Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Glossaire

Cette page répertorie les termes utilisés dans le guide du développeur Programmable Search Engine.

A-B

AdSense: Produit Google qui vous permet de générer des revenus en diffusant des annonces pertinentes sur les pages de contenu ou les résultats de recherche de votre site Web. Pour en savoir plus, consultez le site Google AdSense ou le Centre d'aide.
Analyses: Produit Google qui fournit des rapports statistiques détaillés sur le trafic vers votre site Web. Pour en savoir plus, consultez le site Google Analytics.
Ajax: JavaScript et XML asynchrones : technique de programmation qui utilise des langages et des outils existants (tels que les requêtes HTTP JavaScript et XML) pour créer des applications Web interactives. Ajax permet aux applications Web de récupérer des données en arrière-plan et de mettre à jour des parties d'une page au lieu d'actualiser l'intégralité de la page Web. L'aspect général du Web 2.0, comme les pages translucides qui se superposent à une page Web existante, peut être implémenté en utilisant Ajax.
annotation: Unité d'information du fichier d'annotations. Une annotation comprend un site de votre moteur de recherche et ses libellés. Vous pouvez définir des annotations dans l'onglet Sites du panneau de configuration ou dans le fichier d'annotations. Pour en savoir plus, consultez Principes de base et Sélectionner des sites sur lesquels effectuer des recherches.
fichier d'annotations: Fichier XML ou TSV qui répertorie les sites (pages Web ou sites Web) que votre moteur de recherche doit couvrir. Il s'agit en quelque sorte de l'index de votre moteur de recherche qui contient des informations sur les sites à couvrir et sur la manière dont ils doivent être classés dans les résultats. Pour en savoir plus sur la création du fichier, consultez Principes de base et Sélectionner les sites sur lesquels effectuer des recherches.
Attribut: En XML, propriété d'un élément. Un attribut est composé d'un nom et d'une valeur (<element attribute_name="value">). Pour en savoir plus sur le format XML et les attributs, consultez la page Principes de base.
saisie semi-automatique: Liste des requêtes de recherche qui s'affichent dans votre champ de recherche à mesure que les utilisateurs saisissent leur requête. Par exemple, lorsque les utilisateurs commencent à saisir les premiers caractères du mot "google" dans le champ de recherche, celui-ci génère automatiquement des requêtes telles que "google maps", "google earth", "google.com", etc.

libellé d'arrière-plan: Consultez Libellé du moteur de recherche.
quiz: Mode d'un libellé. Les sites associés à des libellés d'optimisation sont mis en avant dans le classement des résultats de recherche. La promotion d'un site dépend de la pondération que vous attribuez au libellé et du score que vous lui attribuez. Pour en savoir plus, consultez Modifier le classement de vos résultats de recherche.
Booster le moteur de recherche: Moteur de recherche qui n'exclut pas les résultats. En revanche, il effectue des recherches sur le Web et met en avant les sites que vous avez tagués à l'aide de libellés d'optimisation.

C-D

CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart): Acronyme de "Completely Automated Public Turing test to find Computers and Humans Apart". Test qui demande à l'utilisateur de lire du texte déformé et de le saisir dans une zone de texte. Il a été développé par l'université Carnegie Mellon pour s'assurer que la réponse est générée par une personne, et non par un robot ou un programme informatique. Pour en savoir plus, accédez à http://www.captcha.net/.

chaîne

Identifiant AdSense qui vous permet d'afficher des rapports détaillés sur les performances de votre moteur de recherche. Pour en savoir plus sur les critères, consultez le Centre d'aide AdSense.

scripts côté client: Type de programme informatique exécuté par le client, ou navigateur Web, à la place du serveur. Il permet aux pages Web d'être dynamiques, c'est-à-dire d'interagir avec les données saisies par les utilisateurs ou une variable (comme les paramètres régionaux de l'utilisateur ou la version du navigateur). Par exemple, une page Web dynamique peut modifier son contenu (un calendrier d'événements locaux intéressants, par exemple) en fonction des entrées que l'utilisateur a envoyées dans un formulaire d'adhésion. Vous pouvez écrire des scripts côté client à l'aide de langages de programmation tels que JavaScript ou VBScript.
commentaire: Texte associé à un libellé. Les commentaires sont dans votre intérêt : vos utilisateurs ne peuvent pas les voir.
context: Définit l'infrastructure de votre moteur de recherche, comme l'apparence de la page de résultats, les libellés, le classement des pages, etc. Vous pouvez définir le contexte d'un moteur de recherche dans l'onglet Généralités du panneau de configuration ou dans le fichier de contexte. Consultez également la section Annotations. Pour en savoir plus sur le contexte, consultez les articles Principes de base et Sélectionner des sites sur lesquels effectuer des recherches.
fichier de contexte: : fichier XML qui définit les spécifications de votre moteur de recherche. Il fait office de centre de contrôle, contient les libellés et spécifie les paramètres généraux d'un moteur de recherche. Pour en savoir plus sur la création de ce fichier, consultez les articles Principes de base et Définition des spécifications du moteur de recherche.
panneau de configuration: Les pages Web qui vous permettent de gérer vos moteurs de recherche et de définir leurs paramètres.
Programmable Search Engine: Produit Google qui vous permet de créer un moteur de recherche pour votre site Web, votre blog ou un ensemble de sites Web.
Programmable Search Element: Élément Web pour les moteurs Programmable Search Engine. Vous pouvez intégrer un Programmable Search Engine à votre site Web en copiant et en collant le code généré sur la page Implémenter le champ de recherche.
Programmable Search Engine: Moteur de recherche que vous créez et personnalisez à l'aide de Programmable Search Engine.
éliminer: Mode d'un libellé. Les sites tagués avec des libellés "Éliminer les libellés" sont exclus de la page de résultats de votre moteur de recherche. Pour en savoir plus, consultez Modifier le classement de vos résultats de recherche.
éliminer le moteur de recherche: Moteur de recherche qui exclut certains sites. Il effectue des recherches sur le Web tout en excluant les sites auxquels vous aviez associé des libellés des résultats de recherche.
annotations externes: Un fichier d'annotation autonome. Pour plus de contraste, consultez les annotations intégrées. La plupart des annotations sont externes.
facet: Regroupement conceptuel d'étiquettes d'affinement associées. Une facette est composée d'éléments d'attribut.
élément d'attribut: Décrit une étiquette d'affinement et son titre. Le titre est visible par les utilisateurs et apparaît sur la page de résultats de recherche.
libellé d'attribut: Libellé de filtre que les utilisateurs peuvent voir sur la page des résultats de recherche.
filtre: Mode d'un libellé. Les sites associés à des libellés de filtre sont les seuls sites affichés dans les résultats de recherche. Pour en savoir plus, consultez Modifier le classement de vos résultats de recherche.
filtrer le moteur de recherche: Moteur de recherche qui n'inclut que les sites associés à des libellés de filtre et qui exclut tous les autres sites.

G-L

Googlebot: Programme qui extrait ou explore des milliards de pages sur le Web. Les programmes d'exploration sont également appelés "robots" ou "robots". Googlebot utilise un algorithme qui détermine les sites à explorer, la fréquence d'exploration et le nombre de pages à extraire de chaque site.
HTTP: Protocole de transfert hypertexte (Hypertext Transfer Protocol). Le protocole HTTP est une norme permettant d'envoyer et de récupérer des documents sur Internet. Pour en savoir plus sur ce protocole, consultez le document HTTP – Hypertext Transfer Protocol (protocole HTTP – Protocole de transfert hypertexte) géré par le World Wide Web Consortium (W3C).
iframe: Structure HTML qui vous permet d'intégrer un document HTML dans une page HTML.
annotations intégrées: Annotations intégrées dans un fichier de contexte Pour en savoir plus, consultez les annotations externes. Un fichier de contexte avec des annotations intégrées comporte deux sections: la section CustomSearchEngine, qui héberge le contexte ou les spécifications du moteur de recherche, et la section Annotations, qui contient les annotations ou les informations sur les sites. Vous ne pouvez utiliser ce format que si vous les hébergez depuis votre site Web.
keyword: Liste de mots ou d'expressions qui décrivent le contenu des pages Web ou la couverture de votre moteur de recherche. Les mots clés vous permettent d'appliquer l'intention de vos utilisateurs au moteur de recherche ; ils boostent certaines pages Web dans vos résultats de recherche. Pour en savoir plus, consultez Modifier le classement de vos résultats de recherche.
JSON: JavaScript Object Notation. Format d'échange de données structurées sous la forme d'une collection de paires nom/valeur ou d'une liste numérotée de valeurs. Pour en savoir plus, consultez la documentation JSON.org.
étiquette: Détermine la manière dont les sites doivent être traités et vous donne les moyens d'affiner les résultats de recherche. Un libellé est associé à un mode, qui indique à Programmable Search Engine comment traiter les sites (par exemple, s'il faut les exclure, les promouvoir ou les rétrograder). La promotion ou la rétrogradation d'un site dépend des pondérations que vous appliquez aux libellés. Il existe deux types de libellés : les libellés de moteur de recherche, qui s'exécutent en arrière-plan, et les libellés d'affinement, qui sont exposés à vos utilisateurs. Pour en savoir plus, consultez les articles Modifier le classement de vos résultats de recherche et Aider vos utilisateurs à affiner leurs recherches.

Haut de page

M-P

microdonnées: Spécification HTML5 permettant d'ajouter du contenu lisible par l'ordinateur aux pages Web. Un élément de microdonnées est créé en ajoutant un attribut itemscope à une balise HTML, et les propriétés y sont ajoutées à l'aide d'un attribut itemprop="name" pour l'un des descendants de l'élément. Les microdonnées peuvent souvent être utilisées à la place des infoTypes ou du format GeoJSON. Pour en savoir plus sur les microdonnées, consultez la norme HTML5 pour les microdonnées.
bacs à sable: Spécifications pour représenter des éléments souvent publiés, tels que des avis, des personnes, des produits et des entreprises. En règle générale, les infoTypes sont constitués d'éléments <span> et <div>, d'une propriété de classe, ainsi que d'un nom de propriété court et descriptif (comme dtreviewed ou rating pour indiquer la date à laquelle l'élément a été évalué et sa note, respectivement). Pour en savoir plus sur les bacs à mémoire, consultez le site microformats.org.
mode: Attribut de libellé qui vous permet de mettre en avant, de rétrograder ou de supprimer les résultats correspondant à votre libellé. Les modes sont les suivants: filter, boost et eliminate.
Fichier OPML: Langage de balisage de processeur Outline. OPML est un type de format XML qui a été développé à l'origine pour définir des listes ordonnées d'éléments ou de contours, mais il est désormais couramment utilisé pour les flux Web. Pour en savoir plus sur l'OPML, consultez sa documentation. Pour en savoir plus sur son utilisation dans Programmable Search Engine, consultez la page Sélectionner des sites sur lesquels rechercher.
superposition: Écran Ajax qui apparaît sur une page Web existante.
PageMaps: Format de données structurées créé par Google pour permettre aux créateurs de sites Web d'intégrer des données et des notes sur leurs pages Web. Contrairement aux autres formats de données structurées, PageMap ne nécessite pas de respecter les propriétés ou termes standards, ni même de faire référence à un vocabulaire, un schéma ou un modèle existants. Vous pouvez simplement créer des valeurs d'attributs personnalisés adaptées à votre site Web. Pour en savoir plus, consultez Fournir des données structurées.
PCRE: Initialisme des expressions régulières compatibles avec Perl. Consultez Expressions régulières.
Expressions régulières compatibles avec Perl: Consultez les expressions régulières.
étiquette prédéfinie: Voir Libellé de recherche
promotion: Résultat spécialement créé qui apparaît en haut de la page de résultats. Elle associe un résultat créé à un ensemble prédéfini de termes de requête.
terme de requête: Terme de recherche qui déclenchera la diffusion d'une promotion.
RDFa: Le framework de description des ressources dans les attributs est une spécification W3C standard dont les attributs étendent le format XHTML pour inclure des métadonnées sémantiques. Consultez également la page Format de données structurées.

refinement: Un moyen de classer les sites par thème. Vous pouvez créer des libellés de suggestion que vous associez aux sites. Les liens de suggestion apparaissent alors en haut de votre page de résultats de recherche et les utilisateurs peuvent cliquer dessus pour affiner leurs recherches. Pour en savoir plus, consultez Aider vos utilisateurs à affiner leurs recherches.
libellé de suggestion: Libellé qui apparaît sous forme de liens en haut de la page de résultats de recherche. Le libellé est appliqué au moteur de recherche uniquement lorsque les utilisateurs cliquent sur le lien d'affinement. En revanche, consultez l'article Libellé du moteur de recherche. Pour en savoir plus, consultez Aider vos utilisateurs à affiner leurs recherches.
lien d'affinement: Lien affiché en haut de la page des résultats de recherche. Les utilisateurs peuvent cliquer sur un lien d'affinement pour affiner leurs recherches. Pour en savoir plus, consultez Aider vos utilisateurs à affiner leurs recherches.
Expressions régulières: Schéma spécial de caractères servant à décrire les recherches et à manipuler le texte. Par exemple, pour rechercher "singes" ou "singes" dans un fichier texte, vous pouvez utiliser l'expression régulière point d'interrogation (?), qui indique que le caractère qui précède immédiatement l'expression régulière peut exister ou non. Si vous saisissez "singes ?" dans un outil de recherche capable de traiter les expressions régulières, il détectera toutes les instances de "singes" et "singes".
Balise Meta pour les robots: : balise Meta HTML qui indique aux robots d'exploration comment traiter la page Web. Le tag peut se présenter comme suit: <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW">. Pour plus d'informations, consultez le Centre d'aide pour les webmasters.
robots.txt: Fichier d'un site Web qui fournit des instructions aux robots Web, comme Googlebot. Le protocole d'exclusion des robots est suivi par Google et d'autres moteurs de recherche. Pour en savoir plus, consultez le site robotstxt.org.

S

score: Détermine l'intensité avec laquelle les libellés doivent être appliqués à un site. Le score, qui est appliqué à une annotation individuelle, tempère ou inverse l'influence des étiquettes pondérées. Elle ajoute une couche de précision supplémentaire à l'ajustement du classement. Pour en savoir plus, consultez Modifier le classement de vos résultats de recherche.
Élément de recherche: Objet que vous pouvez intégrer à votre page Web. Elle affiche le champ et les résultats de recherche sur la même page Web que celle consultée par le lecteur. Lorsque les utilisateurs effectuent des recherches, ils ne sont pas redirigés vers une autre page Web, sauf s'ils cliquent sur un lien dans la section des résultats. Si vos utilisateurs restent sur la même page, ils peuvent fermer la section des résultats et reprendre la lecture de la page Web. Consultez également la section Éléments Web.
libellé du moteur de recherche: Libellé utilisé par Programmable Search Engine pour associer des spécifications de contexte à des annotations. Le fichier de contexte inclut des libellés qui identifient le moteur de recherche. Vous ajoutez les libellés du moteur de recherche à chaque site du fichier d'annotations. Programmable Search Engine affiche les résultats de recherche en fonction de la manière dont les sites ont été annotés avec ces libellés. Les libellés de moteur de recherche sont également appelés libellés d'arrière-plan : contrairement aux libellés de moteur de recherche qui sont visibles par les utilisateurs et apparaissent sur la page de résultats, ils s'exécutent en arrière-plan et ne sont pas visibles par les utilisateurs. Pour en savoir plus sur les libellés des moteurs de recherche, consultez Modifier le classement de vos résultats de recherche.
spécifications du moteur de recherche: Consultez également la section Fichier de contexte.
site: Site Web, page Web ou format d'URL définis dans votre fichier d'annotations
Sitemap: : fichier XML qui répertorie les pages de votre site Web. Elle peut également inclure des informations sur les pages Web, telles que la date de leur dernière mise à jour, leur fréquence de modification et leur importance les unes par rapport aux autres. L'envoi d'un sitemap de votre site Web au Centre Google pour les webmasters nous aide à détecter les pages de votre site, y compris celles que Google n'a pas pu trouver avec le processus d'exploration normal. Pour en savoir plus sur le schéma XML, consultez la documentation sur les sitemaps dans la Search Console.
extrait [context sensitive]: Résultat de recherche sur la page de résultats. Elle affiche un petit échantillon du contenu de la page Web. Pour en savoir plus, consultez l'article de blog du Centre pour les webmasters sur l'anatomie d'un résultat de recherche.
Données structurées: Métadonnées sémantiques qui décrivent le contenu d'une page Web Ce sont des extraits de texte intégrés à la page pour fournir des informations qui pourraient avoir plus de sens pour les machines. Pour en savoir plus, consultez Personnaliser les extraits de résultats.
format de données structurées: Spécifications concernant les tags qui rendent les données plus pertinentes pour les machines. Programmable Search Engine peut lire les MRAID, le format GeoJSON et les données PageMaps. Pour en savoir plus, consultez Personnaliser les extraits de résultats.
synonymes: Variantes d'un terme de requête. Par exemple, "cd" peut être associé aux termes suivants: "certificat de dépôt", "instrument à revenu fixe" et "flux de trésorerie fixe". Pour en savoir plus, consultez Améliorer les requêtes des utilisateurs pour des résultats plus pertinents.
translittération: Transcription de mots de l'alphabet anglais dans un autre système d'écriture. La translittération convertit les mots que vous saisissez en anglais en équivalents phonétiques dans un autre script, comme l'arabe ou l'hindi.
Fichier TSV

Un fichier de valeurs séparées par des tabulations au format texte brut qui contient des lignes de champs (chaînes de caractères) séparées les unes des autres par une tabulation. Vous pouvez utiliser un éditeur de texte simple ou un tableur pour créer et modifier un fichier TSV. Il vous suffit d'enregistrer le fichier texte avec l'extension .tsv (par exemple, cse_bicycles.tsv).

UI: Interface utilisateur.
Format d'URL: Groupe d'URL correspondant à un format donné. Par exemple, *.google.com/ est un format pour tous les sous-domaines (tels que code.google.com et images.google.com) sous google.com . Pour en savoir plus, consultez le Centre d'aide Programmable Search Engine.
weight: Définit l'intensité avec laquelle Programmable Search Engine doit appliquer un libellé à un site tagué. Les valeurs de pondération peuvent varier de -1,0 à +1,0. Une pondération positive dans le libellé met l'accent sur les sites auxquels elle est associée, tandis qu'une pondération négative le réduit. Comparez avec le score.
XHTML: Extensible Hypertext Markup Language est un type de XML qui étend le code HTML. Comme il respecte les règles du XML, sa syntaxe est plus stricte que le HTML. Le format des tags doit être correct. Pour en savoir plus sur la syntaxe XML, consultez Principes de base.
XML: Extensible Markup Language (langage de balisage à usage général). C'est un format de texte lisible. Par exemple, le format XML Programmable Search inclut les balises suivantes: <Context> </Context> et <LookAndFeel> </LookAndFeel>. Pour en savoir plus sur le format XML, consultez Principes de base.

Haut de page

Glossaire

A-B

C-D

Mi - F

G-L

M-P

Q-R

S

T-Z