Ubicación del servidor y metaetiquetas geográficas. Vídeos de Matt Cutts.

Organízate con las colecciones Guarda y clasifica el contenido según tus preferencias.

jueves, 13 de agosto de 2009

Esta semana os acercamos otra entrega de vídeos de Matt Cutts con subtítulos en español. El primero de ellos trata sobre cómo afecta la ubicación del servidor a la hora de posicionarse en los resultados de búsqueda de Google. El segundo trata sobre el efecto de las metaetiquetas geográficas en los resultados. Recordad que si los subtítulos en español no aparecen de forma automática, podéis seleccionarlos desde el menú en la esquina derecha de la pantalla. Al final del artículo podéis encontrar las transcripciones de ambos vídeos.



Transcripción de ¿Qué impacto tiene la ubicación del servidor en el posicionamiento en los resultados de búsqueda de Google?

Tenemos una pregunta de Rob Lewicki, desde Toronto (Ontario). Rob pregunta: ¿Qué impacto tiene la ubicación del servidor en el posicionamiento en Google?

Bueno, hace mucho tiempo en los comienzos de Google, tiene gracia porque sólo podías posicionarte para diferentes países según el tld. Así que, .fr significaba que eras francés y eso es todo lo que sabían y en 2000-2001, empezamos a mirar dónde estaba ubicado el servidor, la dirección IP, para decir "no termina en .fr pero está situado en Francia", según la IP. Y puede que esto sea muy útil para los usuarios franceses. Esta es una de las primeras formas de afectar al posicionamiento en Google. Bueno, si estás en los EEUU, tu sitio web está allí y nunca sales de los EEUU, puede que nunca notes estos factores. Pero la ubicación del servidor, tanto si está en los EEUU, Francia, Alemania, Reino Unido o Canadá o cualquier otro sitio, puede determinar el posicionamiento, así que por ejemplo si vas a google.com y escribes "banco" tendrás unos resultados diferentes que si vas a google.com.au y escribes "banco" o vas google.co.uk y escribes "banco". Así que realmente intentamos dar los resultados más relevantes a cada usuario en cada país y la ubicación del servidor, basándonos en la IP, es un factor a tener en cuenta.

Transcripción de ¿Cómo afectan los metaetiquetas geográficas a los resultados de búsqueda?

[Risas] Puedes decir que soy de Kentucky porque nunca sé pronunciar los nombres de la gente. Voy a probar con Jochen en Stuttgart (Alemania), que pregunta: "¿Cómo afectan las metaetiquetas geográficas a los resultados de búsqueda?"

Y la respuesta es que no es algo que miremos detenidamente. Solemos mirar las direcciones IP, el gTLD o el ccTLD, o lo que es lo mismo, el código TLD de país. Por ejemplo, .fr o .de. Hay una opción en las Herramientas para webmasters de Google para indicar que tu sitio no es un simple .com, si no un .com británico. O un .com que realmente pertenece a Nueva Zelanda o Australia. Así que puedes marcar y decir, vale este .com está relacionado con Alemania o Canadá o el país que sea. Pero normalmente las metaetiquetas geográficas no son útiles y no les damos mucha importancia. Así que me esforzaría más en tener un nombre de dominio apropiado o la IP correcta si puedes y, luego, si tienes contenido geolocalizado, incluso si es un subdominio o un subdirectorio, especificarlo en las Herramientas para webmasters y decir que esto es relevante para este país en concreto.

Publicado por Esperanza Navas, equipo de Calidad de búsqueda.