खोज के ऐसे नतीजे जिनका अनुवाद किया गया है

Google Search की कोशिश है कि सभी उपयोगकर्ताओं तक जानकारी पहुंचे और उनके काम आए. जब भी कोई उपयोगकर्ता अपनी स्थानीय भाषा में क्वेरी करता है, तो हो सकता है कि उससे जुड़ा कॉन्टेंट उसकी भाषा में उपलब्ध न हो. इस कमी को दूर करने के लिए Google, खोज के नतीजों के शीर्षक के लिंक और स्निपेट का अनुवाद खोज क्वेरी की भाषा में कर देता है. अनुवाद किया गया नतीजा, Google Search की ऐसी सुविधा है जिसकी मदद से उपयोगकर्ताओं को दूसरी भाषाओं के नतीजे अपनी भाषा में दिखते हैं. साथ ही, इसकी मदद से पब्लिशर, ज़्यादा से ज़्यादा दर्शकों तक पहुंच सकते हैं.

फ़िलहाल, अंग्रेज़ी भाषा के खोज नतीजों का अनुवाद, इन भाषाओं में उपलब्ध है: इंडोनेशियन, हिन्दी, कन्नड़, मलयालम, तमिल, तेलुगु. यह मोबाइल डिवाइस पर, हर उस ब्राउज़र पर उपलब्ध है जिस पर Google Search काम करता है.

अगर कोई उपयोगकर्ता, अनुवाद किए गए शीर्षक के लिंक पर क्लिक करता है, तो पेज के साथ होने वाले उसके सभी इंटरैक्शन, Google Translate की मदद से होते हैं. इसके बाद के सभी लिंक का अनुवाद अपने-आप हो जाता है. नतीजे को बड़ा करके, उपयोगकर्ता मूल शीर्षक का लिंक और स्निपेट देख सकते हैं. साथ ही, वे मूल भाषा में पूरा पेज ऐक्सेस कर सकते हैं.

Google Search में, अनुवाद किए गए शीर्षक के लिंक पर क्लिक करने से, अनुवाद किया गया पेज खुल जाता है. साथ ही, उस नतीजे को बड़ा करने पर पेज का मूल वर्शन खुलता है

Google, अनुवाद किए गए किसी भी पेज को होस्ट नहीं करता है. किसी पेज को अनुवाद के नतीजे की मदद से खोलना, Google Translate में किसी भी दूसरे यूआरएल को खोलने जैसा ही है. इसका मतलब है कि इस पेज पर JavaScript, आम तौर पर काम करती है. साथ ही, जोड़ी गई इमेज और पेज की दूसरी सुविधाएं भी इस पर काम करती हैं.

अगर आपकी कोई विज्ञापन नेटवर्क कंपनी है, तो आपको और भी चीज़ें करनी पड़ सकती हैं. ऐसा इसलिए, ताकि यह पक्का हो सके कि जब उपयोगकर्ता अनुवाद किए गए नतीजे पर क्लिक करे, तब आपकी विज्ञापन नेटवर्क कंपनी सही तरीके से दिखे. अपनी विज्ञापन नेटवर्क कंपनी के लिए, अनुवाद से जुड़ी Google Search की सुविधाओं का इस्तेमाल करने के बारे में ज़्यादा जानें.

Search Console में, अनुवाद किए गए नतीजों की परफ़ॉर्मेंस पर नज़र रखना

अनुवाद किए गए नतीजों को मिले क्लिक और इंप्रेशन पर नज़र रखने के लिए, परफ़ॉर्मेंस रिपोर्ट में खोज नतीजों में दिखने के तरीके से जुड़ा फ़िल्टर इस्तेमाल किया जा सकता है.

अनुवाद किए गए नतीजों के लिए ऑप्ट-इन या ऑप्ट-आउट करना

यह सुविधा उपयोगकर्ता की भाषा के आधार पर, सभी पेज और नतीजों पर लागू होती है. ऑप्ट-इन करने के लिए, आपको कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं है.

अनुवाद किए गए नतीजे, Google Search में अनुवाद से जुड़ी दूसरी सुविधाओं की तरह होते हैं. Google Search की अनुवाद की सभी सुविधाओं से ऑप्ट आउट करने के लिए, notranslate डायरेक्टिव का इस्तेमाल करें:

<meta name="robots" content="notranslate">

<meta name="googlebot" content="notranslate">

HTTP/1.1 200 OK
Date: Tue, 25 May 2010 21:42:43 GMT
(…)
X-Robots-Tag: notranslate
(…)