언어 간 검색결과

Google에서는 모든 사용자가 정보에 액세스하여 유용하게 사용할 수 있도록 노력하고 있습니다. 이러한 노력에는 사용자의 언어로 최상의 결과를 제공하는 것도 포함됩니다.

Google에서 사용자 언어로 된 검색어로 관련성 높은 양질의 검색결과를 충분히 찾을 수 없다고 판단할 경우, 다른 언어로 된 페이지가 사용자 언어로 번역된 제목, 스니펫과 함께 Google 검색결과에 표시될 수 있습니다. 이러한 결과 중 하나를 클릭하면 사용자는 Google 번역을 통해 실시간 번역된 페이지로 이동됩니다. 페이지와의 추가적인 상호작용은 모두 Google 번역을 통해 이루어지며, 이어지는 모든 링크가 자동으로 번역됩니다. Google에서는 번역된 페이지를 호스팅하지 않습니다.

이제 사용자는 언어 간 검색을 사용하여 검색어 언어와 상관없이 최상의 결과를 얻을 수 있으며, 게시자는 빠르게 성장하는 시장에서 사용자로부터 더 많은 트래픽과 통계를 확보할 수 있습니다. 이렇게 하면 다양한 지역 언어로 더 많은 콘텐츠를 이용할 수 있게 되므로 사용자와 게시자 모두에게 도움이 됩니다.

FAQ

어떤 페이지가 언어 간 검색결과에 적합한가요?

페이지는 여러 언어 사이에 가장 큰 정보 격차가 존재하는 위치와 사용자 검색어와 일치하는 후보 페이지의 품질과 관련성에 관한 분석을 기준으로 선정됩니다.

즉, 특정 언어로 된 양질의 페이지가 이미 많이 있는 경우 격차를 메우기 위해 언어 간 검색결과를 사용할 필요가 적어집니다. 언어 간 검색은 Google에서 사용자 검색어 언어로 양질의 답변을 찾을 수 없는 경우에만 활성화됩니다.

내 사이트에 이 기능을 사용 설정하려면 어떻게 해야 하나요?

Google에서는 현재 검색결과를 일부 언어와 연결하기 위해 소수의 파트너 사이트와 협력하고 있습니다. 이 파일럿 단계 이후에는 모든 게시자와 더 많은 언어로 지원을 확대할 수 있기를 바랍니다.

언어 간 검색을 선택 해제할 수 있나요?

현재 이 기능은 초대된 파트너 그룹에서만 사용할 수 있으므로 선택 해제할 필요가 없습니다. 이 기능이 모든 사용자에게 공개되면 이 기능에서 페이지를 제외할 수 있는 메커니즘이 제공될 예정입니다.

언어 간 검색은 Google에서 이미 제공하는 다양한 번역 옵션과 어떻게 다른가요?

언어 간 검색결과가 없으면 사용자 언어로 된 검색어로 관련성 높은 양질의 결과를 찾을 수 없더라도 다른 언어로 된 페이지는 눈에 띄게 표시되지 않거나 아예 표시되지 않을 가능성이 높습니다.

내 사이트에서 발생하는 언어 간 검색결과의 웹 및 검색 트래픽을 모니터링할 수 있나요?

예, 가능합니다. 사이트에서 이 기능을 사용할 수 있는 경우 Google에서 트래픽 모니터링 방법을 알려 드립니다.

언어 간 검색결과의 스니펫 길이를 조정할 수 있나요?

네, Google에서는 언어 간 검색결과에서 nosnippet, max-snippet다른 모든 검색결과 표시 명령어를 준수합니다.

이 기능은 모바일과 데스크톱 모두에서 지원되나요?

예, 언어 간 검색은 휴대기기와 데스크톱 기기 모두에서 작동합니다.

Google 번역으로 열리는 검색결과 페이지는 어떻게 동작하나요?

언어 간 검색결과를 바탕으로 Google 번역에서 열리는 페이지는 Google 번역에서 다른 URL을 여는 것과 다르지 않습니다. 즉, 삽입된 이미지 및 기타 페이지 기능과 페이지의 자바스크립트는 일반적으로 지원됩니다. Google 번역 자세히 알아보기

어떤 브라우저가 지원되나요?

현재 Google 검색을 지원하는 모든 브라우저는 언어 간 검색결과도 지원합니다.