翻译搜索结果

Google 搜索中的翻译搜索结果

Google 搜索致力于让信息可供所有用户使用,使人人受益。用户通常会使用自己的本地语言查询内容,但搜索结果中的内容不一定会使用相同的语言。为了改善这一情况,Google 有时可能会将搜索结果的标题链接和摘要翻译成用户搜索查询使用的语言。翻译搜索结果是一项 Google 搜索功能,让用户能够查看以其所用语言显示的其他语言的结果,并且可以帮助发布商覆盖更广泛的受众群体。

目前,翻译搜索结果仅适用于以下语言的英语搜索结果:印度尼西亚语、印地语、卡纳达语、马拉雅拉姆语、泰米尔语、泰卢固语。此功能支持移动设备,只要该设备安装了支持 Google 搜索的浏览器即可。

如果用户点击翻译后的标题链接,那么用户与该网页之间的进一步互动都是通过谷歌翻译进行的,该工具会自动翻译用户后续访问的链接。通过展开搜索结果,用户可以查看原始标题链接和摘要,并访问原始语言版本的整个网页。

点击 Google 搜索中的翻译版标题链接后,系统会转到翻译版网页,而点击展开后的搜索结果会转到网页的原始版本

Google 不会托管任何翻译版网页。通过翻译搜索结果打开的网页与在谷歌翻译中打开的任何其他网址没有区别。也就是说,网页上的 JavaScript 以及嵌入的图片和其他网页功能通常都受支持。

在 Search Console 中监控效果

如需监控翻译搜索结果的点击次数和展示次数,您可以使用效果报告中的搜索结果呈现过滤条件

选择启用或停用翻译搜索结果

此功能适用于所有网页和基于用户语言的搜索结果。您无需进行任何操作即可选择启用此功能。

翻译搜索结果与 Google 搜索中其他与翻译相关的功能类似。如需选择停用 Google 搜索中的所有翻译功能,请使用 notranslate 指令

<meta name="robots" content="notranslate">
<meta name="googlebot" content="notranslate">
HTTP/1.1 200 OK
Date: Tue, 25 May 2010 21:42:43 GMT
(…)
X-Robots-Tag: notranslate
(…)