons un avis de modification des présentes conditions d'utilisation ou des conditions supplémentaires dans la documentation de chaque API concernée. Les modifications entreront en vigueur sept (7) jours après leur publication. Toutefois, les modifications spécifiques aux nouvelles fonctionnalités d'une API ou celles apportées pour des raisons juridiques s'appliqueront immédiatement. Vous reconnaissez qu'en continuant d'utiliser une API, vous acceptez les conditions modifiées la concernant.

    2. Ces conditions contrôlent la relation entre Google et vous. Elles ne créent pas de droit pour des tiers bénéficiaires. Si vous ne respectez pas les présentes conditions, et que Google ne prend pas immédiatement de mesure à ce sujet, cela ne signifie pas pour autant que Google renonce à ses droits (par exemple, à prendre des mesures ultérieurement). S'il s'avère qu'une condition particulière n'est pas applicable, cela sera sans incidence sur les autres conditions d'utilisation. Les lois de l'État de Californie, États-Unis, à l'exclusion des règles de conflit de lois de Californie, s'appliquent à tout litige découlant des présentes Conditions ou des Services, ou en lien avec celles-ci. Toutes les réclamations découlant des présentes Conditions ou des Services, ou en lien avec celles-ci, relèvent de la procédure devant un tribunal fédéral ou d'État du comté de Santa Clara, Californie, États-Unis, et vous et Google reconnaissez la compétence de ces tribunaux.