Diretrizes da marca

As APIs da família da API Google Books estão disponíveis para qualquer pessoa que queira fazer a integração com o Google Livros no próprio site ou aplicativo. Nenhuma pré-aprovação é necessária para usar essas APIs.

No entanto, o uso dessas APIs é regido pelos Termos de Serviço. Dentre outras coisas, esses Termos exigem que você siga algumas diretrizes sobre como o layout, a atribuição do Google e o branding devem ser tratados em seu site. O objetivo deste documento é ajudar você a atender a esses requisitos.

Essas diretrizes de promoção de marca podem mudar periodicamente e sem aviso prévio do Google. O uso continuado da família da API Google Books depende da sua adesão às diretrizes de branding atuais. Se você não concordar com alguma dessas diretrizes de promoção de marca, interrompa o uso das APIs e entre em contato conosco.

Visão geral

O objetivo da família de APIs do Google Livros é ajudar você a direcionar os usuários de forma confiável para os serviços do Google Livros pelo seu site. Da mesma forma, existem alguns requisitos de atribuição e vinculação. Os princípios básicos a seguir regem o uso da família de APIs do Google Livros:

  • A adesão a essas diretrizes é necessária antes do uso da família da API Google Books no seu site ou aplicativo.
  • É necessário seguir algumas convenções de nomenclatura associadas ao Google Livros e seus recursos.
  • O Google precisa receber a atribuição, usando o texto ou os elementos de marca adequados, sempre que exibir resultados, visualizações ou outros conteúdos disponibilizados pela API.
  • É preciso manter links em destaque para os recursos e as páginas do Google Livros.
  • Não altere os resultados ou conteúdos disponibilizados pela Família de APIs do Google Livros.

Nomeação

Para nos ajudar a garantir uma experiência consistente para o usuário final e uma expectativa precisa dos recursos do Google Livros, é preciso seguir determinadas convenções de nomenclatura.

Ao criar um recurso ou produto usando a família da API Google Books, o nome do recurso ou produto não pode usar o Google, o Google Livros nem outras características da marca Google no nome do software ou recurso. Se, por motivos estratégicos ou de marketing, for importante mencionar o Google Livros, o desenvolvedor poderá usar a frase (por exemplo, 'plug-in Acme para Google Livros,' mas nunca 'plug-in AcmeOPAC do Google Livros'), esta deve ser a exceção e não a regra. Não declare nem sugira qualquer afiliação com o Google ou com o Google Livros.

Às vezes, pode ser necessário consultar o Google Livros ou os recursos fornecidos por essas APIs (por exemplo, na documentação, em cabeçalhos, botões e assim por diante). Ao fazer isso, use apenas a terminologia apropriada:

  • Serviço do Google Livros: use somente o termo "Google Livros" para mencionar o serviço disponibilizado por essas APIs e em URLs como books.google.com. Não modifique essa marca nominativa, por exemplo, por hífen, abreviação de combinação ou sigla, como: Google Livros, GB, Pesquisa de livros Google etc.
  • Família da API Google Books: use apenas o termo "Família da API Google Books" para consultar o conjunto de recursos voltados para desenvolvedores descritos em https://developer.google.com/books. Consulte APIs e ferramentas específicas usando a terminologia deste site.
  • Recursos de visualização: se você faz referência aos recursos de visualização de livros fornecidos pelo Google no seu aplicativo (por exemplo, em cabeçalhos ou texto explicativo), use apenas um dos seguintes termos e faça isso de forma consistente em todo o site: "quot;Preview"," "Visualização do Google" ou "Visualização de livro." Ao se referir a níveis de visibilidade, use apenas os termos "Visualização limitada" ou "Visualização completa."
  • Recursos de pesquisa: só é possível usar os verbos "quot;Search", "quot;Search Books"" ou "quot;Search in this book" ao solicitar que os usuários realizem uma ação que resulte em uma consulta de API (por exemplo, em um formulário 'submit'). Usar somente o termo "resultados de pesquisa do Google Livros" em conjunto com a exibição dos resultados de pesquisa desta API.
  • Conteúdo gerado pelo usuário: algumas das APIs da família da API Google Books permitem ler e escrever conteúdo gerado pelo usuário, incluindo avaliações e coleções de livros. Consulte esses recursos de acordo com a terminologia no Google Livros e a documentação relacionada. Por exemplo: você pode usar "Minha biblioteca" (não Biblioteca do Google), "rótulos" (não tags), "avaliações," "ratings" e assim por diante.

Se você quiser citar os recursos do Google Livros em um idioma diferente do inglês, use a mesma terminologia do site do Google Livros, que está disponível em mais de 35 idiomas. Por conveniência, fornecemos uma tabela de traduções aprovadas para alguns dos recursos mais comuns.

Para perguntas adicionais sobre outros usos das Características da Marca do Google, consulte https://www.google.com/permissions/guidelines.html.

Atribuição e logotipos

Além de seguir as diretrizes gerais de características da marca do Google, você também precisa adotar determinados elementos da marca ao usar a família de APIs do Google Livros. Essas formas de atribuição são usadas para manter a consistência e preservar a identidade da marca Google.

Os princípios básicos a seguir regem o uso do nome e logotipo do Google em conjunto com a família da API Google Books:

  • A atribuição ao Google é obrigatória.
  • O nome e o logotipo do Google devem ser associados apenas ao Google Livros.
  • O logotipo do Google nunca pode aparecer ao lado ou na mesma página que os logotipos da Web concorrente ou de outros serviços de pesquisa. Não há exceções a essa regra.
  • O gráfico "tecnologia do Google" sempre deve ser exibido junto com quaisquer módulos ou resultados de pesquisa.
  • Você deve exibir todas e quaisquer legendas e avisos de direitos de propriedade intelectual (por exemplo, avisos de direitos autorais) conforme instruído pelo Google.

As seções a seguir dão mais detalhes sobre a atribuição aceitável.

Visualizações de livros

Sempre que você quiser direcionar os usuários para uma página ou elemento cujo elemento de mais destaque seja a visualização do livro fornecida pelo Google ("Google Preview"), será preciso vincular a essa página usando o botão autorizado e clicável "Visualização do Google" abaixo. Também é necessário usar o botão de visualização do Google ao abrir a página de visualização em uma nova janela do navegador ou ao vincular a uma página hospedada pelo Google.

GIF seguro para a Web
PNG de origem

Se você quiser indicar aos usuários que os recursos da Visualização do Google estão disponíveis para um título de livro ou para os resultados da pesquisa de livros na sua própria página da Web, use o adesivo "Visualização do Google" não clicável. Não é necessário mencionar recursos de visualização nesses casos, mas, se fizer isso, o adesivo de visualização do Google precisará ser exibido.

GIF seguro para a Web
PNG de origem

Ao incorporar a visualização do Google em qualquer página, você não pode ocultar, modificar nem personalizar quaisquer elementos da visualização do Google, exceto conforme especificado pelo Google (por exemplo, na documentação do desenvolvedor neste site).

Consulte a página de traduções aprovadas para ver as versões localizadas das imagens acima.

Caixas de pesquisa

Com a família e as ferramentas da API Google Books, é possível fazer consultas de pesquisa do Google Livros diretamente do seu site. As caixas de pesquisa usadas com esses recursos precisam incluir a atribuição adequada ao Google. Você precisa incluir essa atribuição mesmo que os resultados da pesquisa sejam renderizados no seu próprio site.

Você pode exibir uma marca-d'água do Google na caixa de pesquisa ou um logotipo "Powered by Google" ao lado da caixa de pesquisa. Qualquer texto ou botões devem seguir as convenções de nomenclatura descritas acima.


Tipo de pesquisa Estilo da marca-d'água Nenhum estilo de marca-d'água
Pesquisar todos os livros
Pesquisa em um livro
Pesquisar neste livro
Pesquisar neste livro

Resultados da pesquisa e informações do livro

O seu aplicativo pode exibir, em resposta a uma ação do usuário, informações de livros obtidas da família de APIs do Google Livros. Sempre que você exibir essas informações, será necessário incluir a atribuição ao Google e vinculá-la aos recursos do Google Livros em destaque.

Tecnologia do Google Ao renderizar um ou mais resultados de livros da família da API Google Books, o logotipo "tecnologia do Google" deve aparecer ao lado desses resultados. Evite mensagens duplicadas com a tecnologia do Google (por exemplo, se você já tem uma caixa de pesquisa da marca Google diretamente acima dos resultados).

Links em destaque para o Google Livros. Todos os resultados de livros exibidos na sua inscrição precisam ter um link em destaque para (1) uma página no seu site com recursos de visualização do Google ou (2) a página do Google Livros para esse livro. Ao vincular diretamente visualizações de resultados da pesquisa, use as imagens do "Prévia do Google" conforme descrito acima.

Modificação dos resultados da pesquisa. Você não pode reordenar ou alterar os resultados retornados pela Família de APIs do Google Livros. Para mais informações, consulte os Termos de Serviço.

Exemplos de implementação aceitável

Para ilustrar como as diretrizes de branding se aplicam ao seu site ou aplicativo, esta seção inclui várias capturas de tela de implementações compatíveis. Elas são apresentadas como exemplo e não abrangem todas as formas como as diretrizes de marca podem ser aplicadas ao seu site.

Você pode clicar nas imagens em miniatura abaixo para ver imagens ampliadas.

Inserir links para páginas de visualização

Em muitos casos, convém direcionar os usuários a uma página ou janela dedicada a mostrar uma visualização do livro.

Captura de tela do botão de branding em uma página do livro Botão de visualização do Google

Conforme descrito acima, você deve usar o botão "Prévia do Google" sempre que usar a família da API Google Books para direcionar os usuários a uma visualização do Google Livros. O botão de visualização do Google pode, por exemplo, ser colocado ao lado dos metadados do livro ou da imagem da capa.

O aplicativo pode usar esse botão para iniciar uma visualização no seu próprio site, no site do Google Livros ou em uma página de terceiros. A visualização pode ser aberta em uma nova janela ou assumir a janela existente. As capturas de tela a seguir indicam o que os usuários podem ver depois de clicar no botão "Google Preview"

Captura de tela do botão de branding em uma página do livro Visualizar pop-up

Você pode querer que o botão "Google Preview" inicie um "popup" contendo o visualizador incorporado. O Assistente de visualização facilita a implementação da abordagem pop-up no seu site.

Captura de tela do botão de branding em uma página do livro Página de visualização no seu site

Em vez de abrir uma janela pop-up, é possível que o botão "Visualizar" do Google seja vinculado a uma página separada no seu site dedicada a exibir a visualização.

Captura de tela do botão de branding em uma página do livro Página de visualização do Google Livros

É possível usar o botão de visualização do Google para vincular diretamente à página de visualização no próprio site do Google Livros (por exemplo, se você usa links dinâmicos para determinar os URLs de visibilidade e visualização) ou uma visualização de pesquisa de marca hospedada pelo Google.

Mostrando visualizações in-line

Também é possível incluir a Visualização do Google como um elemento secundário de uma página do seu site.
Captura de tela do botão de branding em uma página do livro Seção de visualização

Neste exemplo, um leitor incorporado é inserido em um cabeçalho ""Prévia do livro" na página do livro. Você pode implementar isso usando o Dynamic Links e o Visualizador incorporado. Conforme especificado na seção de nomeação, também é possível usar "Visualização do Google" ou apenas "Visualizar" para o cabeçalho.

Captura de tela do botão de branding em uma página do livro Guia "Visualizar"

Este exemplo mostra um design alternativo com guias, que permite aos usuários abrir a Visualização do Google sem sair da sua página. Conforme especificado na seção de nomeação, também é possível usar "Visualização do Google" ou apenas "Visualizar" para o nome da guia.

Como exibir resultados da pesquisa

Captura de tela do botão de branding em uma página do livro Pesquisa e visualização de apps

Esta captura de tela mostra como os elementos de branding devem aparecer em uma implementação avançada da API Books que renderiza os resultados da pesquisa do Google Livros. Observações especiais:

  • O logotipo "tecnologia do Google" aparece próximo à caixa de pesquisa e aos resultados da pesquisa.
  • Cada resultado da pesquisa é vinculado em destaque ao Google Livros ou a um recurso de pesquisa do Google Livros (neste caso, a visualização in-line do Google).
  • Os resultados da Pesquisa Google não são misturados com os de terceiros.

Outros requisitos de marca

  • Também é preciso aderir às Diretrizes para uso das características da marca Google de terceiros, válidas para todo o Google.
  • O uso dos botões, adesivos e elementos de marca descritos neste documento é regido pelos Termos de Serviço para famílias da API Google Books.
  • Nunca altere as marcas do Google. Não remova, obstrua, distorça ou altere qualquer elemento de uma marca registrada da Pesquisa de livros Google. Isso inclui modificar as marcas nominativas do Google, por exemplo, com hífen, abreviações de combinações ou acrônimos, como: visualização do Google, GP, GBS, Pesquisa de livros Google etc.
  • Verifique se botões, adesivos ou outros elementos da marca estão completos e claramente visíveis, nunca alterados nem parcialmente cobertos.
  • Não exiba o botão da visualização do Google, o adesivo da visualização do Google ou a imagem "Tecnologia do Google" como o elemento de maior destaque na sua página da Web.
  • Não use os botões, adesivos ou outros elementos de marca de forma que (1) sugira uma associação ou aprovação de qualquer outro produto, serviço, evento, patrocínio ou organização; (2) possa ser razoavelmente interpretada para sugerir que o conteúdo editorial foi criado pelo Google; ou (3) represente as opiniões ou opiniões da equipe do Google sem permissão prévia por escrito do Google. Todos os tipos de uso descritos acima devem ser aprovados por meio de permissão por escrito.
  • Não adote marcas, logotipos, slogans ou designs que sejam confundidos com as marcas registradas do Google ou imitem a aparência de marca do Google, incluindo a aparência de propriedades da Web com design do Google Livros, a embalagem da marca, combinações de cores exclusivas, tipografia, designs gráficos, ícones de produtos ou imagens associadas ao Google Livros.
  • Não registre marcas registradas do Google como nomes de domínio de segundo nível nem as incorpore a nomes de produto, serviços, marcas registradas, logotipos ou nomes de empresa.
  • Nunca exiba uma marca registrada do Google de maneira enganosa, injusta, difamatória, infratora, caluniosa, depreciativa, obscena ou questionável de qualquer outra forma.
  • Nunca exiba uma marca registrada da Pesquisa de livros do Google em nenhum site ou interface do usuário que contenha ou exiba conteúdo adulto, promova jogos de azar, promova violência, contenha discurso de ódio, envolva a venda de tabaco ou álcool para pessoas com menos de vinte e um anos de idade, viole outras leis ou regulamentos aplicáveis ou seja questionável.


Última atualização: 9 de maio de 2011

Voltar ao início