Wyniki wyszukiwania w różnych językach

Google dokłada wszelkich starań, by informacje były dostępne i przydatne dla wszystkich użytkowników. Między innymi staramy się wyświetlać użytkownikom najlepsze wyniki w ich własnym języku.

Czasami systemy Google decydują, że nie ma wystarczającej liczby wysokiej jakości trafnych wyników dla zapytania w języku użytkownika. Wyszukiwarka Google może wtedy pokazywać wyniki ze stron w innych językach, które będą miały tytuł i fragment przetłumaczone na język użytkownika. Kliknięcie takiego wyniku powoduje wyświetlenie tłumaczenia wykonanego na bieżąco za pomocą Tłumacza Google. Cała dalsza interakcja ze stroną odbywa się przy udziale Tłumacza Google, który automatycznie tłumaczy wszystkie linki klikane przez użytkownika. Tłumaczone strony nie są przechowywane na serwerach Google.

Dzięki wyszukiwaniu w różnych językach użytkownicy mogą teraz znajdować najlepsze wyniki niezależnie od języka zapytania, a wydawcy mogą uzyskiwać większy ruch i otrzymywać opinie od użytkowników z szybko rozwijających się rynków. Wyszukiwanie w różnych językach przyczynia się do poszerzenia zakresu treści dostępnych w większej liczbie języków lokalnych, co przynosi korzyści zarówno użytkownikom, jak i wydawcom.

Najczęstsze pytania

Które strony mogą być wyświetlane w wynikach wyszukiwania w różnych językach?

Wybierając strony do wyświetlenia, sprawdzamy, w jakich obszarach w różnych językach występują największe luki informacyjne, oraz analizujemy jakość danej strony i jej trafność względem zapytania użytkownika.

Oznacza to, że jeśli w danym języku istnieje już wiele stron wysokiej jakości, to nie ma wielkiej potrzeby wypełniania luki informacyjnej wynikami wyszukiwania w różnych językach. Wyszukiwanie w różnych językach jest aktywowane tylko wtedy, gdy Google nie może znaleźć wysokiej jakości odpowiedzi w języku zapytania użytkownika.

Jak włączyć tę funkcję w mojej witrynie?

Google współpracuje obecnie z niewielką liczbą witryn partnerskich, by dopasowywać wyniki w kilku wybranych językach. Po tej fazie pilotażowej zamierzamy rozszerzyć obsługę na wszystkich wydawców i wiele innych języków.

Czy mogę zrezygnować z wyszukiwania w różnych językach?

Obecnie ta funkcja działa tylko w przypadku wybranej grupy zaproszonych partnerów, więc nie ma potrzeby rezygnacji. Taka opcja pojawi się, gdy ta funkcja stanie się ogólnie dostępna.

Czym wyszukiwanie w różnych językach różni się od innych opcji tłumaczenia dostępnych już w Google?

Załóżmy, że użytkownik wpisał w wyszukiwarce zapytanie w swoim języku. Jeśli wyniki wyszukiwania w różnych językach nie będą włączone, to na najwyższych pozycjach (a możliwe, że na niższych również) prawdopodobnie nie pojawi się żadna strona w języku obcym – nawet wtedy, gdy nie istnieją trafne, wysokiej jakości wyniki dla tego zapytania w języku użytkownika.

Czy mogę monitorować ruch w internecie i wyszukiwarce pod kątem wyników wyszukiwania w różnych językach z mojej witryny?

Tak, możesz. Jeśli Twoja witryna kwalifikuje się do korzystania z tej funkcji, Google przekaże Ci informacje, jak monitorować ruch.

Czy mogę kontrolować długość fragmentów w wynikach wyszukiwania w różnych językach?

Tak, w wynikach wyszukiwania w różnych językach Google uwzględnia atrybuty nosnippet, max-snippetwszystkie pozostałe dyrektywy dotyczące wyświetlania w wynikach wyszukiwania.

Czy ta funkcja jest obsługiwana zarówno na urządzeniach mobilnych, jak i na komputerach?

Tak, obsługiwane są oba rodzaje urządzeń.

Jak działa strona wyników otwierana w Tłumaczu Google?

Strony otwierane w Tłumaczu Google po kliknięciu wyniku wyszukiwania w różnych językach wyświetlają się tak samo jak strony otwierane w tej usłudze w zwykły sposób. Oznacza to, że JavaScript na stronie jest zwykle obsługiwany, podobnie jak umieszczone obrazy i inne funkcje strony. Więcej informacji na temat Tłumacza Google

Które przeglądarki są obsługiwane?

Wszystkie przeglądarki, które obecnie obsługują wyszukiwarkę Google, powinny też obsługiwać wyniki wyszukiwania w różnych językach.