إيجارات العطلات

على غرار "إعلانات الفنادق"، يتطلّب التكامل مع "أماكن الاستئجار" إكمال مهام لمرة واحدة لإعداد أماكن الاستئجار والأسعار التي سيتم عرضها للمستخدمين الذين يبحثون عن وجهتهم التالية. يمكن بدء عملية الدمج مباشرةً مع Google من خلال استيفاء المتطلبات المدرَجة أدناه وملء نموذج إبداء الاهتمام بعرض أماكن الاستئجار، أو من خلال التعاون مع شريك معتمَد في عملية الدمج تابع لجهة خارجية. بعد الموافقة، سيتواصل معك المدير الفني لحساب Google في كل خطوة من خطوات عملية الدمج.

باختصار، يجب تنفيذ ما يلي:

1. بطاقة بيانات خاصة بالمكان المخصّص للاستئجار: معلومات ثابتة حول المكان المخصّص للاستئجار، بما في ذلك الاسم والعنوان والمواقع الجغرافية المرمّزة وعناوين URL الخاصة بالصور والمواقع الإلكترونية ووسائل الراحة

2. السعر: برنامج الرحلة الذي يشير إلى مدى توفّر مكان للإقامة وسعره.

3. الصفحة المقصودة: نموذج يتيح للمستخدمين الانتقال إلى مواقعك الإلكترونية مع معلومات خطة الرحلة التي تم ملؤها مسبقًا.

قبل البدء

قبل الدمج مع "أماكن للاستئجار"، يجب أن تتمكّن من تقديم ما يلي:

• جهة اتصال تقنية مُحدّدة لدى الشريك يمكن أن يتواصل معها أحد المدراء التقنيين للحسابات في Google

• عقد تم توقيعه مع Google لحماية خصوصية العملاء

• خدمة ذاتية مترجمة أو دعم للمستخدمين عبر البريد الإلكتروني

خلاصة بيانات العقارات

تحتوي خلاصة بيانات الأماكن المخصّصة للاستئجار على جميع الأماكن المخصّصة للاستئجار التي سيتم عرضها على Google. تحتوي هذه الخلاصة على السمات المادية للمكان المخصّص للاستئجار، بما في ذلك الاسم والعنوان والمواقع الجغرافية لرموز GeoCode وعناوين URL للصور وعناوين URL للمواقع الإلكترونية ووسائل الراحة. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان مكانك المخصّص للاستئجار هو مكان للاستئجار أو فندق، يُرجى الرجوع إلى فئات الفنادق وأماكن الإقامة.

هناك خياران لتقديم بيانات الأماكن المخصّصة للاستئجار.

الطريقة 1: خلاصة القائمة التي تم الزحف إليها

هذه الطريقة هي الأسلوب المفضّل للشركاء الذين لديهم مستودعات أصغر حجمًا، بمن فيهم مدراء العقارات الذين يفضّلون استخدام طريقة أبسط للإعداد والصيانة. يضيف الشركاء ترميزًا إلى مواقعهم الإلكترونية باستخدام البيانات المنظَّمة، ويمكن أن يزحف إليه محرّك بحث Google لإنشاء خلاصة القائمة.

ترميز موقعك الإلكتروني

اتّبِع مستندات Search Console لترميز الأماكن المتاحة للاستئجار على موقعك الإلكتروني.

إنشاء خريطة موقع تتضمّن بيانات حول أماكن للاستئجار

ستتّبع Google تلقائيًا الروابط على موقعك الإلكتروني للعثور على بياناتك حول الأماكن المتاحة للاستئجار. للمساعدة في ضمان عثور Google على جميع الأماكن المتاحة للاستئجار وعثوره عليها بشكل أسرع، يمكنك إنشاء خريطة موقع تتضمّن الأماكن المتاحة للاستئجار. اتّبِع الدليل لإنشاء خريطة موقع.

هناك بعض المتطلبات الإضافية التي يجب استيفاؤها في خريطة الموقع الخاصة بخلاصة البيانات التي تم الزحف إليها:

• يجب أن تحتوي خريطة الموقع على عناوين URL الخاصة بالأماكن المتاحة للاستئجار، ولا يمكن أن تكون فهرس خرائط موقع، وهو ما تستخدمه منتجات البحث الأخرى.
• من المفضّل أن تحتوي خريطة الموقع على عناوين URL خاصة ببيانات الفنادق وأماكن الاستئجار فقط، ولكن يمكن أن تحتوي على عناوين URL أخرى أيضًا.
• يمكنك تقديم عدة خرائط موقع.
• شارِك روابط خريطة الموقع مع المدير التقني للحسابات في Google.

الطريقة 2: خلاصة قائمة بتنسيق XML

هذه الطريقة هي خيار جيد لشركاء الربط والشركاء الذين لديهم مستودعات أكبر. لعملية الاستيعاب الأولية، سينشئ الشركاء خلاصة بقائمة أماكن للاستئجار ويضمّنون سمات فريدة خاصة بالأماكن المخصّصة للاستئجار.

إنشاء ملفات XML

لإجراء عملية الاستيعاب الأولية، عليك مشاركة خلاصة قوائم الفنادق مع مدير الحساب الفني في Google استنادًا إلى المواصفات الواردة في مرجع خلاصة قوائم الفنادق بتنسيق XML. ومع ذلك، على عكس قوائم الفنادق، يجب تضمين السمات ذات الصلة الخاصة بأماكن الاستئجار. قد يستغرق استيعاب خلاصة بيانات المؤسسة من أسبوعَين إلى 4 أسابيع تقريبًا، وخلال هذه الفترة، سيتواصل معك فريق Google للمساعدة في تحديد المشاكل وحلّها وتحسين الخلاصة.

السمات الفريدة للأماكن المخصّصة للاستئجار

تتضمّن بنية XML العامة تنسيقًا مشابهًا لتنسيق خلاصات بيانات الفنادق. اطّلِع على مرجِع XML لقوائم الفنادق.

سيؤدي عدم تضمين العناصر التالية إلى إيقاف البطاقة تلقائيًا.

• عناصر XML الفرعية المطلوبة: id وname وlatitude وlongitude وaddress.
• السمات المطلوبة: capacity وwebsite
  • اطّلِع على مثال للرابط المباشر إلى المكان المخصّص للاستئجار في خلاصة بياناتك. يمنح ذلك المستخدمين فرصة زيارة الموقع الإلكتروني الخاص بالمكان المخصّص للاستئجار.
• السمات والعناصر الفرعية ومثال XML الخاصّة بالأماكن المتاحة للاستئجار

استضافة خلاصة بيانات الفنادق وبنية الملف

استضافة خلاصة بياناتك في ملف ZIP يجلب محرّك بحث Google أحدث مجموعة من بيانات العقارات المتوفرة في مستودعك الإعلاني يوميًا.

يُرجى مراعاة المتطلبات التالية لاستيراد ملف بيانات المكان المخصّص للاستئجار المستضاف:

• يجب مشاركة ملفات ZIP مع Google.
• يجب مشاركة الخلاصات بتنسيق ZIP فقط (بدون TAR أو GZ).
• يمكن أن يحتوي كل ملف ZIP على ملفات XML متعددة خاصة بالبيانات.
• يجب أن يحتوي كل ملف XML على عدة بطاقات بيانات.
• يجب أن يكون حجم كل ملف XML أقل من 100 ميغابايت.
• تجنَّب استخدام عدد كبير من ملفات XML. دمج بطاقات بيانات متعددة في كل ملف

• يمكن أن يحتوي كل ملف XML على لغة واحدة فقط.

  • مثال: xml{:.readonly} <listings><language>en</language>...</listings>

  • بالنسبة إلى اللغات غير الأساسية، يجب تضمين معرّف الفندق الفريد والمحتوى الخاص بالمكان المخصّص للاستئجار بهذه اللغة فقط.

اختبار ملف XML

للتحقّق من صحة ملفات XML قبل مشاركتها مع Google، استخدِم الأمر التالي للتحقّق من صحة خلاصتك كما هو موضّح في مخططات Hotel Ads:

xmllint --noout --schema http://www.gstatic.com/localfeed/local_feed.xsd myfile.xml

متطلبات الصور في بيانات المكان المخصّص للاستئجار

ننصح بأن تتضمّن البيانات 8 صور على الأقل (صورة واحدة على الأقل لكل من غرفة النوم والحمام والمنطقة المشتركة). قد يؤثر توفّر أقل من 8 صور في مقاييس الأداء الخاصة بالبطاقة.

استخدِم صورًا بأعلى جودة ممكنة، شرط أن تكون ضمن القيود التالية:

• درجة الدقة المقترَحة: 1920 × 1080 بكسل
• الحد الأقصى للارتفاع: 4,000 بكسل
• الحد الأقصى للعرض: 4000 بكسل
• الحدّ الأقصى للحجم الإجمالي: 10 ميغابايت
• تنسيق الملف: JPG أو JPEG أو PNG أو WEBP
• الاتجاه: أفقي
• تأكَّد من أنّ عناوين URL الخاصة بالصور يمكن الوصول إليها من خلال Googlebot وGooglebot-Image وأنّها غير محظورة في robots.txt أو في عنوان HTTP X-Robots-Tag. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على اختبار robots.txt.

يجب ألا تحتوي الصور على علامات مائية أو علامات تجارية. سيتم تلقائيًا إيقاف عرض المؤسسات التي لا تتضمّن صورًا.

يتم إنشاء ترتيب الصور تلقائيًا ولا يمكن تغييره. ترتّب Google الصور وتعرضها ضمن بيانات المكان المخصّص للاستئجار، وقد تأخذ في الاعتبار عوامل مثل عبارات بحث المستخدمين. على سبيل المثال، عندما يبحث مستخدم عن "أماكن للاستئجار تضمّ أحواض سباحة"، قد تظهر الصور ذات الصلة بأحواض السباحة في مستوى أعلى.

المشاكل الشائعة

لا تتوفّر ميزة مشاركة الغرف في "أماكن للاستئجار" من Google. نحن لا نتيح سوى استخدام السمات الكاملة.

يجب إرسال كل مكان متاح للحجز إلى Google كـ <listing> منفصل يتضمّن تفاصيله وسماته الخاصة. على سبيل المثال، يجب إرسال كل وحدة سكنية داخل مبنى متعدد الوحدات السكنية كـ <listing> منفصل.

تؤدي السمات دورًا مهمًا في توضيح تفاصيل الأماكن المتاحة للاستئجار، لذا أرسِل أكبر عدد ممكن من السمات للمساعدة في الترويج لأماكنك.

خلاصة الأسعار

بعد اكتمال عملية استيعاب خلاصة بيانات الأماكن المخصّصة للاستئجار وتحديد المشاكل وحلّها، عليك إعداد عملية دمج أسعار الفنادق لكي يتمكّن محرّك بحث Google من تخزين الأسعار المعدّلة لبرامج الرحلات في ذاكرة التخزين المؤقت للأماكن المخصّصة للاستئجار.

هناك طريقتان لإعداد الأسعار:

• الطريقة 1: أسعار معاملات Google
• الطريقة 2: إتاحة أسعار ARI للأماكن المتاحة للاستئجار

الطريقة 1: أسعار معاملات Google

إذا كنت تستخدم أسعار المعاملات على Google لنقل أسعارك إلى Google، تكون عملية دمج الأسعار مماثلة لعملية دمج الأسعار في "فنادق Google". راجِع مرجع XML: التسعير والمستودع الخاص بالغرف (المعاملات).

يمكنك البدء في تنفيذ خلاصة الأسعار باستخدام طريقة التسليم PULL. إذا نجحت طريقة PULL، يمكنك الترقية إلى طريقة PULL+HINT (الأسعار المتغيرة)لتحكّم أفضل في الأسعار المعدَّلة.

يمكن استخدام نقطة نهاية طلب أسعار مباشرة (مشابهة لنقطة نهاية PULL) لجلب الأسعار للمستخدمين عند زيارة برامج رحلات غير مخزّنة مؤقتًا على Google.

الطريقة 2: إتاحة أسعار ARI للأماكن المتاحة للاستئجار

يمكن استخدام مدى التوفّر والأسعار والمستودع الإعلاني (ARI) لتقديم معلومات حول الأسعار ومدى التوفّر كل ليلة، وتستخدم Google هذه المعلومات لإنشاء الأسعار التي تظهر للمستخدمين.

في "أماكن للاستئجار"، كل وحدة هي مكان منفصل للاستئجار، وتضم غرفة واحدة فقط من نوع واحد.

ومع ذلك، يمكن أن تتوفّر خطط أسعار (حِزم) مختلفة ومتعددة لكل مكان مخصّص للاستئجار. على سبيل المثال:

• يمكنك أن تقدّم للضيوف خيارات حجز تتضمّن ميزات إضافية مختلفة، مثل الإلغاء المجاني.

• يمكنك استخدام خطط الأسعار كأسعار افتراضية لتنفيذ عروض ترويجية مع قيود إضافية (على الرغم من أنّ واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالعروض الترويجية هي الخيار الأفضل لحالة الاستخدام هذه).

في ما يلي أفضل الممارسات المتعلّقة برسائل ARI الخاصة بالأماكن المخصّصة للاستئجار:

• بالنسبة إلى المعاملة (بيانات الموقع):

  • حدِّد عنصر RoomData واحدًا يتضمّن رقم تعريف الغرفة الذي اخترته لتمثيل الوحدة الفردية في قائمة الأسعار، مع مراعاة أن يتطابق مع @InvTypeCode في رسائل ARI. يمكنك إعادة استخدام رقم تعريف الموقع.

  • حدِّد عنصرًا واحدًا أو أكثر من عناصر PackageData لكل خطة أسعار تنوي استخدامها.

• بالنسبة إلى OTA_HoteInvCountNotifRQ:

  • اضبط عدد الوحدات المتاحة على 1 إذا كانت الوحدة متاحة في تاريخ معيّن، أو على 0 إذا كانت محجوزة.

الصفحات المقصودة

تتشابه أساسيات إعداد الصفحات المقصودة في عملية دمج "الأماكن المخصّصة للاستئجار" مع عملية دمج "الفنادق". يجب أن تتوفّر صفحة مقصودة عامة واحدة على الأقل لجميع المستخدمين بدون أي قيود.

يغطي مثال الصفحة المقصودة التالي جميع البلدان واللغات التي يستخدمها المستخدمون. في هذا المثال، My Amazing VR Website هو اسم العلامة التجارية الذي يظهر للمستخدمين في نتائج البحث عن "أماكن للاستئجار":

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<PointsOfSale partner='partner-name-vr'>
  <PointOfSale id='landing-everywhere'>
    <DisplayNames display_text='My Amazing VR website' display_language='en'/>
    <URL>https://example.com/property/(PARTNER-HOTEL-ID)?checkin=
      (CHECKINDAY)%2F(CHECKINMONTH)%2F(CHECKINYEAR)&amp;checkout=
      (CHECKOUTDAY)%2F(CHECKOUTMONTH)%2F(CHECKOUTYEAR)&amp;guests=(NUM-GUESTS)
    </URL>
  </PointOfSale>
</PointsOfSale>

دقة الأسعار

استنادًا إلى سياسة تجربة المستخدم في مسار الإحالة، يتوقّع محرّك بحث Google أن تتطابق الأسعار ومدى التوفّر المخزّنة مؤقتًا من جهة Google مع الأسعار ومدى التوفّر على موقعك الإلكتروني. نتحقّق بانتظام من الأسعار في ذاكرة التخزين المؤقت مقارنةً بالأسعار على موقعك الإلكتروني، ونحدّد "نتيجة دقة الأسعار" استنادًا إلى حداثة الأسعار في ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بالأسعار على Google.

لكي يكون الحساب مؤهلاً للتفعيل والعرض للمستخدمين، يجب أن يكون أعلى من الحد الأدنى لـ "مقياس دقة الأسعار" لعدد معيّن من الأيام للتأكّد من عدم وجود مشاكل أساسية في إرسال الأسعار إلى Google. وتستمر عمليات التحقّق هذه حتى بعد أن يصبح الحساب نشطًا.

يمكنك الوصول إلى الحالات غير المتطابقة والتفاصيل في حسابك على Hotel Center خلال عملية الدمج وبعدها للمساعدة في تحديد المشاكل وحلّها.

الارتباطات بالعلامات التجارية الخاصة بشركاء الدمج

تتيح لك ميزة "ربط العلامة التجارية" تجميع أماكن الإقامة المتاحة للاستئجار معًا. يمكنك ربط أيقونات (أو شعارات) خاصة بالعلامة التجارية بمجموعة الخصائص في إحدى العلامات التجارية. اتّبِع التعليمات الواردة في مقالة كيفية ربط مواقعك الإلكترونية بعلامات تجارية.